- หน้าแรก
- บุกเบิกแดนตะวันตกเฉียงเหนือ เริ่มต้นที่เมล็ดพันธุ์
- บทที่ 299 : ผลตอบรับ | บทที่ 300 : การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อุตสาหกรรม
บทที่ 299 : ผลตอบรับ | บทที่ 300 : การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อุตสาหกรรม
บทที่ 299 : ผลตอบรับ | บทที่ 300 : การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อุตสาหกรรม
บทที่ 299 : ผลตอบรับ
ฟาร์มเพาะปลูกของรัฐมณฑลซู ฟาร์มหวายไห่ ที่นี่เคยเป็นที่ดินเค็มรกร้างบนที่ราบซูเป่ย
วันหนึ่งในปี 1952 ทุ่งหญ้ารกร้างไร้ผู้คนริมชายฝั่งทะเลเหลืองได้ต้อนรับทหารเรือนหมื่นนาย หลังจากนั้นผืนดินแห่งนี้ก็เริ่มเดือดพล่าน
พวกเขาแบกหามด้วยบ่าและสองมือ ใช้จอบและพลั่ว สร้างเค้าโครงของฟาร์มของรัฐขึ้นมาบนทุ่งหญ้ารกร้างอันแห้งแล้งแห่งนี้
บ้านเรือนเรียงรายเป็นป่า คูน้ำเชื่อมต่อเป็นตาข่าย ทุ่งนาแบ่งเป็นสัดส่วน ทางเดินตัดสลับไปมา
ตั้งแต่นั้นมา ฟาร์มของรัฐแห่งหนึ่งก็ได้ถือกำเนิดขึ้นบนทุ่งรกร้างอันกว้างใหญ่แห่งนี้
หลายสิบปีหลังจากนั้น ก็ได้ต้อนรับฤดูเก็บเกี่ยวครั้งแล้วครั้งเล่า
หลายปีมานี้ ฟาร์มหวายไห่พึ่งพาเครื่องพ่นหมอกแบบใช้แรงคน หรือปั๊มน้ำดับเพลิงที่ประกอบขึ้นด้วยแรงคนและเครื่องจักรในการป้องกันและกำจัดศัตรูพืชรวมถึงวัชพืชมาตลอด
เมื่อเศรษฐกิจพัฒนาขึ้น รูปแบบการทำงานที่ค่อนข้างดั้งเดิมแบบนี้ก็นำมาซึ่งข้อเสียมากมาย
การฉีดพ่นยาไม่สม่ำเสมอทำให้ต้นกล้าไหม้ กำจัดวัชพืชไม่หมด ฆ่าแมลงไม่ตาย เหนื่อยล้าจากอุณหภูมิสูง เป็นพิษ และโรคลมแดด
ต้นทุนแรงงานพุ่งสูงขึ้นตามกลไกตลาด และคนที่จะยอมทำงานประเภทนี้ก็น้อยลงเรื่อยๆ
ค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนพนักงานกินสัดส่วนต้นทุนการทำนาข้าวมากขึ้นเรื่อยๆ บังคับให้ผู้คนต้องมองหาเครื่องจักรมาทดแทน
ช่วงไม่กี่ปีมานี้ เจียงอวี่ ผู้ดูแลด้านเทคโนโลยีของฟาร์มหวายไห่ มักจะใช้ความคิดเรื่องการนำเครื่องจักรมาใช้ในการทำนาข้าวอย่างครบวงจรมาตลอด
ไม่ว่าจะเป็นความพยายามใช้บอลลูนในการทำงานในนาข้าว หรือการจัดซื้อเครื่องจักรป้องกันศัตรูพืชขนาดเล็กที่มีน้ำหนักเบา แต่ทั้งหมดก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
บ่ายวันนั้น หลังจากที่เจียงอวี่ดูงานแถลงข่าวโดรนของบริษัทเฟิงข่าย เขาก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้นมาและไปหาซูอิงหัว ผู้นำฟาร์ม
"ผู้นำ ผู้นำครับ มีวิธีแก้ปัญหาใหม่สำหรับการใช้เครื่องจักรป้องกันศัตรูพืชในนาข้าวแล้วครับ"
"เสี่ยวเจียง นิสัยลุกลี้ลุกลนของนายเนี่ยต้องแก้หน่อยนะ!" ซูอิงหัวนั่งอยู่หลังโต๊ะทำงาน จิบชาอย่างไม่รีบร้อน
"พูดมาสิ คิดไอเดียอะไรออกอีกล่ะ? ใช้รถแทรกเตอร์ไม่ได้เด็ดขาด ต่อให้เป็นรถแทรกเตอร์ที่เบาแค่ไหน ถ้าลงไปย่ำในนาไม่กี่รอบ นาก็พังหมด"
"ไม่ใช่รถแทรกเตอร์ครับ เป็นโดรนต่างหาก"
ซูอิงหัวเลิกคิ้ว คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ไม่น่าจะใช่นะ โดรนป้องกันศัตรูพืชของสถาบันเครื่องจักรกลการเกษตรเพิ่งจะเริ่มวิจัยเองนี่!"
ฟาร์มหวายไห่กับสถาบันเครื่องจักรกลการเกษตรตั้งอยู่ในมณฑลซูเหมือนกัน จึงรักษาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดมาตลอด ปีที่แล้ว RMAX ของยามาฮ่าก็เพิ่งถูกนำมาใช้งานในฟาร์ม
เพียงแต่ของพรรค์นั้นแพงเกินไป ขยับทีก็ราคาหลักล้าน แถมยังควบคุมยาก ซูอิงหัวจึงไม่มีความคิดที่จะซื้อแม้แต่น้อย
"ประสิทธิภาพของสถาบันเครื่องจักรกลการเกษตรสูงขนาดนั้นเลยเหรอ?"
"ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ เป็นบริษัทเครื่องจักรกลการเกษตรเฟิงข่ายต่างหาก พวกเขาเปิดตัวโดรนป้องกันศัตรูพืช ผมดูตั้งแต่ต้นจนจบ มันสามารถนำไปใช้งานในนาข้าวได้ดีมากด้วย"
เจียงอวี่มองคอมพิวเตอร์บนโต๊ะของผู้นำ ดูแวบเดียวก็รู้ว่าปกติไม่ค่อยได้ใช้ ทักษะคอมพิวเตอร์ของผู้นำมีจำกัด
"ผู้นำครับ ให้ผมเปิดให้ดูไหมครับ?"
"เอาสิ"
ไม่นานนัก ซูอิงหัวก็เห็นฉากที่โดรนบินป้องกันศัตรูพืช โดยเฉพาะโฆษณาบนนาข้าว มันยิ่งสะเทือนใจเขาอย่างหนัก
ตอนนั้นพวกเขาก็ผ่านมันมาแบบนี้ไม่ใช่หรือ?
"ดูแล้วมันก็น่าจะเวิร์กอยู่นะ"
"เทคโนโลยีการหว่านข้าวโดยตรงก็ทำได้ไม่เลวเลย"
ซูอิงหัวรู้สึกสนใจขึ้นมาจริงๆ
ในฐานะฟาร์มของรัฐ มีหลายเรื่องที่ต้องพิจารณา เช่น เพื่อความปลอดภัยและความสบายของคนงาน จึงไม่อนุญาตให้ฉีดพ่นยาในนาในวันที่มีอุณหภูมิสูง
แต่ฤดูกาลเพาะปลูกไม่รอใคร หากพลาดเวลาไป ผลผลิตทั้งฤดูกาลอาจได้รับผลกระทบอย่างหนัก
ตอนนี้การดำนาเสร็จสิ้นแล้ว เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น อีกไม่นานก็จะเข้าสู่ช่วงพีคของการใส่ปุ๋ยและฉีดยาในนาข้าว
"เครื่องนี้มันจะไม่ถูกไปหน่อยเหรอ ไม่เห็นเหมือนที่สถาบันเครื่องจักรกลการเกษตรกับบริษัทฮั่นเหอหางคงบอกเลยนี่!"
เขาจำได้แม่นยำว่าราคาโดรนวิศวกรรมของบริษัทฮั่นเหอหางคงนั้นไม่เบา อย่างน้อยๆ ก็ต้องหลักแสนขึ้นไป
"ผู้นำครับ ตัวนี้มันขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้านะครับ ไม่เพียงแต่ต้นทุนการผลิตจะต่ำกว่าเครื่องยนต์สันดาป ต้นทุนการใช้งานก็ต่ำมากด้วย ได้ยินว่าต้นทุนทำได้ถึง 5 หยวนต่อหมู่เลยนะครับ"
"5 หยวนต่อหมู่?" ซูอิงหัวตบโต๊ะฉาด "ถ้าอย่างนั้นยังไงก็ต้องซื้อมาลองสักไม่กี่เครื่องแล้วล่ะ"
หลายปีมานี้ เพื่อแก้ปัญหาการใช้เครื่องจักรในนาข้าวอย่างครบวงจร ฟาร์มหวายไห่ได้ทำการทดลองมามากมาย ราคาโดรน MG-1 จึงอยู่ในระดับที่พวกเขายอมรับได้
หากผลลัพธ์ออกมาดี ก็จะโปรโมตอย่างเต็มที่
เจียงอวี่เห็นท่าทีตบโต๊ะของผู้นำแล้วก็พูดยังคงรู้สึกหวั่นใจว่า "ถ้าอย่างนั้นผมจะไปเดินเรื่องแล้วสั่งซื้อเลยนะครับ"
รอจนเจียงอวี่เดินออกไป ซูอิงหัวก็ไม่ได้ว่างเว้น เขารีบต่อสายหาโสงเซ่าเฟิงจากบริษัทฮั่นเหอหางคงทันที
ที่งานแถลงข่าวเมื่อกี้มีเงาของเขาอยู่ด้วย
"เหล่าโสง พวกนายวิ่งไปเผิงเฉิงเพื่อศึกษาดูงานมาเหรอ? MG-1 ของเฟิงข่ายตกลงเป็นยังไงบ้าง?"
โสงเซ่าเฟิงใจกระตุกวาบ แย่แล้ว ลูกค้ารายใหญ่ในอนาคตกำลังจะถูกแย่งไปแล้ว
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "MG-1 แบตเตอรี่หมดไวเกินไป ใช้กับนาแปลงเล็กน่ะพอไหว แต่กับฟาร์มใหญ่ๆ อย่างฟาร์มหวายไห่ ประโยชน์มันมีจำกัดครับ"
"แล้วเครื่องของพวกนายจะออกเมื่อไหร่ล่ะ?"
"..." โสงเซ่าเฟิงพูดว่า "ยังต้องรออีก 2-3 ปีครับ"
"ทำงานช้าขนาดนี้ กินขี้ยังไม่ทันตอนร้อนๆ เลย"
ซูอิงกั๋ววางสายอย่างไม่เกรงใจ ฟาร์มหวายไห่แม้จะเป็นฟาร์มขนาดใหญ่ แต่พื้นที่นาก็ให้พนักงานรับเหมาไปทำ
และมีระบบบริการทางสังคมด้านเครื่องจักรกลการเกษตรเป็นของตัวเอง
เมื่อนำมารวมกับสิ่งที่เฟิงข่ายพูดในงานแถลงข่าว รูปแบบการทำงานของโดรนแบบเรียบง่ายก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
"ไม่ว่าแมวขาวแมวดำ ขอแค่จับหนูได้ก็คือแมวที่ดี"
"คนสมัยนี้นะ ใครจะไปทนความลำบากจากการก้มหน้าปลูกข้าวได้ พอพูดถึงการทำนา ก็แทบจะหนีกันให้วุ่น"
ประสิทธิภาพของร้านเรือธงออฟไลน์ของเฟิงข่ายสูงมาก พอได้ยินว่าฟาร์มหวายไห่ต้องการซื้อเครื่อง ก็ไม่รอให้ขั้นตอนการจ่ายเงินเสร็จสิ้น ส่ง MG-1 มาให้ก่อนเลย
เจียงอวี่หาชายหนุ่มในฟาร์มที่ใช้งานเครื่องจักรกลการเกษตรเป็นประจำมาสองสามคน เพื่อให้มาเรียนรู้วิธีการควบคุม
"ลองดู ลองดู รีบเอาไปลองที่นาเลย ช่วงสองวันนี้พอดีกับช่วงที่ต้องป้องกันกำจัดเพลี้ยไฟพอดี"
"ใช่ๆ"
ในฟาร์ม เกษตรกรหลายคนที่อยากรู้อยากเห็น หรือแม้แต่เจ้าของเครื่องจักรกลการเกษตรรายใหญ่ต่างก็เฝ้าดู รอคอยที่จะดูผลลัพธ์
คนกลุ่มหนึ่งเดินไปยังริมนาข้าว
ตอนที่ซูอิงหัว ผู้นำฟาร์มมาถึง ก็เห็น MG-1 เครื่องใหม่เอี่ยมกำลังพ่นยาฆ่าแมลงอยู่เหนือนาข้าวพอดี
มองดูอยู่ครู่หนึ่ง ประสิทธิภาพก็สูงจริงๆ แถมยังสบายมาก นี่แหละคือการทำนาด้วยเทคโนโลยี!
ไม่ใช่แค่นาข้าว ฟาร์มหวายไห่ตั้งอยู่บริเวณปลายแม่น้ำหวายเหอ สองฝั่งของประตูระบายน้ำปลายคลองชลประทานหลักซูเป่ย ทิศตะวันออกติดทะเลเหลือง พื้นที่ราบลุ่มและมีโครงข่ายแม่น้ำหนาแน่น จึงเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเลี้ยงปลา
เมื่อ MG-1 ปล่อยอาหารได้อย่างแม่นยำในพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งปินไห่ เพียงไม่กี่วันก็ลบล้างความกังวลของผู้นำฟาร์มไปจนหมดสิ้น
ซื้อ!
ต้องซื้อ!
ไม่ใช่แค่ฟาร์มซื้อ แต่ยังต้องโปรโมตให้พนักงานและสหกรณ์เครื่องจักรกลการเกษตรด้วย
...
