- หน้าแรก
- นารูโตะ ชั้นสามารถได้รับสิ่งของจากการฆ่าศัตรู
- บทที่ 9 บทลงโทษคุมขังที่จบลงอย่างง่ายดาย
บทที่ 9 บทลงโทษคุมขังที่จบลงอย่างง่ายดาย
บทที่ 9 บทลงโทษคุมขังที่จบลงอย่างง่ายดาย
บทที่ 9 บทลงโทษคุมขังที่จบลงอย่างง่ายดาย
ฮิวงะ มาซายูกิมองดูฮิวงะ อากิระที่มีใบหน้าเรียบเฉย
บนใบหน้าของเขาไม่มีร่องรอยความสำนึกผิดแม้แต่น้อย และเขาก็ขมวดคิ้ว
จากนั้นเขาก็หันไปหาฮิวงะ ฮิอาชิและกล่าวว่า
"ในเมื่อลูกขอร้องแทนเขา งั้นจะลดโทษให้ก็ได้ แต่จะไม่ยกเว้นทั้งหมด กักบริเวณสามวัน"
"ท่านพ่อ" ฮิวงะ ฮิอาชิยังคงพยายามปกป้องฮิวงะ อากิระ
แต่ฮิวงะ มาซายูกิตัดสินใจไปแล้ว
"ถอยไป"
คนของตระกูลฮิวงะสองคนพาตัวฮิวงะ อากิระไป มุ่งหน้าไปยังคุกของตระกูลฮิวงะ
คุกตั้งอยู่ที่สวนหลังบ้าน
หลายคนเห็นพวกเขาเดินผ่านไป แต่คราวนี้ไม่ได้เดินเรียงเดี่ยวเหมือนตอนขามา แต่สองคนนั้นจับแขนฮิวงะ อากิระไว้คนละข้าง ทำเหมือนเขาเป็นนักโทษที่กำลังถูกคุมตัวไปจริง ๆ
นี่ก็เพื่อเป็นการเตือนคนของตระกูลสาขาฮิวงะคนอื่น ๆ ด้วย
คุกของตระกูลฮิวงะเป็นคุกใต้ดิน เป็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่มีบันไดลงมาจากทางเข้า
ภายในคุกใต้ดิน มีคบเพลิงติดสลับกันอยู่บนกำแพงทั้งสองด้านอย่างเป็นสัดส่วน และระหว่างคบเพลิงทุก ๆ สองอันก็จะมีประตูเหล็กที่ปิดสนิทอยู่
ใครจะไปคิดว่าทั้งหมดนี้ถูกเตรียมไว้สำหรับคนในครอบครัวของตัวเอง?
พูดให้ถูกก็คือ มันถูกเตรียมไว้สำหรับคนของตระกูลสาขาฮิวงะต่างหาก
อย่างไรก็ตาม คนที่ต่อต้านอย่างเปิดเผยอย่างฮิวงะ อากิระท้ายที่สุดแล้วก็เป็นเพียงชนกลุ่มน้อย และคุกใต้ดินทั้งหมดก็ไม่ได้มีคนถูกขังอยู่เยอะนัก
ทั้งสองคนใช้กุญแจไขประตูเหล็กแล้วโยนฮิวงะ อากิระเข้าไปข้างใน
พวกเขาปิดประตูอย่างเงียบ ๆ และเมื่อประตูปิดลง แสงสว่างจาง ๆ ก็ถูกตัดขาดอย่างสมบูรณ์
ท่ามกลางความมืดมิด ฮิวงะ อากิระลืมตาขึ้น
"คนนึงเล่นบทตัวร้าย อีกคนเล่นบทคนดีสินะ"
เขาค่อนข้างดูถูกเลยทีเดียว
ฮิวงะ ฮิอาชิคิดว่าจะกำราบเขาด้วยวิธีนี้ได้งั้นเหรอ ช่างเพ้อฝันซะจริง
"เนตรสีขาว"
เขาเปิดใช้งานเนตรสีขาวและสแกนไปรอบ ๆ เมื่อไม่เห็นอุปกรณ์สอดแนมใด ๆ เขาจึงหยิบของบางอย่างออกมาจากช่องเก็บของ
ไฟฉาย
"ดีนะที่เตรียมตัวมาล่วงหน้า"
แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาถูกคุมขัง แต่เขาก็รู้ถึงวิธีการลงโทษของตระกูลฮิวงะมานานแล้ว และเขาก็รู้กิตติศัพท์ของคุกใต้ดินแห่งนี้ดี
คนของตระกูลสาขาฮิวงะหลายคนเกลียดชังคุกใต้ดินนี้เข้าไส้
เขาเปิดไฟฉาย
แสงสว่างเจิดจ้าสาดส่องไปทั่วคุกใต้ดิน คุกสี่เหลี่ยมนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก มีเพียงช่องระบายอากาศเล็ก ๆ เท่านั้น
มีเก้าอี้ตัวหนึ่งตั้งอยู่ข้างใน และเมื่อมองไปที่โซ่ที่ล่ามอยู่ข้าง ๆ เขาก็รู้ทันทีโดยไม่ต้องคิดเลยว่ามันมีไว้ทำอะไร
เขาหยิบเนื้อตากแห้งออกจากช่องเก็บของแล้วโยนเข้าปาก
สถานที่แห่งนี้อาจเป็นการทรมานสำหรับคนอื่น แต่ไม่ใช่กับเขาอย่างแน่นอน
เขามีของอยู่ในช่องเก็บของเยอะแยะ ให้เขาอยู่ที่นี่สักสองสามปีก็ไม่มีปัญหา
"อีกสามวันชั้นก็จะได้เป็นอิสระแล้ว ต้องระวังตัวหน่อย"
สามวันนี้เขาจะปล่อยให้อ้วนไม่ได้เด็ดขาด
เขาเริ่มฝึกฝนที่นี่ทันที
แต่ทว่า เขาอาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่ถึงสามวัน...
...วันรุ่งขึ้น
องค์หญิงแห่งโคโนฮะ ซึนาเดะมาเยือนตระกูลฮิวงะ
ในห้องโถงสภา
คราวนี้มีเพียงฮิวงะ มาซายูกิและซึนาเดะอยู่ในห้อง โดยมีโต๊ะไม้และถ้วยชาสองถ้วยวางอยู่ระหว่างพวกเขา
ประตูบานเลื่อนด้านหลังซึนาเดะเปิดออก เผยให้เห็นวิวทะเลสาบสีเขียวขจี
"โจนินซึนาเดะ คุณพอใจกับลูกชายของผมหรือเปล่า?" ฮิวงะ มาซายูกิถามตรง ๆ
เขาตั้งใจจะให้ฮิวงะ ฮิอาชิและซึนาเดะสร้างความสัมพันธ์แบบอาจารย์-ลูกศิษย์ แต่ฮิวงะ ฮิอาชิไม่ได้ถูกส่งมาจากโรงเรียนนินจา จึงไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์แบบอาจารย์-ลูกศิษย์ได้
ทั้งสองฝ่ายจึงเป็นได้แค่ผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชาเท่านั้น
นี่คือสาเหตุที่โฮคาเงะตกลงให้คนของตระกูลฮิวงะสามคนอยู่ภายใต้การดูแลของซึนาเดะ
ซึนาเดะขมวดคิ้ว
"ความสามารถลูกชายของคุณก็ใช้ได้ แต่เขาวู่วามเกินไปหน่อย แต่อย่างไรก็ตาม วันนี้ชั้นไม่ได้มาที่นี่ด้วยเรื่องนี้หรอกนะ"
ฮิวงะ มาซายูกิวางถ้วยชาลงอย่างไร้อารมณ์
"แล้วคุณซึนาเดะมาด้วยเรื่องอะไรล่ะ?"
