บทที่ 10 เรื่องเดือดร้อน

“อย่าร้องนะ อย่าร้องไห้สิ!”

เหวินโม่ทำตัวไม่ถูก ได้แต่เดินวนเวียนอยู่ข้างๆ เธอพลางรีบดึงทิชชู่ ออกมาสองแผ่นเพื่อช่วยซับน้ำตาให้

ผ่านไปประมาณสิบวินาที เซี่ยเหลียนก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ม่านหมอกในดวงตาค่อยๆ จางหายไป ขณะที่เธอพยายามสะกดกลั้นหยาดน้ำตาเอาไว้อย่างสุดความสามารถ

“ฉัน... ไม่ได้... ร้องไห้สักหน่อย...”

เมื่อเห็นสีหน้าท่าทางอันร้อนรนของเหวินโม่ที่อยู่ข้างกาย เธอก็ขยี้ตา และเมื่ออารมณ์กลับมาคงที่โดยสมบูรณ์แล้ว เธอก็กลับไปเป็นเด็กสาวผู้นิ่งขรึมไม่ค่อยพูดจาตามเดิม

เมื่อเห็นเซี่ยเหลียนสงบสติอารมณ์ได้แล้ว หัวใจที่เคยแขวนอยู่บนเส้นด้ายของเหวินโม่ก็ค่อยๆ ตกกลับลงมาที่เดิม

“ขอโทษทีนะ เมื่อกี้ฉันไม่ควรแกล้งเธอเลย” เขาเกาหัวตัวเองพลางเอ่ยขอโทษด้วยความกระอักกระอ่วน

อันที่จริงเหวินโม่ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอร้องไห้เลยสักนิด เขาเพียงแต่คิดไม่ถึงว่าเด็กสาวที่ดูเงียบขรึมเช่นนี้ จะแสดงมุมที่อ่อนแอและเปราะบางออกมาให้เห็นในบางครั้ง

“เหวินโม่ไม่ได้... แกล้งฉันหรอกค่ะ...” เซี่ยเหลียนเพียงแต่ส่ายหัวเบาๆ เมื่อได้ยินดังนั้น ก่อนจะช้อนสายตาขึ้นมองแล้วเอ่ยช้าๆ “เหวินโม่ดีกับฉันมากต่างหาก”

ภายในห้องที่ผ่านความวุ่นวายมาเมื่อครู่กลับคืนสู่ความเงียบสงัดยิ่งกว่าเดิม หลังจากนั้นทั้งสองคนต่างก็ตกอยู่ในความเงียบ ก้มหน้าลงต่างคนต่างจมอยู่ในความคิดของตัวเอง

เหวินโม่เอาแต่ก้มหน้า คอยลอบสังเกตสีหน้าของเธอผ่านหางตาเป็นระยะด้วยความระมัดระวัง มือทั้งสองข้างบดขยี้กันอยู่ด้านล่าง ดูท่าทางกระสับกระส่ายอยู่ไม่น้อย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เซี่ยเหลียนร้องไห้ เธอก็ไม่ได้แสดงสีหน้าใดๆ ออกมาอีกเลย ใบหน้าทั้งหมดของเธอประดับไปด้วยความเย็นชาจนทำให้บรรยากาศรอบตัวพลอยดูน่าวังเวียนไปด้วย

ทว่าในตอนที่เหวินโม่กำลังจะอ้าปากพูด เขากลับนึกไม่ถึงว่าบรรยากาศอันเงียบเชียบนี้จะถูกทำลายลงโดยเซี่ยเหลียนก่อน

“เหวินโม่...”

“หือ? อ๋อๆ ฉัน อยู่ตรงนี้แหละ” เขาดูประหม่าเล็กน้อย นึกไม่ถึงว่าเซี่ยเหลียนจะเป็นฝ่ายทักขึ้นมาก่อน จนทำให้คำพูดของเขาดูติดอ่างไปนิดหน่อย

จากนั้นเขาก็เงี่ยหูฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ รอคอยคำพูดถัดไปของเธอ “มีอะไรเหรอ?”