มณฑลกวางตุ้ง หนึ่งในมณฑลหลักที่ผลิตข้าว มีพื้นที่นาเฉลี่ย 0.3 หมู่ต่อคน การแบ่งแปลงนานั้นเล็กเกินไป
เช้าวันฟ้าโปร่ง เฉินฮุ่ยหวยกลับเอาวิดีโอจากงานแถลงข่าวของบริษัทเฟิงข่ายมาดูแล้วดูเล่า
ก่อนที่จะมาทำงานบริการด้านเครื่องจักรกลการเกษตร เฉินฮุ่ยหวยและภรรยาทำนาไม่กี่เฟินของที่บ้าน และดูแลสวนผลไม้อีกหลายหมู่
ลำพังแค่แรงคน หน้าสู้ดินหลังสู้ฟ้า ทำเอาคนเหนื่อยแทบตายไม่พอ ผลตอบแทนก็ไม่ค่อยจะดีนัก
ดังนั้นทั้งสองคนจึงปรึกษากัน เฉินฮุ่ยหวยได้กู้ยืมเงินจากญาติและธนาคาร รวบรวมเงินทุนจากหลายฝ่ายมาซื้อรถแทรกเตอร์ตงฟางหงคันแรก
เริ่มทำบริการด้านเครื่องจักรกลการเกษตร ไถพรวนลึก คราดหน้าดินเรียบ ยกคันนาสูง ย่อยสลายตอซังละเอียด... ทุกอย่างทำได้อย่างหมดจดและรวดเร็ว
นอกจากคุณภาพงานจะสูงแล้ว ค่าบริการก็ยังถูกกว่าคนอื่น ธุรกิจจึงไปได้สวย
ผ่านการพัฒนามาหลายปี เขาก็ได้ก่อตั้งบริษัท มีเครื่องจักรกลการเกษตรที่ทันสมัยกว่า 100 ชุด มูลค่าเกือบ 10 ล้านหยวน
ทว่าตั้งแต่เมื่อวาน เฉินฮุ่ยหวยก็ใจลอยไม่เป็นอันทำอะไร เขาได้เห็นโอกาสทางธุรกิจใหม่แล้ว
ใครจะไปรู้ว่าคนกวางตุ้งคิดหาวิธีมาตั้งเท่าไหร่เพื่อแก้ปัญหาการฉีดยาและใส่ปุ๋ยในนาข้าว จำนวนเครื่องจักรป้องกันศัตรูพืชที่กวางตุ้งครอบครองนั้นก็อยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศ
แต่กลับไม่เคยมีวิธีแก้ปัญหาที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้มาก่อน
โดรนป้องกันศัตรูพืช MG-1 เกิดมาเพื่อป้องกันศัตรูพืชในนาข้าว
เขาไม่ได้ลังเลอะไรมากก็กดสั่งซื้อ รอแล้วรอเล่า
ในที่สุดเฉินฮุ่ยหวยก็รอจนได้โดรนป้องกันศัตรูพืชที่เขาเฝ้าคิดถึง หลังจากทำความคุ้นเคยและผ่านการฝึกอบรมเบื้องต้น
เขาก็ทำงานหามรุ่งหามค่ำร่วมกับนักบินที่จ้างมา บินทำงานไปมาในนาข้าวบริเวณรอบๆ
ไม่กี่วันต่อมา MG-1 ก็ได้รับคำชมจากผู้ใช้ด้วยต้นทุนการทำงานที่ต่ำและค่าบริการที่ถูก
"ผู้ใช้งานก็เหมือนพ่อแม่ผู้ให้ข้าวให้น้ำเรา พูดกับพวกเขาก็ต้องปากหวานหน่อย ทำงานให้เร็วขึ้นหน่อย คุณภาพงานก็ให้สูงขึ้นหน่อย"
เฉินฮุ่ยหวยถ่ายทอดอุดมการณ์ของตัวเองให้กับนักบินหนุ่ม โดยไม่รู้เลยว่า นักบินเองก็กำลังคิดอยู่ว่าควรจะไปกู้เงินซื้อเครื่องมาลองเสี่ยงดูสักตั้งดีไหม
ยุคนี้ไม่ขาดอะไรเลย ขาดก็แค่สายตาดุจเหยี่ยว ความกล้าหาญดั่งหมี และจิตวิญญาณแห่งหมาป่า
...
จิ่วเฉวียน
กัวหยางกำลังดูประโยคที่นักข่าวสื่อเขียนบรรยายถึงฉากในทุ่งนา
"วิดน้ำเพาะปลูกไม่ต้องใช้มือ เครื่องจักรดำนาแล่นไปในทุ่ง ใส่ปุ๋ยไม่ต้องสะพายตะกร้า กำจัดแมลงยืนอยู่หัวนา"
"การพัฒนาอย่างรวดเร็วของการใช้เครื่องจักรกลการเกษตรในนาข้าว ช่วยเพิ่มดัชนีความสุขของชาวนาได้อย่างมาก ทำให้การทำนากลายเป็นอาชีพแห่งความสุขที่แม้แต่คนในเมืองยังต้องอิจฉา"
โดรนป้องกันศัตรูพืชได้สร้างผลกระทบต่อวิถีการทำงานในนาอย่างแท้จริง
หลายวันหลังจากงานแถลงข่าว ยอดขายของโดรนป้องกันศัตรูพืช MG-1 บนเว็บไซต์ทางการคือ 91 เครื่อง ส่วนเสี่ยวจิงหลิงคือ 146 เครื่อง
ยอดขายระดับนี้ถือว่าพอใช้ได้ แต่ยังห่างไกลคำว่าขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ยังได้รับอานิสงส์จากงานแถลงข่าวอยู่ ช่วงเวลาหนึ่งในอนาคตอาจจะมียอดตกลงมาอีก
"พอพูดถึงโดรน ทุกคนก็อยากจะดูการแสดง แต่กลับไม่ยอมสั่งซื้อ"
นี่คือเรื่องปกติในปัจจุบัน ท้ายที่สุดแล้วราคามันก็ตั้งอยู่ตรงนั้น
แต่ถึงแม้จำนวนจะไม่มากนัก ก็ทำรายได้จากการขายมาให้กว่า 10 ล้านหยวน
ผลงานระดับนี้ถ้าพวกบริษัทขายเครื่องบินจำลองรู้เข้าล่ะก็ รับรองว่าต้องคลั่งแน่ๆ นี่เพิ่งจะผ่านไปแค่ไม่กี่วันเอง
ดูข่าวอยู่ครู่หนึ่ง กัวหยางก็เตรียมจะกลับมาสนใจสถานการณ์การเก็บเกี่ยวอัลฟัลฟ่ารอบแรกของบริษัทมู่เหอในปีนี้อีกครั้ง
หลัวซิวยังคงไม่กลับมา ทำให้กำหนดการเดินทางไปต่างประเทศของกัวหยางต้องเลื่อนออกไปอีกสองวัน
เนื่องจากการปลูกพืชหมุนเวียน ผลผลิตอัลฟัลฟ่าของบริษัทมู่เหอในปีนี้จะลดลงบ้าง แต่ผลผลิตจากภายนอกอย่างเช่นจากเกษตรกรกลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ดังนั้นโดยรวมแล้วยังคงรักษาแนวโน้มการเติบโตเอาไว้ได้
ตลาดของประเทศหมู่เกาะกำลังเผชิญกับปัญหาบางอย่าง การตรวจสอบคุณภาพเข้มงวดขึ้น แต่ชั่วคราวนี้น่าจะยังรับมือไหว
นอกจากนี้ งานของหยูเสี่ยวชวนในตะวันออกกลางก็มีความคืบหน้า ซาอุดีอาระเบียกำลังดำเนินการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงทางการเกษตร ความต้องการนำเข้าอัลฟัลฟ่าจึงเพิ่มขึ้น
บริษัทการเกษตรของซาอุดีอาระเบียได้เซ็นสัญญาคำสั่งซื้ออัลฟัลฟ่า 200,000 ตัน มูลค่า 600 ล้านหยวนกับบริษัทมู่เหอโดยตรง
ลูกค้ารายใหญ่อย่างประเทศเศรษฐีน้ำมันยังมีศักยภาพมากจริงๆ
กัวหยางเริ่มให้หยูเสี่ยวชวนเชิญผู้บริหารระดับสูงของประเทศเศรษฐีน้ำมันมาที่ตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อดูว่าบริษัทมู่เหอจัดการกับดินเค็มอย่างไร และซาไห่จัดการกับทะเลทรายอย่างไร
สภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ทั้งสองแบบนี้ก็สร้างความปวดหัวให้กับประเทศเศรษฐีน้ำมันเช่นกัน
ขณะที่กัวหยางกำลังคิดว่าจะตอบอีเมลของหยูเสี่ยวชวนอย่างไร หนิงเสี่ยวจิ้งก็เดินเข้ามาในห้องทำงาน
"บอสคะ รองผู้จัดการทั่วไปหลี่เยว่ของบริษัทจอห์นเดียร์เทียนทัวเพิ่งจะโพสต์ข้อความลงบนอินเทอร์เน็ต ส่งผลกระทบที่ไม่ดีเลยค่ะ"
กัวหยางเงยหน้าขึ้น เลิกคิ้ว เดียร์เทียนทัวเหรอ? เฟิงข่ายเปิดตัวผลิตภัณฑ์โดรน แล้วมันไปหนักหัวแกตรงไหนล่ะ!
เมื่อโดรนเฟิงข่ายเริ่มวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ช่วงสองวันนี้ในอินเทอร์เน็ตก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีคนมาจับผิด
แต่เนื่องจากมีข่าว CCTV และหนงหมินรื่อเป้าคอยหนุนหลังให้เฟิงข่าย สื่อกระแสหลักจึงมีคำชื่นชมต่อ MG-1 และเสี่ยวจิงหลิงมากมาย
อย่างมากก็แค่พูดถึงยอดขายว่าดีหรือไม่ดีเท่านั้น
แต่ว่า หลี่เยว่ รองผู้จัดการทั่วไปของบริษัทจอห์นเดียร์เทียนทัวกลับทนดูไม่ได้ เขาออกมาให้ข้อสรุปว่า
"ผมได้ดูโดรนป้องกันศัตรูพืชของเฟิงข่ายแล้ว มันไม่เหมาะกับสภาพประเทศของประเทศจีนเลย ดูจากยอดขายก็รู้แล้ว"
"เกษตรกรเขาไม่ซื้อกันหรอก"
"ตั้งแต่แรกเริ่ม การที่เฟิงข่ายเลือกทำโดรนก็เป็นทิศทางที่ผิดอยู่แล้ว ตอนนี้ก็แค่ทำให้ผมมั่นใจในความคิดของตัวเองมากขึ้นเท่านั้น"
"เครื่องจักรที่แบตเตอรี่อยู่ได้แค่เจ็ดแปดนาที ราคาขายสูงเกือบ 1 แสนหยวน ใกล้เคียงกับราคารถแทรกเตอร์ขนาดใหญ่คันหนึ่ง เกษตรกรที่ไหนจะรวยพอมาซื้อของเล่นแบบนี้ไปได้?"
"ในฐานะผู้ประกอบอาชีพในวงการ ผมถือว่าได้รับประสบการณ์บางอย่างในกระบวนการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเดียร์ในประเทศ"
"บริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรที่ไม่นึกถึงผู้บริโภคขนาดนี้ เอาแต่คิดจะหาเงิน ผมพูดได้คำเดียวว่า ไม่ค่อยเป็นมืออาชีพเท่าไหร่"
"เป็นเรื่องน่าขันที่พยายามสร้างความแปลกใหม่ คิดว่าแค่พกแบตเตอรี่ไปหกก้อนก็จะสามารถฉีดยาและใส่ปุ๋ยในแปลงนาขนาดใหญ่ได้แล้วงั้นเหรอ?"
"ทำรถแทรกเตอร์ก็ตั้งใจทำรถแทรกเตอร์ไปเถอะ บริษัทเดียร์เทียนทัวกำลังวิจัยเครื่องจักรล้อแคบซี่เหล็กที่มีดอกยางล้อหน้าและหลังขนาดใหญ่ คาดว่าจะสามารถแก้ปัญหาที่ไม่สามารถทำงานในนาข้าวได้"
กัวหยางค้นหาโพสต์ที่เกี่ยวข้องเจออย่างรวดเร็ว เขาอ่านผ่านๆ อย่างรวดเร็วรอบหนึ่ง
"หมอนี่ร้อนตัวแล้วแฮะ!"
"ทางผูเฟยว่ายังไงบ้าง?"
"ประธานผูหมายความว่า เขาเป็นแค่ตัวตลก ไม่ต้องไปสนใจเขาหรอกค่ะ"
กัวหยางรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ผูเฟยก็เติบโตมาจากการทำการตลาด การที่สามารถโดดเด่นขึ้นมาในตลาดเครื่องจักรกลการเกษตรที่มีการแข่งขันอย่างดุเดือดได้ ไม่ใช่คนสบายๆ อย่างที่เห็นภายนอกแน่นอน
ยิ่งไปกว่านั้น เฟิงข่ายและเทียนทัวก็เป็นเหมือนน้ำกับไฟในเรื่องรถแทรกเตอร์แรงม้าสูงมาตลอด
เสือชีตาห์ 2204 เมื่อสองปีก่อนอาศัยข้อได้เปรียบด้านราคาและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม ทำให้เดียร์สูญเสียพื้นที่ไปไม่น้อย
ตอนนี้ เลย์โวและอีทัวต่างก็ก้าวเข้าสู่ตลาด 220 แรงม้า 240 แรงม้าก็ใกล้เข้ามาแล้ว เฟิงข่ายยิ่งไปกว่านั้นคือได้งัดผลิตภัณฑ์คู่แข่งออกมาโดยตรง
หลังจากนี้ ทั้งสองฝ่ายคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องปะทะกันอีกครั้งในเรื่องเครื่องเก็บเกี่ยวฝ้าย
ถ้าปล่อยเรื่องนี้ไป ก็ไม่รู้ว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปในทิศทางไหน
คิดไปคิดมา ก็ให้หนิงเสี่ยวจิ้งไปทำงานก่อน จากนั้นก็ต่อสายหาผูเฟย ถามไถ่ถึงต้นสายปลายเหตุ
"บอสวางใจได้ครับ ผมมีแผนในใจแล้ว" ผูเฟยหัวเราะ "ช่วงหลายวันนี้ รัฐวิสาหกิจส่วนกลางและหน่วยงานสำคัญๆ กำลังติดต่อเราอยู่ครับ"
"โอ้?" กัวหยางถามด้วยความสงสัย "คุยเรื่องความร่วมมือเหรอ?"
