บทที่ 1 สวัสดีโลก!

บทที่ 1 สวัสดีโลก!

เดือนเมษายน

ช่วงเปิดปีการศึกษาใหม่ในญี่ปุ่น

มหานครโตเกียว

โรงเรียนมัธยมต้นเซย์งาคุ ห้องรองผู้อำนวยการ

ภายใต้แสงแดดสว่างจ้า

ประตูเปิดออก

รองผู้อำนวยการมันซากะ ไดคตสึ ซึ่งเพิ่งมารับตำแหน่งได้เพียงครึ่งปี เดินมาส่งเด็กหนุ่มรูปงามที่มีรูปลักษณ์โดดเด่นและสง่างามออกมา

“คิตากาวะคุง ฉันต้องยอมรับเลยว่าแนวคิดของเธอโน้มน้าวใจฉันได้จริงๆ”

“เรื่องชมรมเทนนิส เราจะดำเนินการตามแผนของเธอเลย”

“ช่วงบ่ายนี้ฉันจะไปที่นั่นเป็นเพื่อนเธอเอง”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น

คิตากาวะ โซระ พยักหน้ารับพร้อมรอยยิ้ม

“รองผู้อำนวยการมันซากะ เชื่อผมเถอะครับ หลังจากการปฏิรูป แสงสว่างแห่งความหวังจะสาดส่องลงมาที่ชมรมเทนนิสเซย์งาคุอย่างแน่นอน”

“ถ้าอย่างนั้น ขอให้เป็นการร่วมมือที่น่ายินดี”

รอยยิ้มอ่อนโยนของเขาราวกับสายลมใบไม้ผลิที่สดชื่น

คำพูดที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจของเขายังคงทำให้รู้สึกอุ่นใจเช่นเคย

หลังจากจับมือกัน

ท่ามกลางแสงแดดอาบไล้

เด็กหนุ่มผู้เปรียบดั่งเทวทูตจุติลงมาบนโลกมนุษย์ ราวกับกำลังสยายปีกอันเปล่งประกายและจางหายไปที่สุดปลายโถงทางเดิน

…

คิตากาวะ โซระ ในชาติก่อนเคยอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์สีน้ำเงินและเป็นโอตาคุตัวยง

หลังจากอดนอนข้ามคืนมากเกินไป เขาก็วิญญาณหลุดลอยไปคาที่

เมื่อสิบสองปีก่อน เขาได้มาเกิดใหม่ที่นี่

โลก ‘ซูเปอร์แฟนตาซี’ ที่มีเทนนิสเป็นศูนย์กลาง

โลกแห่งอุดมคติ และมีความเป็น ‘โคนัน’ สุดๆ

…

ตระกูลคิตากาวะ ตระกูลเก่าแก่ที่ก้าวทันยุคสมัย

วิชาดาบสายคิตากาวะที่สืบทอดกันมาในตระกูลมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วญี่ปุ่น

ปู่ของคิตากาวะ โซระ คือ คิตากาวะ โกโซ ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร

เขาคว้าโอกาสตามกระแสของยุคสมัย ขยายตระกูลคิตากาวะที่เคยเก็บตัวเงียบอยู่ในเขตเอโดงาวะ ให้กลายเป็นกลุ่มทุนคิตากาวะในปัจจุบัน

พ่อของคิตากาวะ โซระ เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อห้าเดือนก่อนที่เขาจะเกิด

หลังจากโซระใช้ชีวิตวัยเด็กที่เต็มไปด้วยความรัก แม่ของเขา คิซากิ ก็จากไปเพราะอาการป่วยเมื่อตอนที่เขาอายุสิบขวบ

โชคยังดี

คิตากาวะ โซระ ยังมีพี่สาวสุดที่รัก คิตากาวะ ยูกิ คอยอยู่เคียงข้างและดูแลซึ่งกันและกัน

…

ในช่วงวัยเด็ก

หลังจากบังเอิญไปเจอข้อมูลเกี่ยวกับ ‘เอจิเซ็น นันจิโร่’ บุคคลระดับตำนานในวงการเทนนิส

คิตากาวะ โซระ ก็ตระหนักได้ในที่สุดว่าโลกที่เขาอาศัยอยู่นั้น แท้จริงแล้วคือโลกของ เดอะปรินซ์ออฟเทนนิส ซีรีส์ที่เขาชื่นชอบมากในชาติก่อน

และหลังจากค้นคว้าลึกลงไป

เขาก็ค้นพบว่าความเป็นจริงนั้นหลุดโลกยิ่งกว่าผลงานแต่งเสียอีก

เทนนิสถือกำเนิดขึ้นในฝรั่งเศส เกิดในอังกฤษ ไปถึงจุดสูงสุดในอเมริกา และมีผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่ในเยอรมนี