เซี่ยเหลียนไม่ได้เงยหน้าขึ้นมา เธอเพียงใช้นิ้วมือคีบชายเสื้อด้านซ้ายของเขาไว้เบาๆ เพื่อขยับระยะห่างระหว่างกันให้ใกล้เข้ามา แล้วกระซิบเสียงแผ่ว “คุณ... ไม่ไล่ฉันไปได้ไหม...?”

“ฮะ?”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหวินโม่ก็เลิกคิ้วขึ้นด้วยความตะลึงงัน ใบหน้าถอดสีราวกับภาพมีมคนผิวดำทำหน้าสับสน

จำได้ว่าเขาไม่เคยพูดจาใจร้ายใจดำขนาดนั้นออกไปเลยนะ

ทำได้เพียงใช้นิ้วนวดคลึงหัวคิ้วที่ปวดหนึบ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขากลับเป็นฝ่ายจูงมือเธอเดินกลับเข้ามาในห้องนอนฝั่งนี้แทน

ภายใต้ลมเป่าของเครื่องปรับอากาศ บรรยากาศอันเย็นฉ่ำดูเหมือนจะช่วยให้สมองของพวกเขาทั้งสองคนแจ่มใสขึ้นมาบ้าง

ห้องพักตกอยู่ในความเงียบสงัดไปชั่วครู่

“ทำไมเธอถึงคิดว่าฉันจะไล่เธอไปล่ะ?”

เหวินโม่เปิดปากถามขึ้นอย่างอดไม่ได้ พลางเลื่อนสายตาไปทางเซี่ยเหลียนสะกิดไหล่เธอเบาๆ เพื่อส่งสัญญาณให้เธอเงยหน้าขึ้นมาก่อนค่อยคุยกัน

ส่วนสูงของทั้งสองคนห่างกันมากกว่าหนึ่งช่วงศีรษะ แต่เมื่อนั่งลงด้วยกันแล้ว ระยะห่างนั้นก็ลดลงไปมาก เซี่ยเหลียนเงยหน้าขึ้นมาก็สามารถประสานสายตาเข้ากับเขาได้พอดี

เมื่อจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเหวินโม่ สีหน้าของเซี่ยเหลียนก็ดูแข็งค้างเล็กน้อย ราวกับมีคำพูดบางอย่างที่อยากจะเอ่ยแต่ก็ต้องกล้ำกลืนมันกลับลงไป

“ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรที่อยากจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ได้เลย”

เหวินโม่ไม่อาจคาดเดาความนึกคิดของเธอได้ จึงทำได้เพียงเอ่ยถามซ้ำๆ หวังว่าจะค่อยๆ ทำความเข้าใจกับสิ่ง ที่ซ่อนอยู่ภายใต้สีหน้าท่าทางอันแปลกประหลาดของเธอ

“เพราะว่า...” ภายใต้สายตาของเขา เซี่ยเหลียนดูเหมือนจะผ่อนคลายลงเล็กน้อย ในที่สุดก็ค่อยๆ เค้นคำพูดออกมาสองสามคำ “ฉันสร้าง... ความเดือดร้อนให้เหวินโม่...”

เมื่อได้ยินคำนี้ เหวินโม่ก็ขมวดคิ้วมุ่น พลางขบคิดอย่างละเอียดว่า “ความเดือดร้อน” ที่เธอหมายถึงคือเรื่องอะไร “ขอโทษทีนะ ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่”

“เหวินโม่เป็นคนดี” ราวกับว่าไม่ได้ยินคำพูดของเขา เธอเอาแต่พูดพึมพำกับตัวเองไปทีละคำ “เหวินโม่สละห้องให้ฉันอยู่... ฉันซาบซึ้งใจมากจริงๆ เพราะงั้นจะเรื่องมากไม่ได้...”

จากคำพูดที่ขาดๆ หายๆ ของเธอ ในที่สุดเหวินโม่ก็จับใจความสำคัญได้บางอย่าง และค่อยๆ เข้าใจสิ่งที่เธอต้องการจะสื่อสาร

“แค่เรื่องนั้นเองเหรอ?”

