บทที่ 32 - นักเลงผู้แต่งกวีได้
บทที่ 32 - นักเลงผู้แต่งกวีได้
บทที่ 32 - นักเลงผู้แต่งกวีได้
หยางเจี้ยนเซ่อรู้สึกอับอายจนทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะพูดอะไรดี หวังเสี่ยวหลิงที่ยืนเงียบอยู่ข้างๆ ตลอดเวลาก็หน้าซีดเผือด จู่ๆ เธอก็วิ่งหนีออกไปนอกประตู
"หลิงจื่อ!"
หยางเจี้ยนเซ่อตะโกนลั่น กะจะวิ่งตามออกไป แต่ถูกพวกของอีกฝ่ายขวางไว้
"ทำไม? ถูกใจผู้หญิงคนนั้น ก็เลยไม่เอาน้องสาวฉันแล้วงั้นเหรอ?" พี่หลิวแค่นหัวเราะ จู่ๆ ก็แย่งกระสอบฟางจากมือคนข้างหลังมาเทลงบนพื้นอย่างแรง
"ซ่า......." ของกองใหญ่ร่วงกราวลงมา เซี่ยหงจวินเพ่งมองแล้วก็ต้องตกใจ
ที่แท้มันคือเศษแก้วแตกกองพะเนิน!
ทันใดนั้นก็มีคนเกลี่ยเศษแก้วให้กระจายออกอย่างสม่ำเสมอ
"หยางเจี้ยนเซ่อ ตอนนี้แกมีทางเลือกสองทาง" พี่หลิวมองหยางเจี้ยนเซ่อด้วยสายตาคมกริบดุจใบมีด "หนึ่ง กลับมาคบกับน้องสาวฉันต่อไป สอง ถอดรองเท้าแล้วเดินผ่านกองเศษแก้วนี่ไป! แล้วฉันจะไม่เอาความเรื่องเก่าๆ อีก!"
"พี่คะ........" หญิงสาวที่ชื่อเหมยจื่อดึงแขนพี่ชายพลางเรียกอีกครั้ง ดูเหมือนจะไม่พอใจกับการตัดสินใจของเขา เมื่อเห็นพี่ชายไม่ยอมเปลี่ยนใจ เธอก็หันไปมองหยางเจี้ยนเซ่อด้วยแววตาที่แฝงความคาดหวังบางอย่าง
หยางเจี้ยนเซ่อมัยมองหญิงสาวฝั่งตรงข้าม สลับกับกองเศษแก้วเกลื่อนกลาดที่อยู่ไม่ไกล กัดฟันกรอด แล้วเริ่มถอดรองเท้า!
"โฮ......." เหมยจื่อทนไม่ไหวร้องไห้โฮออกมา ยกมือปิดหน้าแล้ววิ่งหนีออกไป
"ตามไป!" พี่หลิวหันไปตะโกนสั่ง แล้วหันกลับมามองหยางเจี้ยนเซ่อที่เหลือแต่ถุงเท้าผ้าฝ้ายบางๆ ด้วยแววตาโหดเหี้ยม
"หยางเจี้ยนเซ่อ แกไม่ใช่ว่าแต่งกวีเก่งนักเหรอ? ฉันจะให้โอกาสแกอีกครั้ง จะได้ไม่มีใครหาว่าพี่หลิวรังแกคนไม่มีทางสู้........ แค่แกเดินไปที่หน้ากองเศษแก้วแล้วแต่งกลอนมาได้สักบท ฉันจะปล่อยแกไป!"
"พูดคำไหนคำนั้น?"
"แกไม่รู้หรือไงว่าชื่อเสียงของพี่หลิวในตัวอำเภอนี้ เคยพูดคำไหนแล้วไม่คืนคำบ้าง?"
"ผมเชื่อ!"
หยางเจี้ยนเซ่อนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตะโกนเสียงดัง:
"ราตรีมอบดวงตาสีนิลให้แก่ฉัน
ทว่าฉันกลับใช้มันเพื่อค้นหาแสงสว่าง"
กลอนดี!
พวกวัยรุ่นรอบๆ ตัวถึงจะไม่ได้เรียนหนังสือมามากนัก และไม่ค่อยเข้าใจการแต่งกวี แต่ก็พอฟังออกว่านี่คือกลอนที่ดี
พี่หลิวมีท่าทีงุนงง ชายหนุ่มที่ชื่อเสี่ยวไห่ที่อยู่ข้างๆ จึงกระซิบที่ข้างหูสองสามคำ สีหน้าของพี่หลิวก็เปลี่ยนเป็นดุร้ายทันที "หยางเจี้ยนเซ่อเอ๊ยหยางเจี้ยนเซ่อ ฉันให้แกแต่งเอง แต่แกกลับเอาผลงานของคนที่ชื่อกู้... กู้..."
"กู้เฉิง" เสี่ยวไห่รีบเสริม
"ใช่ กู้เฉิงแต่งมาหลอกฉันงั้นสิ!"
สีหน้าของหยางเจี้ยนเซ่อเปลี่ยนไปมาหลายตลบ
บัดซบเอ๊ย ฉันเรียนยังไม่จบ ม.ต้น เลยด้วยซ้ำ จะไปแต่งกลอนบ้าบออะไรเป็นล่ะ...
ที่เอามาท่องนั่นก็กะจะเอามาหลอกจีบสาว โดยไปลอกมาจากหนังสือพิมพ์กับนิตยสารทั้งนั้น! นึกไม่ถึงเลยว่าข้างกายไอ้พี่หลิวที่แทบจะไม่รู้หนังสือคนนี้จะมี "ยอดฝีมือ" อยู่ด้วย!
"หยางเจี้ยนเซ่อ ฉันขอแนะนำให้แกเชื่อฟังพี่หลิวแต่โดยดี อย่ามาเล่นลูกไม้" ชายหนุ่มที่ชื่อเสี่ยวไห่เชิดหน้าอย่างภาคภูมิใจ "ตอนเรียนพี่ชายคนนี้เคยไปประกวดแข่งขันแต่งกวีระดับอำเภอมาแล้วนะโว้ย!"
"ผืนดินสีดำเรียกว่าความรกร้าง
เกล็ดหิมะสีขาวเรียกว่าความสับสน"
เคยได้ยินไหม?
นี่แหละผลงานที่ลูกพี่แกแต่งไว้เมื่อก่อน แถมยังได้ "รางวัลที่สาม" จากการแข่งขันด้วย!
"หยางเจี้ยนเซ่อ! ฉันจะนับหนึ่งถึงสาม ถ้าแกแต่งกลอนไม่ได้ล่ะก็..." พี่หลิวตวาดเสียงดังลั่น "เหลาสาน เหลาสื่อ"
"ครับ ลูกพี่!" ชายหนุ่มรูปร่างสูงกับเตี้ยสองคนเดินก้าวออกมา
"จับแขนมันไว้แล้วพามันเดินไป!"
"ครับ!" ชายหนุ่มทั้งสองรับคำพร้อมกัน
"หนึ่ง"
"สอง"
"สาม"
"หมดเวลา!"
ในจังหวะที่ชายหนุ่มทั้งสองกำลังจะเข้าไปคว้าแขนของหยางเจี้ยนเซ่อ จู่ๆ ก็ได้ยินเขาตะโกนลั่น:
"แสงแดดเจิดจ้าอากาศดี
มวลชนล้วนมีพลังใจขยันขันแข็ง
ห้าบรรทัดฐานสี่ความงามสามความรัก
ทุกบ้านล้วนเลี้ยงหมีแพนด้า!"
เวรเอ๊ย!
ดันแต่งกลอนออกมาได้จริงๆ ด้วย!
แค่กลอนบทนี้...
แม่มเอ๊ย กลอนพาไปชัดๆ
แม้แต่พี่หลิวเองยังฟังออก
พี่หลิวยังไม่ทันอ้าปาก ชายหนุ่มที่ชื่อเสี่ยวไห่ก็พุ่งพรวดออกมาชี้หน้าด่าหยางเจี้ยนเซ่อ "หยางเจี้ยนเซ่อ แกยังมียางอายอยู่ไหม? กลอนพาไปไม่รู้เรื่องรู้ราวแบบนี้กล้าเรียกว่ากวีได้ยังไง?! แกนี่มันกำลังดูหมิ่นบทกวีชัดๆ!..."
พูดไปพูดมา เสี่ยวไห่ก็โกรธจนหน้าดำหน้าแดง
"ใช่ กลอนพาไป! ไม่ได้เรื่องสักนิด" พี่หลิวรีบสอดขึ้นมาทันที "หยางเจี้ยนเซ่อ แกต้องแต่งใหม่ แล้วต้องให้เสี่ยวไห่บอกว่าผ่านด้วยนะเว้ย! จะบอกให้เอาบุญ เสี่ยวไห่น่ะเป็นลูกศิษย์ที่ครูขงเหลาซานสอนมากับมือ แกคิดจะตบตาเขามันไม่ง่ายหรอก!"
ครูขงเหลาซาน?
ลูกศิษย์ของครูขงชิงเฉวียน?
งั้นก็เป็นศิษย์พี่ของเขาน่ะสิ?
เซี่ยหงจวินที่ยืนอยู่ข้างๆ มองชายหนุ่มร่างผอมบางด้วยความประหลาดใจ ดูท่าทางหมอนี่ก็พอมีวิชาความรู้อยู่บ้าง ทำไมถึงมาขลุกอยู่กับพวกอันธพาลพวกนี้ได้ล่ะเนี่ย?
เมื่อหันไปเห็นหยางเจี้ยนเซ่อหน้าแดงก่ำ เขาก็รู้ทันทีว่าถ้าวันนี้ตัวเองไม่ออกโรง น้าเล็กคงได้ไปเดินเหยียบเศษแก้วจริงๆ แน่!
"พี่หลิว ผมขอแต่งกลอนแทนน้าเล็กได้ไหมครับ?" เซี่ยหงจวินก้าวออกมาข้างหน้า
"แกเหรอ?"
พี่หลิวมองประเมินเซี่ยหงจวินตั้งแต่หัวจรดเท้า "ฉันได้ยินเอ้อร์เฮยบอกว่าแกเต้นเบรกแดนซ์เป็น นึกไม่ถึงว่าจะแต่งกลอนเป็นด้วย? เก่งทั้งบุ๋นทั้งบู๊เลยนี่หว่า จึ๊ๆ..."
เซี่ยหงจวินไม่ตอบอะไร เพียงแค่ยืนมองพี่หลิวเงียบๆ
"หยางเจี้ยนเซ่อเป็นน้าของแก หลานชายจะช่วยน้ามันก็เป็นเรื่องธรรมดา ถ้าฉันไม่ตกลงก็คงดูไร้เหตุผลเกินไปหน่อย" พี่หลิวลูบหนวดเคราที่คางทำท่าครุ่นคิด
"ตกลง! ฉันยอมรับข้อเสนอ! แต่แค่บทเดียวไม่ได้หรอกนะ อย่างน้อยต้องสิบบท! ถ้าแกแต่งไม่ได้ ก็ลงไปเดินลุยเศษแก้วพร้อมน้าแกเลย!" ท้ายประโยค พี่หลิวแสยะยิ้มเหี้ยมเกรียม
"เสี่ยวจวิน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับแกนะ!" หยางเจี้ยนเซ่อได้ยินก็ตกใจแทบสิ้นสติ ถึงหลานชายตัวเองจะเป็นนักเรียน แต่ใครจะไปแต่งกลอนรวดเดียวสิบบทได้!
นึกไม่ถึงว่าทางด้านนี้ เซี่ยหงจวินจะเปล่งเสียงกังวานออกมาแล้ว:
ลำธารเร่งรุดไหลสู่มหาสมุทร
ทว่าเกลียวคลื่นกลับปรารถนาหวนคืนผืนดิน
หน้าแนวรั้วที่เต็มไปด้วยต้นไม้เขียวขจีและดอกไม้สีขาว
เคยโบกมืออำลาอย่างง่ายดายเช่นนั้น
และเมื่อผ่านพ้นความเปลี่ยนแปลงมายี่สิบปี...
‘เจ็ดลี้หอม’ ของซีมู่หรง!
ยังไม่ทันที่ทุกคนจะตั้งตัว เซี่ยหงจวินก็พูดว่า "บทที่สอง" แล้วเริ่มร่ายกลอนเสียงดังอีกครั้ง:
ตอนเด็กๆ
ความคิดถึงบ้านคือแสตมป์ดวงเล็กๆ
ฉันอยู่ฝั่งนี้
แม่อยู่ฝั่งนั้น
โตขึ้นมา
ความคิดถึงบ้านคือตั๋วเรือใบแคบๆ
ฉันอยู่ฝั่งนี้
เจ้าสาวอยู่ฝั่งนั้น
‘ความคิดถึงบ้าน’ ของอวี๋กวงจง!
.......
เซี่ยหงจวินร่ายกลอนสมัยใหม่รวดเดียวถึงแปดบท!
ทั้งหมดล้วนเป็นผลงานชิ้นเอกของกวีชาวฮ่องกงและไต้หวัน ไม่ว่าจะเป็น ซีมู่หรง อวี๋กวงจง และหลัวฟู
เซี่ยหงจวินไม่สนหรอกว่าบทกวีเหล่านี้แต่งขึ้นในปีไหน หรือตีพิมพ์ไปแล้วหรือยัง ยังไงซะตอนนี้แผ่นดินใหญ่ก็ยังไม่ได้เปิดกว้างรับสื่อจากฝั่งฮ่องกงและไต้หวัน บทกวีพวกนี้ไม่มีทางหลุดรอดมาถึงอำเภอเล็กๆ ห่างไกลความเจริญแบบนี้ได้หรอก
น่าเสียดายก็แต่ บทกวีเพราะๆ แบบนี้กลับต้องมาท่องให้พวกนักเลงหัวไม้ฟัง
สีซอให้ควายฟังชัดๆ
และก็เป็นไปตามคาด พวกอันธพาลพากันทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก มีเพียงเสี่ยวไห่ที่ทำหน้าตื่นตะลึง
กลอนดีทั้งนั้นเลย...
ทำไมถึงไม่เคยได้ยินมาก่อน?
เขาเป็นคนแต่งเองทั้งหมดเลยเหรอ?
เซี่ยหงจวินท่องถึงบทที่แปดก็หยุดชะงัก พอรีบร้อนก็พาลนึกไม่ออกไปชั่วขณะ
ช่างเถอะ ขี้เกียจนึกแล้ว ท่องบทที่ตัวเองเพิ่งตีพิมพ์ไปเมื่อไม่นานมานี้ก็แล้วกัน
คิดได้ดังนั้น เซี่ยหงจวินจึงค่อยๆ เอ่ยปาก:
"เธอจะพบ หรือไม่พบฉัน
ฉันก็ยังอยู่ตรงนั้น
ไม่เศร้าหมอง ไม่ยินดี;
เธอจะคิดถึง หรือไม่คิดถึงฉัน,
.......
"หยุด!"
เสี่ยวไห่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามจู่ๆ ก็ตะโกนลั่น "นั่นแกลอกเขามา! ลอกผลงานของเหล่าเซี่ยข้างบ้าน! นิตยสารบทกวีฉันซื้อเก็บไว้ทุกฉบับเลยนะเว้ย!" ท้ายประโยค เสี่ยวไห่มีท่าทีภาคภูมิใจไม่น้อย
ไอ้หมอนี่...
หมดมุกแล้วสินะ
"กลอนบทนี้ฉันเป็นคนแต่งเอง ฉันนี่แหละคือเหล่าเซี่ยข้างบ้าน" เซี่ยหงจวินมีสีหน้าเรียบเฉย "ถ้าไม่เชื่อ นายไปถามครูขงดูก็ได้"
(จบแล้ว)