ตอนที่ 12 ตบหน้าลู่หานอี

ตอนที่ 12 ตบหน้าลู่หานอี

"เป็นอะไรไปหรือ น้องรอง"

ลู่หลิงอวิ๋นจิบชาแล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"พวกเราล้วนเป็นคนครอบครัวเดียวกัน พี่ใหญ่ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นเข้มแข็งหรอกเจ้าค่ะ หากท่านได้รับความน้อยเนื้อต่ำใจในจวนโหวก็แค่พูดออกมาเถิด ไม่มีใครหัวเราะเยาะท่านหรอก"

ลู่หานอีกล่าวอย่างประชดประชัน

"น้องรอง เหตุใดเจ้าจึงกล่าวเช่นนั้นเล่า"

"มีใครบ้างที่ไม่รู้ว่าเฉิงอวิ๋นซั่วพานางโลมจากหอคณิกากลับมา ซ้ำยังโปรดปรานอย่างไม่ไว้หน้าใคร พี่ใหญ่คงจะไม่บอกหรอกนะว่าไม่รู้เรื่องผู้หญิงคนนี้เลย!" ลู่หานอีมองลู่หลิงอวิ๋นด้วยสายตาสะใจบนความทุกข์ของผู้อื่น

เรื่องพวกนี้จะรอดพ้นสายตานางไปได้อย่างไร ในชาติก่อน นางต้องถูกนังแพศยาซิงไต้หรงยั่วโมโหจนแทบกระอักเลือดตาย

บัดนี้สถานการณ์พลิกผัน ลู่หลิงอวิ๋นกำลังเผชิญกับความคับแค้นใจและอึดอัดใจเฉกเช่นที่นางเคยประสบในชาติก่อน แค่คิดเรื่องนี้นางก็แทบจะขำจนตายอยู่แล้ว

ลู่หลิงอวิ๋นยังริอ่านจะมาเสแสร้งต่อหน้านางอีก หารู้ไม่ว่านางได้กลับมาเกิดใหม่แล้ว!

ไม่มีผู้ใดปิดบังสิ่งใดจากนางได้!

หากคราวนี้นางไม่ได้เยาะเย้ยถากถางและเหยียบย่ำอีกฝ่ายให้จมดิน นางคงได้กลับมาเกิดเสียเปล่าแล้ว!

และก็เป็นดังคาด สายตาของผู้คนในห้องที่มองลู่หลิงอวิ๋นล้วนแปรเปลี่ยนไป

"อวิ๋นเอ๋อร์ เจ้าคงต้องทนทุกข์ใจมากหลังแต่งงานสินะ!"

"ข้าเคยได้ยินมาว่าซื่อจื่อแห่งจวนหนิงหยางโหวหลงใหลอนุภรรยา ถึงขั้นทำให้ฮูหยินผู้เฒ่าโหวล้มป่วยเชียวล่ะ"

"ดูเหมือนว่าชีวิตในตระกูลสูงศักดิ์จะไม่ง่ายดายนัก การแต่งงานยังคงต้องคำนึงถึงความเหมาะสมของฐานะทั้งสองตระกูลเป็นหลักจริงๆ"

"หลิงอวิ๋น เจ้าไม่ใช่คนชอบแก่งแย่งชิงดี อยู่บ้านเจ้าก็เป็นคนอารมณ์ดีที่สุด เจ้าต้องลำบากอยู่ที่นั่นแน่ๆ หากมีความคับแค้นใจใด เจ้าต้องบอกพวกเรานะ ท่านป้าและท่านน้าของเจ้าจะช่วยทวงความยุติธรรมให้เจ้าเอง!"

บรรดาสตรีในห้องต่างพากันกล่าวขึ้นทีละคน

สีหน้าของพวกนางมีตั้งแต่ความเห็นอกเห็นใจไปจนถึงความอยากรู้อยากเห็นอย่างกระตือรือร้น บนโลกใบนี้จะมีสักกี่คนที่หวังดีต่อผู้อื่นจากใจจริง เมื่อเทียบกับการได้เห็นลู่หลิงอวิ๋นมีชีวิตที่ดี การได้เห็นชีวิตแต่งงานในตระกูลสูงศักดิ์ของนางกลายเป็นเรื่องวุ่นวายเละเทะกลับดึงดูดความสนใจของพวกนางได้มากกว่า

"ใช่ๆ ๆ แค่พูดความในใจของเจ้าออกมาเถิด ครอบครัวเดิมของเจ้าอยู่ที่นี่กันหมดแล้ว!"

"พวกเราอาจจะเทียบไม่ได้กับจวนโหว แต่ก็ยอมให้พวกเขามารังแกบุตรสาวของพวกเราเช่นนี้ไม่ได้หรอกนะ!"

