บทที่ 12: เผชิญหน้าในตลาดมืด  (12)

ในมุมมองของสวี่เหวิน ห้องสมุดคือสถานที่ที่เปรียบเสมือนสิ่งศักดิ์สิทธิ์อันทรงพลานุภาพและรอบรู้ทุกสรรพสิ่ง

เขาตั้งหน้าตั้งตาศึกษาค้นคว้าข้อมูลความรู้เกี่ยวกับการเพาะปลูกและการปศุสัตว์อย่างจริงจัง ประกอบกับระดับทักษะความสามารถที่เกี่ยวข้องของเขาพัฒนาไปไกลแล้ว เขาจึงเรียนรู้ได้รวดเร็วปานกามนิตหนุ่ม แถมยังสามารถนำความรู้เหล่านั้นไปประยุกต์ใช้พลิกแพลงกับสถานการณ์อื่น ๆ ได้อย่างยอดเยี่ยมอีกด้วย

ข้อมูลความรู้เหล่านี้ล้วนเป็นประโยชน์ต่อคนในตระกูลสวี่อย่างมหาศาล

สวี่เหวินคอยสอดแทรกและป้อนข้อมูลความรู้ที่มีประโยชน์สารพัดรูปแบบให้แก่คนในตระกูลสวี่อยู่เรื่อย ๆ โดยที่พวกเขาไม่ทันได้รู้ตัว เพื่อที่ว่าเมื่อประเทศชาติเริ่มเปิดประเทศและพัฒนาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แนวความคิดของพวกเขาจะได้ปรับเปลี่ยนและก้าวตามโลกได้ทันท่วงที และเมื่อความสามารถในการเรียนรู้ได้รับการยกระดับ ความมั่นใจในตัวเองก็จะเติบโตตามไปด้วยอย่างเป็นธรรมชาติ

แน่นอนว่า พวกเขาจะสามารถก้าวไปได้ไกลถึงระดับไหนนั้น ย่อมต้องขึ้นอยู่กับระดับความเข้าใจของแต่ละบุคคลด้วย

จดหมายที่เขาเขียนส่งถึงสวี่ต้าเฉียงโดยเฉพาะนั้น มักจะอัดแน่นไปด้วยข้อความเต็มหน้ากระดาษอยู่เสมอ เพื่อสร้างความรู้สึกอบอุ่นใจให้แก่สวี่ต้าเฉียง เขาจะได้ไม่ต้องมานั่งคิดมากน้อยเนื้อต่ำใจว่าลูกชายสอบติดมหาวิทยาลัยแล้วจะลืมเลือนพ่อบังเกิดเกล้าที่อยู่บ้านนอก

ต่อให้ในอนาคตเขาจะไม่มีเวลาว่างเดินทางกลับมาเยี่ยมบ้านบ่อย ๆ เขาก็ไม่อยากให้สวี่ต้าเฉียงต้องรู้สึกว้าเหว่หรือถูกทอดทิ้ง

เขาตั้งอกตั้งใจคัดสรรข้อมูลความรู้สารพัดอย่างที่คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อสวี่ต้าเฉียงลงในจดหมาย โดยพยายามใช้ภาษาที่เรียบง่ายและย่อยง่ายที่สุดเพื่อให้สวี่ต้าเฉียงค่อย ๆ อ่านและเรียนรู้ไปทีละเล็กทีละน้อย ซึ่งมันก็ไม่ต่างอะไรไปจากการช่วยสอนหนังสืออ้อม ๆ ให้แก่ผู้เป็นพ่อเลยทีเดียว

ยามที่ได้กวาดสายตามองลายมือขีด ๆ เขียน ๆ โย้ไปเย้มาของสวี่ต้าเฉียง ซึ่งเต็มไปด้วยคำที่สะกดผิด ๆ ถูก ๆ มีทั้งพินอินและวงกลมวงโตกำกับไว้เต็มไปหมดนั้น

