บทที่ 30: คุณป้ามิยะมุระจอมซุกซน

บทที่ 30: คุณป้ามิยะมุระจอมซุกซน

คุณครูอุเอโอะอาศัยช่วงเวลาที่เด็กๆ กำลังกินข้าวกลางวันตอนเที่ยง นำนกกระเรียนกระดาษทั้งหมดมาร้อยด้วยด้ายสีขาวเส้นบางๆ ทีละตัว แล้วนำไปแขวนไว้ที่หน้าต่าง

สายลมพัดเอื่อยๆ ทำให้นกกระเรียนกระดาษหลากสีสันแกว่งไกวไปมา หลังจากเด็กๆ กินข้าวกลางวันเสร็จ พวกเขาก็ไปมุงดูที่หน้าต่าง พลางชี้ไปที่นกกระเรียนกระดาษที่ตัวเองพับ

โชโกะและสึนะกำลังนั่งกินข้าวกลางวันอยู่บนเก้าอี้ หางตาของโชโกะเหลือบไปเห็นนกกระเรียนกระดาษกำลังปลิวไปตามสายลม เธอยกนิ้วชี้ไปทางนกกระเรียนกระดาษทั้งที่ข้าวเต็มปาก แต่ก็แทบอดใจรอไม่ไหวที่จะบอกสึนะที่อยู่ข้างๆ:

"สึนะ ดูสิ นกกระเรียนกระดาษตอนปลิวลมสวยจังเลย" พูดไปได้ครึ่งทาง เธอกลืนข้าวในปากลงไปแล้วพูดต่อ "พอกลับบ้าน ฉันก็อยากจะเอามันไปแขวนไว้ที่หน้าต่างแบบนี้เหมือนกัน!"

สึนะมองตามทิศทางที่โชโกะชี้ และเห็นนกกระเรียนกระดาษกำลังแกว่งไกวเช่นกัน เขาพูดอย่างตามใจว่า "ได้สิ เดี๋ยวเราค่อยกลับไปพับด้วยกันนะ ตอนนี้กินข้าวให้เสร็จก่อนเถอะ โชโกะ"

"อื้อๆ!" โชโกะพยักหน้ารับอย่างมีความสุข

เลิกเรียนตอนบ่าย มิยะมุระ ชิซึกะเดินไปที่ห้องนอนกลางวันของชั้นดอกซากุระบนชั้นสอง และเห็นเด็กสองคนกำลังคุยกับคุณครูอุเอโอะ

มิยะมุระ ชิซึกะกล่าวทักทายคุณครูอุเอโอะที่อยู่ข้างๆ จากนั้นก็นั่งยองๆ ลงตรงหน้าโชโกะ สายตาของเธอเหลือบไปเห็นดอกไม้สีแดงเล็กๆ บนแก้มซ้ายและขวาของโชโกะ เธอยกมือขึ้นปิดปาก หัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า "โชโกะของป้าเก่งจริงๆ เลย เด็กคนอื่นๆ ที่ป้าเจอระหว่างทางมีแค่คนละดอกเองนะ"

โชโกะก้มหน้าลงและพูดด้วยความเขินอายว่า "คุณป้าคะ อีกดอกนึงสึนะให้หนูมาค่ะ"

มิยะมุระ ชิซึกะมองดูท่าทางน่ารักของโชโกะแล้วก็อดใจไม่ไหวอยากจะหอมแก้มเธอ แต่พอมีดอกไม้สีแดงเล็กๆ ติดอยู่ทั้งสองข้างแก้ม ก็หาที่หอมยากซะแล้ว

สึนะที่ปกติมักจะถูกมิยะมุระ ชิซึกะเมินเฉย มองดูพวกเขาด้วยสีหน้าที่บอกไม่ถูกว่ารู้สึกยังไง ส่วนคุณครูอุเอโอะกลับมองดูเหตุการณ์นี้ด้วยความสนใจ และรู้สึกว่ามันน่าดึงดูดจริงๆ

