บทที่ 13 - สมกับที่เป็นสวะ ถ้าไม่ใช่สวะคงตอบแบบนี้ไม่ได้!

บทที่ 13 - สมกับที่เป็นสวะ ถ้าไม่ใช่สวะคงตอบแบบนี้ไม่ได้!

"กระหม่อมสอนไม่ไหวแล้วพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมไม่เคยพบเคยเห็นนักศึกษาที่ดื้อรั้นเกเรขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต!"

"ถึงกับระเบิดส้วมใส่กระหม่อม ฝ่าบาท ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ กระหม่อมอาบน้ำไปแล้วสิบกว่ารอบ ก็ยังรู้สึกว่าตามตัวมีกลิ่นเหม็นติดอยู่เลยพ่ะย่ะค่ะ"

"ฝ่าบาท กระหม่อมแก่ชราแล้ว สอนหนังสือไม่ไหวแล้วพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมขอ... ถวายฎีกาขอลาออกจากราชการ"

เริ่นเทียนติ่งทำได้เพียงเอ่ยปลอบประโลมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ขุนนางหู เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของท่านหรอก"

เมื่อเริ่นเทียนติ่งเห็นหูเหยี่ยนคุกเข่าอยู่ เขาก็ไม่อยากจะเข้าไปพยุง ทำได้เพียงแสร้งทำเป็นยื่นมือออกไปช่วยประคองอยู่ห่างๆ เพราะกลิ่นเหม็นนั้นยังคงลอยโชยมาเป็นระยะๆ

กว่าจะปลอบหูเหยี่ยนให้สงบลงได้ เริ่นเทียนติ่งก็เดินออกมาสูดหายใจเข้าลึกๆ รู้สึกว่าอากาศช่างบริสุทธิ์สดชื่นขึ้นมากทีเดียว

เขามีสีหน้าเคร่งเครียด "พวกหลินเฉินถูกกักบริเวณไว้ที่หอหมิงจิ้งใช่หรือไม่?"

"ทูลฝ่าบาท ทุกคนกำลังยืนถูกทำโทษอยู่ที่หอหมิงจิ้งพ่ะย่ะค่ะ"

เริ่นเทียนติ่งกล่าวเสียงเย็น "ไปตามรองราชบัณฑิตหวงมาหาข้า"

ตำแหน่งรองราชบัณฑิตก็เปรียบเสมือนรองอธิการบดี ตอนนี้ท่านราชบัณฑิตหูกำลังเยียวยาบาดแผลทางจิตใจจากการตกลงไปในส้วม จึงต้องเป็นหน้าที่ของรองราชบัณฑิตแทน

เมื่อรองราชบัณฑิตหวงมาถึง เริ่นเทียนติ่งก็สั่งการบางอย่างกับเขา รองราชบัณฑิตหวงไม่กล้าชักช้า รีบมุ่งหน้าไปยังหอหมิงจิ้งทันที

ขณะเดียวกัน ที่หอหมิงจิ้ง

พวกหลินเฉินกำลังยืนเทินหนังสือไว้บนศีรษะกันทุกคน

จูเหนิงกระซิบ "หลินเฉิน นี่มันเป็นความคิดบรรเจิดของเจ้าแท้ๆ พวกเราเลยต้องมายืนตั้งแต่เช้ายันป่านนี้"

หลินเฉินเบ้ปาก "ไม่เป็นไรหรอกน่า ท่านราชบัณฑิตหูเจ็บหนักกว่าเราตั้งเยอะ"

จูเหนิงรู้สึกปวดฟันขึ้นมาตงิดๆ "ข้าไม่น่าตกลงร่วมรับผิดชอบกับเจ้าเลย พอกลับไปข้าต้องโดนพ่อตีแหงๆ"

หลินเฉินฉีกยิ้มกว้าง "สหายรัก ข้าไม่มีทางลืมเจ้าแน่"