หลังจากงานแถลงข่าวจบลง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องก็ติดต่อเฟิงข่ายมา ผูเฟยพูดถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
"ใช่ครับ โดรนของเฟิงข่ายต้นทุนการผลิตถูก หน่วยงานอุตสาหกรรมทหาร การไฟฟ้าแห่งประเทศจีน และบริษัทน้ำมันนอกชายฝั่งแห่งชาติจีนต่างก็ให้ความสนใจมาก"
"นอกจากนี้ ยอดขาย MG-1 ในร้านเรือธงออฟไลน์ก็ดีกว่าออนไลน์ เกษตรกรจำนวนมากยังไม่คุ้นเคยกับการซื้อของออนไลน์"
"ส่วนเรื่องเดียร์เทียนทัว ประสิทธิภาพของเสือชีตาห์ก็ไม่ได้ด้อยกว่าสักเท่าไหร่ แต่ราคากลับถูกกว่าเกือบครึ่ง เขาจะไม่ร้อนตัวได้ยังไงล่ะครับ"
"ถ้าเสือชีตาห์ตั้งราคาให้สูงขึ้นอีกสัก 2 แสนหยวน ผมคิดว่าหลี่เยว่คนนั้นก็คงไม่มากัดคนบนเน็ตแบบนี้หรอกครับ"
ย่อยข้อมูลอยู่ครู่หนึ่ง กัวหยางก็เข้าใจสถานการณ์
MG-1 มีราคาแพงสำหรับเกษตรกร แต่สำหรับเกษตรกรรายใหญ่และสหกรณ์เครื่องจักรกลการเกษตรแล้วไม่ใช่เรื่องที่รับไม่ได้ ส่วนสำหรับรัฐวิสาหกิจแล้ว มันยิ่งคุ้มค่ากับราคา
คำสั่งซื้อของเฟิงข่ายยังมีศักยภาพในการเติบโตอีกมาก
ส่วนหลี่เยว่คนนั้น ก็เป็นแค่ตัวตลกจริงๆ นั่นแหละ คนบนเน็ตก็มีแต่พวกชอบมุงดูเรื่องชาวบ้าน จะมีสักกี่คนที่จะมาซื้อรถแทรกเตอร์จริงๆ?
คุยโทรศัพท์กับผูเฟยได้ไม่นาน กัวหยางก็มานั่งครุ่นคิดถึงเครื่องจักรล้อแคบซี่เหล็กที่มีดอกยางล้อหน้าและหลังขนาดใหญ่ที่หลี่เยว่พูดถึง แต่เขากลับไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับมันเลยสักนิด
กลับนึกถึงรถแทรกเตอร์ล้อสูงขึ้นมาได้ ในอนาคตมันพบเห็นได้บ่อยตอนฉีดยาในพืชไร่ที่ปลูกในที่ดอนอย่างเช่นข้าวสาลี แต่ถ้าเอาลงไปในนาข้าวก็พังไม่เป็นท่าเหมือนกัน
จอห์นเดียร์ แบรนด์ระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและเต็มไปด้วยสีสันแห่งตำนาน จนถึงปัจจุบันนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 170 ปี
ในฐานะบริษัทที่ติดอันดับฟอร์จูน 500 พวกเขาเข้ามาในประเทศตั้งแต่ปี 1976 บ่มเพาะและพัฒนาตลาดเครื่องจักรกลการเกษตรของประเทศจีน ทิ้ง 'รอยเท้า' อันชัดเจนเอาไว้เป็นสาย
ส่วนเดียร์เทียนทัว ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2006 ใช้เทคโนโลยี อุปกรณ์ และกระบวนการที่ก้าวหน้าที่สุด เรียกได้ว่าเป็นจุดสูงสุดของเทคโนโลยีรถแทรกเตอร์ในประเทศ
ในขณะที่โลกภายนอกเต็มไปด้วยความคาดหวังและคำชื่นชม การที่ผู้บริหารระดับสูงในวงการเครื่องจักรกลการเกษตรตัวจริงเสียงจริงออกมายืนกรานแสดงความคิดเห็นแบบนี้ ก็ดึงดูดชาวเน็ตขาเผือกจำนวนมากได้อยู่ดี
ผู้ประกอบการมีการแย่งชิงผลประโยชน์กันหรือไม่?
นั่นเป็นเรื่องที่แน่นอนอยู่แล้ว
การผงาดขึ้นมาของบริษัทเครื่องจักรกลการเกษตรเฟิงข่ายในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แม้จะบอกว่าเป็นการอาศัยสายลมตะวันออกแห่งยุคสมัย แต่มันก็เป็นการล้วงคองูเห่าเหมือนกัน
จอห์นเดียร์ก็คือหนึ่งในผู้ผลิตที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
หลี่เยว่เดิมทีคิดว่า ถ้ามีจอห์นเดียร์เป็นผู้นำ จะต้องทำให้ผู้ประกอบการจำนวนมากออกมาส่งเสียงแน่นอน
แต่สิ่งที่ทำให้เขาต้องเบิกตากว้างอ้าปากค้างก็คือ มีคนออกมาส่งเสียงจริงๆ และยังเป็นเสียงจากวงการโดรนด้วย แต่ทำไมพวกนายถึงไปเข้าข้างเฟิงข่ายล่ะ?
"เครื่องบินจำลองของเราส่วนใหญ่ขายไปต่างประเทศ เหมือนเป็นการส่งออกของเล่นนั่นแหละ"
"ลูกค้าต่างชาติบางคนที่มาดูงานที่ประเทศจีน มักจะถามเราว่า โดรนของพวกคุณตกลงแล้วเอาไปใช้ทำอะไรได้บ้าง? นี่ก็เป็นสิ่งที่คนจำนวนมากที่สงสัยแต่ไม่เข้าใจในอุตสาหกรรมโดรนอยากรู้เหมือนกัน"
"เครื่องบินจำลองจะเอาไปทำอะไรได้ล่ะ? ก็คงเอาไว้ใช้แข่งเท่านั้นแหละมั้ง!"
"ในประเทศ โดรนจัดเป็นอุตสาหกรรมดาวรุ่ง โรงงานที่ผลิตโดรนมีจำนวนนับไม่ถ้วน แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นโรงงานผลิตเครื่องบินจำลอง การแข่งขันดุเดือดมาก"
"จริงๆ แล้วตอนที่เห็นเฟิงข่ายเปิดตัวเครื่องป้องกันศัตรูพืชและเครื่องถ่ายภาพทางอากาศ คนในวงการก็ตื่นเต้นกันมาก หลายคนก็เจอเป้าหมายที่จะลอกเลียนแบบแล้ว"
"ช่วงนี้เพื่อนร่วมอาชีพหลายคนก็กำลังทยอยสั่งซื้อกันอยู่"
หลี่เยว่ย่อมไม่ยอมแพ้ เดียร์ในวงการก็มีอิทธิพลมากเหมือนกัน
เมื่อทำการติดต่อสื่อสารกันยกหนึ่ง ไม่นานก็มีบริษัทเครื่องจักรกลการเกษตรหลายแห่งออกมาชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องต่างๆ ของโดรนป้องกันศัตรูพืช
"สำหรับครอบครัวเกษตรกรทั่วไป การลงทุนครั้งเดียวใช้เงินมากเกินไป ระยะเวลาในการคืนทุนก็ยาวนานเกินไป"
"แบตเตอรี่อยู่ได้สั้นเกินไป ฉีดยาได้ไม่กี่นาที แต่ต้องชาร์จไฟเป็นชั่วโมง ถ้าอยากจะทำงานต่อเนื่อง ก็ต้องเตรียมแบตเตอรี่ไว้สักยี่สิบสามสิบก้อนเลยสิ"
"สิ้นเปลืองยามากเกินไป และยังก่อให้เกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมได้ง่ายด้วย"
ข้อโต้แย้งเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากคนบางส่วนอย่างรวดเร็ว และยังดึงดูดให้เกิดการโต้เถียง กระทู้บนอินเทอร์เน็ตก็เริ่มยาวขึ้นเรื่อยๆ
"ราคา 98,000 หยวน สำหรับเกษตรกรแล้วมันแพงเกินไปจริงๆ ออกไปทำงานหาเงินอย่างเหน็ดเหนื่อย กว่าจะเก็บเงินได้ ก็ต้องเก็บกันเป็นปีๆ เลยนะ"
"ไม่ใช่แค่แพง แต่มันไร้สาระมาก เกษตรกรที่ไหนจะยอมจ่ายเงินซื้อบรรพบุรุษกลับไปบูชาที่บ้านกัน?"
ชาวเน็ตต่างพากันบ่นเรื่องราคา แม้แต่หลียวนฮุย รองประธานบริษัทเลอโนโวที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย ก็ยังออกมายืนกรานแสดงความคิดเห็นกับเขาด้วย
"โดรนเสี่ยวจิงหลิงก็เป็นแค่ของเล่น การตั้งราคาไว้ที่ 9,800 หยวนแพงกว่าคอมพิวเตอร์เสียอีก เป็นเรื่องที่เหลวไหลและไม่น่าเชื่อเอามากๆ"
"เกษตรกรคือกลุ่มคนที่ยากจนที่สุดในประเทศจีนเลยนะ"
"ถ้ามีเงินขนาดนี้ สู้ไปซื้อคอมพิวเตอร์กับโทรศัพท์มือถือเลอโนโวดีกว่า"
สิ่งนี้ทำให้หลี่เยว่ตื่นเต้นมาก
ดูสิ ดูสิ นี่คือเลอโนโวเชียวนะ!
ชาวเน็ตขาเผือกมีแนวโน้มที่จะเอนเอียงไปตาม แต่ชาวนารายใหญ่และสหกรณ์เครื่องจักรกลการเกษตรจำนวนไม่น้อยกลับทนไม่ไหวแล้ว!
พูดว่าใครจนวะ!
สองปีมานี้ มีเกษตรกรและสหกรณ์ไม่น้อยที่เดินตามรอยเท้าของบริษัทเจียเหอจนทำเงินได้ และหลายคนก็รู้ว่าเฟิงข่ายก็เป็นบริษัทในเครือของเจียเหอ
ผู้ใช้เครื่องจักรกลการเกษตรบางคนที่แต่เดิมลังเลอยู่ จึงทดลองสั่งซื้อดู
จากนั้นก็เอาไปอวดบนอินเทอร์เน็ต
สถานการณ์ความคิดเห็นของมวลชนค่อยๆ กลับมาสูสีกัน
หลี่เยว่ยังคงกระตือรือร้นอยู่บนอินเทอร์เน็ต จะสูสีก็ดี เพราะก่อนหน้านี้มันโดนเทไปข้างเดียวเลยนะ!
เขารีบเปลี่ยนเป้าหมาย หันปลายหอกไปหารถแทรกเตอร์รุ่นใหม่ที่เพิ่งวางตลาดของเฟิงข่ายทันที
"รถแทรกเตอร์เสือชีตาห์ 2404 รุ่นใหม่ของเฟิงข่ายก็ทำผิดพลาดแบบเดียวกัน"
"240 แรงม้า? ใครให้ความกล้าหาญแกมา?"
"รถแทรกเตอร์ในประเทศที่ตั้งราคา 680,000 หยวน เกษตรกรซื้อกลับไปจะไม่ขาดทุนตายเลยเหรอ?"
พอข้อความนี้ถูกปล่อยออกไป ชาวเน็ตที่ไม่ค่อยรู้เรื่องหลายคนก็ตกใจจนตาค้าง รถแทรกเตอร์คันละ 680,000 หยวน?
นี่มันจะไม่แพงไปหน่อยเหรอ!
บริษัทเครื่องจักรกลการเกษตรเฟิงข่ายจะลอยตัวเกินไปหน่อยไหม?
แต่ก็มีชาวเน็ตที่ไม่ยอมแพ้ออกมาโต้แย้งว่า "ทำไมล่ะ รถแทรกเตอร์ในประเทศมันไม่ดียังไง? ไอ้พวกสุนัขรับใช้นายทุน?"
หลี่เยว่ตอบกลับอย่างไม่เกรงใจว่า "มันไม่ใช่ปัญหาว่ารักชาติหรือไม่รักชาติ ผมก็รักชาติมาก แต่ถ้ามีให้เลือก เกษตรกรก็มักจะเอนเอียงไปทางรถแทรกเตอร์นำเข้ามากกว่า"
"ของในประเทศ คุณอาจจะใช้ได้แค่ไม่กี่ปีก็มีสารพัดปัญหาโผล่มา แต่เดียร์คุณสามารถใช้ได้เป็น 10 ปี หรือแม้แต่ 20 ปี เสียเมื่อไหร่ก็สามารถซ่อมแซมได้ตลอดเวลา"
ทว่า ในขณะที่หลี่เยว่เป็นตัวแทนของเดียร์เทียนทัวออกมาโจมตีอย่างดุเดือด ผู้ผลิตชั้นนำรายอื่นๆ เช่น อีทัว, เลย์โว, เหยียนเฉิง, นิวฮอลแลนด์ กลับยังคงนิ่งเงียบ
จนกระทั่งสื่อไปหาถึงที่ หัวหน้าแผนกหนึ่งของอีทัวก็ออกมาชี้แจงว่า "รถแทรกเตอร์กับโดรนเป็นคนละสายงานกัน พวกเราไม่ขอแสดงความคิดเห็น"
"ส่วนเรื่องเสือชีตาห์ 2404 เมื่อเทียบกับรถแทรกเตอร์นำเข้าในระดับเดียวกันที่ขยับทีก็ราคาหนึ่งล้านห้าแสนถึงหนึ่งล้านหกแสนแล้ว ราคาหกแสนแปดหมื่นก็ยังมีข้อได้เปรียบด้านราคาอยู่มาก"
"อย่างเช่น เดียร์ 2404 ที่นำเข้ามา ต่อให้คุณมีหกแสนแปดหมื่นถึงสองก้อน ก็ยังซื้อไม่ได้เลย"
ชาวเน็ตขาเผือกถึงกับเดาะลิ้น ที่แท้เดียร์ของแกก็ขายแพงกว่านี่หว่า!
ส่วนจางเหรินเหวิน ผู้จัดการแผนกอุปกรณ์การเกษตรของบริษัทฟูเทียนเลย์โวอินดัสทรี กลับพูดถึง MG-1 ขึ้นมา
"ถ้าดูแค่รุ่นนี้รุ่นเดียว ราคาก็ไม่ต่ำจริงๆ แต่มองในระยะยาวแล้ว มันได้เข้ามาแก้ปัญหาที่ตรงจุดของตลาดได้จริงๆ"
"นี่เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชื่นชม"
การประเมินจากผู้ผลิตในประเทศทำให้ชาวเน็ตประหลาดใจมาก ตกลงว่าจอห์นเดียร์ก็คือตัวร้ายชัดๆ เลยใช่ไหม?