ตอนนั้นเองที่มิยะมุระ ชิซึกะสังเกตเห็นนกกระเรียนกระดาษที่โชโกะถืออยู่ในมือซ้าย หัวข้อสนทนาจึงเปลี่ยนมาเป็นเรื่องนกกระเรียนกระดาษ "โชโกะของป้าเก่งจริงๆ เลย พับนกกระเรียนกระดาษได้สวยขนาดนี้ด้วย"

พอโชโกะได้ยินคำพูดของมิยะมุระ ชิซึกะ ท่าทีเขินอายก่อนหน้านี้ก็หายไป เธอยกนกกระเรียนกระดาษในมือขึ้นอวดมิยะมุระ ชิซึกะอย่างมีความสุข "วันนี้คุณครูอุเอโอะสอนพับนกกระเรียนกระดาษค่ะ แต่ตัวนี้สึนะเป็นคนสอนหนูพับ หนูอยากเอากลับไปเก็บไว้ที่บ้านดีๆ ค่ะ!"

สึนะรู้ตั้งแต่ตอนนอนกลางวันแล้วว่าทำไมโชโกะถึงอยากกอดนกกระเรียนกระดาษตัวนั้นตอนนอน แต่พอได้ยินโชโกะพูดอีกครั้ง เขาก็อดรู้สึกตื้นตันใจไม่ได้

จู่ๆ มิยะมุระ ชิซึกะก็อยากจะแกล้งโชโกะผู้น่ารักที่อยู่ตรงหน้า เธอจึงพูดพร้อมกับยิ้มขี้เล่นว่า "ป้าอยากได้นกกระเรียนกระดาษตัวนี้จัง โชโกะให้ป้าได้ไหมจ๊ะ"

"เอ๊ะ?"

เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของโชโกะ มิยะมุระ ชิซึกะก็รีบรุกต่อ "ทำไมล่ะจ๊ะ โชโกะไม่อยากให้ป้าเหรอ" พูดจบ เธอยังยกมือขึ้นทำท่าเหมือนปาดน้ำตาอีกด้วย

สึนะและคุณครูอุเอโอะที่อยู่ใกล้ๆ ดูออกทันทีว่ามิยะมุระ ชิซึกะกำลังแกล้งโชโกะ แต่โชโกะผู้ไร้เดียงสากลับดูไม่ออก เธอมองเห็นแต่มิยะมุระ ชิซึกะทำหน้าเศร้าและปาดน้ำตาในเวลาต่อมา เมื่อเห็นดังนั้น สึนะก็รีบก้าวออกไป หวังจะพูดแก้ต่างให้โชโกะ แต่กลับถูกสายตาของแม่บังคับให้ถอยกลับไป

โชโกะทำหน้าลำบากใจ จากนั้นก็พูดตะกุกตะกัก "คุณป้า... คุณป้า..." ยิ่งพูด เธอก็ยิ่งก้มหน้าต่ำลง จนกระทั่งไม่กล้าสบตามิยะมุระ ชิซึกะ "ให้หนูพับเป็นสายยาวๆ ให้คุณป้าเอาไปแขวนดีไหมคะ ตัวนี้... ตัวนี้..."

พอฟังจนจบ มิยะมุระ ชิซึกะก็รู้สึกได้ว่าเสียงของโชโกะกำลังจะร้องไห้ เธอรู้ดีว่าถ้าแกล้งต่อไปอีก โชโกะต้องร้องไห้แน่ๆ เธอจึงรีบยื่นมือออกไปกอดโชโกะไว้ และพูดขอโทษว่า:

"โอ๋ๆๆ ป้าแค่ล้อเล่นเองจ้ะ ป้าจะไปแย่งของของโชโกะสุดที่รักได้ยังไงกันล่ะ" พูดจบ เธอก็จูบหน้าผากโชโกะ และยังส่งสายตาแปลกๆ ให้สึนะที่อยู่ใกล้ๆ ด้วย