จูเหนิงอายุน้อยกว่าเขาถึงสี่ปี ก็นับว่าเป็นเด็กแก่แดดคนหนึ่งเลยทีเดียว

ขณะนั้นเอง รองราชบัณฑิตหวงก็เดินเข้ามา

รองราชบัณฑิตหวงกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ท่านราชบัณฑิตหูไม่อยู่ วิชาเรียนช่วงบ่ายนี้ ข้าจะเป็นคนสอนเอง พวกเจ้านั่งลงเถอะ"

ทุกคนนั่งประจำที่

"วันนี้พวกเราจะไม่เรียน แต่จะสอบ ทุกคนจงจำไว้ว่า การสอบครั้งนี้สำคัญมาก จงตั้งใจตอบคำถามให้ดี"

รองราชบัณฑิตแจกกระดาษข้อสอบลงมา

หลินเฉินมองกระดาษข้อสอบที่ได้รับแจกมา ก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที ต้องทำข้อสอบอีกแล้วเหรอเนี่ย?

แถมคำถามข้อแรกๆ ยังเป็นข้อสอบแปลความหมายอีกต่างหาก เขียนตอบก็ยาวเหยียด ยุ่งยากจะตายชัก

อย่างเช่นคำถามที่ให้แปลประโยค "มีคนไม่รู้จักข้า แต่ข้าก็ไม่โกรธ แบบนี้ไม่เรียกวิญญูชนหรือ?" , "สิ่งที่ตนไม่ชอบ จงอย่าทำกับผู้อื่น", "เช้าได้รู้แจ้งคติธรรม เย็นตายก็ตาหลับ"

คำถามพวกนี้ไม่ได้ยากอะไร หลินเฉินมองแวบเดียว ก็จรดพู่กันเขียนตอบลงไปทันที

"มีคนไม่รู้จักชื่อเสียงเรียงนามของข้า ทว่าข้ายังไม่เดือดดาล แบบนี้ไม่เรียกวิญญูชนแล้วจะเรียกอะไร"

"สิ่งที่ตนไม่ต้องการ ก็ห้ามให้คนอื่นเอาไป"

"ตอนเช้าสืบรู้ทางไปบ้านเจ้า ตอนเย็นเจ้าก็ต้องตาย"

หลินเฉินเขียนตอบไปตามใจชอบ

สำหรับเขาแล้ว จะเขียนอะไรก็ช่างเถอะ

เขาไม่ได้คิดจะเข้ารับราชการอยู่แล้ว และไม่ได้อยากจะเรียนหนังสือด้วย เป้าหมายสูงสุดของหลินเฉินก็คือการได้ใช้ชีวิตเป็นคุณชายรองผู้มั่งคั่งเสเพลผลาญสมบัติไปวันๆ ว่างๆ ก็ไปเที่ยวหอนางโลมฟังเพลงชิลๆ

อุตส่าห์ได้ข้ามภพมาอยู่ในฐานะนี้ทั้งที จะไม่ใช้ชีวิตให้คุ้มค่าได้อย่างไร?

หลังจากทำข้อสอบไปอย่างรวดเร็ว คำถามข้อสุดท้ายกลับทำให้หลินเฉินชะงักไป

"ชนเผ่าเถื่อนทุ่งหญ้า เรียกร้องให้ราชวงศ์ต้าเฟิ่งส่งส่วยเป็นเงินตราและผ้าไหม เพื่อแลกกับความสงบสุขตามแนวชายแดน ควรจะทำศึกหรือควรจะเจรจาสันติภาพ?"

สำหรับคำถามข้อนี้ หลินเฉินค้นความทรงจำดู ก็พอจะคุ้นๆ อยู่บ้าง

รัชศกปัจจุบันคือเทียนติ่ง ความจริงแล้วตั้งแต่ในรัชสมัยของอดีตฮ่องเต้ หรือก็คือรัชศกหลงซั่ว ราชวงศ์ต้าเฟิ่งก็สามารถรักษาสันติภาพตามแนวชายแดนไว้ได้ชั่วคราว

ทว่าสันติภาพที่ได้มานั้น แลกมาด้วยการส่งส่วยของต้าเฟิ่ง

ก็เหมือนกับสนธิสัญญาฉานหยวนในสมัยราชวงศ์ซ่งนั่นแหละ ซึ่งดำเนินเรื่อยมาจนถึงรัชศกเทียนติ่ง และตอนนี้พวกทุ่งหญ้าก็กำลังบีบบังคับให้ต้าเฟิ่งเพิ่มส่วยเงินตรามากขึ้น

หลินเฉินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เรื่องนี้เขามีอะไรจะเขียนเยอะแยะเลยล่ะ

"คิดออกแล้ว"

ดวงตาของหลินเฉินเป็นประกาย เริ่มจรดพู่กันเขียนทันที

"หกแคว้นล่มสลาย มิใช่เพราะอาวุธทหารไม่แหลมคม การศึกไม่เก่งกาจ ทว่าข้อเสียเปรียบอยู่ที่การติดสินบนแคว้นฉิน..."

หลินเฉินเขียนบรรยายอย่างยืดยาว ยกเอาบทความจากหนังสือเรียนสมัยมัธยมมาเขียนตอบหน้าตาเฉย

บางทีอาจจะเป็นเพราะการข้ามภพ ทำให้ความจำของหลินเฉินดีเป็นพิเศษ บทความนี้มีชื่อว่า 'ลิ่วกั๋วลุ่น' หรือบทความหกแคว้น เป็นผลงานเขียนของซูสวินในสมัยราชวงศ์ซ่ง

ส่วนอีกบทความหนึ่งที่มีชื่อเสียงโด่งดังพอๆ กันก็คือ 'กั้วฉินลุ่น' แต่ไม่ได้แต่งโดยผู้เขียนคนเดียวกัน และไม่ได้อยู่ในยุคสมัยเดียวกันด้วย

ไม่นานหลินเฉินก็เขียนเสร็จ

"ข้าเขียนเสร็จแล้ว"

หลินเฉินวางพู่กันลง

รองราชบัณฑิตหวังพยักหน้าเล็กน้อย "เขียนเสร็จแล้ว ก็เอามาส่ง"

หลินเฉินนำกระดาษคำตอบไปส่ง

รองราชบัณฑิตหวังกวาดสายตามองผ่านๆ ก็ขมวดคิ้วมุ่น นี่มันเขียนลายแทงอะไรกันเนี่ย?

ตัวหนังสือมันจะทุเรศเกินไปแล้วกระมัง?

เขากวาดสายตามองลวกๆ พอเห็นคำตอบที่อธิบายคำสอนของนักปราชญ์ ก็ยิ่งขมวดคิ้วหนักเข้าไปอีก

นี่มันคำพูดเหลวไหลอะไรกันเนี่ย

ช่างเถอะๆ คุณชายของอิงกั๋วกงผู้นี้ ไม่ใช่คนที่จะเรียนหนังสือได้จริงๆ

"ออกไปได้"

รองราชบัณฑิตหวังกล่าวเสียงเรียบ

ไม่นานนัก นักศึกษาทุกคนก็ส่งกระดาษคำตอบจนครบ

จากนั้นรองราชบัณฑิตหวังก็นำกระดาษคำตอบทั้งหมดที่รวบรวมมาได้ ไปถวายให้เริ่นเทียนติ่ง

"อืม เจ้าออกไปเถอะ"

หลังจากเริ่นเทียนติ่งจัดการธุระเสร็จสิ้น ก็เริ่มตรวจกระดาษคำตอบของนักศึกษาหอหมิงจิ้ง

แค่มองแวบเดียว เริ่นเทียนติ่งก็ขมวดคิ้วแน่น

"นี่มันเขียนอะไรกัน เรียนมาตั้งนาน ความหมายพื้นฐานของคำสอนปราชญ์ก็ยังไม่เข้าใจอีกรึ?"