แต่ความนิยมอย่างแพร่หลายกลับอยู่ที่นี่

เทนนิสพุ่งทะยานกลายเป็นกีฬาอันดับหนึ่งของโลก ทิ้งห่างกีฬาทุกประเภทแบบไม่เห็นฝุ่น

กฎเกณฑ์ของโลกใบนี้

ยกย่องให้ ‘เทนนิส’ อยู่เหนือสิ่งอื่นใด

หลังจากได้รู้เรื่องราวทั้งหมดนี้

คิตากาวะ โซระ ก็แทบอดใจรอไม่ไหวที่จะกระโจนเข้าสู่โลกแห่งเทนนิสด้วยตัวเอง

น่าเสียดาย

สถานการณ์ไม่อำนวยให้ทำแบบนั้น

…

มีบางสิ่งในตัวของคิตากาวะ โซระ ที่เขาทั้งรักและเกลียด

นิ้วทองคำของเขา...ระบบครอบงำ

ตอนที่เขาเพิ่งเกิด

ทันทีที่เขาลืมตาขึ้น

เมื่อเห็นข้อความ ‘การตื่นของระบบ: 0.00%’ บนหน้าจอเสมือนจริงที่ปรากฏขึ้นในหัว คิตากาวะ โซระ ก็ดีใจจนแทบเนื้อเต้น

อย่างที่เขาว่ากัน

ทะลุมิติ เกิดใหม่ แถมมีระบบ...นี่มันสูตรสำเร็จระดับพระเอกชัดๆ การก้าวไปสู่จุดสูงสุดของชีวิตอยู่แค่เอื้อมแล้วพี่น้อง

ทว่า

ความดีใจที่เขารู้สึกในตอนนั้น กลับแปรเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวดที่ตามมาติดๆ

การตื่นของระบบจำเป็นต้องดูดซับพลังงานจากร่างกายของคิตากาวะ โซระ

นั่นทำให้ร่างกายของคิตากาวะ โซระ อ่อนแอลงอย่างหนัก

ใบหน้าซีดเซียว อ่อนเปลี้ยไร้เรี่ยวแรง ต้องนอนหลับเกินสิบสองชั่วโมงต่อวัน และแค่เดินไม่กี่ก้าวก็หอบแล้ว

นับประสาอะไรกับการเล่นเทนนิส

เขาให้ความรู้สึกเหมือนคนที่กำลังจะถูกสูบพลังชีวิตจนหมดเกลี้ยง

และการดูดซับนี้

ก็กินเวลาต่อเนื่องยาวนานถึงสิบปี

ในคืนพระจันทร์เต็มดวงของเดือนเกิดอายุครบสิบขวบ

คิตากาวะ โซระ ก็ได้ต้อนรับจุดเปลี่ยนครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต

…

ระบบครอบงำตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์

และในที่สุดคิตากาวะ โซระ ก็ได้รับแพ็กเกจเริ่มต้นสำหรับมือใหม่

เซลล์ฮาชิรามะหนึ่งส่วน และเนตรวงแหวนหนึ่งคู่

หลังจากถูกระบบดัดแปลงและปรับให้เข้ากับกฎเกณฑ์ของโลก พลังทั้งสองจากโลก ‘นารูโตะ’ ก็ผสานเข้ากับร่างกายของคิตากาวะ โซระ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ภายในระบบครอบงำ มี ‘โมดูลความสำเร็จ’ อยู่

การบรรลุความสำเร็จลับต่างๆ จะทำให้เขาสามารถรับพลังจากโลกมิติอื่นๆ ได้

จากนั้น หลังจากการดัดแปลงของระบบและการปรับตัวตามกฎของโลก พลังเหล่านั้นก็จะกลายเป็นทักษะเทนนิสที่ใช้งานได้และติดตั้งลงในตัวของคิตากาวะ โซระ

ยิ่งไปกว่านั้น

ระบบครอบงำยังมีฟังก์ชันอื่นๆ อีก

ตัวอย่างเช่น

‘โมดูลหน้าต่างสถานะ’ ซึ่งเป็นฟังก์ชันพื้นฐานที่สุดของระบบ สามารถบันทึกข้อมูลทางร่างกายได้อย่างต่อเนื่อง

และ ‘โมดูลการฝึกซ้อม’

จัดเตรียมแผนการฝึกซ้อมและคำแนะนำที่เหมาะสม สำหรับการเพาะบ่มความสามารถให้สอดคล้องกับสถานการณ์และส่วนต่างๆ ของร่างกาย

ตลอดระยะเวลาสองปีที่ผ่านมา

ด้วยความช่วยเหลือของระบบครอบงำและการฝึกซ้อมอย่างหนัก คิตากาวะ โซระ ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงชนิดพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน

เมื่อเทียบกับเด็กชายที่อ่อนแอและขี้โรคเมื่อสองปีก่อน

คิตากาวะ โซระ ในปัจจุบัน

แข็งแกร่งมาก

…

【โฮสต์】: คิตากาวะ โซระ

【ค่าสถานะร่างกาย】

ส่วนสูง: 157 ซม.; น้ำหนัก: 50 กก.; BMI: 20.285

【ค่าสถานะห้ามิติ】

ความเร็ว: 4.1

พลัง: 4.0

สตามินา: 4.5

เทคนิค: 3.9

จิตใจ: 5.0

รวม: 21.5

【ความสามารถ】

เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ (ตาซ้ายถูกผนึก), เซลล์ฮาชิรามะ · กายาเซียน

…

ด้วยคะแนนรวมห้ามิติที่ 21.5 และความแข็งแกร่งระดับชาติ คิตากาวะ โซระ จัดอยู่ในกลุ่มหัวกะทิของยุคทองในรุ่นเดียวกันอย่างไม่ต้องสงสัย

บางที

คงมีเพียง ยูกิมุระ เซอิจิ และ เทซึกะ คุนิมิตสึ ซึ่งอยู่ในระดับชาติเช่นเดียวกัน

ที่พอจะเป็นคู่ปรับของเขาได้

‘บุตรแห่งพระเจ้า’ ยูกิมุระ เซอิจิ ผู้เลือกที่จะไม่ใช้มุ งะ โน เคียวจิ (สภาวะไร้อัตตา) แต่ถากถางเส้นทางของตัวเองและคิดค้นทักษะระดับเทพอย่างการตัดสัมผัส

‘จักรพรรดิ’ เทซึกะ คุนิมิตสึ ผู้เข้าสู่มุ งะ โน เคียวจิ (สภาวะไร้อัตตา) เปิดประตูบานแรก...เฮียะคุเระน จิโตกุ โน คิวะมิ (สุดยอดความพากเพียร) และสำเร็จวิชาเทซึกะ โซน รวมถึงซีโร่ชิกิสไลซ์

ไม่รู้ทำไม

คิตากาวะ โซระ ถึงสัมผัสได้ว่าจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขากำลังพลุ่งพล่าน

…

พักเที่ยงยังไม่จบ

หลังจากออกจากห้องรองผู้อำนวยการ

คิตากาวะ โซระ ไม่ได้กลับไปที่ห้องเรียน แต่เดินขึ้นไปบนดาดฟ้าแทน

ภายใต้แสงแดดอันอบอุ่นและสายลมเอื่อยๆ ของฤดูใบไม้ผลิ เขามองลงมายังโรงเรียนที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและต้นซากุระมากมาย สีหน้าของเขาเรียบเฉยจนอ่านไม่ออกชั่วขณะ

หลังจากจบชั้นประถม

ท่ามกลางโรงเรียนมากมายที่ปรากฏในต้นฉบับ คิตากาวะ โซระ เลือกโรงเรียนที่อยู่ใกล้บ้านที่สุด นั่นคือโรงเรียนมัธยมต้นเซย์งาคุ

เขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นเส้นทางสายเทนนิสอย่างเป็นทางการที่นี่

ทว่า หลังจากเปิดภาคเรียน

คิตากาวะ โซระ ไม่ได้รีบร้อนยื่นใบสมัครเข้าชมรม

เขาแค่ไปที่คอร์ตเทนนิสทุกวัน เพื่อเฝ้าสังเกตการณ์ทุกอย่างเงียบๆ

หลังจากสังเกตการณ์มาหนึ่งสัปดาห์

คิตากาวะ โซระ ก็ค้นพบว่าชมรมเทนนิสเซย์งาคุในความเป็นจริงนั้นขยะยิ่งกว่าที่บรรยายไว้ในต้นฉบับเสียอีก

…

สัปดาห์ที่แล้ว

หลังจากพยายามพูดคุยกับ เรียวซากิ สุมิเระ แต่ก็ไร้ผล

คิตากาวะ โซระ ก็รู้ซึ้งทันที

ว่าชมรมเทนนิสที่เน่าเฟะจนถึงแก่นนี้เกินเยียวยาแล้วจริงๆ

เพราะฉะนั้น

คิตากาวะ โซระ จึงตัดสินใจ

ที่จะลงมือบดขยี้มันด้วยตัวเอง และส่งมันลงนรกไปซะ

จากนั้นค่อยสร้างมันขึ้นมาใหม่จากศูนย์ นำพามันให้เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน

เขา

กำลังจะลงมือ

ดำเนินการ ‘ปฏิรูป’ ที่เตรียมการมาอย่างยาวนาน!

…

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน