- หน้าแรก
- เดอะปรินซ์ออฟเทนนิส เริ่มต้นด้วยเนตรวงแหวน
- บทที่ 29 ค่ำคืนก่อนการแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียน ภูตแห่งความเชื่อมั่น
บทที่ 29 ค่ำคืนก่อนการแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียน ภูตแห่งความเชื่อมั่น
บทที่ 29 ค่ำคืนก่อนการแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียน ภูตแห่งความเชื่อมั่น
ในอาคารเทนนิส
ภายในห้องฝึกซ้อม
เสียง 'ผัวะ~ ปัง~ ตึง~~~' ของการตีลูกเทนนิสดังขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นจังหวะสม่ำเสมอ
ภายใต้การควบคุมลูกอันทรงพลังและมั่นคงของฟูจิ
ลูกเทนนิสที่ถูกยิงออกมาจาก 'เครื่องยิงลูกเทนนิส' จากอีกฝั่งของคอร์ต ได้กลายเป็นลำแสงสีเหลือง พุ่งตรงไปยังเครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น
ตี๊ด~ ตี๊ด~ ตี๊ด~~~
ท่ามกลางเสียงเอฟเฟกต์ระเบิดที่ดังขึ้นต่อเนื่องกัน
ตัวตุ่นน้อยน่ารักที่โผล่ขึ้นมาไม่หยุดหย่อน ถูกลูกเทนนิสของฟูจิทำลายจนแตกกระจายเป็นชิ้นๆ ในพริบตาแรก โดยไม่พลาดเลยแม้แต่ตัวเดียว
ไม่นาน เวลาสามนาทีก็ผ่านไป
พร้อมกับประกายแห่งความยินดีในดวงตาของฟูจิ ชูสุเกะและหยาดเหงื่อที่ไหลรินลงมา
คะแนนสุดท้ายของเขาในโปรเจกต์ 'เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น'
ก็ถูกเปิดเผยในที่สุด
【โปรเจกต์ทดสอบ】: เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น
【ผู้ท้าชิง】: ฟูจิ ชูสุเกะ
【คะแนนสุดท้าย】: 60/60
【การประเมินผลเคลียร์ด่าน】: สมบูรณ์แบบ
อันที่จริงแล้ว
ถึงแม้เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่นจะใช้สำหรับฝึก 'การควบคุมลูก' เป็นหลัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันก็ยังมีคุณค่าอย่างมากในการประเมินความแข็งแกร่งโดยรวมของผู้เล่นอีกด้วย
เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่นมีตารางทั้งหมด 100 ช่อง ในรูปแบบ 10x10
ระยะเวลาที่ตัวตุ่นโผล่ขึ้นมาค่อนข้างสั้น
การใช้ลูกเทนนิสตีให้โดนตัวตุ่นที่โผล่ขึ้นมาแบบสุ่มอย่างแม่นยำนั้น เป็นการทดสอบปัจจัยต่างๆ ของผู้เล่นอย่างมาก เช่น พละกำลัง ความเร็ว สายตา และสัญชาตญาณในการต่อสู้
เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่นเครื่องเดียวมีรูปแบบการเล่นที่หลากหลายและซับซ้อนมากมาย
ในการทดสอบเครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น คิตากาวะ โซระได้ประเมินความแข็งแกร่งของสมาชิกทุกคนในชมรมเทนนิสอย่างครอบคลุม
เขาได้ออกแบบระดับความยากเป็นพิเศษ