เริ่นเทียนติ่งส่ายหน้าไม่หยุด

"นี่คือลูกหลานของกั๋วกง นี่คือลูกหลานของโหวเจวี๋ย อนาคตของต้าเฟิ่งจะต้องฝากฝังไว้ในมือของคนพวกนี้อย่างนั้นรึ มันจะไปรอดได้อย่างไรกัน"

เริ่นเทียนติ่งผิดหวังอย่างยิ่ง

ไม่มีใครเข้าตาสักคน

เริ่นเทียนติ่งวางกระดาษคำตอบไว้ข้างๆ อย่างผิดหวัง

"เจิ้นนี่มันบ้าไปแล้วจริงๆ คงเป็นเพราะความเครียดจากงานราชการที่หนักหนาเกินไป ถึงได้หวังพึ่งนักศึกษาพวกนี้ให้มาช่วยหาคำตอบให้เจิ้น"

เริ่นเทียนติ่งพึมพำกับตัวเอง

คำถามข้อสุดท้าย เขาเป็นคนตั้งขึ้นมาเอง

แต่นักศึกษาพวกนี้ กลับไม่มีใครเข้าใจเลยสักคน

"ช่างเถอะๆ"

เริ่นเทียนติ่งลุกขึ้นยืน ไม่ได้สนใจกระดาษคำตอบบนโต๊ะอีกต่อไป

ขณะที่เริ่นเทียนติ่งกำลังจะลุกเดินจากไป สายลมวูบหนึ่งก็พัดมา กระดาษคำตอบแผ่นหนึ่งที่ไม่ได้ถูกที่ทับกระดาษทับไว้ ก็ปลิวตกลงไปบนพื้น

เริ่นเทียนติ่งหยิบขึ้นมาดู ก็ยิ่งขมวดคิ้วหนักขึ้นไปอีก

"นี่มันข้อสอบของใครกัน? ลายมือถึงได้ทุเรศทุรังขนาดนี้ ทุเรศหลุดโลกไปเลย เจิ้นไม่เคยเห็นใครเขียนตัวหนังสือได้อุบาทว์ขนาดนี้มาก่อน!"

เริ่นเทียนติ่งมองดูชื่อ หลินเฉิน

"หลินเฉิน? ฉายาสวะแห่งเมืองหลวง นี่ไม่ได้ตั้งขึ้นมาลอยๆ จริงๆ"

เริ่นเทียนติ่งแค่นเสียงหัวเราะ สายตาของเขากวาดมองไปบนกระดาษคำตอบของหลินเฉิน

เมื่อเห็นคำตอบอธิบายคำสอนปราชญ์ รอยยิ้มของเริ่นเทียนติ่งก็แข็งค้างไปทันที

"30 ตั้งตัว, 40 ไม่สงสัย, 50 รู้ฟ้าลิขิต, 60 หูฟังราบรื่น"

คำตอบของเจ้านี่กลับเป็น: "30 คนถึงจะทำให้ข้าลุกขึ้นมาสู้ได้ 40 คนข้าก็จะพุ่งเข้าไปอัดอย่างไม่ลังเล 50 คนข้าก็จะอัดจนกว่าพวกมันจะรู้ว่าข้าคือผู้บัญชาแห่งสวรรค์ 60 คนข้าก็จะซ้อมพวกมันจนกว่าพวกมันจะพูดจาเสนาะหูจนข้าพอใจ!"

เริ่นเทียนติ่งแค่นเสียงเย็น "สวะเมืองหลวง สวะเมืองหลวงชัดๆ!"

สมกับที่เป็นสวะ ถ้าไม่ใช่สวะคงตอบแบบนี้ไม่ได้!

คำตอบข้อถัดไปก็เช่นเดียวกัน

"วิญญูชนไม่หนักแน่นก็จะไม่น่าเกรงขาม"

คำตอบของหลินเฉินคือ: วิญญูชนเวลาอัดคนต้องลงมือให้หนัก ไม่อย่างนั้นจะสร้างความน่าเกรงขามไม่ได้

เริ่นเทียนติ่งโกรธจนพูดไม่ออก ดูสิ นี่แหละคือพวกลูกหลานจอมเสเพล ไม่เอาถ่านเอาเสียเลย!

เริ่นเทียนติ่งไม่อยากจะอ่านต่อแล้ว รู้สึกรำคาญใจเป็นอย่างยิ่ง เขาตั้งใจจะวางกระดาษคำตอบลงบนโต๊ะ แต่จังหวะที่กำลังจะพลิกกระดาษ สายตาก็เหลือบไปเห็นคำตอบของข้อสุดท้ายเข้าพอดี

(จบแล้ว)