สวี่เหวินก็ยังคงรู้สึกตื้นตันใจเป็นอย่างมาก

สิ่งนี้แหละที่เขาเรียกว่าอานุภาพแห่งความรักของคนเป็นพ่อ

ส่วนจดหมายที่ส่งถึงคุณปู่คุณย่านั้น ได้รับความช่วยเหลือจากสวี่ลิงลิงคอยเป็นธุระให้ เพราะอย่างไรเสียเธอก็ตระหนักดีว่าตนเองเป็นคนคอยอ่านจดหมายให้ผู้เฒ่าผู้แก่ฟัง ในวัยที่กำลังมีความต้องการใคร่รู้และกระตือรือร้นมากที่สุด เธอจึงเป็นคนที่มีความสุขและสนุกสนานกับการอ่านและเขียนจดหมายโต้ตอบมากที่สุดในบ้าน

เนื้อความในจดหมายที่ส่งถึงคุณปู่คุณย่า ส่วนใหญ่จะเน้นบอกเล่าเรื่องราวความยอดเยี่ยมของมหาวิทยาลัยและทัศนียภาพอันงดงามของเมืองหลวง

สวี่เหวินยังสำทับลงไปด้วยว่า ในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อนเขาจะหาเวลาว่างเดินทางไปร่วมชมพิธีเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาที่จัตุรัสเทียนอันเหมินและไปปีนกำแพงเมืองจีน จากนั้นจะวาดภาพประกอบและเขียนคำบรรยายส่งมาให้พวกท่านได้เชยชม คนเฒ่าคนแก่ในยุคสมัยนี้ย่อมต้องปลาบปลื้มใจกับเนื้อหาทำนองนี้เป็นที่สุด และเผลอ ๆ อาจจะหยิบจดหมายฉบับนี้ออกไปเดินอวดพวกคนแก่คนอื่น ๆ ในหมู่บ้านให้อิจฉาเล่นด้วยซ้ำไป

สวี่ลิงลิงแอบนึกอิจฉาอยู่ในใจยามที่ได้ทอดสายตามองลายมืออันงดงามสละสลวย เนื้อหาอันพรั่งพรู และสำนวนภาษาอันวิจิตรบรรจงของพี่สิบ เธอรู้สึกว่าพี่สิบเขียนหนังสือได้ไพเราะเพราะพริ้งจับใจเหลือเกิน เพียงแต่เธอไม่รู้ว่าจะสรรหาคำพูดใดมาอธิบายชื่นชมดี ดูท่าว่าเธอจะยังต้องมุ่งมั่นพยายามตั้งใจเรียนหนังสือให้หนักกว่านี้เสียแล้ว

แม้ว่าผลการเรียนของเธอจะจัดอยู่ในกลุ่มหัวกะทิอันดับต้น ๆ ของชั้นเรียน แต่เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับพี่ชายแล้ว มันช่างห่างไกลกันลิบลับ ทางโรงเรียนต่างล่วงรู้กันทั่วว่าเธอเป็นน้องสาวแท้ ๆ ของสวี่เหวิน บรรดาคุณครูจึงคอยให้ความดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี

ในจดหมาย สวี่เหวินจะคอยเขียนถ้อยคำให้กำลังใจเธออย่างแนบเนียน โดยพยายามหลีกเลี่ยงการสร้างความกดดันที่มากจนเกินไปเพื่อป้องกันไม่ให้เธอเกิดความรู้สึกเบื่อหน่ายหรือเอียนกับการเรียนหนังสือ

การเคี่ยวเข็ญและกระตุ้นเด็กจนเกินพอดี ในบางครั้งอาจจะส่งผลเสียตีกลับมาตรงกันข้ามได้

ใช่ว่ามนุษย์ทุกคนบนโลกใบนี้จะมี "สูตรโกง" ติดตัวมาเหมือนอย่างเขาเสียเมื่อไหร่

จะว่าไปแล้ว ก็ต่อเมื่อถึงช่วงเวลาก่อนเอนหลังนอนในแต่ละคืนที่เปิดหน้าต่างระบบขึ้นมาเช็กนั่นแหละ ที่ทำให้เขาตระหนักรู้และสัมผัสได้จากใจจริงว่าตัวเองมีสูตรโกงสุดวิเศษอยู่กับตัว