จากมุมมองของเกษตรกร คุณภาพรถแทรกเตอร์ของเดียร์ก็ไม่มีอะไรให้ติติงจริงๆ ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นผู้ผลิตระดับโลก บริษัทที่พอจะสูสีกันในโลกใบนี้ก็มีแค่หนึ่งถึงสองแห่งเท่านั้น
แต่เสือชีตาห์ก็ไม่ได้แย่นี่!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ที่ภักดีต่อเจียเหอบางส่วน
ผู้นำระดับล่างของฟาร์มกองพลจากกองพลหนึ่งได้โพสต์โชว์รถแทรกเตอร์เสือชีตาห์ 2404 ที่เพิ่งซื้อมาใหม่ลงบนอินเทอร์เน็ตโดยตรง
รูปลักษณ์ที่ดูดุดันทรงพลังทำให้ชาวเน็ตต้องร้องอุทานออกมา
โจวชิ่งก็โพสต์โชว์รถแทรกเตอร์เสือชีตาห์รุ่นอื่นๆ และในบทความที่เขาเขียน เขาก็ไม่ตระหนี่ถี่เหนียวที่จะชื่นชมเฟิงข่ายเลยแม้แต่น้อย
"พละกำลังแข็งแกร่ง ประสิทธิภาพยอดเยี่ยม รูปลักษณ์สวยงาม วิสัยทัศน์กว้างไกล ปรับตัวได้ดี การควบคุมเสือชีตาห์ 2404 ดีกว่าที่ผมจินตนาการไว้มาก"
"ผมเคยขับเสือชีตาห์ 1204 ทำงานหนักต่อเนื่องกันกว่ายี่สิบวัน"
"บริการหลังการขายของเฟิงข่ายก็ไม่มีที่ติ"
นอกจากโจวชิ่ง เกษตรกรผู้ปลูกและสหกรณ์เครื่องจักรกลการเกษตรก็เริ่มออกมายืนกรานมากขึ้นเรื่อยๆ
กลุ่มคนนี้เป็นกลุ่มที่ใหญ่โตมาก
บริษัทต่างๆ อย่างเทียนเหอ, มู่เหอ, เฟิงข่าย ต่างก็รักษาความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งกับเกษตรกรทั่วประเทศ
หลายปีมานี้ รถแทรกเตอร์เสือชีตาห์ช่วยให้คนจำนวนไม่น้อยทำเงินได้
ถึงขนาดที่ว่าไม่ต้องให้เจียเหอออกปาก เกษตรกรที่ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นก็พากันออกมาปกป้องภาพลักษณ์ของเฟิงข่ายอย่างแข็งขัน ส่วนเกษตรกรรุ่นเก่าที่ใช้อินเทอร์เน็ตไม่เป็นก็ต่างกล่าวชื่นชมเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการสัมภาษณ์
ในขณะเดียวกัน ทัศนคติของเดียร์ก็ก่อให้เกิดความรังเกียจจากเกษตรกรบางส่วนโดยตรง
เดียร์เก่งจริงๆ นั่นแหละ แต่พวกนายช่วยทำตัวให้มันติดดินหน่อยได้ไหม?
เมื่อก่อนไม่มีให้เลือก แต่ตอนนี้ฉันแค่อยากสนับสนุนเฟิงข่ายเท่านั้น
หลี่เยว่ยังคงไม่ยอมเลิกรา อุตส่าห์ฉวยโอกาสมาได้แล้ว จะยอมปล่อยมือไปง่ายๆ ได้ยังไง?
ผู้สนับสนุนของเดียร์ก็มีไม่น้อยไปกว่าเฟิงข่ายหรอกนะ
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้จัดการฝ่ายขายของเดียร์ประจำภูมิภาคฮาร์บินกล่าวในงานแสดงสินค้าผลิตภัณฑ์ฟาร์มแห่งหนึ่งว่า
"ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เราไม่ต้องโปรโมต ยอดขายต่อปีก็สามารถไปถึง 2,000 คันได้ วันนี้เรามีออเดอร์สั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับรถเกี่ยวข้าวมากกว่า 20 คัน และรถแทรกเตอร์มากกว่า 10 คันแล้ว"
"สินค้าในงานแสดง ตอนนี้ยังขายไม่ได้ ปัจจุบันแค่ลงทะเบียนลูกค้าที่มีความสนใจก็มีมากกว่า 200 รายแล้ว ในจำนวนนั้นมีกว่า 150 รายที่เป็นตัวแทนจำหน่ายและเกษตรกรผู้ปลูกธัญพืชรายใหญ่"
ทว่า ในวันที่ 7 มิถุนายน เฟิงข่ายได้ปล่อยรายงานผลประกอบการยอดขายตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคมของปีนี้ลงบนเว็บไซต์ทางการอย่างเงียบๆ
ยอดขายรถแทรกเตอร์ทุกรุ่นติดอันดับท็อป 3 ต่อต่อเนื่องกันถึง 5 เดือน
ยอดขายในเดือนมีนาคมเพียงเดือนเดียวคือ 2,165 คัน เดือนพฤษภาคมคือ 2,178 คัน ทั้งสองเดือนมียอดขายรายเดือนในประเทศเป็นอันดับ 1
ในกลุ่ม 180-220 แรงม้า ก็ยิ่งครองความเป็นหนึ่งมาอย่างยาวนาน กดหัวเดียร์เอาไว้จนตายสนิท
ในรายชื่อนี้ ระบุเฉพาะห้าอันดับแรก ได้แก่ อีทัว, เหยียนเฉิง, เลย์โว และอื่นๆ กลับไร้เงาของเดียร์
สิ่งนี้ทำให้คนในวงการถึงกับถอนหายใจยาว
เฟิงข่ายนี่มันตบหน้าคนเป็นจริงๆ
แต่สิ่งที่ชาวเน็ตขาเผือกสนใจมากกว่าก็คือข้อมูลของโดรน
"นับจนถึงตอนที่เผยแพร่บทความนี้ ยอดขายรวมของ MG-1 ทั้งออนไลน์และออฟไลน์คือ 241 เครื่อง ส่วนเสี่ยวจิงหลิงคือ 320 เครื่อง"
"นอกจากนำไปใช้ในด้านการเกษตรแล้ว ในด้านการทหารและพลเรือนอื่นๆ ก็ยังได้รับความสนใจจากกองทัพ การไฟฟ้า ปิโตรเลียม และหน่วยงานตรวจสอบสิ่งแวดล้อมอีกด้วย"
"ในขณะเดียวกัน เสี่ยวจิงหลิงก็จะเริ่มเปิดพรีออเดอร์ในต่างประเทศในวันที่ 15 มิถุนายน และจะวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฎาคม"
รายงานผลประกอบการและข่าวสารชิ้นนี้ ทำให้คนที่สนับสนุนเฟิงข่ายรู้สึกสะใจมาก
มีชาวเน็ตที่ชอบสอดรู้สอดเห็นไปคอมเมนต์ในบล็อกของหลี่เยว่ว่า "ขอถามท่านรองผู้จัดการทั่วไปหลี่หน่อยครับ ยอดขายของเดียร์ในเดือนพฤษภาคมคือเท่าไหร่เหรอครับ?"
"รถแทรกเตอร์เดียร์นำเข้า โดยทั่วไปก็แพงกว่าของในประเทศตั้งหนึ่งถึงสองเท่า ทำไมไม่เห็นคุณออกมาบอกว่าแพงบ้างเลยล่ะ?"
หลี่เยว่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขาอยากจะสู้กับคนพวกนี้อีกสักสามร้อยยก ยอดขายของผู้ผลิตห้าอันดับแรกนั้นสูงก็จริง แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจะทำเงินได้เท่าเดียร์
แต่คำพูดพวกนี้ เขาจะพูดออกไปได้ยังไง?
บริษัทเองก็มีความตั้งใจที่จะให้หยุดแต่เพียงเท่านี้ ธุรกิจทำเงินของเดียร์ก็มีไม่น้อย ตอนนี้ยังไม่มีความจำเป็นต้องสู้ตาย
ยอดขายที่แท้จริงของโดรนเฟิงข่ายสูงเกินความคาดหมายของผู้คน ความร่วมมือกับกองทัพและรัฐวิสาหกิจก็ทำให้ทุกภาคส่วนรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย
ในแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 11 ของประเทศได้จัดให้โดรนเป็นโครงการส่งเสริมเทคโนโลยีขั้นสูง โดรนได้ถูกสร้างขึ้นในเบื้องต้นทั้งในด้านการทหารและพลเรือน
แต่ผลิตภัณฑ์ที่สามารถถูกระบุไว้ในรายชื่อการจัดซื้อของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างแท้จริงนั้นกลับมีน้อยมาก
คนในวงการการบินต่างก็มีความรู้สึกถึงภารกิจ ผลิตภัณฑ์ขององค์กรที่สามารถเข้าไปเกี่ยวข้องกับโครงการทางการทหารได้ ย่อมไม่ใช่เรื่องธรรมดาอย่างแน่นอน
ผลิตภัณฑ์ของเฟิงข่ายมีดีไม่เบา ยอดสั่งซื้อเสี่ยวจิงหลิงจากเพื่อนร่วมวงการก็เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน
มาถึงตอนนี้ สื่อจำนวนมากขึ้นก็ได้รายงานถึงความสำเร็จที่เฟิงข่ายได้รับ ทุกครั้งที่เฟิงข่ายขายโดรนป้องกันศัตรูพืชได้หนึ่งเครื่อง ก็เท่ากับเป็นการเพิ่มปริมาณครอบครองในประเทศ
ส่วนเสี่ยวจิงหลิงก็ยิ่งเตรียมตัวจะก้าวออกสู่ต่างประเทศแล้ว
การจะมองเรื่องที่เฟิงข่ายกำลังจะเปิดให้พรีออเดอร์โดรนในตลาดต่างประเทศอย่างไรนั้น ก็ได้ทะยานขึ้นสู่กระแสนิยมบนอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว
แม้แต่ในต่างประเทศ ก็มีชาวเน็ตเริ่มตั้งตารอคอยเสี่ยวจิงหลิงจากประเทศจีนแล้ว
...
กลางฤดูร้อน เข้าสู่ฤดูเก็บเกี่ยวอัลฟัลฟ่าอีกปีหนึ่งแล้ว
แต่เมื่อเซี่ยสือเจี๋ยคิดถึงการฉีกสัญญาของพวกยุ่น เขาก็โกรธจนเลือดขึ้นหน้า คำพูดของอิวาตะ ชินทาโร่ยังคงดังก้องอยู่ในหู
"การดำเนินการตามระบบรายการผลบวกได้ยกระดับเกณฑ์ทางการค้าของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากประเทศจีนขึ้น ตอนนี้หญ้าเลี้ยงสัตว์ของบริษัทมู่เหอต้องจ้างบุคคลที่สามมาตรวจสอบ ต้นทุนเพิ่มขึ้นเป็น 10 เท่าจากเดิม"
"ราคาแพงเกินไป หญ้าเลี้ยงสัตว์ของอเมริกาทั้งคุณภาพดีและราคาถูก"
"หญ้าเลี้ยงสัตว์ของบริษัทคุณไม่ได้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ พวกคุณต้องยอมลดราคาให้ ไม่อย่างนั้นความร่วมมือของสองฝ่ายก็ขอจบลงเพียงเท่านี้"
"โอ้ แล้วก็มีบริษัทริมชายฝั่งของพวกคุณหลายแห่งติดต่อเรามาด้วย ราคาต่ำกว่าตั้งครึ่งหนึ่งแน่ะ"
"ในประเทศหมู่เกาะสงสัยว่าตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีนก็ได้รับผลกระทบจากโรคปากและเท้าเปื่อยด้วยเหมือนกัน และยังมีสารตกค้างทางการเกษตรเกินมาตรฐานด้วย ปีนี้ที่ท่าเรือควบคุมเข้มงวดมาก"
เรื่องนี้ทำให้เซี่ยสือเจี๋ยโกรธจัด
สิ่งที่ทำให้เขาไม่เข้าใจก็คือ บอสกลับยอมลดราคาให้ แต่ถึงอย่างนั้น พวกยุ่นก็ยังหั่นออเดอร์ทิ้งไปครึ่งหนึ่งอยู่ดี
บริษัทมู่เหอเคยต้องมารองรับอารมณ์แบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน!
แตกต่างจากเซี่ยสือเจี๋ยที่กำลังอารมณ์เสีย กัวหยางกลับบังคับเสี่ยวจิงหลิงบินโฉบผ่านไปบนท้องฟ้า
ชานเมืองจิ่วเฉวียนนั้นราวกับทุ่งนาหลากสีสัน
หญ้าเลี้ยงสัตว์ที่เขียวขจีอุดมสมบูรณ์ ข้าวโพดหลากสี พริกที่แดงสดดั่งไฟ ผักใบเขียวอ่อนที่หวานกรอบ ฮอปส์ที่มีรูปร่างแปลกตาไปต่างๆ นานา...
เรือนกระจกที่ทันสมัยเรียงติดกัน ฝูงวัวฝูงแกะ ทุ่งฝ้ายที่มองไปสุดลูกหูลูกตา...
รอจนแบตเตอรี่หมด กัวหยางถึงได้ให้เหล่าซ่งหยุดรถและเก็บเสี่ยวจิงหลิงกลับมา พลางคิดว่า การใช้ภาพถ่ายทางอากาศเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ในทุ่งนานั้นใช้งานได้ดีจริงๆ
หลังจากนี้เวลาลงตรวจนาก็คงสบายขึ้นเยอะเลย
รอจนเขาเก็บโดรนกลับมาที่รถ เซี่ยสือเจี๋ยก็ทนไม่ไหว พูดขึ้นมาว่า:
"พวกยุ่นนี่พึ่งพาไม่ได้จริงๆ แฮะ อัลฟัลฟ่ารอบแรกเพิ่งจะเกี่ยวเสร็จ ออเดอร์ก็โดนหั่นทิ้งไปครึ่งหนึ่ง ผลประกอบการปีนี้แย่แน่"
"พวกยุ่นฉีกสัญญาได้ เราก็สามารถเลื่อนวันส่งของออกไปได้เหมือนกัน" กัวหยางหัวเราะ "อัลฟัลฟ่ารอบแรกก็ส่งไปที่ตะวันออกกลางก็แล้วกัน!"
"ยังดีนะที่ตะวันออกกลางมีออเดอร์มา 200,000 ตัน" เซี่ยสือเจี๋ยยังคงกังวล "แล้วถ้าเกิดอีกครึ่งหนึ่งที่เหลือพวกยุ่นไม่เอาแล้วล่ะครับ?"
สถานการณ์ตอนนี้คือฝั่งตรงข้ามมหาสมุทรไม่เพียงแต่จะชูไม้กระบองภาษีขึ้นมา แต่ยังเพิ่มการอุดหนุนให้กับอุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าอีกด้วย
ประกอบกับเจ้าของฟาร์มฝั่งตรงข้ามก็ลดความคาดหวังเรื่องผลกำไรลง ในที่สุดราคาอัลฟัลฟ่าที่ส่งออกไปยังประเทศหมู่เกาะก็ลดลงถึง 120 ดอลลาร์
เทียบเท่ากับ 920 หยวน
ในขณะเดียวกัน อัลฟัลฟ่าของทั้งสองประเทศที่ส่งออกไปยังท่าเรือของประเทศหมู่เกาะ ก็ต้องเผชิญกับขั้นตอนและความยากลำบากในการตรวจสอบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อันหนึ่งยกเว้นการตรวจสอบ อีกอันตรวจสอบอย่างเข้มงวด
ต่อให้เป็นอย่างนั้น บริษัทมู่เหอก็ยังไม่ยอมแพ้ แต่สมาคมผู้เลี้ยงโคนมกลับทนไม่ไหวเสียก่อน อิวาตะ ชินทาโร่จึงเลือกที่จะฉีกสัญญา!
กัวหยางพูดว่า "พวกเขาไม่ยอมล้มเลิกไปทั้งหมดหรอก คนที่เคยกินของดีๆ จนชินแล้ว จะกลับไปกินของหยาบๆ ได้ยังไง?"
"ข้อได้เปรียบด้านคุณภาพของมู่เหอหมายเลข 1 นั้นชัดเจนมาก ความแตกต่างระดับนี้มันจะไปแสดงออกมาในผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย"
"ยิ่งไปกว่านั้น ความต้องการภายในประเทศก็ยังมีสูงมากด้วย!"
"ก็แค่รู้สึกอึดอัดใจน่ะครับ" เซี่ยสือเจี๋ยยังคงพะว้าพะวง "ไม่มีพลังต่อต้านเลยสักนิด"
"เงินอุดหนุนก้อนโต ไม้กระบองภาษี กำแพงสีเขียว มาตรฐานสิ่งแวดล้อม ในอนาคตอาจจะมีเรื่องความปลอดภัยของแรงงานอะไรพวกนี้อีก อุปสรรคมันมีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ"
"การขาดดุลการค้าสินค้าเกษตรก็จะกลายเป็นเรื่องปกติ" กัวหยางพูด
เซี่ยสือเจี๋ยพูดอย่างไม่พอใจว่า "เบื้องบนให้พวกเราเรียนรู้กฎเกณฑ์ทางการค้า รับมือกับกำแพงการค้า ใช้มาตรการเยียวยาทางการค้า บ้าเอ๊ย แล้วมันจะมีประโยชน์อะไรเล่า?"
"เราไม่เพียงแต่ต้องตั้งรับ แต่เราต้องสวนกลับด้วยสิ!"
"นายจะรีบร้อนไปทำไม?" กัวหยางส่ายหัว แล้วพูดต่อว่า "ความได้เปรียบมันอยู่ฝั่งเรานะ!"
บทที่ 300 : การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อุตสาหกรรม
กัวหยางย้ำอีกครั้ง "คุณใจเย็นหน่อย"
เมื่อเห็นบอสมีสีหน้าจริงจัง เซี่ยสือเจี๋ยก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ตระหนักได้ว่าตัวเองเสียอาการไปแล้ว
เขาอยากหาข้ออ้างให้ตัวเอง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พูดออกไป
รอจนเขาสงบสติอารมณ์ได้พักใหญ่ กัวหยางถึงเอ่ยขึ้น "ตลาดหญ้าเลี้ยงสัตว์คุณภาพสูงน่ะไม่เคยขาดแคลนหรอก"
ตอนนี้เซี่ยสือเจี๋ยใจเย็นลงแล้ว เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงพูดขึ้น "ปศุสัตว์และสัตว์ปีกก็ไม่ได้จำเป็นต้องกินมันเสมอไป ยังไงก็ต้องหาสิ่งทดแทนได้"
"เป็นแบบนั้นจริงๆ"
"แต่เมื่อสมาคมผู้เลี้ยงโคนม หรือเจ้าของฟาร์มอื่นๆ สัมผัสได้ถึงความแตกต่างที่เกิดจากหญ้าเลี้ยงสัตว์ อย่างเช่นผลผลิตนมและไข่ลดลง คุณค่าทางโภชนาการและรสชาติแย่กว่าเมื่อก่อนมาก พวกเขาก็จะกลับมาเอง"
"แต่นึกอยากจะฉีกสัญญาก็ฉีก นึกอยากจะซื้อก็ซื้อ ในโลกนี้มันจะมีเรื่องดีๆ แบบนั้นได้ยังไง?"
กัวหยางหยุดชะงักไปเล็กน้อย ความจริงเรื่องนี้ไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น
หลังจากรู้ข่าว เขาก็ตระหนักได้ว่านี่อาจจะไม่ใช่เรื่องแย่ ดังนั้นเขาถึงสามารถใช้เสี่ยวจิงหลิงตรวจตราแปลงนาได้อย่างสบายใจ
แต่เขามองข้ามเซี่ยสือเจี๋ยไป อย่างน้อยในช่วงหนึ่งถึงสองชั่วโมงที่ได้รับข่าว เซี่ยสือเจี๋ยก็ยังคิดไม่ตก
หรืออาจจะบอกว่ายังคิดหาวิธีรับมือที่เหมาะสมไม่ได้
เซี่ยสือเจี๋ยถามว่า "แล้วทำไมออร์เดอร์ที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งของประเทศหมู่เกาะ บริษัทมู่เหอถึงยังต้องรับมาอีกล่ะ?"
เมื่ออัลฟัลฟ่าของอเมริกาลดราคาลงมาเหลือประมาณสองพันหยวนต่อตัน ราคาหญ้าเลี้ยงสัตว์ของบริษัทมู่เหอก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องลดราคาหน้าท่าเรือลงมาเหลือประมาณสองพันหนึ่งถึงสองร้อยหยวนต่อตัน
แต่พอไปถึงมือเกษตรกรผู้เลี้ยงสัตว์ ราคาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก
กัวหยางพูดอย่างราบเรียบ "หนึ่งคือยังพอมีกำไร อีกอย่างก็คือเพื่อถ่วงเวลา แบบนี้พวกเราจะได้เตรียมตัวให้พร้อมมากขึ้น"
เซี่ยสือเจี๋ยเริ่มจะเข้าใจขึ้นมานิดหน่อยแล้ว แต่ก็ยังปะติดปะต่อเรื่องราวได้ไม่หมด เขาเลยถามออกมาตรงๆ
กัวหยางก็อธิบายอย่างใจเย็น
"ก่อนหน้านี้ญี่ปุ่นเกาหลี ยูเออี เกาะไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นแหล่งบริโภคอัลฟัลฟ่าที่สำคัญที่สุด และเป็นประเทศรวมถึงภูมิภาคนำเข้าหลัก"
"แต่ตอนนี้โครงสร้างของตลาดอัลฟัลฟ่าระดับนานาชาติกำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
"ในประเทศ" เซี่ยสือเจี๋ยตาเป็นประกาย พูดขึ้นโดยไม่ทันคิด "เรื่องเมลามีนคือปลายปีที่แล้ว เริ่มตั้งแต่หลังปีใหม่ ความต้องการอัลฟัลฟ่าก็พุ่งสูงขึ้น"
"ยังมีซาอุดีอาระเบีย ปีนี้ก็ชัดเจนแล้วว่าจะทำการปฏิรูปการเกษตร เปลี่ยนจากการพึ่งพาตัวเองมาเป็นการนำเข้าอย่างเต็มรูปแบบ"
"ไม่ใช่แค่ซาอุดีอาระเบีย ภายใต้วิกฤตการณ์อาหาร อียิปต์และประเทศอื่นๆ ก็จะลดการปลูกหญ้าเลี้ยงสัตว์ลงด้วย" กัวหยางหัวเราะ "แต่ที่สำคัญที่สุดก็ยังคงเป็นตลาดในประเทศ"
"ในช่วงเวลาต่อจากนี้ ประเทศเราต่างหากที่จะเป็นประเทศที่การบริโภคอัลฟัลฟ่าเติบโตเร็วที่สุด"
"อุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าเมื่อไม่กี่ปีก่อนในพวกอเมริกันไม่ได้มีเงินอุดหนุนอะไรเลย ครั้งนี้จู่ๆ ก็ให้เงินอุดหนุนจำนวนมาก เพื่อตลาดของประเทศหมู่เกาะแค่แห่งเดียวงั้นเหรอ? เป้าหมายของพวกเขาคือตลาดในประเทศเราต่างหาก"
เซี่ยสือเจี๋ยพูดว่า "ถ้าไม่นับรวมบริษัทมู่เหอ ผลผลิตหญ้าอัลฟัลฟ่าเชิงพาณิชย์ของบริษัทอื่นๆ ในประเทศมีแค่สองแสนกว่าตันเท่านั้น"
"เกษตรกรส่วนใหญ่ยังคงใช้บริโภคเอง รวมถึงเกษตรกรบนดินเค็มปินไห่ก็เช่นกัน เอาไปเลี้ยงวัวแกะ เลี้ยงไก่เป็ด"
ขณะที่พูด เซี่ยสือเจี๋ยก็เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันกระจ่างแจ้งขึ้นมาทันที
จากผลกระทบของเหตุการณ์เมลามีนเมื่อปีที่แล้ว ผู้บริหารระดับสูงและสังคมต่างก็ตระหนักถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่า โดยเฉพาะบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์นมในประเทศที่ตระหนักถึงมูลค่ามหาศาลของอัลฟัลฟ่าคุณภาพสูง
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมปศุสัตว์ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมนม ทำให้ความต้องการอัลฟัลฟ่าในตลาดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และความต้องการด้านคุณภาพก็สูงขึ้นตามไปด้วย
รายงานที่ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมหญ้าส่งไปเมื่อต้นปีที่แล้วก็ส่งผลกระทบเช่นกัน และก็จะมีนโยบายฟื้นฟูอุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าตามมาด้วย
อุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าในประเทศก็จะหลุดพ้นจากสภาวะยากลำบาก และสลัดจากการพึ่งพาการส่งออกได้ในที่สุด
แรงขับเคลื่อนจากตลาดบวกกับการสนับสนุนจากนโยบาย ความต้องการที่แฝงอยู่ในประเทศนั้นน่าประทับใจมากจริงๆ
และในฐานะบริษัทผู้นำอย่างบริษัทเกษตรและปศุสัตว์มู่เหอ บทบาทที่จะแสดงในด้านนี้ได้นั้นก็ยิ่งใหญ่มาก
เมื่อคิดทบทวนทุกข้อต่อได้อย่างทะลุปรุโปร่ง เซี่ยสือเจี๋ยก็อดรู้สึกกระอักกระอ่วนใจไม่ได้
ดันไปถูกพวกไอ้ยุ่นส่งผลกระทบซะได้
"บอส ผมใจร้อนไปหน่อย"
"ไม่เป็นไร" กัวหยางพูดติดตลก "แค่คุณที่เป็นรองประธานบริษัทถ้าอยากจะเลื่อนเป็นตัวจริงคงต้องพยายามให้มากกว่านี้หน่อยล่ะ"
เซี่ยสือเจี๋ยเป็นผู้ช่วยของกัวหยางมาสองปี จากนั้นก็ถูกส่งไปที่บริษัทมู่เหอเพื่อรับผิดชอบงานเฉพาะ แต่ตำแหน่งประธานบริษัทยังคงเป็นชื่อของกัวหยางอยู่
"เรื่องการค้า ถามหยูเสี่ยวชวนให้มากหน่อยเถอะ ผมเองก็รู้แค่ผิวเผินเหมือนกัน"
"ครับ" เซี่ยสือเจี๋ยถามอีกว่า "ต่อไปผมอยากจะจับตลาดในประเทศให้มั่น โดยเริ่มจากอีลี่กับเมิ่งหนิว"
"แล้วก็ทางฝั่งไอ้ยุ่น กลุ่มอุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าของพวกเราสามารถแสดงศักยภาพได้แล้ว"
กัวหยางพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "ทักทายไปที่บริษัทฮุยฮวง ลวี่โจว และบริษัทหญ้าอื่นๆ ให้ตกลงกันเป็นเสียงเดียวว่า อัลฟัลฟ่าเกรดพรีเมียมห้ามส่งออกไปที่ประเทศหมู่เกาะ"
สัดส่วนผลผลิตของอัลฟัลฟ่าเกรดพรีเมียมนั้นต่ำมาก อเมริกาผลิตหลายพันหลายหมื่นตัน อาจจะออกอัลฟัลฟ่าเกรดพรีเมียมได้แค่ 50-60 ตันเท่านั้น
แต่ในพื้นที่อุตสาหกรรมที่ราบสูงอย่างระเบียงเหอซี การปลูกมู่เหอหมายเลข 1 สัดส่วนการผลิตอัลฟัลฟ่าเกรดพรีเมียมมีความได้เปรียบมากกว่าอย่างน้อย 10 เท่า
พวกนายรังเกียจที่ราคาของฉันแพงไปงั้นเหรอ?
รอจนกว่าพวกนายจะรู้ตัว พอคิดอยากจะซื้ออีกครั้ง มันก็ไม่ง่ายขนาดนั้นแล้ว
ฉันบริโภคเองได้ ทำไมต้องขายให้พวกนายด้วยล่ะ?
ทั้งสองคนใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าๆ เดินทางจากฐานปลูกหญ้าเลี้ยงสัตว์ ถึงจะกลับมาที่บริษัทอีกครั้ง
กัวหยางมองไปที่ร้านค้าเมล็ดพันธุ์ตามจิตใต้สำนึก พลังงานธรรมชาติสะสมถึง 5733 แต้มแล้ว
และเป็นครั้งที่มากที่สุดเป็นประวัติการณ์ด้วย
หลังจากได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของทะเลทรายโกบีอาเว่ย บริษัทซาไห่หนงมู่ และพื้นที่ดินเค็ม 1 ล้านหมู่ของบริษัทมู่เหอ เขาก็ไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร
บางทีอาจจะยังเพาะพันธุ์เมล็ดในประเทศได้อีกสักชุด แต่จะเพาะพันธุ์อะไรดีล่ะ?
พืชผลธัญพืชและน้ำมันที่เพาะพันธุ์ไปก่อนหน้านี้บางชนิดเพิ่งจะเข้าสู่ตลาด ยังบริโภคกันไม่หมด ตอนนี้จะเพาะพันธุ์อีกก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่
สายพันธุ์สำหรับไบโอดีเซลก็มีแล้ว
คิดไปคิดมา ก็ทำได้แค่เริ่มจากผัก ผลไม้ และปศุสัตว์สัตว์ปีกเท่านั้น
เดี๋ยวก่อน ไม่จำเป็นต้องเป็นพืชเศรษฐกิจเสมอไป ยังมีการเพาะพันธุ์พืชในพื้นที่สุดขั้วอย่างทะเลทราย ทะเลทรายโกบี เขตภูเขา หรือแม้แต่ที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตก็สามารถลองดูได้
กัวหยางนึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ ก่อนหน้านี้เคยให้ปี้เฉียงและทีมของศาสตราจารย์จงหยางจากมหาวิทยาลัยฟู่ตั้นสร้างความร่วมมือกัน เพื่อร่วมกันรวบรวมและวิจัยทรัพยากรพันธุกรรมพืชในพื้นที่ชิงไห่ ทิเบต
ผ่านมาพักใหญ่แล้ว น่าจะมีผลลัพธ์ออกมาแล้วล่ะ
ก่อนไปต่างประเทศ ค่อยไปดูทางฝั่งปี้เฉียงอีกที
พอไปต่างประเทศแล้ว ก็ต้องคิดดูว่าจะใช้พลังงานธรรมชาติพวกนี้ไปหาเรื่องอีกฝ่ายยังไงดี
การลงพื้นที่ตามชนบทปกติก็ใช้เวลาทั้งวัน ตอนที่กัวหยางกลับมาก็ใกล้จะเลิกงานแล้ว หลังจากกลับมาจากเสฉวน งานต่างๆ ก็จัดการไปได้เกือบหมด
ตอนนี้กลับกลายเป็นว่าว่างลงซะงั้น
เขาเลยตัดสินใจล็อกอินเข้าหน้าจอของเกมแฮปปี้ฟาร์ม กะว่าจะเล่นสักหน่อย เพื่อหาแรงบันดาลใจในการเพาะพันธุ์เมล็ด
ปรากฏว่าพอออนไลน์ ก็เห็นข้อความที่สวีเสี่ยวเสวี่ยส่งมาอีกแล้ว ส่งมาได้พักหนึ่งแล้วด้วย
"คนหายตัวไปอีกแล้วเหรอ? การสัมภาษณ์ของกระทรวงเกี่ยวกับรายงานอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์คุณจะเข้าร่วมไหม? ช่างเถอะ ฉันไปหาประธานฉวีดีกว่า"
"ฉันเห็นบนเว็บเถาเป่า มีร้านจิงจิงหยวนอี้ร้านหนึ่งกำลังขายเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ของเทียนเหอ เป็นหุ้นส่วนความร่วมมือของเทียนเหอหรือเปล่า?"
แปลกจริงๆ ทำไมถึงชอบส่งข้อความผ่านเกมแฮปปี้ฟาร์มอยู่เรื่อยเลยนะ?
"อืม ไปหาฉวีหยางเถอะ"
"วันหลังถ้ามีเรื่องอะไร โทรหาผมได้โดยตรงเลย หรือไม่ก็ส่งข้อความทาง QQ"
ตอบข้อความแรกเสร็จ กัวหยางก็มองไปที่ข้อความที่สอง
ร้านจิงจิงหยวนอี้
เขาก็ลองค้นหาบนเถาเป่าดูบ้าง ไม่นานก็เจอร้านนั้น รูปหน้าปกเป็นแปลงดอกไม้ของเทียนเหอ จากนั้นก็ตามด้วยภูมิทัศน์ดอกไม้ในสวนออฟฟิศของเจียเหอ
รูปภาพดึงดูดสายตามาก
กัวหยางนึกถึงเด็กผู้หญิงสองคนที่ออกแบบภูมิทัศน์ดอกไม้ก่อนหน้านี้ ถ้าจะบอกว่าเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือ ก็ดูจะไม่มีปัญหาอะไรแฮะ
ส่วนเรื่องที่รับของจากเทียนเหอมาขายเป็นพ่อค้าคนกลางนั้น ส่งผลกระทบต่อเว็บไซต์ฮุ่ยหนงไม่มากนัก ธุรกิจที่ทำเรือนเพาะชำหรือแปลงดอกไม้ก็ยังคงรับของจากเว็บไซต์ฮุ่ยหนงอยู่ดี
เพียงแต่ธุรกิจแบบพ่อค้าคนกลาง มันไม่ยั่งยืนหรอกนะ!
กัวหยางไม่ได้ใส่ใจมากนัก ตอนแรกก็อยากจะดูสถานการณ์ยอดขายของเมล็ดพันธุ์ดอกไม้อีกสักหน่อย แต่พอคิดดูว่าเปิดเกมมาแล้ว เล่นก่อนค่อยว่ากัน
เก็บผัก ขุดดิน หว่านเมล็ด ถอนหญ้า รดน้ำ... พอทำครบกระบวนการ เขาก็ยังรู้สึกไม่จุใจ
แล้วก็ไปอุดหนุนสวนผักของเพื่อนที่มีอยู่แค่ไม่กี่คน ถึงจะถือว่าเสร็จสิ้น
แต่ว่าบัญชีของเขาเล่นน้อยเกินไป เลเวลก็ต่ำ ชนิดของพืชผลก็เลยมีไม่เยอะ ความคิดที่อยากจะหาแรงบันดาลใจในการเพาะพันธุ์เมล็ดก็เป็นอันต้องพับไปโดยปริยาย
พอไปกินข้าวที่โรงอาหารเสร็จ กัวหยางก็กลับมาที่ห้องทำงาน เตรียมตัวทำโอทีสักหน่อย เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์การพัฒนาของดอกไม้เทียนเหอ
เริ่มจากยอดขายของเมล็ดพันธุ์ จนถึงตอนนี้มีสามล้านกว่าหยวนแล้ว ยอดขายของพืชที่โตเต็มที่ยังด้อยกว่าอยู่บ้าง
ข้อมูลนี้สำหรับเทียนเหอแล้วดูค่อนข้างอนาถา วางขายเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เวลาครึ่งปีค่อนขายได้สามล้านกว่าหยวน
ยังเทียบไม่ได้กับยอดขายข้าวโพดแค่วันเดียวเลย
แต่นี่คือสถานการณ์ปัจจุบันของเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ ส่วนแบ่งการตลาดล้วนอยู่ในมือของกลุ่มทุนต่างชาติ
ในช่วงยุคที่เกิดความวุ่นวาย การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ในประเทศถูกทำลายจนหมดสิ้น ตอนนี้ย่ำแย่ยิ่งกว่าเมล็ดพันธุ์ผักเสียอีก พื้นฐานแล้วพึ่งพาการนำเข้าทั้งหมด
แม้จิ่วเฉวียนจะรวบรวมฐานการผลิตเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ที่มากที่สุดในประเทศไว้ แต่ส่วนใหญ่ก็คือการผลิตเมล็ดพันธุ์ให้ต่างประเทศ
รับภาระหน้าที่การผลิตที่ใช้แรงงานอย่างหนักหน่วง แต่ไม่สามารถครอบครองเทคโนโลยีหลักและทรัพยากรพันธุกรรมได้
หลังจากที่นักธุรกิจต่างชาติรับซื้อเมล็ดพันธุ์กลับไป ส่วนหนึ่งก็ถูกนำมาขายกลับในประเทศด้วยราคาแพงลิ่ว
ในประเทศแทบจะไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไรเลย
มีเพียงบริษัทเอกชนขนาดเล็กไม่กี่แห่งที่ดำเนินธุรกิจผลิตและจำหน่ายเมล็ดพันธุ์ดอกไม้
บางแห่งก็พยายามนำเข้าเมล็ดพันธุ์จากต่างประเทศมาทำการขยายพันธุ์และเก็บเมล็ดเอง แต่ความสม่ำเสมอและสีสันของรุ่นลูกล้วนเกิดการแยกตัวและเสื่อมสภาพอย่างรุนแรง คุณภาพเมล็ดพันธุ์แย่มาก
จนทำให้เมล็ดพันธุ์ราคาสูงจากต่างประเทศสามารถเรียกร้องกอบโกยอะไรก็ได้ในตลาดเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ของประเทศ
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ด้านสายพันธุ์ดอกไม้ในประเทศยากที่จะเริ่มต้นขึ้น แม้แต่การประเมินรับรองสายพันธุ์ดอกไม้ก็ไม่ค่อยได้ดำเนินการ
แสดงให้เห็นชัดเจนว่าอนุญาตให้มีการเลียนแบบและขยายพันธุ์ในประเทศ แต่เรื่องการเสื่อมสภาพของสายพันธุ์ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ยาก
แม้แต่การนำเข้าสายพันธุ์ก็ยังยุ่งจนทำไม่ทัน ประเทศอย่างเนเธอร์แลนด์ อเมริกา ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิสราเอล แต่ละปีมีการให้สิทธิ์คุ้มครองสายพันธุ์ดอกไม้ใหม่ถึงสี่ห้าพันสายพันธุ์
เมล็ดพันธุ์ผสมตัวเอง เมล็ดพันธุ์ผสม เมล็ดพันธุ์ลูกผสม เมล็ดพันธุ์สังเคราะห์
วิธีการทางเทคโนโลยีนับวันยิ่งล้ำหน้ามากขึ้น
โชคดีที่ขนาดของยอดขายเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ในประเทศยังไม่สูงมากนัก ในช่วงเวลานี้อยู่ที่ประมาณสี่ถึงห้าร้อยล้านหยวน
ส่วนแบ่งการตลาดเมล็ดพันธุ์ไม้ดอกล้มลุกของเทียนเหอใกล้เคียง 1% ส่วนทางด้านต้นกล้า การจะพัฒนาขึ้นมาในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือนั้นยังคงมีความยากลำบากอยู่บ้าง
ยังไงซะก็ไม่ใช่งานหลักของเทียนเหออยู่แล้ว
ดอกไม้ระดับพรีเมียมและพืชสวนอาจจะทำเพิ่มขึ้นมาอีกสักหน่อยก็ได้
20 สายพันธุ์ก่อนหน้านี้แต่ละชนิดใช้พลังงานธรรมชาติไปแค่ 1 แต้มเท่านั้น ยอดเยี่ยมก็จริง แต่ถ้าออกจากเขตตะวันตกเฉียงเหนือไป ผลลัพธ์ก็อาจจะไม่ดีเท่านี้แล้ว
เขาจดจำเรื่องนี้ไว้ในใจ เมื่อเห็นว่าเวลายังเช้าอยู่ เขาเลยเปิดเกมแฮปปี้ฟาร์มขึ้นมาอีกครั้ง
เมล็ดที่หว่านไว้ก่อนกินมื้อเย็นโตเต็มที่แล้ว ตอนที่เตรียมจะเก็บเกี่ยว ถึงเพิ่งพบว่ามีคนขโมยไปบ้างแล้ว
พอดีกับที่สวีเสี่ยวเสวี่ยก็ออนไลน์อยู่ด้วย ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใครได้อีกล่ะ?
ลองดูข้อความที่เธอส่งมา
"ฉันไม่เพียงแต่ไม่มีคุณเป็นเพื่อนใน QQ โทรศัพท์ส่วนตัวของคุณฉันก็ไม่มีด้วยซ้ำ เวลามีเรื่องด่วนก็ต้องโทรหาเลขาฯ ของคุณตลอด"
"..."
กัวหยางถึงกับพูดไม่ออก ทั้งสองคนรู้จักกันมาสองสามปีแล้ว มีโอกาสเกี่ยวข้องกันก็หลายครั้ง แต่ดูเหมือนจะไม่เคยให้ช่องทางการติดต่อกันไว้เลย
กัวหยางไม่ลังเลมากนัก เขาส่งข้อมูลติดต่อของเขาไปให้ และแอดเพื่อนกัน
"วันหลังถ้าทางกระทรวงมีความเคลื่อนไหวอะไร ก็แจ้งให้ผมรู้ล่วงหน้าหน่อยนะ"
"ได้"
กัวหยางก็ไม่รู้จะคุยอะไรดี เลยไปเล่นเกมต่อ เก็บผัก หว่านเมล็ด รดน้ำ... พอทำครบกระบวนการก็ออฟไลน์ไปเลย
เกมนี้ไม่ได้ดึงดูดใจเขาเท่าไหร่นัก
ชาวเน็ตต่างตั้งหน้าตั้งตาเก็บผักขโมยผักกันในอินเทอร์เน็ต แต่เขาก็ยังคงชอบการบริหารฟาร์มขนาดใหญ่ในโลกความเป็นจริงมากกว่า
……
รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทนีโทร
บริษัทเมล็ดพันธุ์อัลฟัลฟ่าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาแห่งนี้ ได้ต้อนรับงานเลี้ยงสุดยิ่งใหญ่ในวันนี้
ผู้ประกอบการและเจ้าของฟาร์มรายใหญ่อย่างบาร์นส์ เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงบรรดายอดฝีมือในวงการ รวมถึงเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้องในฟาร์มของเขา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตาเฒ่าผิวขาวอย่างบาร์นส์คือตัวเอกของงาน มีคนเข้ามาร่วมแสดงความยินดีกับเขาอย่างต่อเนื่อง
"ขอแสดงความยินดีด้วย คุณประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจ หนึ่งออร์เดอร์มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ นี่คือการทำธุรกรรมที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปีที่แล้วเลย"
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งสวมชุดสูทเรียบร้อย ยกแก้วไวน์แดงทรงสูงขึ้น
บาร์นส์ก็ยิ้มแย้มเบิกบานรับหน้า "นี่ต้องขอบคุณคุณเลย ท่านสมาชิกสภาเจย์ ถ้าไม่มีอิทธิพลของคุณ แผนเงินอุดหนุนก็คงยังไม่มีความคืบหน้าอะไร"
ชายวัยกลางคนที่ถูกเรียกว่าเจย์เงยหน้าขึ้นจิบไวน์แดงอึกหนึ่ง
"สมาคมอัลฟัลฟ่ายังคงสนับสนุนคุณเหมือนเช่นเคย" บาร์นส์กล่าวต่อ
ออร์เดอร์มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
เขาเคยไปเยือนเขตตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีนด้วยตัวเอง ได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมทางน้ำและดินของระเบียงเหอซี
ที่นั่นแห้งแล้ง ที่นั่นมีแสงแดดเพียงพอ ที่นั่นสามารถผลิตอัลฟัลฟ่าคุณภาพดีที่สุดในโลกได้อย่างแท้จริง
บริษัทเกษตรและปศุสัตว์มู่เหอก็เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง เมล็ดพันธุ์ของพวกเขายอดเยี่ยมเหนือธรรมดา เทคนิคการแปรรูปหญ้าเลี้ยงสัตว์ก็เชี่ยวชาญไม่แพ้กัน แม้แต่เทคโนโลยีการบีบอัดครั้งที่สองและการขนส่งที่อเมริกาเหนือภาคภูมิใจที่สุด อีกฝ่ายก็ดูเหมือนจะทำได้ดีเช่นกัน
สิ่งนี้ทำให้บริษัทนีโทร ทำให้อุตสาหกรรมอัลฟัลฟ่าของอเมริกาเหนือต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่องในตลาดตงย่า
แต่นั่นมันสำคัญยังไงล่ะ?
บริษัทนีโทรสั่งสมประสบการณ์การต่อสู้ในการค้าระหว่างประเทศมานับไม่ถ้วน จะถูกโค่นล้มง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง
ตอนนี้นีโทรพลิกสถานการณ์กลับมาได้หนึ่งกระดานแล้ว ถึงแม้อัลฟัลฟ่าที่ส่งออกจะลดราคาลงมาเหลือ 285 ดอลลาร์ต่อตัน แต่เมื่อรวมกับเงินอุดหนุนแล้ว นี่ก็ยังเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้อยู่ดี
"บาร์นส์ อย่าปล่อยให้ชัยชนะที่อยู่ตรงหน้าทำให้คุณหลงระเริงไปซะล่ะ" ชายร่างสูงใหญ่ที่ผมหงอกประปรายที่ขมับเดินเข้ามา
เขาคือคัลลัม หัวหน้าฝ่ายวิจัยและพัฒนาของแผนกธุรกิจเมล็ดพันธุ์หญ้าเลี้ยงสัตว์จากบริษัทมอนซานโต
"อย่าลืมสิ เป้าหมายของพวกเราคือตลาดประเทศจีนนะ"
"ฉันไม่ได้ลืมซะหน่อย" บาร์นส์เบ้ปาก แต่ก็ยังยกแก้วไวน์ขึ้น "เรื่องนำเข้าสายพันธุ์มีความคืบหน้าหรือยัง?"
"ฉันกำลังอยากจะถามคุณอยู่พอดี กระทรวงเกษตรประเทศจีนให้พวกเราไปหาบริษัทมู่เหอเอาเอง"
"มอนซานโตไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกระทรวงเกษตรของทางฝั่งนั้นหรอกเหรอ?" บาร์นส์พูดเหน็บแนม "ได้ยินมาว่าพวกคุณได้ใบรับรองดัดแปลงพันธุกรรมมาแล้วนี่?"
"ยังคงไม่สามารถขายได้อย่างเปิดเผยอยู่ดี คุณก็รู้นี่ ทั้งโลกต่างก็ปฏิเสธเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำที่สุดกันทั้งนั้น"
"นีโทรก็ไม่ชอบการดัดแปลงพันธุกรรมเหมือนกัน มันจะยิ่งเป็นการเพิ่มอุปสรรคในการส่งออก"
"อย่าเฉไฉไปเรื่องอื่นสิ มู่เหอหมายเลข 1 ของประเทศจีนล่ะว่ายังไง?"
"อีกฝ่ายปฏิเสธอย่างหนักแน่น ปฏิเสธมาห้าหกครั้งติดแล้ว" บาร์นส์ส่ายหัว "ได้ยินมาว่าธุรกิจเมล็ดพันธุ์ของมอนซานโตในประเทศจีนไม่ค่อยราบรื่นเท่าไหร่เลยนี่?"
"ก็เจออุปสรรคบ้างนิดหน่อย"
บาร์นส์และคัลลัมมีหัวข้อสนทนาที่เข้ากันได้ดีมาก เนื่องจากมอนซานโตและนีโทรมีคู่แข่งคนเดียวกัน และต่างก็เคยกินผลไม้ขมกลืนไม่เข้าคายไม่ออกในกำมือของอีกฝ่ายมาแล้วทั้งคู่
"เหตุการณ์เมลามีนเมื่อปีที่แล้ว สร้างผลกระทบอย่างหนักต่ออุตสาหกรรมนมของประเทศจีน ความต้องการในตลาดอัลฟัลฟ่าถูกเปิดออก นีโทรอยากจะเข้าไปใจจะขาดแล้ว"
"มอนซานโตช่วยเรื่องนี้ได้นะ"
คัลลัมหัวเราะ "แต่ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันคิดว่าคุณน่าจะสนใจ"
"เรื่องอะไร?"
"ยังจำเรื่องถั่วเหลืองตอนปี 2004 ได้ไหม?"
บาร์นส์เผยสายตาประหลาดใจออกมา พลางพูดว่า "หมายความว่ายังไง?"
"หลายคนสนใจอยากจะทำซ้ำอีกครั้ง" คัลลัมพูด "ถ้าคุณสนใจ จะมาร่วมด้วยก็ได้นะ"
"เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน พวกเราหวังว่านีโทรจะช่วยชี้นำเพื่อสกัดกั้นแนวโน้มที่อัลฟัลฟ่าในประเทศจีนจะเปลี่ยนไปปลูกข้าวโพดและถั่วเหลือง"
สำหรับตลาดฟิวเจอร์ส เจ้าของฟาร์มทุกคนย่อมไม่มีใครไม่คุ้นเคย บาร์นส์เองก็เชี่ยวชาญในการใช้เครื่องมือทางการเงินเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง
สงครามอาหารที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดถั่วเหลืองของประเทศจีนในปี 2004 นั้น หลายคนทำกำไรได้อย่างงาม เขาเองก็ยากที่จะไม่นึกอิจฉา
"นี่มันยากนะ"
บาร์นส์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า "ต้องเข้าใจนะว่า ผลตอบแทนจากการปลูกอัลฟัลฟ่าในตลาดของประเทศจีนนั้นไม่ได้สูงเลย ราคา 170 ดอลลาร์ต่อตัน มันห่างไกลจากข้าวโพดและถั่วเหลืองมาก"
ตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมา เนื่องจากสายพันธุ์ดัดแปลงพันธุกรรมและยาปราบศัตรูพืชบางชนิดถูกสั่งห้ามใช้ อัลฟัลฟ่าของอเมริกาก็เริ่มตกต่ำลง
ปัญหาแมลงศัตรูพืชรุนแรง ผลผลิตเมล็ดพันธุ์อัลฟัลฟ่าลดลง สภาพแวดล้อมเลวร้ายลง ข้อจำกัดในการผลิตก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ
แม้กระทั่งธนาคารก็ยังเริ่มจำกัดการปล่อยสินเชื่อให้เกษตรกรปลูกอัลฟัลฟ่า
ปีหนึ่งผลิตหญ้าแห้งอัลฟัลฟ่าได้หลายสิบล้านตัน แต่อัลฟัลฟ่าคุณภาพสูงที่สามารถนำไปส่งออกได้กลับมักจะมีแค่ไม่กี่ล้านตันเท่านั้น
คัลลัมหัวเราะ "พวกเราทวงคืนตลาดส่งออกกลับมาได้แล้วไม่ใช่เหรอ?"
"ไม่สิ แค่ตลาดของประเทศหมู่เกาะเท่านั้น ส่วนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงมีการแข่งขันกันอย่างต่อเนื่อง"
"เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือตลาดเกิดใหม่นะ ได้ยินมาว่าหญ้าแห้งอัลฟัลฟ่าในมาเลเซียสามารถขายได้ถึง 420 ดอลลาร์ต่อตันเลยล่ะ"
บาร์นส์มีอาการแข็งทื่ออย่างเห็นได้ชัด นี่มันเป็นตลาดที่นีโทรแอบไปบุกเบิกไว้อย่างลับๆ มอนซานโตไปรู้มาได้ยังไง?
คัลลัมพูดอีกว่า "การหว่านล้อมไม่ให้อัลฟัลฟ่าเปลี่ยนไปปลูกข้าวโพดกับถั่วเหลือง นีโทรสามารถทำได้ใช่ไหมล่ะ?"
"ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาจากความต้องการหญ้าเลี้ยงสัตว์ในประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว บางทีอาจจะทำให้พื้นที่ปลูกข้าวโพดและถั่วเหลืองส่วนหนึ่งเปลี่ยนมาปลูกอัลฟัลฟ่าแทนก็ได้"
สีหน้าของบาร์นส์เริ่มเขียวคล้ำ มอนซานโตกำลังจะบังคับลากนีโทรขึ้นรถไปกับพวกเขานี่นา!
ถ้าอย่างนั้นก็มีแต่ต้องปล่อยให้คนอื่นตายแทนตัวเองแล้วล่ะ
ถ้าหากกำลังการผลิตล้นตลาดจริงๆ บางทีอาจจะลองใช้วิธีทุ่มตลาดในราคาถูกส่งเข้าไปในตลาดประเทศจีนดู
สีหน้าของบาร์นส์เปลี่ยนไปมา ไม่นานก็กลับมายิ้มแย้มอีกครั้ง
"รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในงานเลี้ยงครั้งยิ่งใหญ่นี้"
คัลลัมและบาร์นส์ชนแก้วกัน ทั้งคู่สบตากันแล้วยิ้ม ภายในแววตาเต็มไปด้วยการคิดคำนวณ
หลังจากนั้น บาร์นส์ก็เดินลัดเลาะเข้าไปในฝูงชนอย่างคุ้นเคย คัลลัมมักจะได้ยินเสียงที่เต็มไปด้วยการล่อลวงของบาร์นส์เป็นระยะๆ
"ฮ่าๆ นี่เป็นแค่ออร์เดอร์แรกเท่านั้น ปีนี้เป้าหมายของนีโทรคือการส่งออกให้ถึง 100 ล้านดอลลาร์"
"เมื่อเทียบกับข้าวโพดและถั่วเหลืองแล้ว ฉันมองว่าตลาดอัลฟัลฟ่าในช่วงสองปีนี้มีอนาคตกว่า เรื่องเมลามีนในประเทศจีนเมื่อปีที่แล้วน่าจะได้ยินกันหมดแล้วใช่ไหมล่ะ ตั้งแต่นั้นมา ความต้องการอัลฟัลฟ่าก็พุ่งสูงขึ้น แค่ครึ่งปีแรก บริษัทในสมาคมก็ส่งออกไปประเทศจีนเกือบหนึ่งแสนตันแล้ว"
"หนึ่งแสนตันไม่เยอะงั้นเหรอ? เมื่อก่อนประเทศจีนคือประเทศผู้ส่งออกอัลฟัลฟ่านะ ตอนนี้กลับเริ่มนำเข้าเป็นจำนวนมากแล้ว นี่มันหมายความว่ายังไงล่ะ?"
"จำนวนโคนมในประเทศจีนมีอยู่ตั้งหลายสิบล้านตัว ไหนจะไก่เป็ดปลาห่าน วัวเนื้อแกะเนื้ออีก ความต้องการหญ้าเลี้ยงสัตว์ยังขาดแคลนอยู่อย่างน้อยตั้งหลายสิบล้านตัน"
"ศักยภาพของตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็มีมหาศาลเช่นเดียวกัน"
เมื่อมองดูภาพเหตุการณ์นี้ คัลลัมก็จิบไวน์แดงอยู่เงียบๆ คนเดียว ความมั่นใจในใจเพิ่มมากขึ้นอีกส่วนหนึ่ง
ในขณะเดียวกันก็คิดว่า ตลาดเมล็ดพันธุ์หญ้าเลี้ยงสัตว์ในประเทศจีน มอนซานโตก็ต้องเข้าไปมีส่วนร่วมสักหน่อยแล้ว
……
"ระบบรับรองสารตกค้าง" ของประเทศหมู่เกาะ ได้รับการขนานนามว่าเป็นกฎของเกมที่เข้มงวดที่สุดในประวัติศาสตร์
มียาปราบศัตรูพืชและยาสัตว์ 15 ชนิดที่ห้ามใช้ ยาปราบศัตรูพืช ยาสัตว์ และสารเติมแต่ง 797 ชนิดถูกกำหนดมาตรฐานจำกัดปริมาณถึง 53,862 รายการ
ที่ไม่มีการจำกัดปริมาณ ก็มีมาตรฐานครอบคลุมแบบเหมารวมทั้งหมด
นับตั้งแต่เริ่มบังคับใช้ในเดือนมิถุนายน ปี 2006 สินค้าเกษตรในประเทศจำนวนมากก็ได้รับผลกระทบ
แต่ก็มีสินค้าเกษตรอีกหลายชนิดที่สามารถทลายกำแพง ก้าวข้ามความยากลำบาก และโดดเด่นขึ้นมาได้
อย่างเช่นน้ำผึ้งจากเมืองเจียงซาน มณฑลเจ้อเจียง ปลาไหลจากกวางตุ้ง และสาหร่ายจากเจียงซู กลับมียอดขายที่เติบโตขึ้นอย่างมาก
เดิมทีหญ้าเลี้ยงสัตว์ของบริษัทมู่เหอก็อยู่ในข่ายนี้ด้วยซ้ำ หรืออาจจะพูดได้ว่า "ระบบรับรองสารตกค้าง" แทบไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อบริษัทมู่เหอเลย
แต่เมื่อฝั่งตรงข้ามมีการออกนโยบายให้เงินอุดหนุนจำนวนมาก ประเทศหมู่เกาะก็เริ่มยืดเวลาขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพสำหรับอัลฟัลฟ่าในประเทศของเรา
แถมยังมีกฎเกณฑ์แปลกๆ เพิ่มขึ้นมาอีกหลายข้อ
อย่างเช่นการใช้ยาปราบศัตรูพืชกับอัลฟัลฟ่าจะต้องได้รับการอนุมัติจากองค์กรที่เกี่ยวข้องของประเทศหมู่เกาะ และประวัติการใช้ยาจะต้องเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 7 ปี ตอนที่ผ่านด่านศุลกากรก็จะมีการตรวจสอบได้ตลอดเวลา
ประวัติการใช้ยาทางบริษัทมู่เหอสามารถจัดเตรียมให้ได้ และไม่กลัวการตรวจสอบ
แต่การกระทำแบบนี้ เป็นการละเมิดกฎการค้าของ WTO อย่างเห็นได้ชัด หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงได้ดำเนินการประท้วงและยื่นเรื่องร้องเรียนในทันที
รอไปอีกสักพัก ไม่นานก็คงมีผลการตัดสินออกมา
ทว่าตอนนี้บริษัทเกษตรและปศุสัตว์มู่เหอก็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้เท่าไหร่นัก พวกนายอยากได้หรือไม่อยากได้ก็เรื่องของพวกนาย
ทำอย่างกับว่าฉันจำเป็นต้องขายให้พวกนายอย่างนั้นแหละ?