เหวินโม่รู้สึกพูดไม่ออกบอกไม่ถูก แค่เพราะเรื่องแค่นี้เนี่ยนะถึงกับทำให้เธอเกือบจะร้องไห้โฮออกมา แถมตัวเขาเองก็ไม่ได้รู้สึกเลยสักนิดว่าเซี่ยเหลียนเข้ามาสร้างความเดือดร้อนอะไรตรงไหน

“อืม”

แสงไฟในห้องสว่างไสวเด่นชัด ส่องให้เห็นความหวาดกลัวและความผิดหวังในแววตาของเซี่ยเหลียนได้อย่างชัดเจน

“ดูเหมือนเธอจะกลัวการสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นมากเลยนะ” เขาเฝ้าสังเกตใบหน้าของเด็กสาว

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ร่างกายของเซี่ยเหลียนก็สั่นเทาขึ้นมาเล็กน้อย เธอรีบเอามือกอดศีรษะปิดหูทั้งสองข้างเอาไว้ สีหน้าค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความหวาดผวา “เพราะถ้าสร้างความเดือดร้อน... เรื่องร้ายๆ ก็จะเกิดขึ้น...”

เรื่องร้ายๆ ก็จะเกิดขึ้นอย่างนั้นเหรอ...

เหวินโม่ขบคิดถึงประโยคนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้วในที่สุดเขาก็เข้าใจเสียทีว่าเหตุใดก่อนหน้านี้เซี่ยเหลียนถึงได้พยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้ และดึงดันที่จะปักหลักอยู่ในห้องฝั่งโน้นให้ได้

ส่วนเรื่องที่ว่าจะเกิดเรื่องร้ายๆ ขึ้นจริงไหมนั้น... แน่นอนว่าเขาไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด

“ใครบอกเธอมาแบบนี้เหรอ?” เหวินโม่ลอบระบายลมหายใจยาว แววตาอ่อนแสงลง น้ำเสียงเปลี่ยนเป็นจริงจัง

เซี่ยเหลียนค่อยๆ ช้อนสายตาขึ้นสบเข้ากับแววตาอันจริงจังของเขา หลังจากตั้งสติได้แล้ว เธอก็พึมพำตอบเสียงเบา “แม่บอกมาค่ะ...”

รับฟังอย่างตั้งใจ ความคิดบางอย่างแล่นเข้ามาในหัวของเขา

คุณแม่ของเซี่ยเหลียน... พูดกันตามตรง เหวินโม่ยังคงรู้สึกว่าพ่อแม่ของเธอช่างเป็นคนที่แปลกประหลาดมาก หรือบางทีอาจจะเกิดเรื่องราวอะไรบางอย่างขึ้นกับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งเรื่องนี้ก็ยากที่จะคาดเดาได้

ความรู้สึกบางอย่างผุดขึ้นในใจทว่าเขาก็ไม่ได้ขุดคุ้ยเรื่องนี้ต่อให้ลึกซึ้ง กลับกัน เขาเลือกที่จะยื่นมือไปตบแผ่นหลังของเซี่ยเหลียนเบาๆ เพื่อปลอบประโลม “ฟังนะ ฉันไม่รู้หรอกว่าเธอคิดอะไรอยู่ แต่เมื่ออยู่กับฉันแล้ว เธอสามารถทำตัวตามสบายได้เลย

ไม่ว่าเธอจะทำอะไร เธอก็ไม่มีวันสร้างความเดือดร้อนให้ฉันหรอก และฉันก็ไม่มีทางไล่เธอไปเด็ดขาด เพราะตอนนี้ที่นี่ไม่ใช่แค่บ้านของฉันคนเดียว แต่เป็นบ้านของเธอเหมือนกัน”

เหวินโม่ยื่นมือไปลูบศีรษะของเธอเบาๆ โดยไม่รู้ตัว พลางลดระดับเสียงให้ต่ำลง ปลอบโยนเธอด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนที่สุดในชีวิตของเขา