"ฮิวงะ อากิระ"
ซึนาเดะบอกจุดประสงค์ของเธออย่างตรงไปตรงมา
"เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจในอนาคต ชั้นจำเป็นต้องฝึกพิเศษให้ฮิวงะ อากิระ"
คิ้วของฮิวงะ มาซายูกิขมวดเข้าหากันเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดเลยว่าซึนาเดะจะมาที่นี่เพราะฮิวงะ อากิระ
และเหตุผลของเธอก็ฟังขึ้นทีเดียว หัวหน้าทีมสามารถฝึกฝนลูกน้องของตัวเองได้
"ถ้าอย่างนั้น โจนินซึนาเดะ ลูกชายทั้งสองคนของผมก็จำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนด้วยเหมือนกันใช่ไหม?" ฮิวงะ มาซายูกิเปลี่ยนเรื่อง
แม้ว่าตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ในตอนนี้จะมั่นคงแล้ว แต่มันก็ต้องแลกมาด้วยอะไรมากมายและต้องใช้ระยะเวลาในการรักษามันไว้นานพอสมควร
และสิ่งที่ต้องสูญเสียไปก็คืออำนาจของโฮคาเงะ ซึ่งทำให้ตระกูลนินจามีอำนาจในมือมากขึ้น
อย่างเช่นในตอนนี้ หากฮิวงะ มาซายูกิไม่ตั้งใจจะส่งตัวคนให้ ซึนาเดะก็คงไม่มีทางเลือกอื่น นี่ไม่ใช่ยุคของโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และโฮคาเงะรุ่นที่ 1 แล้ว
แต่สถานะของซึนาเดะก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งเช่นกัน
ฮิวงะ มาซายูกิไม่ต้องการล่วงเกินซึนาเดะ แต่เขาก็ยอมแพ้ไปง่าย ๆ ไม่ได้เหมือนกัน
ซึนาเดะทำเพียงแค่ขมวดคิ้ว จากนั้นก็เอ่ยอย่างใจเย็น
"ชั้นต้องการจะสอนวิชานินจาแพทย์ให้กับฮิวงะ อากิระ ถ้าฮิอาชิกับฮิซาชิสนใจ พวกเขาก็สามารถมาฝึกร่วมกับฮิวงะ อากิระได้นะ"
นี่ทำให้ฮิวงะ มาซายูกิตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ความตั้งใจเดิมของเขาคือให้ซึนาเดะฝึกลูกชายทั้งสองของเขา ซึนาเดะได้รับการสั่งสอนจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและโฮคาเงะรุ่นที่ 2 หากเธอฝึกลูกชายทั้งสองของเขา มันก็จะทำให้พวกเขาเติบโตได้อย่างรวดเร็ว
แต่เขาไม่ต้องการให้ลูกชายทั้งสองของเขากลายเป็นหมอ
ในเวลานี้ ซึนาเดะยังไม่ได้เสนอแนวคิดเรื่องนินจาแพทย์ และนินจาหลายคนก็ดูถูกวิชานินจาแพทย์
ความตั้งใจของซึนาเดะคือการช่วยเหลือฮิวงะ อากิระ และดูเหมือนเธอจะไม่ต้องการจ่ายค่าตอบแทนใด ๆ ทั้งสิ้น
สิ่งนี้บ่งบอกด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างฮิวงะ อากิระกับซึนาเดะไม่ได้ลึกซึ้งขนาดนั้นจริง ๆ
แต่เขาก็ไม่อยากจะปฏิเสธซึนาเดะเช่นกัน
เขายิ่งไม่เต็มใจที่จะปล่อยฮิวงะ อากิระไปเพิ่งจะผ่านไปแค่วันเดียว การทรมานที่เขาได้รับยังไม่รุนแรงพอ ความปรารถนาของฮิอาชิที่จะกำราบฮิวงะ อากิระให้ได้อย่างสมบูรณ์ก็ยังคงไม่เป็นผล
ห้องตกอยู่ในความเงียบสงบ
ซึนาเดะจิบชาเบา ๆ เงาของเธอสะท้อนวูบวาบอยู่ในของเหลวสีเขียว
ไม่มีการบีบบังคับ ไม่มีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ มีเพียงการตัดสินใจของฮิวงะ มาซายูกิเท่านั้น
การตกลงอาจจะไม่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ใด ๆ กับซึนาเดะ แต่การปฏิเสธจะทำให้เธอต้องกลายเป็นศัตรูอย่างแน่นอน
ซึนาเดะเองก็มีท่าทีเมินเฉยเช่นกัน
"ผมอยากรู้ว่าทำไม?" ฮิวงะ มาซายูกิถามถึงต้นตอของเรื่องโดยตรง
ทำไมซึนาเดะถึงออกหน้าแทนคนของตระกูลสาขาฮิวงะคนนี้ล่ะ? พวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์ฉันเพื่อนกันด้วยซ้ำ
อันที่จริง ทีมนี้เป็นเพียงข้อตกลงระหว่างเขากับโฮคาเงะเท่านั้น
ซึนาเดะวางถ้วยชาลงบนโต๊ะเบา ๆ แล้วเอ่ยว่า
"ฮิวงะ อากิระเป็นลูกน้องของชั้น"
ฮิวงะ มาซายูกิเห็นว่าซึนาเดะไม่ต้องการอธิบายเพิ่มเติม จึงถอนหายใจออกมาอย่างช่วยไม่ได้
"ก็ได้"
ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ไม่ต้องการตั้งตัวเป็นศัตรูกับซึนาเดะ...
...
"891"
"892"
"893"
ฮิวงะ อากิระกำลังทำท่าหกสูง ร่างกายทั้งหมดของเขาพยุงด้วยมือเพียงข้างเดียว เคลื่อนตัวขึ้นและลงอย่างต่อเนื่อง
เหงื่อหยดลงมาจากใบหน้าของเขาสู่พื้น ก่อตัวเป็นแอ่งน้ำขนาดเล็ก
เสียงฝีเท้าแผ่วเบาดังขึ้นกะทันหัน ทำให้ฮิวงะ อากิระหยุดการเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน และรีบเก็บขยะกับโคมไฟตั้งโต๊ะบนโต๊ะไปอย่างรวดเร็ว
ห้องตกอยู่ในความมืดมิดโดยสมบูรณ์
เขาไม่อยากจะเปิดเผยสิ่งเหล่านี้
การมีอยู่ของช่องเก็บของคือความมั่นใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
"แกร๊ก" เสียงบิดล็อกประตูดังขึ้น ฮิวงะ อากิระมองไปทางประตู และแสงสว่างสายหนึ่งก็สาดส่องเข้ามา
โชคดีที่เขาไม่ได้อยู่ในความมืดตลอดเวลา แสงสว่างจึงไม่ส่งผลกระทบอะไรกับเขา
"ฮิวงะ อากิระ การกักขังของนายสิ้นสุดลงแล้ว" เสียงที่คุ้นเคยดังมาจากนอกประตู
ริมฝีปากของฮิวงะ อากิระโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มขณะที่เขาก้าวออกจากประตู
ฮิวงะ ฮิอาชิยืนอยู่ที่ประตูด้วยสีหน้าขัดแย้ง แต่เมื่อเห็นฮิวงะ อากิระเดินออกมา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นจริงจังในทันที
เขายื่นมือออกมาและกล่าวว่า
"ยังไงซะพวกเราก็เป็นทีมเดียวกัน ชั้นหวังว่าพวกเราจะสามารถร่วมมือกันได้อย่างมีความสุขในอนาคตนะ"