บทที่ 18 - คำเตือนของหลิวชิงซง

บทที่ 18 - คำเตือนของหลิวชิงซง

"ชู่ว เบาๆ หน่อยสิ" หลิวชิงซงทำท่าจุ๊ปากใส่น้องเล็ก แล้วขมวดคิ้วมองไปที่ปลาสนทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

ตรงบริเวณนั้น

มีเสียงร้องโหยหวนของแพะป่าดังแว่วมาเป็นระยะๆ

แม้เสียงจะไม่ดังมาก แต่หลิวชิงซงมั่นใจว่าตัวเองไม่ได้หูฝาดแน่

หลังจากส่งกระต่ายป่าและกับดักสัตว์ให้น้องเล็กแล้ว เขาก็หยิบก้อนหินขึ้นมาก้อนหนึ่ง แล้วเดินย่องเข้าไปอย่างเงียบเชียบ

เมื่อเดินเข้าไปใกล้

ภาพแพะป่าที่ถูกกับดักสัตว์หนีบอย่างน่าเวทนาก็ปรากฏแก่สายตา

แพะป่าตัวนี้มีสีเหลืองหม่น ดูจากขนาดแล้วน่าจะหนักอย่างน้อยห้าหกสิบชั่ง แต่ตอนนี้มันนอนจมกองเลือด หายใจรวยรินใกล้จะตายเต็มที

บริเวณที่ได้รับบาดเจ็บคือขาหน้า ซึ่งถูกกับดักสัตว์หนีบจนขาดเหลือแค่หนังหุ้มกระดูกเท่านั้น

หลิวชิงซงเห็นแบบนั้นก็ขมวดคิ้วแน่น เมื่อมองไปรอบๆ ไม่เห็นใคร เขาก็ง้างหินทุบแพะป่าจนตายเพื่อไม่ให้มันต้องทรมานอีก จากนั้นก็แบกขึ้นบ่าเดินกลับไปหาน้องเล็กและเสี่ยวหนัวมี่

แม้ว่าการมาภูเขาครั้งนี้จะได้ของกลับไปเพียบ

แต่ไม่รู้ทำไม

ในใจของหลิวชิงซงกลับรู้สึกไม่ค่อยสบอารมณ์เลย

เหตุผลก็ชัดเจนอยู่แล้วว่า ถ้ากับดักสัตว์พวกนี้ไปทำอันตรายคนในครอบครัวของเขาเข้า เรื่องราวมันคงจะจบไม่สวยแบบนี้แน่

เมื่อเห็นเสี่ยวหนัวมี่กับน้องเล็กเบิกตากว้างมองแพะป่าบนบ่าของเขา เขาก็รีบเตือนสติว่า "อย่ามัวแต่จ้องสิ รีบเอาหญ้าคามัดกับดักสัตว์ให้ดี แล้วถือกลับไปพร้อมกับกระต่ายป่าเลย"

"จำไว้นะ ห้ามไปบอกใครเด็ดขาด"

ถ้าเรื่องนี้แดงออกไปล่ะก็

ถึงจะไม่กลัวคนที่มาวางกับดักก็เถอะ

แต่มันคงจะมีปัญหาตามมาไม่จบไม่สิ้นแน่

เพราะการฝ่าฝืนกฎของกองพลใหญ่ฮว่าเจียว แอบมาวางกับดักสัตว์บนภูเขาแบบนี้ คนๆ นี้น่าจะไม่ใช่คนดีแน่ๆ

"อืม อืม!" น้องเล็กรีบทำตามที่บอก เอาหญ้าคามัดกับดักสัตว์ทั้งหกอันเข้าด้วยกัน แล้วเอาสองอันไปคล้องคอให้เสี่ยวหนัวมี่

นี่ไม่ได้แปลว่าเธอรังแกเสี่ยวหนัวมี่หรอกนะ

แต่เพราะเธอต้องหิ้วกระต่ายป่าตัวอ้วนด้วยน่ะสิ

กับดักสัตว์หกอันนี้ก็ต้องแบ่งให้เสี่ยวหนัวมี่ช่วยถือสักสองอัน

หลิวชิงซงเห็นว่าพวกเธอถือไหว ก็ปล่อยมือข้างหนึ่งไปจูงเสี่ยวหนัวมี่ แล้วเดินมุ่งหน้ากลับบ้านที่ตีนเขา

ตอนนั้นหลิวลี่จวนกำลังล็อกประตูบ้าน เตรียมพากันไปส่งหลิวชิงหลงกับหลิวชิงสือที่โรงเรียน