ลู่หลิงอวิ๋นกวาดตามองสีหน้าของทุกคนทีละคน มุมปากของนางยกขึ้นเล็กน้อย "ก็แค่อนุภรรยาคนหนึ่ง ไม่ได้เลวร้ายเกินจริงขนาดนั้นหรอกเจ้าค่ะ ในเรือนหลังของท่านป้าท่านน้าทั้งหลาย มีเรือนใดบ้างเล่าที่ไม่มีอนุภรรยา"

คำกล่าวที่ดูเรียบง่ายของนางช่วยสยบคำนินทาที่กำลังจะแพร่กระจายออกไปได้ในทันที

กฎข้อที่สามของการเป็นนายหญิงที่ดี: จงปิดปากให้สนิท และอย่าพร่ำบ่นกับผู้อื่นอย่างง่ายดาย

หากใครมีครอบครัวที่ห่วงใยตนอย่างแท้จริงและกำลังตกที่นั่งลำบาก ก็สามารถขอความช่วยเหลือได้ แต่หากไม่อาจแยกแยะผู้คน และเพียงต้องการระบายความคับแค้นใจเพื่อความสบายใจชั่วคราว ท้ายที่สุดแล้วเรื่องอื้อฉาวในครอบครัวก็จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง

ปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพน่าเวทนาและอ้างว้าง เพียงเพื่อให้ผู้คนหัวเราะเยาะ

ลู่หลิงอวิ๋นรู้ดีว่านางไม่มีครอบครัวเดิมที่ห่วงใยตนอย่างแท้จริง แต่ย่อมมีกลุ่มคนใจแคบที่คอยฉวยโอกาสดูงิ้วรออยู่แน่นอน

โดยเฉพาะลู่หานอี

นางทั้งหยิ่งยโสและโง่เขลา อาศัยแค่ว่าตนเองได้กลับชาติมาเกิดใหม่ ก็คิดอยากจะเหยียบย่ำและเยาะเย้ยนางในครั้งนี้

น่าเสียดายที่ความจริงกำลังจะพิสูจน์ให้นางเห็นว่านางคิดผิด

เมื่อลู่หลิงอวิ๋นปัดเรื่องนี้ตกไปอย่างเบาๆ ลู่หานอีก็รีบหงายไพ่ตายของตนออกมาทันที พร้อมกับรุกไล่ว่า "เลิกเสแสร้งเสียที! แค่บอกข้ามาว่า ในคืนวันเข้าหอของเจ้า เฉิงอวิ๋นซั่วทอดทิ้งเจ้าแล้วไปหาอนุภรรยาของเขาใช่หรือไม่!"

ลู่หลิงอวิ๋นเปิดฝาถ้วยชา ดวงตาของนางหรี่ลงครึ่งหนึ่ง แย้มยิ้มให้น้องสาวผ่านม่านควันชา "น้องรอง เจ้าไปได้ยินเรื่องพวกนี้มาจากที่ใดกัน"

ลู่หานอีที่กำลังฮึกเหิมและเตรียมจะกระชากหน้ากากของลู่หลิงอวิ๋นถึงกับชะงัก นางไม่อาจพูดสิ่งใดได้อีก

"ข้า..."

"เอาล่ะๆ" ฮูหยินหลิวรีบแทรกขึ้น "อวิ๋นเอ๋อร์ หานอีเองก็เป็นห่วงเจ้านะ"

"ท่านแม่กล่าวถูกต้องแล้วเจ้าค่ะ ดีที่เป็นน้องสาวแท้ๆ ของข้าพูดเรื่องนี้ จึงไม่มีใครเข้าใจผิด หากเป็นผู้อื่น ทุกคนคงคิดว่ามีใครบางคนทนเห็นข้ามีชีวิตที่ดีไม่ได้เสียอีก" ลู่หลิงอวิ๋นยิ้มแล้ววางถ้วยชาลง

คำพูดของนางเรียบง่ายและตรงไปตรงมา ทุกคนที่อยู่ในที่นั้นล้วนชาญฉลาดและเข้าใจได้ในทันที

นั่นไม่ได้ชี้ชัดหรอกหรือว่าลู่หานอีทนเห็นนางได้ดีไม่ได้?

เมื่อลองคิดดูแล้วก็เป็นความจริง ลู่หานอียืนกรานมาตั้งแต่ต้นว่าลู่หลิงอวิ๋นจะไม่ได้กลับมาเยี่ยมบ้านเดิม แต่ลู่หลิงอวิ๋นกลับมาเยือนอย่างสง่างาม

จากนั้นนางก็เอาแต่พูดว่าลู่หลิงอวิ๋นกำลังทนทุกข์ทรมานในเรือนหลัง และเจ้าบ่าวก็ทิ้งนางไปในคืนเข้าหอ แต่นางกลับไม่มีหลักฐานใดๆ มายืนยัน

ที่ผ่านมาตลอด นางก็แค่ทนไม่ได้ที่เห็นลู่หลิงอวิ๋นได้ดีกว่าตนเองไม่ใช่หรือ

ฉับพลันนั้น สายตาของทุกคนที่มองลู่หานอีก็เปลี่ยนไป

ลู่หานอีเคยต้องทนรับความอัปยศเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อใดกัน นางผุดลุกขึ้นยืนทันที "ลู่หลิงอวิ๋น เลิกเสแสร้งได้แล้ว! ต่อให้เจ้าจะแต่งตัวดีเพียงใด หรือพูดจาไพเราะปานใด ข้าก็ยังไม่เชื่ออยู่ดีว่าเฉิงอวิ๋นซั่วจะตามเจ้ากลับมาเยี่ยมบ้านเดิมด้วย!"

นี่คือไพ่ตายเด็ดขาดของนาง

นางมั่นใจเต็มร้อยว่าลู่หลิงอวิ๋นจะต้องกลับมาที่บ้านเดิมเพียงลำพัง

เฉิงอวิ๋นซั่วไม่มีทางตามนางมาด้วยอย่างเด็ดขาด!

เมื่อสิ้นคำพูดของนาง ทั้งห้องก็ตกอยู่ในความเงียบงันของผู้คนที่ต่างตกตะลึง

หน้าอกของลู่หานอีกระเพื่อมขึ้นลง นางมองไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจและตื่นเต้น ดวงตาเปี่ยมไปด้วยความพึงพอใจที่จะได้ฉีกหน้าลู่หลิงอวิ๋นให้ถึงที่สุด

การมีอยู่หรือไม่มีอยู่ของคนเป็นๆ ไม่มีทางเสกสรรปั้นแต่งขึ้นมาได้ และเป็นไปไม่ได้เลยที่เฉิงอวิ๋นซั่วจะติดตามนางมาด้วย

คราวนี้นางจะเสแสร้งได้อย่างไรอีกล่ะ

นางต้องเหยียบย่ำลู่หลิงอวิ๋นให้จมดินให้จงได้!

ทว่าผิดคาด แทนที่จะได้เห็นแววตาตื่นตระหนกของลู่หลิงอวิ๋น นางกลับยังคงเห็นใบหน้าที่ประดับด้วยรอยยิ้มบางๆ ของพี่สาว

ลู่หานอีขมวดคิ้วมุ่นทันที

ไม่สิ เป็นไปไม่ได้... ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู สาวใช้คนหนึ่งร้องบอกมาจากด้านนอก "ท่านเขยทั้งสองมาถึงแล้วเจ้าค่ะ"

สิ้นเสียงรายงาน ญาติสตรีทุกคนในห้องต่างลุกขึ้นยืน ในขณะเดียวกัน ประตูก็ถูกผลักเปิดออก

บุรุษในชุดผ้าไหมแพรพรรณสีม่วงเข้มและอีกคนในชุดผ้าไหมสีฟ้าอมเขียวเดินตามกันเข้ามาในห้อง

เพียงอาภรณ์ก็สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนแล้ว เสื้อคลุมผ้าไหมของบุรุษชุดสีฟ้าอมเขียวตัดเย็บจากผ้าไหมเจียงหนานราคาแพง ทว่าบุรุษชุดสีม่วงเข้มกลับสวมใส่ผ้าไหมสู่จิ่นชั้นเลิศที่เป็นของบรรณาการจากแคว้นสู่ ซึ่งในแต่ละปีจะมีส่งเข้ามายังเมืองหลวงเพียงราวหนึ่งร้อยพับ ส่วนใหญ่ล้วนถูกส่งเข้าวังหลวง มีเพียงส่วนน้อยนิดเท่านั้นที่หลุดรอดมาอยู่ภายนอก

มีเพียงตระกูลขุนนางชั้นสูงและผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่จะสวมใส่อาภรณ์เช่นนี้ได้

ผู้ที่มาถึงย่อมเป็นเฉิงอวิ๋นซั่วและหลี่เหวินซวิน

ลู่หานอีเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงเมื่อเห็นเฉิงอวิ๋นซั่วปรากฏตัว

ในชั่วขณะนั้น เสียงหัวเราะเบาๆ ของลู่หลิงอวิ๋นขณะวางถ้วยชาลงก็ลอยมากระทบหูนาง "น้องรอง เจ้าพูดอะไรของเจ้า หากซื่อจื่อไม่ตามข้ากลับมาเยี่ยมบ้านเดิม แล้วข้าจะกลับมาเพียงลำพังได้อย่างไรเล่า"

ชั่วครู่หนึ่ง ลู่หานอียืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่

ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

เฉิงอวิ๋นซั่วกลับมาเยี่ยมบ้านเดิมเป็นเพื่อนนางจริงๆ!

