บทที่ 1: การทะลุมิติมาพร้อมกับปัญหาการถูกทวงค่าเช่าห้อง

บทที่ 1: การทะลุมิติมาพร้อมกับปัญหาการถูกทวงค่าเช่าห้อง

ดาวเคราะห์รกร้างหมายเลข ดีคิวศูนย์ศูนย์แปด

ซูเยว่ตื่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงตะโกนด่าทอที่แหลมสูงและน่ารำคาญ ในขณะเดียวกันกระแสความทรงจำที่ไม่ใช่ของเธอต่างพรั่งพรูเข้ามาในหัวราวกับภาพที่ฉายซ้ำไปมา

เธอทะลุมิติมาจริงๆ ด้วย

เธอหลุดพ้นจากโลกยุคหลังวันสิ้นโลกที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังแห่งนั้น แล้วมาถึงที่นี่... ยุคดวงดาวงั้นหรือ

ถึงแม้จะเป็นยุคดวงดาว แต่เธอกลับอยู่ในดาวเคราะห์รกร้างที่เทคโนโลยีล้าหลัง...

"นังคนโง่ หลบไปให้พ้นหน้าข้าเดี๋ยวนี้"

"ซูเยว่ อย่าคิดว่าข้าไม่รู้นะว่าเจ้าซ่อนตัวอยู่ในนั้น"

"เลี้ยงคนโง่ไว้ขวางประตูทำไมกัน! ถ้าวันนี้ไม่จ่ายค่าเช่า ก็ไสหัวออกไปจากห้องของข้าซะ!" เสียงแหลมปรี๊ดที่ดังมาจากหน้าประตูทำให้แก้วหูของซูเยว่ปวดหนึบ

"เยว่ เยว่ เยว่ ไม่ได้อยู่บ้าน เจ้า เจ้าออกไปนะ" เสียงใสที่ดูหวาดกลัวเอ่ยขึ้น

ใบหน้าหล่อเหลาใบหน้าหนึ่งปรากฏขึ้นในความคิดของซูเยว่ในทันที

คนที่อยู่ข้างนอกนั่นคือพี่ชายของเธอ ซูอี้

"ข้าจะรู้เองว่านางอยู่หรือไม่เมื่อข้าบุกเข้าไปดู! หลบไป นังคนโง่!" เสียงของผู้หญิงข้างนอกนั้นขึ้นเสียงสูงกว่าเดิมหลายเท่า

หลังจากนั้น ซูเยว่ก็ได้ยินเสียงร้องไห้โฮดังขึ้น

"โอ๊ย! นังคนโง่ แกกล้าลงมือกับข้าเรอะ!"

"คอยดูนะ ข้าจะไปฟ้องสำนักงานความปลอดภัยเดี๋ยวนี้แหละ! จะให้พวกแกถูกไล่ออกจากเขตปลอดภัย!"

สีหน้าของซูเยว่เปลี่ยนไป

"เดี๋ยว—" เธอรีบตะโกนออกไป

ทั้งสองคนที่อยู่หน้าประตูต่างชะงัก

เจ้าของหอพัก หรือนางจู รีบลุกขึ้นจากพื้น ผลักซูอี้ออกไปทางหนึ่งแล้วพุ่งเข้ามาในห้องทันที

ซูอี้ตั้งตัวไม่ทันจึงถูกนางจูผลักกระเด็นไปด้านข้าง

เมื่อสายเกินกว่าจะหยุดยั้ง เขาทำได้เพียงวิ่งตามหลังนางจูเข้าไปเพื่อป้องกันไม่ให้นางผู้หญิงใจร้ายคนนี้ทำร้ายน้องสาวของเขา

"ฮึ่ม! ซูเยว่ นังแพศยา แกอยู่ในห้องจริงๆ ด้วย!" นางจูเดินมาถึงข้างเตียงของซูเยว่แล้วถลกแขนเสื้อขึ้นเตรียมพร้อมที่จะมีเรื่อง เสียงของนางทำเอาแก้วหูของซูเยว่ปวดร้าวหนักกว่าเดิม

ซูอี้พุ่งตัวเข้ามาขวางหน้าเตียงไว้และปกป้องซูเยว่เอาไว้อย่างเต็มที่

"ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าทำร้ายเยว่ เยว่! ระวังให้ดีนะ ข้า—ข้าจะตีเจ้า!" ซูอี้กำหมัดแน่นแล้วชูขึ้นขู่ใส่นางจู

แววตาแห่งความหวาดกลัววาบผ่านดวงตาของนางจูไปชั่วขณะ

แต่เมื่อนึกถึงบางอย่างได้ นางก็ไม่ถอยหนีแถมยังก้าวเข้ามาใกล้กว่าเดิม

"ดี! ไม่จ่ายค่าเช่าแล้วยังจะมาตีคนเรอะ! เข้ามาเลย ตีข้าสิ! ถ้าแกกล้าตีข้า ข้าจะโทรแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้ แล้วให้สำนักงานความปลอดภัยโยนแกออกจากเขตปลอดภัยซะ!"

"เจ้า—" ซูอี้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธจัดและกำลังจะลงมือ

ในตอนนั้นเอง คนที่อยู่บนเตียงก็ดึงเสื้อเขาไว้

"พี่ใหญ่ อย่าเลย—" เป็นซูเยว่นั่นเองที่ลุกขึ้นนั่งแล้ว

ซูอี้รีบหันกลับมาแล้วนั่งยองๆ ลงเพื่อดูอาการซูเยว่

"เยว่ เยว่ ฮือ... เยว่ เยว่ เจ้าเป็นอะไรไหม? นาง—นางใจร้ายมาก..." เมื่อเห็นน้องสาวตื่นขึ้นมา ซูอี้ก็ร้องไห้ออกมา

"ชิ—" นางจูที่ยืนอยู่ด้านข้างกลอกตามองบน

ซูเยว่ส่งสายตาคมกริบไปให้ ทำให้นางจูรู้สึกสะท้านใจไปชั่วขณะ

"ข้าไม่เป็นไร ไม่ต้องกลัวนะพี่ใหญ่..." ซูเยว่เอื้อมมือไปตบไหล่ซูอี้เพื่อปลอบโยนเขาเบาๆ

นางจูที่ได้สติกลับคืนมา กำลังจะเพิ่มระดับเสียงเพื่อด่าทอและทวงค่าเช่าต่อ แต่ซูเยว่กลับพูดขึ้นมาก่อน

"เอาไป นี่เพียงพอสำหรับค่าเช่าสี่เดือนของพวกเรา"

ซูเยว่ยื่นกำไลที่ประดับด้วยไข่มุกสองเม็ดให้

นี่เป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่เธอเหลืออยู่ มันเป็นของขวัญจากไอ้สารเลวนั่นที่ไปคบกับน้องสาวต่างแม่ของเธอและวางแผนใส่ร้ายเธอและพี่ชาย จนทำให้ทั้งคู่ถูกเนรเทศมายังดาวเคราะห์รกร้างแห่งนี้

เจ้าของร่างเดิมยังคงมีความหวังและปฏิเสธที่จะขายกำไลวงนี้ทิ้ง

แต่ตอนนี้ สำหรับเธอแล้ว มีเพียงความรู้สึกขยะแขยงต่อของชิ้นนี้เท่านั้น

ดวงตาของนางจูเป็นประกายด้วยความโลภ

นางเล็งกำไลวงนี้มานานแล้ว นักโทษที่ถูกเนรเทศคนหนึ่งกลับมีของดีเช่นนี้อยู่กับตัว

ดังนั้นนางจูจึงรีบคว้ากำไลวงนั้นไปทันที

"กำไลพังๆ แบบนี้จะจ่ายค่าเช่าสี่เดือนได้ยังไง? อย่างมากก็มีค่าแค่หนึ่งพันเหรียญดวงดาวเท่านั้น! แกยังติดหนี้ข้าอีกหนึ่งพันสองร้อยเหรียญดวงดาว!" นางจูมองกำไลด้วยความโลภ ก่อนจะพูดกับสองพี่น้องด้วยท่าทางดุดัน

ซูเยว่ขมวดคิ้ว

"เอาคืนมา—" เธอแบมือไปทางนางจูโดยตรง

นางจูตกตะลึงไปชั่วครู่

นางรีบซ่อนกำไลไว้ข้างหลังทันที

ซูเยว่รู้สึกพูดไม่ออกอยู่บ้าง

"ไม่ว่าจะเป็นการจ่ายค่าเช่าสี่เดือนตามที่ข้าบอก หรือถ้าไม่พอ ข้าและพี่ชายก็จะไปที่โรงรับจำนำ ต่อให้กำไลวงนี้ไม่ได้ราคาถึงสามพันเหรียญดวงดาว แต่มันก็มีค่ามากกว่าสองพันแน่นอน ทันทีที่ข้าได้เงินมา ข้าจะนำมาจ่ายคืนให้เจ้า"

นางจูจะยอมปล่อยให้เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร

"ฮิฮิ ทำไมต้องยุ่งยากขนาดนั้นล่ะ!"

"ก็ได้! สี่เดือนก็สี่เดือน!"

"แต่ต้องตกลงกันให้ชัดเจนนะ ครั้งหน้าเจ้าต้องจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าตั้งแต่วันต้นเดือน! มิฉะนั้นอย่าโทษข้าที่ไล่พวกเจ้าออกไป!" นางไม่เชื่อหรอกว่าคนจนสองคนนี้จะมีอะไรเหลือให้ขายอีก

ซูเยว่ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

"ตกลง"

นางจูชะงักไป

นางไม่คิดว่าซูเยว่จะยอมง่ายดายเพียงนี้

แต่นางก็ไม่ได้สนใจอะไร หลังจากปรายตามองสองพี่น้องนางก็เดินจากไป

เมื่อนางจูจากไป ห้องก็กลับมาเงียบสงัดอีกครั้ง

"เยว่ เยว่—" ซูอี้เงยหน้าขึ้นมองซูเยว่อย่างน่าสงสาร

ซูเยว่ยิ้มอ่อนโยนให้

"พี่ใหญ่ ช่วยพยุงข้าขึ้นหน่อย"

"อื้อ" ซูอี้ตอบรับและรีบช่วยพยุงซูเยว่ลงจากเตียง

ซูเยว่รู้สึกหน้ามืดเล็กน้อย เธอรู้ดีว่าเป็นเพราะความหิว

หลังจากให้ซูอี้ช่วยพยุงมาที่โต๊ะ เธอจึงหยิบเนื้อกระป๋องหนึ่งกระป๋องและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปสี่ซองออกมาจากมิติของเธอ

ซูอี้ตกใจอย่างมาก

"เยว่ เยว่"

ซูเยว่ยกมือขึ้นแล้วแกว่งแหวนเงินที่เธอสวมอยู่ให้ซูอี้ดู

"นี่คือแหวนมิติที่ข้าซ่อนไว้ล่วงหน้า ภายในยังมีเสบียงอยู่นิดหน่อย"

"ในเมื่อตอนนี้ที่บ้านไม่มีอาหาร เรามาประทังชีวิตด้วยของพวกนี้กันไปก่อนนะ"

ในยุคดวงดาว เทคโนโลยีก้าวหน้าไปมากและมีการพัฒนาเทคโนโลยีการพับมิติไปแล้ว ดังนั้นแหวนมิติจึงมีอยู่จริง

อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายในการสร้างแหวนมิตินั้นสูงลิ่ว และครอบครัวทั่วไปไม่มีทางหาซื้อมาครอบครองได้เลย

ตระกูลซูแทบจะนับว่าเป็นชนชั้นสูงระดับสองบนดาวจักรวรรดิ และเธอก็เคยมีแหวนมิติใบหนึ่งก่อนจะเกิดเหตุการณ์นั้น

แม้ว่ามิติจะมีความจุเพียงหนึ่งลูกบาศก์เมตร แต่ราคาในห้างสรรพสินค้าทางการนั้นสูงถึงห้าแสนเหรียญดวงดาว

เธอไม่สามารถเก็บของมีค่าชิ้นนั้นไว้ได้แน่นอน

หลังจากเกิดเรื่อง น้องสาวต่างแม่ของเธอก็แย่งแหวนมิติและของมีค่าข้างในไปหมดภายใต้ข้ออ้างที่ว่าเป็นการค้นหาหลักฐานความผิดของเธอ

ของชิ้นเดียวที่มีค่าเล็กน้อยที่เจ้าของร่างเดิมพยายามรักษาไว้ทุกวิถีทางก็คือกำไลวงนั้น

แหวนที่เธอสวมอยู่ตอนนี้ไม่ใช่แหวนมิติของจริง แต่เป็นแหวนเงินธรรมดาจากในมิติของเธอเอง

ใช่แล้ว เธอเป็นผู้ใช้พลังพิเศษสองสาย ทั้งสายมิติและสายชำระล้าง

การทะลุมิติมาครั้งนี้ พลังพิเศษทั้งสองสายได้ติดตามเธอมาด้วย เช่นเดียวกับสิ่งของต่างๆ ในมิติของเธอ

น่าเสียดายที่หลังจากสิบปีในโลกยุคหลังวันสิ้นโลก เสบียงที่สะสมไว้ในมิติของเธอเกือบจะหมดเกลี้ยงแล้ว เหลือเพียงพอแค่ให้เธอและพี่ชายกินได้อีกไม่กี่วันเท่านั้น

"อื้อ!" สติปัญญาในปัจจุบันของซูอี้นั้นเทียบเท่ากับเด็กหกขวบ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้คิดอะไรมาก

ซูเยว่ยิ้ม

เธอสั่งให้ซูอี้เปิดกระป๋องเนื้อแล้วไปเอาน้ำร้อนมาลวกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

มื้อเย็นวันนี้อุดมสมบูรณ์มาก เรียกได้ว่าหรูหราเลยทีเดียว

เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำเช่นนี้ เพราะเธอมีเด็กอยู่ในท้อง

มีเพียงการกินให้อิ่มในคืนนี้และพยายามฟื้นฟูจิตใจให้กลับมาเข้มแข็ง เธอจึงจะสามารถพาสพี่ชายออกไปนอกเมืองในวันพรุ่งนี้เพื่อหาหนทางรอดได้

ใช่แล้ว เธอตั้งครรภ์ และเด็กในท้องก็อายุสี่เดือนแล้ว

เมื่อสี่เดือนกว่าที่แล้ว พี่ชายของเธอประสบอุบัติเหตุในแนวหน้าและถูกส่งตัวกลับมายังดาวจักรวรรดิในสภาพโคม่า ก่อนจะถูกใส่ร้ายว่าเป็นทหารหนีทัพ