มีทั้งหมด 100 ช่อง โดยตัวตุ่นจะโผล่ขึ้นมาแบบสุ่ม
ระยะเวลาที่ตัวตุ่นโผล่ขึ้นมาคือ 3 วินาที 20 ตัวต่อนาที และ 60 ตัวในสามนาที
ลูกเทนนิสที่ผู้เล่นตีไม่ได้เสิร์ฟด้วยตัวเอง
แต่จะถูกยิงออกมาแบบสุ่มและไม่เป็นจังหวะโดย 'เครื่องยิงลูกเทนนิส' ที่ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของ 'เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น'
กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ผู้เล่นที่เตรียมจะรีเทิร์นลูกและตีตัวตุ่น ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูกต่อไปจะมาจากทางซ้ายหรือทางขวา
โชคยังดี
ที่อัตราการยิงลูกเทนนิสถูกตั้งไว้ให้คงที่ตั้งแต่แรก
มิฉะนั้น หากเพิ่มการเปลี่ยนแปลงความเร็วของลูกเข้าไปอีก มันคงจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ
แน่นอนว่า
ระดับความยากนี้เป็นสิ่งที่คิตากาวะ โซระเก็บไว้เล่นเองเป็นพิเศษ
ระดับความยากของโปรเจกต์ที่ตั้งไว้ในตอนนี้ก็เพียงพอสำหรับสมาชิกปัจจุบันของชมรมเทนนิสแล้ว
มากเกินไปก็อาจจะส่งผลเสียได้
อย่างที่เห็น
ชมรมเทนนิสทั้งหมดมีสมาชิกยี่สิบสี่คน
แม้จะผ่านการวิวัฒนาการเสริมความแข็งแกร่งจากค่ายฝึกซ้อมนรกสามสัปดาห์แล้วก็ตาม
คนที่สามารถทำคะแนนเต็ม '60/60' และเคลียร์ด่านโปรเจกต์ 'เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น' ด้วยการประเมิน 'สมบูรณ์แบบ' ในตอนนี้ก็มีเพียงเทซึกะ คุนิมิตสึและฟูจิ ชูสุเกะเท่านั้น
ถัดจากพวกเขา
ในการจัดอันดับคะแนน อันดับที่สองและสามที่ตามมาติดๆ คืออินุอิ ซาดาฮารุและโออิชิ ชูอิจิโร่
คะแนนของพวกเขาคือ '50/60 (ยอดเยี่ยม)' และ '49/60 (ดีมาก)' ตามลำดับ ซึ่งยังห่างจากเทซึกะและฟูจิอยู่พอสมควร
แน่นอนว่า สิ่งที่ทำให้แม้แต่คิตากาวะ โซระประหลาดใจก็คือ
อินุอิ ซาดาฮารุสามารถเอาชนะโออิชิ ชูอิจิโร่ในโปรเจกต์นี้ได้
ต้องรู้ไว้นะว่า ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ โออิชิ 'คุณแม่แห่งเซย์งาคุ' นั้นขึ้นชื่อเรื่อง 'วิสัยทัศน์ระดับโลก' และ 'การควบคุมลูกอันยอดเยี่ยม'
ท่าไม้ตายอย่าง 'มูนโวลเลย์' ที่โจมตีลงจุดกึ่งกลางของเบสไลน์ก็ถือว่าน่าประทับใจมากเช่นกัน
ทว่า นึกไม่ถึงเลยจริงๆ
ในการทดสอบโปรเจกต์นี้ เขาแพ้อินุอิ ซาดาฮารุไปหนึ่งลูก
ดูเหมือนว่า
ในช่วงค่ายฝึกซ้อมสามสัปดาห์นี้ ด้วยความใส่ใจที่คิตากาวะ โซระมีให้เขามากขึ้นอีกนิด
อินุอิ ซาดาฮารุ ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลคนนี้
ก็เริ่มหันเหไปสู่อนาคตและโชคชะตาครั้งใหม่แล้วเช่นกัน
...