วันที่สองหลังจากกลับมาจากการลงพื้นที่ เซี่ยสือเจี๋ยก็เริ่มเตรียมงานเจรจากับบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์นมอย่างอีลี่และเมิ่งหนิว
ผลลัพธ์ก็ไม่เหนือความคาดหมาย อีลี่ที่ค่อยๆ ก้าวออกมาจากเงามืดให้ความสนใจกับหญ้าอัลฟัลฟ่าของบริษัทมู่เหอเป็นอย่างมาก
ต้องรู้ไว้ว่าการที่คุณภาพนมของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีสามารถโดดเด่นได้ขนาดนี้ ก็มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับหญ้าเลี้ยงสัตว์ชั้นดีของบริษัทมู่เหอ
ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นได้อย่างรวดเร็ว และนัดหมายที่จะไปดูงานและเซ็นสัญญาที่อู่หยวน
ในระหว่างนั้น หัวหน้าฝ่ายอาหารสัตว์ในเครือของอีลี่ก็ยังเปิดเผยด้วยว่า อีลี่ก็จะก่อตั้งบริษัทปศุสัตว์เช่นกัน เพื่อเน้นการจัดหาน้ำนมดิบ
อยากจะบรรลุความร่วมมือในด้านอัลฟัลฟ่ากับบริษัทมู่เหอให้กว้างขวางมากขึ้น
การเจรจากับเมิ่งหนิวไม่ค่อยราบรื่นนัก ประธานหนิวยังคงร้อนใจจนนอนไม่หลับ แต่กลุ่มบริษัทธัญพืชแห่งชาติก็เริ่มปรากฏตัวขึ้นมาให้เห็นทีละน้อย
ในขณะเดียวกัน บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์นมอย่างกวางหมิง ซานหยวน ซินซีว่าง และบริษัทอื่นๆ ก็ทยอยบรรลุความร่วมมือบางส่วนกับบริษัทมู่เหอเช่นกัน
บางแห่งก็เป็นการจัดซื้อหญ้าเลี้ยงสัตว์โดยตรง บางแห่งก็อยากซื้อเมล็ดพันธุ์ บางแห่งก็อยากจะขยายขอบเขตความร่วมมือให้กว้างขึ้น
บริษัทมู่เหออ้าแขนรับทั้งหมดโดยไม่ปฏิเสธใครเลย
สิ่งนี้ทำให้ชิวจิ่งรั่งจากบริษัทปศุสัตว์เหอซี และจี้จั๋วเหวินจากบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีร้อนใจแทบแย่ เฝ้าส่งข้อความลงในแชตกลุ่มทุกวัน
ชิวจิ่งรั่ง : "ประธานเซี่ย คุณเบาๆ หน่อยเถอะ พวกเรามีสมบัติอยู่แค่นี้ คุณอย่าเอาไปแพร่งพรายจนหมดสิ"
จี้จั๋วเหวิน : "ครึ่งปีมานี้อีลี่กับเมิ่งหนิวถูกกดจนเงยหน้าไม่ขึ้น นึกไม่ถึงเลยว่ามีดจะมาจากคนกันเอง"
ชิวจิ่งรั่ง : "ถ้าให้ผมพูด ขายแค่เมล็ดพันธุ์ก็พอแล้วมั้ง"
เซี่ยสือเจี๋ย : "หญ้าเลี้ยงสัตว์เกรดพรีเมียมที่ขายให้อีลี่ราคา 2,850 หยวนต่อตัน ภาษีศุลกากรเป็นศูนย์ ค่าขนส่งต่ำ ผลตอบแทนสูงกว่าส่งออกอีก ประธานชิว ราคาที่คุณจัดซื้อหญ้าเลี้ยงสัตว์จากบริษัทมู่เหอมันเท่าไหร่ คุณยังจำได้ไหม?"
ชิวจิ่งรั่งและจี้จั๋วเหวินถึงกับเงียบไปทันที ราคานี้ยังมีอะไรให้พูดได้อีก?
ช่วงครึ่งปีมานี้ชีวิตของทั้งสองคนสุขสบายแค่ไหนคงไม่ต้องพูดถึง ได้รับคำชมจากโลกภายนอกอย่างต่อเนื่อง ยอดขายก็พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ
มาบัดนี้ ความกดดันจู่ๆ ก็ถาโถมเข้ามาอีกครั้ง
ข้อความในกลุ่มกัวหยางก็แอบดูอยู่เงียบๆ บริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีอยากจะผูกขาดตลาดนมนั้นเป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว
แต่นอกเหนือจากหญ้าเลี้ยงสัตว์แล้ว สายพันธุ์โคนมก็ถือเป็นข้อได้เปรียบของบริษัทผลิตภัณฑ์นมเหอซีเช่นกัน มีแค่นี้ก็เพียงพอที่จะเขมือบเค้กชิ้นใหญ่ที่สุดได้แล้ว
การขับเคลื่อนคุณภาพนมในประเทศให้สูงขึ้น พร้อมกับเป็นการกดดันคนข้างล่างไปด้วย ถือเป็นสิ่งที่เขายินดีที่จะได้เห็น
ช่วงหลายวันมานี้ การทนดูประเทศหมู่เกาะและกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ ร่วมมือกันเล่นละครฉากหนึ่ง เป็นไปไม่ได้เลยที่ในใจจะไม่มีความรู้สึกอะไร
ตลาดอัลฟัลฟ่าในประเทศไม่มีทางยอมถอยให้หรอก
มอนซานโตและนีโทรได้ส่งคำขอการนำเข้าสายพันธุ์ผ่านช่องทางต่างๆ มาหลายครั้ง ถึงขั้นเสนอว่าจะแบ่งปันทรัพยากรพันธุกรรมบางส่วนของมอนซานโตให้ด้วย
นี่มันดึงดูดใจมากจริงๆ
พวกอเมริกันได้ทำการรวบรวมทรัพยากรพันธุกรรมพืชจากทุกทวีปทั่วโลกมาตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 สั่งสมพันธุกรรมพืชไว้มากมายแค่ไหนก็ไม่รู้ เรียกได้ว่าเป็นคลังสมบัติของพืชอย่างแท้จริง
การที่ทำให้มอนซานโตยื่นเงื่อนไขแบบนี้ออกมาได้ เห็นได้ชัดว่ามู่เหอหมายเลข 1 ได้รับความสนใจจากระดับนานาชาติเข้าแล้ว
ทว่า ในเมื่อพวกนายจ้องตาเป็นมันมาที่ฉัน แน่นอนว่าฉันก็สามารถเล็งเป้าไปที่พวกนายได้เหมือนกัน ตลาดอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ของอเมริกาเหนือก็ถือเป็นเนื้อชิ้นโตชิ้นหนึ่งเลยนะ
รอมาอีกสองวัน จนถึงกลางเดือนมิถุนายน ในที่สุดหลัวซิวก็กลับมา
จากจิ่วเฉวียน ไปจินหลิง ไปแอฟริกา แล้วกลับมาในประเทศ การเดินทางครั้งนี้ค่อนข้างเหนื่อยเอาการ โชคดีที่บรรลุเป้าหมาย
บริษัทรักษาความปลอดภัยเฉียนหลงได้ทำการคัดเลือกฐานฝึกซ้อมในต่างประเทศไว้เรียบร้อยแล้ว
ในขณะเดียวกันก็ได้ส่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลุ่มใหม่ไปยังคองโก (คินชาซา) และที่อื่นๆ ด้วย ถ้านับรวมกับก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มีจำนวนเกือบสามสิบกว่าคนแล้ว
ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ เย่ทู่ ต้าเป้า และคนอื่นๆ รวมสี่คนที่เคยก่อเรื่องและตามอวี๋หงไห่ไป ต่างก็เลือกที่จะผันตัวไปเป็นทหารรับจ้าง
อวี๋หงไห่เองก็เปลี่ยนกลยุทธ์ในทวีปแอฟริกา โดยได้ปรับเปลี่ยนอุตสาหกรรมบางส่วนไปที่กาบองและแองโกลา
อย่างเช่นปาล์มน้ำมันและสวนผลไม้ ก็มีบางส่วนถูกย้ายไปที่กาบอง ซึ่งที่นี่คือหนึ่งในไม่กี่ประเทศในแอฟริกาที่มีรายได้ปานกลาง
นี่เป็นการประกาศโดยปริยายว่ากลยุทธ์การฝังรากในคองโก (คินชาซา) ในช่วงแรกของเจียเหอนั้นล้มเหลว กัวหยางเองก็ไม่มีอะไรต้องมานั่งกระมิดกระเมี้ยน
ทำผิดก็ต้องโดนลงโทษ
บางครั้งการถอยสักก้าวก็ทำให้มองเห็นฟ้ากว้างทะเลใส
ความเคลื่อนไหวของเจียเหอในคองโก (คินชาซา) ไม่ได้ปิดบังใคร ถึงเวลาหยุดงานก็ต้องหยุด ทีมเทคนิคทั้งหมดถูกย้ายไปยังกาบองที่ปลอดภัยกว่า
แสดงท่าทีว่ายอมรับการขาดทุน
สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลคาบิลาและหัวหน้าเผ่าเอ็ดดี้ต่างก็ร้อนใจขึ้นมา และได้ให้คำมั่นสัญญาออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า
หัวหน้าเผ่าเอ็ดดี้ยิ่งเชิญชวนให้เจียเหอไปยังจังหวัดศูนย์สูตรซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ทว่าอวี๋หงไห่กลับยังคงมีท่าทีไม่สนใจไยดี ทว่าความจริงแล้วคองโก (คินชาซา) ก็ยังคงเป็นเป้าหมายสำคัญของเจียเหอ โครงการปลูกพืชธัญพืชก็ไม่ได้ถูกยกเลิกไป
ที่ดินของปาล์มน้ำมันและสวนผลไม้ก็ยังคงเป็นของเจียเหอเช่นเดิม แต่ความเร็วในการก่อสร้างนั้นช้าลง เครื่องจักรถูกเปลี่ยนมาใช้แรงงานคนแทน ยังไงซะค่าแรงในพื้นที่นั้นก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไรนัก
นอกจากนี้จุดสำคัญของงานก็กลับมาอยู่ที่การค้า การส่งออกพืชธัญพืช เมล็ดพันธุ์ เครื่องจักรกลการเกษตร รวมถึงการนำเข้าไม้ ยางพารา หรือแม้แต่แร่ธาตุ
ธุรกิจที่ทำเงินล้วนทำหมด
เดิมทีอวี๋หงไห่ก็มีความเชี่ยวชาญในธุรกิจนำเข้าและส่งออกเครื่องจักรกลการเกษตรอยู่แล้ว หลังจากที่ไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ในคองโก (คินชาซา) เขากลับรู้สึกเหมือนปลาได้น้ำ
สี่ประเทศในแอฟริกาตะวันออกที่เคยไปตรวจสอบก่อนหน้านี้ รวมถึงแซมเบีย ยูกันดา แอฟริกาใต้ กาบอง และไนจีเรีย ต่างก็มีบริษัทที่บรรลุความร่วมมือด้วย
ยอดการซื้อขายของเครื่องจักรกลการเกษตรไม่สูงนัก ทว่าระดับเทคโนโลยีการผลิตทางการเกษตรของแอฟริกาก็ถือว่าต่ำมากอยู่ดี
แต่ทว่าในการซื้อขายธัญพืช ไม้ และทรัพยากรแร่ธาตุ กลับสามารถทำกำไรได้อย่างงาม
โดยเฉพาะธัญพืช ราคาธัญพืชในตลาดโลกที่สูงขึ้น รวมถึงภาวะซบเซาของอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าทางทะเล ล้วนสร้างโอกาสให้กับเจียเหอทั้งสิ้น
สามารถกอบโกยสินทรัพย์มาได้ไม่น้อยผ่านการค้าธัญพืช
ในแอฟริกาถ้าทำเรื่องก่อสร้างไม่รุ่ง ถ้างั้นก็ใช้วิธีการค้าไปก่อน หาเงินไปด้วย ซึมซับสภาพแวดล้อมทางการเมืองของท้องถิ่นไปด้วย
ภายในห้องทำงาน กัวหยางและหลัวซิวทั้งสองคนนั่งดื่มชา และพูดคุยแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับสถานการณ์ในช่วงนี้อยู่ครู่หนึ่ง
หลัวซิวพูดขึ้นว่า "ปีนี้ฤดูฝนที่แอฟริกามาล่าช้า ได้รับผลกระทบจากความแห้งแล้ง หลายพื้นที่กำลังเผชิญกับการเก็บเกี่ยวธัญพืชไม่ได้เลย"
"เหล่าอวี๋เป็นคนบอกเหรอ?"
"ไม่ใช่ครับ ผมเดินทางกลับประเทศพร้อมกับประธานเฉินเยี่ยนชิว เขาเป็นคนบอกผมว่า ธัญพืชในมือของเจียเหอนั้นมีเพียงพอมาก"
"บางทีอาจจะใช้แลกทรัพยากรมาได้มากขึ้นอีกหน่อย"
เฉินเยี่ยนชิวเป็นผู้อำนวยการแผนกการค้าระหว่างประเทศของบริษัทเจียเหอธัญพืชและน้ำมัน มีพื้นเพมาจากนักวิเคราะห์ธัญพืช จึงมีความอ่อนไหวต่อเรื่องพวกนี้มาก
กัวหยางคิดอยู่ครู่หนึ่ง วิกฤตการณ์ซับไพรม์ได้เข้าสู่ระยะที่สองแล้ว ห่างจากตอนที่พวกอเมริกันทนไม่ไหวจนพังทลาย และช่วงที่เลห์แมนบราเธอร์สล้มละลายยังเหลือเวลาอีกหนึ่งปี
ผลกระทบจากวิกฤตการณ์อาหารเห็นได้ชัดว่ามาเร็วซะยิ่งกว่า
แลกทรัพยากร?
แลกทรัพยากรอะไรงั้นเหรอ?
ทรัพยากรแร่ธาตุ?
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกก็มีแต่ไอ้นี่แหละ บางทีอาจจะเป็นไปได้
การพัฒนาเหมืองแร่เป็นทางเลือกที่แย่ที่สุด แต่เจียเหอสามารถถือครองไว้ในมือ รอให้มูลค่าเพิ่มขึ้น ร่วมกับการเก็งกำไรทางการเงินก็ถือเป็นอีกหนึ่งวิธี
เหมืองโคบอลต์ เหมืองลิเธียม เหมืองทองแดง ล้วนเป็นตัวเลือกที่ดีทั้งนั้น
"อยากพักสักสองวันค่อยไปไหมล่ะ?" สิ่งที่กัวหยางพูดก็ย่อมหมายถึงการไปอเมริกา
"ไม่ต้องหรอกครับ แค่นี้ก็ทำให้กำหนดการของบอสล่าช้าไปแล้ว ผมพร้อมออกเดินทางตลอดเวลา"
"ไม่ถึงกับล่าช้าหรอก ช่วงหลายวันมานี้ในประเทศก็เกิดเรื่องสนุกๆ ขึ้นตั้งหลายเรื่องเหมือนกัน"