พอได้ยินเสียงโลหะกระทบกันดังแกร๊งๆ ดังมาจากตีนเขา เธอก็หันไปมองตามสัญชาตญาณ

เมื่อเห็นว่าเสียงมาจากกับดักสัตว์บนคอเสี่ยวหนัวมี่ ข้างๆ ก็มีน้องเล็กหิ้วกระต่ายป่าอ้วนพีแถมยังมีกับดักสัตว์ในมืออีก ส่วนบนบ่าของหลิวชิงซงก็มีแพะป่าตัวเบ้อเริ่มแบกมาด้วย เธอถึงกับยืนอึ้งไปเลย

หลิวชิงหลงกับหลิวชิงสือก็มองตาค้างเช่นกัน

พอตั้งสติได้ สองพี่น้องก็ตื่นเต้นดีใจโยนกระเป๋านักเรียนทิ้งแล้ววิ่งเข้าไปหา

เมื่อวิ่งเข้าไปใกล้ หลิวชิงหลงก็อดถามไม่ได้ "พี่สาม เมื่อกี้พี่ไปทำอะไรที่ภูเขาด้านหลังมาอ่ะ? ทำไมแค่แป๊บเดียวถึงจับแพะป่ากับกระต่ายป่ามาได้ตั้งเยอะเลย"

"ฮี่ฮี่! คืนนี้มีกับข้าวอร่อยๆ กินอีกแล้ว" หลิวชิงสือก็ดีใจสุดๆ

"ชู่ว เบาๆ หน่อย" หลิวชิงซงทำท่าจุ๊ปากใส่พี่น้องทั้งสอง แล้วแบกแพะป่าเดินเข้าประตูบ้านอย่างรวดเร็ว

หลิวลี่จวนเดินตามไปเงียบๆ

จนกระทั่งหลิวชิงซงวางแพะป่าลงบนเตา และน้องเล็กปิดประตูไม้ของห้องครัวแล้ว เธอถึงได้กระซิบถามว่า "กระต่ายป่ากับแพะป่านี่แกไปเจอมาจากกับดักบนภูเขาด้านหลังหมดเลยเหรอ?"

"ครับ" หลิวชิงซงพยักหน้า แล้วยกมือขึ้นปาดเหงื่อบนใบหน้า

"ไอ้พวกชาติหมานี่ มันเห็นหัวครอบครัวเราบ้างไหมเนี่ย? มันเคยคิดถึงชีวิตพวกเราบ้างไหม? วันนี้ถ้าพวกแกสามคนไม่ดวงแข็งล่ะก็ ป่านนี้คงไม่ได้กลับมาแล้ว" หลิวลี่จวนได้ยินคำยืนยันจากหลิวชิงซง หน้าก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ อดไม่ได้ที่จะสบถด่าออกมา

หลิวชิงสือกับหลิวชิงหลงแม้จะยังเด็ก

แต่ตอนนี้ก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดแล้ว

พอมองไปที่บาดแผลที่ขาของแพะป่า สีหน้าของพวกเขาก็ดูไม่สู้ดีนัก

แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไร แค่ช่วยกันถอดกับดักสัตว์ออกจากคอของเสี่ยวหนัวมี่เงียบๆ

หลิวชิงซงมองดูท้องฟ้าข้างนอก แล้วหันไปปลอบหลิวลี่จวนว่า "พี่รอง พี่เลิกโมโหได้แล้ว รีบพาน้องสี่กับน้องห้าไปจ่ายค่าเทอมที่โรงเรียนก่อนเถอะ"

"แล้วแพะป่ากับกระต่ายป่านี่แกจะจัดการยังไง?" หลิวลี่จวนถาม

"ก็ต้องชำแหละทำความสะอาดแล้วเก็บไว้กินเองสิครับ" หลิวชิงซงตอบเสียงเบา

"ไม่ได้นะ พี่ต้องเอามันไปขาย ถึงตอนนั้นคงแลกข้าวได้เยอะเลยล่ะ!" หลิวลี่จวนพูดพลางถกแขนเสื้อเตรียมจะไปหยิบกระสอบมาใส่แพะป่า

หลิวชิงซงไม่ได้ห้าม แต่เตือนว่า "พี่รอง แพะป่าตัวนี้มันติดกับดักของไอ้สารเลวนั่นนะ ถ้าพี่เอาไปขายรับรองว่าปิดไม่มิดแน่ ถึงตอนนั้นเรื่องไปเข้าหูไอ้สารเลวนั่นเข้า พี่จะทำยังไง?"