มันช่างเป็นความรู้สึกที่อิ่มเอมใจและมีความสุขเหลือเกิน

ความรู้สึกอันมั่นคงลุ่มลึกและยืนยาวเช่นนี้ เป็นสิ่งชวนให้เสพติดได้อย่างง่ายดายจริง ๆ

กาลเวลาผันผ่านไปท่ามกลางบรรยากาศการเรียนอันเคร่งเครียดและยุ่งเหยิง นักศึกษาในรุ่นนี้ถือเป็นกรณีพิเศษอย่างยิ่ง เนื่องจากภาคเรียนแรกของพวกเขามีระยะเวลาเพียงครึ่งปีเท่านั้น ตารางเรียนในแต่ละวันจึงอัดแน่นจนแทบไม่มีเวลาหายใจหายคอ

และในครึ่งปีหลัง ก็จะมีนักศึกษาใหม่รุ่นถัดไปเดินทางมารายงานตัวเข้าเรียนเพิ่มขึ้นอีกด้วย

ทุกคนต่างพากันมุ่งมั่นพยายามอย่างสุดความสามารถ สวี่เหวินเองก็ไม่มีข้อยกเว้น

เนื่องจากในเวลานี้เขายังไม่มีรายรับหรือช่องทางหาเงินใด ๆ เข้ามา เขาจึงจำเป็นต้องขวนขวายและตั้งหน้าตั้งตาทำผลงานเพื่อคว้าทุนการศึกษามาครองให้ได้

การมีหน่วยความจำอันเป็นเลิศรวมถึงมีความเข้าใจอันเฉียบแหลม ถือเป็นอาวุธชั้นยอดสำหรับการเรียนในสายศิลปศาสตร์ ยิ่งประกอบกับการที่สวี่เหวินเพียรพยายามขุดค้นและย่อยองค์ความรู้จากโลกแห่งความเป็นจริงในชาติก่อนมานานหลายปี คลังข้อมูลข่าวสารอันพรั่งพรูของคนในยุคหลังจึงเข้ามามีบทบาทสำคัญเป็นอย่างมาก

อย่างน้อยที่สุด เขาก็สามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้ง่ายดายและลึกซึ้งกว่าคนอื่น ๆ และตระหนักดีว่าทั้งในด้านการเมือง การทหาร เทคโนโลยี เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ล้วนมีความสำคัญและเกี่ยวเนื่องสัมพันธ์กันทั้งสิ้น

ตลอดระยะเวลาครึ่งปีที่ผ่านมา สวี่เหวินได้อ่านและศึกษาตำราประวัติศาสตร์เล่มหนาเตอะไปเป็นจำนวนมาก อาทิ สื่อจี้, จือจื้อทงเจี้ยน, คัมภีร์สี่เล่มห้าปกรณ์, สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน รวมถึงหนังสือชีวประวัติบุคคลสำคัญและบันทึกประวัติศาสตร์นอกรีตอีกสารพัดรูปแบบ

เขาจะคอยคัดสรรเนื้อหาในเชิงบวก เรื่องราวขบขันชวนหัว หรือเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ นำมาเรียบเรียงใหม่เป็นบทความสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย แล้วคัดลอกส่งไปให้สวี่ลิงลิงอ่านในยามที่เขียนจดหมายส่งกลับไปที่บ้าน เพื่อให้เธอได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ พร้อมกับค่อย ๆ ซึมซับหลักปรัชญาในการดำเนินชีวิตและการปฏิบัติตนร่วมกับผู้อื่นในสังคมไปในตัวอ้อม ๆ

เขายังมอบหมายให้เธอเขียนบันทึกความรู้สึกหรือบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นภายในหมู่บ้านส่งกลับมาให้เขาอ่าน ซึ่งสิ่งนี้สามารถใช้เป็นไดอารี่หรือบันทึกประจำสัปดาห์ได้เป็นอย่างดี