พอโชโกะได้ยินว่าไม่เอาแล้ว เธอยังไม่ทันจะได้ดีใจ ก็นึกถึงตอนที่มิยะมุระ ชิซึกะปาดน้ำตาเมื่อกี้ เธอขยับเข้าไปใกล้หูของอีกฝ่ายและพูดว่า "คุณป้าอย่าเสียใจไปเลยนะคะ พอกลับไป หนูจะพับนกกระเรียนกระดาษเยอะๆ ให้คุณป้าเอาไปแขวนเลยค่ะ"

หลังจากทั้งสามคนกล่าวลาคุณครูอุเอโอะแล้ว พวกเขาก็ออกจากโรงเรียนอนุบาลและขับรถกลับบ้าน

หลังจากมิยะมุระ ชิซึกะจอดรถในโรงรถ โชโกะก็รีบลงจากเบาะหลังและตะโกนบอกสองคนที่ยังไม่ลงจากรถว่า "หนูจะรีบกลับไปเก็บนกกระเรียนกระดาษก่อนนะคะ" พูดจบ โดยไม่รอให้พวกเขาพูดอะไร เธอก็กระโดดโลดเต้นออกจากโรงรถไป

หลังจากสึนะลงจากรถ เขาก็หันไปพูดกับมิยะมุระ ชิซึกะที่กำลังตรวจดูว่ามีของอะไรลืมไว้ในรถหรือเปล่า "คุณแม่ ผมกลับไปก่อนนะ จะพาฮาจิโกะออกไปเดินเล่น"

มิยะมุระ ชิซึกะมองตามหลังเด็กสองคนที่เดินจากไปและอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "เด็กสองคนนี้นี่จริงๆ เลย"

สึนะเปิดประตูใหญ่ เดินไปที่โถงทางเข้า ถอดรองเท้า และก้าวเท้าที่สวมถุงเท้าสีขาวลงบนโถงทางเดินไม้โดยตรง เลี้ยวเข้าห้องนั่งเล่น

ฮาจิโกะที่เบื่อหน่ายอยู่ในกรง พอเห็นสึนะก็เห่าอย่างดีใจสองสามครั้ง "โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง!"

"เอาล่ะๆ เดี๋ยวปล่อยออกมาแล้ว" พอสึนะพูดแบบนั้น ฮาจิโกะก็หยุดเห่าจริงๆ

สึนะเปิดกรง และฮาจิโกะก็กระโจนใส่สึนะทันที แต่สึนะก็หลบได้อย่างง่ายดาย เมื่อเห็นว่าไม่ได้กระโจนใส่เจ้านายจนล้ม ฮาจิโกะก็กระดิกหางอย่างแรง เตรียมตัวจะกระโจนใส่อีกรอบ

"ฮาจิโกะ รอตรงนั้นแป๊บนะ ฉันไปเอาสายจูงก่อน" ฮาจิโกะก็นั่งรอสึนะอยู่ตรงนั้นจริงๆ ลิ้นห้อยและหางก็กระดิกไปมา

ตั้งแต่รับฮาจิโกะมาเลี้ยง สึนะก็ลองสั่งมันดูบ้างในบางครั้ง และฮาจิโกะก็ทำตามทันที สึนะถึงกับสงสัยว่าฮาจิโกะอาจจะมีวิญญาณคนข้ามภพมาสิงอยู่หรือเปล่า เพราะมันเพิ่งจะสามเดือนเอง และสึนะจำได้ว่าตอนโตสุนัขพันธุ์ชิบะอินุก็ไม่ได้มีความฉลาดสูงอะไรขนาดนั้น

ถ้าไม่กลัวว่าคุณน้านิชิมิยะและคุณยายนิชิมิยะจะตีเขา เขาก็อยากจะลองให้ฮาจิโกะช่วยดูแลนิชิมิยะ ยูซุรุเหมือนกัน

"สึนะ?" ได้ยินเสียงเรียกของโชโกะ สึนะก็ดึงสติที่กำลังคิดอะไรเพ้อเจ้อกลับมาทันทีและหันไปมองโชโกะที่หน้าประตูห้องนั่งเล่น