"คนที่กล้าฝ่าฝืนกฎของกองพลใหญ่ฮว่าเจียว แอบเอากับดักไปวางบนภูเขาแบบนี้ คงไม่ใช่คนดีหรอกนะ"

"เอ่อ..." หลิวลี่จวนอึ้งไปเลย และเริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมา

"แล้วก็..." หลิวชิงซงลดเสียงเบาลงพูดต่อว่า "ปีที่แล้วหวังหมาจื่อก็เพิ่งจะโดนข้อหาเก็งกำไร เพราะเอาไก่ป่าที่ล่ามาได้สองตัวไปขายนี่ไง ตอนนี้ก็ยังติดคุกอยู่เลย พี่อยากจะเดินตามรอยเขาหรือไง?"

คำพูดพวกนี้เขาไม่ได้ขู่พี่สาวคนรองนะ

แต่ตอนนี้ครอบครัวเขากำลังมีปัญหากับหวังเสี่ยวเหอหัวหน้าทีมและพนักงานบัญชีประจำทีมอยู่ ถ้าแอบเอาแพะป่าไปขาย รับรองว่าต้องโดนซ้ำเติมแน่ๆ

ถึงตอนนั้นจะมานั่งเสียใจก็คงไม่ทันแล้ว

"งั้นพี่เชื่อแก ไม่ขายแล้วก็ได้" หลิวลี่จวนไตร่ตรองดูแล้วก็ตอบตกลง "แกอยู่บ้านจัดการแพะป่ากับกระต่ายป่าให้เรียบร้อยนะ เดี๋ยวพี่จะไปจ่ายค่าเทอมให้ชิงสือกับชิงหลงที่โรงเรียนเอง"

"ครับ!" หลิวชิงซงพยักหน้ารับ

"ไปกันเถอะ" หลิวลี่จวนดึงแขนเสื้อลง แล้วพาหลิวชิงหลงกับหลิวชิงสือเดินออกจากห้องครัวไป

หลิวชิงซงมองตามแผ่นหลังของพวกเขาที่ค่อยๆ เลือนหายไปตามถนนคดเคี้ยวบนภูเขา เมื่อเห็นว่ามันเทศต้มบนเตายังอุ่นๆ อยู่ เขาก็หยิบมาวางบนโต๊ะตัวเล็กข้างๆ เรียกน้องเล็กกับเสี่ยวหนัวมี่มากินกับปลาเตียวจื่อเผ็ด

พอกินอิ่มแล้ว

เขาก็หยิบมีดทำครัวมาจัดการกับแพะป่าและกระต่ายป่าทันที

...

เวลาประมาณเจ็ดโมงสี่สิบนาทีเช้า

หลิวลี่จวนพาหลิวชิงสือและหลิวชิงหลงเดินตามหลังกลุ่มนักเรียนสิบกว่าคนเข้าไปในประตูโรงเรียนประถมฮว่าเจียว

โรงเรียนประถมฮว่าเจียวในปี 1978 นั้นทรุดโทรมและเก่าแก่มาก แม้แต่หลังคาก็มุงด้วยหญ้าคาผสมกับกระดาษทาร์ (Tar paper) มองเห็นรอยน้ำรั่วสีดำเป็นคราบอยู่ใต้ชายคา รังนกนางแอ่นก็มีเต็มไปหมด แต่พวกมันดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องน้ำรั่วเลยสักนิด

หลิวลี่จวนไม่ได้มาโรงเรียนประถมฮว่าเจียวนานแล้ว พอเดินเข้ามาเธอก็มองซ้ายมองขวาไปตลอดทาง

และตอนที่เธอกำลังพาน้องชายทั้งสองเดินไปใกล้ห้องเรียน จู่ๆ ก็มีเด็กผู้หญิงผมสั้นหน้าตาน่ารักวิ่งมาขวางหน้าหลิวชิงสือเอาไว้ "หัวไชเท้า นายกินข้าวเช้ามาหรือยัง?"