เซี่ยเหลียนนั่งนิ่งไม่ไหวติง เอาแต่ก้มหน้าลง ร่างกายที่เคยแข็งเกร็งในตอนแรกค่อยๆ ผ่อนคลายลงทีละน้อย

“ทีนี้บอกฉันมาได้หรือยัง ว่าเธออยากจะนอนในห้องแอร์เย็นๆ หรืออยากจะไปนอนในห้องข้างๆ ที่เต็มไปด้วยฝุ่น ไม่มีแอร์ อบอ้าวจนแทบหายใจไม่ออก แถมตอนกลางคืนมียุงชุกชุมอีก?” น้ำเสียงของเหวินโม่อ่อนโยนมาก พยายามส่งยิ้มให้ดูอบอุ่นราวกับเป็นนักสะกดจิต ในที่สุดก็เอ่ยถามคำถามนี้กับเธออีกครั้ง

...

“เธอจะนอนบนพื้นจริงๆ เหรอ? ฉันบอกแล้วไงว่าแลกกันนอนก็ได้ ไม่เห็นเป็นไรเลย ฉันไม่ถือหรอก”

เมื่อมองดูเด็กสาวที่กำลังจัดแจงปูที่นอนอยู่บนพื้น ในที่สุดเหวินโม่ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชวนสลับที่นอนกันอีกรอบ

ทว่าเซี่ยเหลียนกลับส่ายหัวอย่างหนักแน่น “ฉันนอนบนพื้นได้สบายมากค่ะ”

เหวินโม่เกาแก้มตัวเอง ลอบถอนหายใจเบาๆ สุดท้ายก็ไม่สามารถเอาชนะความดึงดันของเธอได้

แผนการเดิมของเขาคือจะให้เซี่ยเหลียนนอนบนเตียงของเขา ส่วนตัวเขาเองจะนอนทำใจบนพื้นไปก่อนสักสองสามคืน รอจนกว่าห้องข้างๆ จะปัดกวาดเช็ดถูเสร็จเรียบร้อยและซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศเสร็จ จากนั้นค่อยให้เธอย้ายเข้าไปอยู่

ข้อเสียของการแชร์ห้องร่วมกันมันก็อยู่ตรงนี้แหละ คือต้องมีใครคนใดคนหนึ่งลงไปนอนบนพื้น พวกเขาคงไม่มีทางนอนเบียดกันบนเตียงเดียวกันหรอกจริงไหม?

แต่เด็กสาวคนนี้กลับยืนกรานที่จะให้เหวินโม่นอนบนเตียง ท่าเดียวกระไรก็ไม่ยอมฟังท่าเดียว

“เห็นเธอนอนบนพื้นแล้วฉันรู้สึกปวดใจชะมัด” เหวินโม่ใช้มือขวาเท้าคาง เท้าแขนไว้กับขอบเตียง พลางก้มมองเซี่ยเหลียนที่อยู่ด้านล่าง

ถ้าหากพ่อของเขารู้เข้าว่าปล่อยให้เด็กสาวลงไปนอนบนพื้นตั้งแต่วันแรกที่ย้ายเข้ามา มีหวังเหวินโม่คงได้ลิ้มรสชาติ ‘กระบวนท่าเข็มขัดบิน’ อีกรอบแน่ๆ

เมื่อเซี่ยเหลียนได้ยินดังนั้น เธอก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะรีบมุดตัวเข้าไปใต้ผ้าห่ม ดึงผ้าขึ้นมาคลุมโปงจนมิดศีรษะ เหลือทิ้งไว้เพียงหน้าผากแคบๆ เท่านั้น

“เหวินโม่... ควรจะ... สงสารตัวเองมากกว่านะคะ...”

เสียงอู้อี้ดังลอดออกมาจากใต้ผ้าห่ม

ราวกับว่าเด็กสาวกำลังพยายามซ่อนเร้นความรู้สึกว้าวุ่นใจบางอย่างอันเกิดมาจากความขัดเขิน