เขาเห็นว่าฮาจิโกะวิ่งไปหาโชโกะตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ สึนะบอกกับโชโกะที่กำลังอุ้มฮาจิโกะว่า "ฉันไปเอาสายจูงก่อนนะ เธอกับฮาจิโกะรออยู่ข้างนอกนะ"

"โอเค!" โชโกะที่กำลังลูบฮาจิโกะ ลืมเรื่องพับนกกระเรียนกระดาษที่โรงเรียนอนุบาลไปซะสนิท

สึนะหยิบสายจูงออกมาจากตู้เก็บของและหยิบถุงพลาสติกสำรองมาด้วยสองสามใบ เผื่อว่าฮาจิโกะจะอึข้างนอก เมื่อมาถึงโถงทางเข้า เขาก็เห็นมิยะมุระ ชิซึกะยืนเล่นกับฮาจิโกะอยู่ที่หน้าประตู

สึนะใส่รองเท้าเสร็จแล้วก็เดินไปที่ประตู มิยะมุระ ชิซึกะอ้าปากเตือนเขา "สึนะ เวลาออกไปข้างนอกกับโชโกะก็ระวังตัวด้วยนะ แล้วอย่าปล่อยให้ฮาจิโกะกินของแปลกๆ ล่ะ"

"อื้อๆ เข้าใจแล้วครับคุณแม่" สึนะเดินไปหามิยะมุระ ชิซึกะ สวมปลอกคอให้ฮาจิโกะ จากนั้นก็เกี่ยวสายจูงเข้ากับปลอกคอ แล้วโบกมือให้มิยะมุระ ชิซึกะเป็นเชิงบอกว่าเขากับโชโกะจะไปแล้ว

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในพริบตาเดียวก็มาถึงวันที่สึนะและโชโกะขึ้นชั้นอนุบาลปีที่สาม

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก ฮาจิโกะกลายเป็นสุนัขโตเต็มวัย ส่วนนิชิมิยะ ยูซุรุก็กลายเป็นเด็กปกติที่เดินได้ พูดได้ ฟังรู้เรื่อง แต่กลับติดฮาจิโกะเป็นพิเศษ

เนื่องจากหนี้สินและค่าใช้จ่ายภายในบ้าน บุคลิกของนิชิมิยะ ยาเอโกะก็เริ่มเข้มแข็งขึ้นเมื่ออยู่ต่อหน้าคนนอก แต่เธอก็จะยังคงเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับครอบครัวมิยะมุระเท่านั้น

มิยะมุระ ชิซึกะและมิยะมุระ ทาเคโอะก็ยังคงรักกันเหมือนเคย ในช่วงสองปีที่ผ่านมา สึนะมักจะถูกเตะออกจากบ้านพร้อมกับฮาจิโกะอยู่บ่อยๆ เพราะไปขัดจังหวะพวกเขา

ด้วยการสอนของสึนะทั้งวันทั้งคืน การออกเสียงของโชโกะจึงไม่ต่างจากคนปกติมากนัก อย่างมากก็แค่มีสำเนียงแปลกๆ นิดหน่อย สึนะเองก็ได้เรียนภาษามือเบื้องต้นในชั้นดอกซากุระด้วย แต่พบว่าเขาไม่ได้ใช้มันเลยเวลาอยู่กับโชโกะ

ชินจังและเพื่อนๆ ก็เลื่อนชั้นจากชั้นดอกทานตะวันปีที่หนึ่งขึ้นมาเป็นชั้นดอกกุหลาบปีที่สามแล้ว แต่คุณครูก็ยังคงเป็นคุณครูโยชินางะอยู่ดี นี่เป็นเพราะครูใหญ่ทาคาคุระพิจารณาว่าเด็กๆ อาจจะไม่ชินกับครูคนใหม่ในชั้นเรียนใหม่ เขาจึงให้ครูเลื่อนชั้นตามพวกเขาไปด้วย