พูดจบ เธอก็หยิบขนมเปี๊ยะร้อนๆ สองชิ้นออกมาจากกระเป๋านักเรียนแล้วยื่นให้หลิวชิงสือ "ถ้ายังไม่ได้กินก็รีบกินซะสิ ย่าฉันทำให้เลยนะ"

หลิวลี่จวนมองภาพตรงหน้าแล้วก็อดขำไม่ได้

แต่ในใจก็แอบตกใจนะ ตกใจที่น้องสี่มีเพื่อนดีขนาดนี้ ถึงกับมีเพื่อนนักเรียนหญิงเอาขนมเปี๊ยะมาให้กินด้วย

แต่หลิวชิงสือกลับรู้สึกอึดอัดกับขนมเปี๊ยะที่เพื่อนนักเรียนหญิงส่งมาให้ "อู๋หลานหลาน ขอบใจสำหรับความหวังดีนะ แต่วันนี้ฉันกินข้าวเช้ามาแล้วล่ะ"

"กินแล้วเหรอ?" เพื่อนนักเรียนหญิงผมสั้น หรือก็คืออู๋หลานหลานชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ยิ้มออก "นายกินมาแล้วก็ดี แต่อย่าปล่อยให้ตัวเองหิวโซเหมือนเมื่อก่อนนะ เดี๋ยวก็ป่วยหรอก"

"อืม รู้แล้วล่ะ" หลิวชิงสือพยักหน้า รู้สึกอบอุ่นในใจ

อู๋หลานหลานเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของเขา และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาที่โรงเรียน

ปกติเวลาเขาหิว ก็แอบกินขนมของอู๋หลานหลานไปตั้งเยอะ แต่วันนี้มันไม่เหมือนกัน วันนี้พี่สาวคนรองกับเพื่อนนักเรียนรอบๆ มองอยู่!

ถ้าเขารับขนมเปี๊ยะของอู๋หลานหลานไป

มีหวังโดนล้อตายเลย

แต่ถึงแม้เขาจะปฏิเสธความหวังดีของอู๋หลานหลานอย่างสุภาพแล้ว

เพื่อนนักเรียนชายหลายคนที่เดินผ่านไปมาก็ยังส่งเสียงโห่ร้อง "หัวไชเท้า แกกินข้าวเช้ามาแล้วซะที่ไหนล่ะ คงอายที่จะรับขนมเปี๊ยะของอู๋หลานหลานมากกว่ามั้ง"

"ใช่ๆ ต่อให้กินมาแล้ว ก็ต้องเป็นมันเทศแหงๆ"

"ก็มีแค่อู๋หลานหลานแหละที่ใจดีกับแก ทนคบกับคนที่กินแต่มันเทศทุกวันแถมยังชอบตดแบบแกได้ ถ้าเป็นฉันนะ ขอครูย้ายที่นั่งไปตั้งนานแล้ว"

"ฮ่าฮ่าฮ่า... หลิวชิงสือนอกจากจะเป็นหัวไชเท้าแล้ว ยังเป็นราชาตดเหม็นอีกด้วย"

...

พวกนักเรียนชายยิ่งล้อก็ยิ่งสนุก ยิ่งพูดยิ่งเลอะเทอะ ทำให้หลิวชิงสือโกรธจนทนไม่ไหวอีกต่อไป "พวกแกอย่ามาพูดจาซี้ซั้วนะ บ้านฉันไม่ได้กินแต่มันเทศทุกวันเว้ย!"

"ใช่ ขืนพูดจามั่วซั่วอีก ฉันจะฉีกปากพวกแกให้หมด" หลิวชิงหลงโกรธจัดกำหมัดแน่นขู่ตะคอก

หลิวลี่จวนหน้าดำทะมึน

ตอนที่เธอกำลังจะก้าวออกไปห้าม ก็มีนักเรียนชายจอมซนถามเยาะเย้ยหลิวชิงสือขึ้นมาประโยคหนึ่ง "แล้วนอกจากมันเทศ บ้านแกมีอะไรให้กินอีกวะ?"

"ฮึ่ม! พวกแกอย่ามาดูถูกฉันนะ!" หลิวชิงสือหยิบกล่องข้าวออกมาจากกระเป๋านักเรียนที่ปะชุนแล้วเปิดออก

เพียงพริบตาเดียว รอบข้างก็เงียบกริบ

นักเรียนชายบางคนถึงกับกลืนน้ำลาย

แม้อู๋หลานหลานยังเอามือปิดปากด้วยความตกใจ

ที่เหตุการณ์เป็นเช่นนี้ ก็เพราะปลาเตียวจื่อเผ็ดในกล่องข้าวมันเหลืองอร่ามน่ากินเหลือเกิน แถมตอนที่เปิดกล่อง กลิ่นหอมยั่วน้ำลายก็โชยออกมาเตะจมูกทันที

...

(จบแล้ว)