เขา... เขากลับมาพร้อมกับลู่หลิงอวิ๋นจริงๆ!

"สายมากแล้ว พวกเรากลับกันเถอะ" ภายในโถง เฉิงอวิ๋นซั่วปรายตามองผู้ที่นั่งอยู่บนตำแหน่งประธาน แล้วเอ่ยกับลู่หลิงอวิ๋น

"เจ้าค่ะ"

ลู่หลิงอวิ๋นก้าวลงบันไดอย่างสง่างาม มายืนเคียงข้างเฉิงอวิ๋นซั่ว ก่อนจะย่อกายคารวะฮูหยินหลิว

เมื่อเห็นเช่นนั้น ฮูหยินหลิวก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว รีบร้องบอกหมัวมัวของตนว่า "เร็วเข้า รีบเอาซองแดงมา"

หมัวมัวของนางลุกลี้ลุกลนหยิบซองแดงสองซองออกมา

ลู่หลิงอวิ๋นยิ้มให้เฉิงอวิ๋นซั่ว เป็นการส่งสัญญาณให้เขารับไว้ แม้เฉิงอวิ๋นซั่วจะไม่ได้เต็มใจนัก แต่เขาก็ยอมให้ความร่วมมือโดยให้บ่าวรับใช้เป็นคนรับมา

ในเมื่อเขามาถึงที่นี่แล้ว ก็ไม่มีความจำเป็นต้องแสดงอาการหงุดหงิดใดๆ

ทุกอย่างล้วนเป็นการให้เกียรติซึ่งกันและกัน ลู่หลิงอวิ๋นไว้หน้าเขาเมื่ออยู่ที่จวนโหว เขาก็ย่อมไม่ทำให้นางต้องอับอายเมื่ออยู่ที่บ้านเดิมเช่นกัน

ทั้งสองเอ่ยขึ้นพร้อมกันว่า "ขอบคุณท่านแม่"

"ดี ดี ดี!" ฮูหยินหลิวกล่าวคำว่า 'ดี' ติดต่อกันสามครั้ง ก่อนจะลุกขึ้นยืนด้วยท่าทีประจบประแจงแล้วเดินไปหาเฉิงอวิ๋นซั่ว "ซื่อจื่อ ท่านเดินทางมาไกลคงจะเหนื่อยแย่ รีบไปทานอาหารกันเถอะเจ้าค่ะ"

"ไม่เป็นไร ข้ามีธุระต้องจัดการ คงต้องขอตัวกลับก่อน" สีหน้าของเฉิงอวิ๋นซั่วเรียบเฉย

"ใช่เจ้าค่ะ ในจวนโหวมีเรื่องต้องจัดการมากมาย ท่านแม่ พวกเราคงไม่อยู่รบกวนนานนัก" ลู่หลิงอวิ๋นยิ้ม นางเองก็รู้ดีว่าเฉิงอวิ๋นซั่วทำดีที่สุดแล้ว จึงไม่คิดจะเรียกร้องสิ่งใดมากไปกว่านี้

"เอาเถิด ถ้าเช่นนั้น ท่านพ่อของเจ้า..."

"ข้าแวะไปทักทายท่านพ่อมาเรียบร้อยแล้วเจ้าค่ะ"

ฮูหยินหลิวไม่มีหนทางจะรั้งพวกเขากล่าว จึงเอ่ยอย่างสุภาพว่า "หากมีเวลาก็แวะมาเยี่ยมเยียนกันบ่อยๆ นะเจ้าคะ บุตรสาวของข้าเป็นคนอ่อนโยนและซื่อตรงมาตั้งแต่เด็ก นางอาจไม่ค่อยประสีประสาเรื่องราวมากนัก ซื่อจื่อ โปรดเห็นใจและผ่อนปรนให้นางด้วยนะเจ้าคะ"

นานๆ ครั้งที่เฉิงอวิ๋นซั่วจะปรายตามองลู่หลิงอวิ๋น ก่อนจะตอบกลับไปว่า "ลู่... อวิ๋นเอ๋อร์ดีมากทีเดียว ท่านแม่ยายสั่งสอนอบรมเลี้ยงดูนางมาเป็นอย่างดี"