ไม่นาน
ภายในห้องฝึก 'เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น'
เมื่อตัวตุ่นน้อยน่ารักตัวสุดท้ายถูกทำลายลง
ยกเว้นคิตากาวะ โซระ สมาชิกชมรมเทนนิสทั้งยี่สิบสี่คนก็ทำการทดสอบเสร็จสิ้น
คาวามุระ ทาคาชิ ที่ลงทดสอบเป็นคนสุดท้าย ไม่สามารถเปลี่ยนอันดับท็อปๆ บน 'ตารางคะแนน - เครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่น' ได้
เขาทำคะแนนได้ '40/60'
แน่นอนว่า '40/60' ซึ่งเพิ่งก้าวข้ามเกณฑ์การประเมิน 'ดีมาก' มาได้ ก็ถือเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจมากแล้ว
ท้ายที่สุด คะแนนนี้ก็มาจากคาวามุระ ทาคาชิ
ผู้ฝึกฝน 'คาราเต้' ที่เพิ่งเริ่มเล่นเทนนิสอย่างเป็นทางการเมื่อสี่สัปดาห์ก่อน
ด้วยการฝึกซ้อมอย่างเอาเป็นเอาตายและแผดเผาตัวเอง คาวามุระ ทาคาชิก็สามารถไล่ตามกลุ่มหลักได้ทันแล้ว ซ้ำยังแซงหน้าสมาชิกชมรมระดับทั่วไปไปได้นิดหน่อยด้วย
สมาชิกชมรมกว่าสิบคนได้รับการประเมินเพียงระดับ 'ทั่วไป' สำหรับคะแนนของพวกเขา
เกณฑ์การประเมินคะแนนสำหรับเครื่องเซนเซอร์ตัวตุ่นคือ: 30/60 ทั่วไป, 40/60 ดีมาก, 50/60 ยอดเยี่ยม และ 60/60 สมบูรณ์แบบ
ส่วนสมาชิกชมรมที่ตีโดนตัวตุ่นน้อยกว่า 30 ตัว
คิตากาวะ โซระก็บอกเพียงว่า ให้รู้ตัวไว้และไปฝึกซ้อมเพิ่มเป็นสองเท่าซะ
...
ภายในห้องฝึกซ้อม
การทดสอบสุดท้ายสิ้นสุดลงแล้ว
สมาชิกชมรมเทนนิสรีบเข้าแถวตามเสียงเรียกของคิตากาวะ โซระ
คิตากาวะ โซระส่งสมุดโน้ตให้มานาโกะ เรียวโกะ
หลังจากกวาดสายตามองทุกคน เขาก็เอ่ยขึ้น
"ฉันขอประกาศว่า"
"ณ บัดนี้ ค่ายฝึกซ้อมภายในชมรมระยะเวลาสามสัปดาห์ได้สิ้นสุดลงแล้ว"
หลังจากสามสัปดาห์ ชมรมเทนนิสซึ่งมีสปิริตที่ถูกยกระดับขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ ก็ไม่มีฉาก 'การส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวโวยวาย' เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
พวกเขาเพียงแค่จ้องมองคิตากาวะ โซระด้วยแววตาที่เร่าร้อนและตื่นเต้น
โค้ชของพวกเขา
โค้ชคนนี้ที่ช่วยเหลือพวกเขาอย่างมหาศาลจนเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้
ความเชื่อมั่นอันเป็นที่เคารพสักการะ
"พรุ่งนี้ สัปดาห์ใหม่จะเริ่มต้นขึ้น"
จากนั้น
คิตากาวะ โซระก็พูดถึงคำสัญญาที่เขาเคยให้ไว้กับทุกคนในตอนนั้น
"และในช่วงบ่าย การแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียนของชมรมเทนนิสก็จะเริ่มขึ้น"
ในพริบตา
แววตาของสมาชิกชมรมเทนนิสทั้งยี่สิบสี่คนก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ลุกโชนด้วยความดุดันในทันที
ทุกคนกำลังข่มความตื่นเต้นเอาไว้
การแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียน...
ทันทีหลังจากนั้น
เสียงของคิตากาวะ โซระก็ยังคงเป็นศูนย์กลางของสนามอย่างแท้จริง
"ฉันจะไม่พูดอะไรมากไปกว่านี้"
"ในฐานะโค้ชของชมรมเทนนิส ฉันแค่อยากจะบอกพวกนายว่า"
"ตำแหน่งตัวจริงทั้งแปดคน รวมถึงรองกัปตัน รวมถึงกัปตัน..."
"ทุกตำแหน่งอยู่ที่นั่นแล้ว"
"จงใช้ความแข็งแกร่งของตัวเองคว้ามันมาด้วยมือของพวกนายเองซะ"
...
"ครับ โค้ช!"
คิตากาวะ โซระได้มอบโอกาสในการแข่งขันที่ยุติธรรมให้กับพวกเขาทุกคน
ความแข็งแกร่ง ชัยชนะ และความพ่ายแพ้ จะเป็นตัวตัดสินทุกสิ่งทุกอย่าง
ในเวลานี้
บนสนาม
เด็กปีหนึ่ง ปีสอง ปีสาม...
แต่ละคนจ้องมองคนอื่นๆ อย่างเงียบๆ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อันทรงพลังพลุ่งพล่านออกมาจากร่างกายของพวกเขา
ความพยายามทั้งหมดก่อนหน้านี้ ก็เพื่อสิ่งนี้ไม่ใช่หรือ?
แม้แต่เทซึกะ คุนิมิตสึก็ไม่มีข้อยกเว้น
ผู้ชายคนนี้ที่ภายนอกดูเย็นชาแต่ภายในกลับเร่าร้อนเป็นพิเศษ เขามักจะยินดีอุทิศจิตวิญญาณของเขาให้กับเทนนิสเสมอ
เบื้องหน้า
เมื่อเห็นฉากนี้ท่ามกลางทุกคนบนสนาม
คิตากาวะ โซระก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจเช่นกัน
เขายิ่งตั้งตารอการแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียนที่กำลังจะมาถึงมากขึ้นไปอีก
...
ทันทีหลังจากนั้น
สายลมอันอ่อนโยนก็พัดเข้ามาจากหน้าต่างที่เปิดอยู่
ทำให้กระดิ่งลมสั่นไหว
ภายใต้สายตาของทุกคนที่จับจ้องมาอีกครั้ง
คิตากาวะ โซระก็ชูมือขวาขึ้นสู่ท้องฟ้าโดยตรง
หันฝ่ามือเข้าหาตัว นิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยงอเข้าหาฝ่ามือ นิ้วชี้ชี้ตรงขึ้นสู่ท้องฟ้า นิ้วหัวแม่มือชี้เฉียงขึ้นด้านบน
ภายในแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นของเขา
คิตากาวะ โซระตะโกนสโลแกนที่เป็นของยุคใหม่ของชมรมเทนนิสเซย์งาคุเสียงดังลั่น
"ผู้แข็งแกร่งคือผู้ปกครองทุกสิ่ง!"
...
วินาทีต่อมา
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้พุ่งทะยาน โมเมนตัมทะลวงหมู่เมฆ
"ผู้แข็งแกร่งคือผู้ปกครองทุกสิ่ง!"
...
"พวกเราคือ... เซย์งาคุ!"
ในพริบตานั้น
ภายในพลังแห่งความเชื่อมั่นที่สั่งสมมา
ภูตตัวน้อยที่มีหางและปีกที่ส่องประกายระยิบระยับ ก็ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างเงียบๆ
...
ดังนั้น
แสงยามพลบค่ำก็สาดส่องอย่างเจิดจรัส
ภายในอาคารเทนนิส เสียงของการฝึกซ้อมก็เงียบลงในที่สุด
ซ่อนเร้น สั่งสม และรอคอย
รอคอยเพียงการมาถึงของ 'การแข่งขันคัดเลือกภายในโรงเรียน' ในวันพรุ่งนี้เท่านั้น
...
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน