บทที่ 33 - ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้วจริงๆ

บทที่ 33 - ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้วจริงๆ

"แกคือเหล่าเซี่ยข้างบ้านงั้นเหรอ?"

เสี่ยวไห่ฟังแล้วก็ตกใจจนแทบสิ้นสติ

เขาเคยเห็นที่อยู่ติดต่อของเหล่าเซี่ยข้างบ้านในนิตยสารบทกวี ว่าต้องส่งผ่านครูขงชิงเฉวียน เขาจึงฟันธงว่าเหล่าเซี่ยข้างบ้านคนนี้ต้องเป็นครูบาอาจารย์แน่ๆ ดีไม่ดีอาจจะเป็นตัวครูขงเองด้วยซ้ำ

นึกไม่ถึงว่าจะเป็นแค่นักเรียน!

ส่วนเรื่องที่จะไปถามครูขงชิงเฉวียนเพื่อพิสูจน์ความจริงน่ะเหรอ?

เขาจะไปกล้าได้ยังไง?

คิดถึงตอนนั้น เขาก็เคยเป็นลูกศิษย์คนโปรดของครูขง ผลการเรียนวิชาภาษาจีนจัดว่าดีเยี่ยม เพียงแต่เขามีความทะเยอทะยานมากเกินไป ถึงขนาดฝันอยากจะได้รับสิทธิ์รับเข้าศึกษาเป็นกรณีพิเศษ แต่ผลสุดท้ายแม้แต่มหาวิทยาลัยธรรมดาก็ยังสอบไม่ติด ตอนนี้เลยต้องมาขลุกอยู่กับพวกนักเลงหัวไม้

แล้วแบบนี้เขาจะมีหน้าไปพบอาจารย์ตัวเองได้ยังไง?

บางครั้งเดินสวนกันบนถนนยังต้องรีบหลบไปให้ไกลเลย

ตอนนี้เขาเชื่อสนิทใจแล้ว

บทกวีเจ็ดบทแรกที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนนั่น ถ้าหมอนี่ไม่ใช่เหล่าเซี่ยข้างบ้าน จะไปแต่งออกมาได้ยังไง?!

เทพชัดๆ!

"พี่หลิว เขาคือเหล่าเซี่ยข้างบ้านจริงๆ ครับ แต่งกลอนเก่งมาก..." เสี่ยวไห่รีบหันไปบอกพี่หลิว

มารดามันเถอะ...

เก่งทั้งบุ๋นทั้งบู๊จริงๆ เหรอเนี่ย?

นี่ไม่เปิดโอกาสให้ข้าได้อาละวาดบ้างเลยรึไง?

หยางเจี้ยนเซ่อ ถือว่าแกดวงแข็งที่มีหลานชายเก่งๆ ก็แล้วกัน!

พี่หลิวถลึงตาใส่หยางเจี้ยนเซ่ออย่างหงุดหงิด

"พวกเรากลับ!"

พูดจบเขาก็หันหลังเดินจากไป

เฮ้ย... พี่หลิว ผมยังอยากจะประลองฝีมือแต่งกลอนกับน้องชายคนนี้อยู่เลยนะ...

เสี่ยวไห่รู้สึกอาลัยอาวรณ์อยู่บ้าง แต่ก็รู้ดีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม จึงจำใจเดินตามออกไป

พริบตาเดียว ภายในห้องก็เหลือแค่เซี่ยหงจวินกับหยางเจี้ยนเซ่อสองคน แม้แต่จางต้าหย่งก็ไม่รู้หายหัวไปไหนแล้ว

หยางเจี้ยนเซ่อถึงเพิ่งหยิบรองเท้าหนังขึ้นมาสวม เท้าทั้งสองข้างชาจนแทบไม่รู้สึกอะไร เกือบจะล้มหน้าคะมำ โชคดีที่เซี่ยหงจวินรีบเข้าไปประคองไว้

"ตกลงพี่หลิวคนนั้นเขาเป็นใครกันแน่ครับ?" เซี่ยหงจวินถาม

"พี่หลิวมีชื่อจริงว่าหลิวไห่เทา เป็นพวกนักเลงนี่แหละ นิสัยโหดเหี้ยมอำมหิต เมื่อสองปีก่อนลงไปที่เขตเศรษฐกิจพิเศษ ได้ยินมาว่าไปทำธุรกิจเถื่อนจนรวย นึกไม่ถึงว่าปีนี้จะกลับมา"

"ต้องแจ้งตำรวจไหมครับ?"

"ช่างเถอะ... เรื่องนี้ฉันเป็นฝ่ายผิดเอง ฉันทำผิดต่อน้องสาวเขาจริงๆ" พูดจบหยางเจี้ยนเซ่อก็หันหลังวิ่งออกไปข้างนอกทันที

"น้าเล็ก จะไปไหนครับ?" เซี่ยหงจวินรีบร้องถาม

"ไปหาหลิงจื่อ... เรื่องนี้กลับไปแกอย่าไปบอกพ่อกับแม่นะ!" สิ้นเสียง หยางเจี้ยนเซ่อก็หายลับไปในพายุหิมะ

เซี่ยหงจวินได้ยินแล้วก็ถอนหายใจเบาๆ ก่อนจะเดินออกไป

ผ่านไปหลายวันก็ไม่เห็นเงาของหยางเจี้ยนเซ่อเลย เซี่ยหงจวินเองก็ไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วเรื่องของน้าเล็กกับพี่เสี่ยวหลิงลงเอยยังไง

แต่เรื่องแบบนี้เขาก็ช่วยอะไรไม่ได้อยู่แล้ว

ใครใช้ให้น้าเล็กทำตัวเป็นผู้ชายเฮงซวยเองล่ะ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงวันสิ้นปี ตามธรรมเนียมของเขตฮั่นหู วันนี้ตลาดจะเปิดขายแค่ครึ่งวันเช้า ร้านค้าน้อยใหญ่และตลาดสดเปิดแค่ตอนเช้า พอตกบ่ายก็พากันปิดร้าน ทุกครอบครัวต่างง่วนอยู่กับการเตรียมอาหารค่ำมื้อฉลองปีใหม่ ผู้คนตามท้องถนนจึงบางตาลงมาก

มื้อค่ำฉลองปีใหม่นี้ เซี่ยหงจวินไปกินที่บ้านตาตายกับยาย

นี่เป็นธรรมเนียมดั้งเดิมที่ทุกปีช่วงปีใหม่ ลูกสาวและลูกเขยของตระกูลหยางจะพาลูกๆ กลับมากินข้าวและฉลองปีใหม่ร่วมกัน

ตั้งแต่ปีที่แล้วก็มีกิจกรรมเพิ่มเข้ามาอีกอย่างหนึ่ง:

ดูงานกาล่าค่ำคืนส่งท้ายปีเก่า!

คุณตาเป็นข้าราชการบำนาญ เมื่อปีก่อนอาศัยเส้นสายซื้อโทรทัศน์ขาวดำขนาดสิบสี่นิ้วมาได้เครื่องหนึ่ง ซึ่งมันกลายเป็นของล้ำค่าของทุกครอบครัวในทันที

มื้อค่ำเริ่มตั้งแต่สี่โมงกว่ายิงยาวไปจนถึงหนึ่งทุ่ม พวกผู้ใหญ่พากันเล่นเป่ายิ้งฉุบดื่มเหล้าสนทนากันอย่างออกรส พวกหลานๆ อย่างเขาดื่มเหล้าไม่ได้ กินเสร็จเร็วก็ไม่มีอะไรทำ เลยออกไปวิ่งเล่นในลานบ้าน จุดประทัด เตะตะกร้อ ชนไก่... เล่นกันสนุกสนาน แต่เวลาส่วนใหญ่จะหมดไปกับการนั่งเก้าอี้ตัวเตี้ยในห้องโถง จ้องมองรายการทีวีขาวดำที่ตั้งอยู่บนโต๊ะบูชาแล้วหัวเราะเอิ๊กอ๊าก

เซี่ยหงจวินนับว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว ย่อมไม่สะดวกไปแย่งทีวีดูกับพวกน้องๆ แถมเขาก็ไม่ได้สนใจรายการที่ฉายอยู่ด้วยซ้ำ — มันฉายแต่ข่าว!

นี่พวกเด็กน้อยทั้งหลาย ฟังที่เขาพูดกันรู้เรื่องด้วยเหรอ?

ขณะที่เซี่ยหงจวินกำลังจะเดินเลี่ยงออกไป ข่าวหนึ่งก็ดึงดูดสายตาเขาไว้

วันที่ 24 มกราคม ท่านผู้นำเดินทางไปตรวจราชการที่แดนใต้!

ไปตรวจราชการที่เซินเจิ้นและจูไห่มาหนึ่งรอบ

เอ๊ะ...

ไม่ใช่ว่าท่านไปตรวจราชการแดนใต้ตอนปี 92 หรอกเหรอ?

ทำไมถึงไปเร็วจัง?

เซี่ยหงจวินรู้สึกแปลกใจ

เขาจะไปรู้ได้ยังไงล่ะว่า ความจริงแล้วท่านผู้นำลงใต้ตั้งหลายรอบ...

เมื่อเห็นในจอภาพที่ท่านผู้นำกำลังพูดกับผู้นำท้องถิ่นด้วยสำเนียงบ้านเกิดที่หนักแน่น บอกกับผู้นำพรรคและรัฐบาลท้องถิ่นว่า ประเทศจีนจำเป็นต้องเดินหน้าปฏิรูปและเปิดประเทศต่อไป!

เซี่ยหงจวินก็ตระหนักได้ทันทีว่า บรรยากาศทางสังคมที่ค่อนข้างตึงเครียดอยู่ในขณะนี้ กำลังจะเปลี่ยนไปในอีกไม่ช้า!

เป็นเรื่องดีนี่นา...

อย่างน้อยที่สุด ถ้าเขาร้องเพลงของเติ้งลี่จวิน ก็คงไม่ถูกตราหน้าว่าเป็น 'บทเพลงแห่งความเสื่อมทราม' อีกแล้วล่ะมั้ง?

เวลาสองทุ่มตรง งานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มขึ้นตรงเวลา

เซี่ยหงจวินไม่ค่อยชอบดูงานกาล่าเท่าไหร่นัก

ก็จริงอยู่ หลังจากเข้าสู่ยุค 2000 รูปแบบรายการก็เริ่มซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ นอกจากการแสดงตลกของลุงเปิ่นซาน และคำทักทาย "คิดถึงพวกคุณแทบแย่" ของเฝิงก่งแล้ว รายการอื่นๆ ก็ไม่หลงเหลือความประทับใจอะไรอีกเลย

ในช่วงไม่กี่ปีหลังมานี้ เขาแทบไม่ได้ดูเลยด้วยซ้ำ

แต่ตอนนี้ พอเซี่ยหงจวินได้มาดูงานกาล่าเมื่อสี่สิบปีก่อน เขากลับพบว่ามันสนุกชะมัด!

การแสดงเดี่ยวไมโครโฟนเรื่อง "บุหรี่ตรายูนิเวิร์ส" ของหม่าจี้ ทำเอาคนทั้งห้องหัวเราะจนหงายหลัง ตามมาด้วยการแสดงตลกเรื่อง "กินบะหมี่" ของเฉินเพ่ยซือและจูสือเม่า

ช่างคลาสสิกอะไรอย่างนี้...

และแล้ว ชายหนุ่มสวมแว่นตา ในชุดสูทเรียบร้อยและมีผ้าพันคอพันอยู่ที่คอท่าทางสุภาพอ่อนโยนก็ก้าวขึ้นมาบนเวที

จางหมิงหมิ่น!

จางหมิงหมิ่นที่ร้องเพลง "หัวใจมังกรของฉัน"!

และก็เป็นอย่างที่คิด ทันทีที่จางหมิงหมิ่นเอ่ยปากร้อง สำเนียงที่ติดกลิ่นอายฮ่องกงไต้หวันของเขาก็ดึงดูดความสนใจของคนทั้งห้องได้ทันที

"พี่เสี่ยวจวิน คนที่ร้องเพลงอยู่คือใครเหรอคะ?" เด็กหญิงคนหนึ่งถามขึ้น

เธอคือลูกสาวของน้าสามที่กำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น

"เขาชื่อจางหมิงหมิ่น เป็นนักร้องฮ่องกงน่ะ" เซี่ยหงจวินตอบยิ้มๆ

"คุณครูบอกว่า เพลงฮ่องกงกับไต้หวันเป็นเพลงที่ไม่สร้างสรรค์ เป็นบทเพลงแห่งความเสื่อมทราม ห้ามร้องไม่ใช่เหรอคะ? แล้วทำไมเขาถึงมาร้องในสถานีโทรทัศน์แห่งชาติได้ล่ะ?" เด็กหญิงถามด้วยความสงสัย

"น้องลองฟังดูดีๆ สิ ว่ามันไม่สร้างสรรค์ตรงไหน? เป็นบทเพลงแห่งความเสื่อมทรามจริงๆ เหรอ?" เซี่ยหงจวินย้อนถาม

เด็กหญิงตั้งใจฟังอยู่ครู่หนึ่ง "ก็เพราะดีนะคะ... เนื้อเพลงก็รักชาติด้วย"

"ชอบฟังไหมล่ะ?"

"ชอบค่ะ!"

"อยากร้องไหมล่ะ?"

"อยากค่ะ!"

"ไม่ต้องรีบหรอก อีกไม่กี่วัน พี่ว่าทั่วทั้งถนนจะต้องเปิดเพลงนี้กันให้ลั่นแน่นอน" เซี่ยหงจวินพูดเรียบๆ

จางหมิงหมิ่นร้องเพลงรวดเดียวสี่เพลงคือ "หัวใจมังกรของฉัน", "บนคันนา", "อ่าวเผิงหูของคุณยาย" และ "ถนนสายเล็กในชนบท" ก่อนจะเดินลงจากเวที ท่ามกลางเสียงปรบมือดังกึกก้อง

รายการหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ เซี่ยหงจวินมองไปรอบๆ ไม่เห็นน้าเล็กหยางเจี้ยนเซ่อ จึงเดินออกจากห้องโถงตรงไปยังเรือนปีก

หยางเจี้ยนเซ่ออยู่ในห้องตัวเองจริงๆ กำลังสูบบุหรี่ด้วยท่าทางอารมณ์ไม่ดี

เซี่ยหงจวินเดินเข้าไป ก็เห็นชั้นหนังสือตั้งเด่นสะดุดตาพิงอยู่กับผนัง บนชั้นมีหนังสืออัดแน่นเต็มไปหมด

เขาเดินเข้าไปดูใกล้ๆ

"สามก๊ก", "ความฝันในหอแดง", "บันทึกคนบ้า" ของหลู่ซวิ่น... นอกจากนี้ยังมีวรรณกรรมแปลอย่าง "เหล็กกล้าหล่อหลอมมาได้อย่างไร", "เดอะแกดฟลาย", "ดอนอันเงียบสงบ", "รุ่งอรุณที่นี่เงียบสงัด"!

"น้าเล็ก รสนิยมทางวรรณกรรมของน้าสูงไม่เบาเลยนะเนี่ย" เซี่ยหงจวินอดทึ่งไม่ได้

"เหอะ... พวกนี้ก็เหมือนกับบทกวีนั่นแหละ เอาไว้ประดับบารมีหลอกสาวๆ ทั้งนั้น" หยางเจี้ยนเซ่อตอบกลับอย่างเนือยๆ

"น้าเล็ก เป็นอะไรไปเนี่ย? ปีใหม่แท้ๆ ทำไมถึงทำหน้าเศร้าแบบนี้ล่ะ?" เซี่ยหงจวินเห็นท่าทางของหยางเจี้ยนเซ่อก็อดถามด้วยความเป็นห่วงไม่ได้

หยางเจี้ยนเซ่อถอนหายใจเฮือกใหญ่:

"เฮ้อ... เสี่ยวหลิงไม่ยอมยกโทษให้ฉัน"

ใครใช้ให้น้าจับปลาสองมือทำตัวเป็นผู้ชายเฮงซวยเองล่ะ?

เซี่ยหงจวินแอบด่าในใจ แต่ก็รู้ว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาซ้ำเติม จึงพูดให้กำลังใจ:

"น้าเล็ก ถ้าน้ารักพี่เสี่ยวหลิงจากใจจริง ผมว่าเธอต้องยอมยกโทษให้แน่! น้าดูสิ วันนั้นเพื่อจะตัดขาดกับเหมยจื่อคนนั้น น้าถึงขนาดยอมเดินลุยเศษแก้วเลยนะ"

ได้ยินคำพูดของเซี่ยหงจวิน หยางเจี้ยนเซ่อก็รู้สึกดีขึ้นมาบ้าง จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ "เสี่ยวจวิน แกแต่งกลอนเยอะแยะขนาดนั้นได้ยังไง? แล้วไอ้เรื่องเหล่าเซี่ยข้างบ้านอะไรนั่นมันเรื่องอะไรกันแน่?"

"ผมใช้นามปากกาเหล่าเซี่ยข้างบ้านตีพิมพ์กลอนสามบทลงในนิตยสารบทกวีจริงๆ ครับ แต่กลอนบทอื่นๆ ผมไม่ได้แต่งเองหรอก ผมไปลอกมาจากกวีฝั่งฮ่องกงกับไต้หวันต่างหาก ไอ้เสี่ยวไห่นั่นก็เลยไม่เคยได้ยินไง"

"นี่แก... ถึงกับกล้าอ่านหนังสือฮ่องกงไต้หวันเลยเหรอ? ระวังโดนครูจับได้นะ!" หยางเจี้ยนเซ่อตกใจ

"วางใจเถอะครับ ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้วจริงๆ"

พอคิดถึงตอนที่จางหมิงหมิ่นร้องเพลงเสียงกังวานอยู่ในงานกาล่า เซี่ยหงจวินก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา

(จบแล้ว)