หากในอนาคตผลการเรียนในสายวิทยาศาสตร์ของสวี่ลิงลิงไม่ค่อยสู้ดีนัก การฝึกฝนทักษะการขีดเขียนเอาไว้ตั้งแต่เนิ่น ๆ ย่อมเป็นการเปิดทางเลือกและสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้แก่เส้นทางชีวิตของเธอได้อีกทางหนึ่ง

เขายังบอกให้สวี่ลิงลิงนำเรื่องราวที่เธอเขียนไปอ่านให้คนในตระกูลสวี่ฟังด้วย ถือเป็นการฝึกฝนทักษะที่ดีในทุก ๆ ด้าน

ด้วยเหตุนี้ ในจดหมายที่เขียนถึงสวี่ต้าเฉียง เขาจึงได้เน้นย้ำและฝากฝังให้ช่วยคอยควบคุมดูแลพฤติกรรมของสวี่ลิงลิงเป็นพิเศษ

สวี่เหวินยึดมั่นในหลักการที่ว่า 'ให้เบ็ดตกปลาแก่เขา ย่อมดีกว่าการให้ปลาแก่เขาโดยตรง' เสมอมา

ในเมื่อชาวบ้านในหมู่บ้านปฏิบัติต่อเขาด้วยความจริงใจและหวังดี ทุกครั้งที่มีข่าวดีหรือมีข้อมูลความรู้ใหม่ ๆ ที่น่าสนใจ สวี่เหวินก็มักจะเขียนจดหมายส่งถึงหัวหน้าหมู่บ้านด้วยเช่นกัน ย่อมไม่ต้องสงสัยเลยว่า หัวหน้าหมู่บ้านจะรู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นดีใจขนาดไหนยามที่ได้รับจดหมายจากเขา

"เด็กดีจริง ๆ เป็นเด็กดีเหลือเกิน"

หัวหน้าหมู่บ้านผู้ชาญฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยมรีบดำเนินการกระชับมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีระหว่างคนรุ่นเยาว์ในหมู่บ้านกับตระกูลสวี่ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นทันที แถมสายตายังเริ่มจับจ้องมองไปที่เรื่องการแต่งงานของพวกหนุ่ม ๆ ในตระกูลสวี่ เพื่อดูว่าในบ้านของตัวเองหรือในหมู่ญาติพี่น้องมีเด็กสาวคนไหนที่เหมาะสมคู่ควรบ้างหรือไม่

ตระกูลสวี่อาจจะไม่ได้มีทรัพย์สินเงินทองมากมายอะไรนัก แต่สิ่งที่พวกเขามีเหลือเฟือคือจำนวนลูกหลานที่เป็นชายหนุ่มฉกรรจ์ แน่นอนว่าเขาคงไม่บังอาจเอื้อมมือไปคว้าตัวสวี่เหวินหรอก แต่พวกพี่ชายลูกพี่ลูกน้องคนอื่น ๆ นั้นถือเป็นเป้าหมายชั้นดีที่สามารถเกี่ยวดองกันได้

หากไม่มีเด็กสาวคนไหนสามารถแต่งงานเข้าบ้านสวี่ได้ อย่างน้อยที่สุดพวกเขาก็ยังสามารถสูญเสียลูกสาวแต่งเข้าบ้านสวี่หรือรับลูกสาวตระกูลสวี่แต่งเข้ามาในบ้านของตนเองได้เช่นกัน

หัวหน้าหมู่บ้านรู้สึกเหมือนตัวเองได้เปิดประตูบานใหม่ไปสู่โลกทัศน์ที่กว้างไกลกว่าเดิม

ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งภรรยาและลูกสะใภ้ของหัวหน้าหมู่บ้านต่างก็พากันเดินหน้าเข้าหาและติดต่อพะเน้าพะนอพูดคุยกับคุณย่าสวี่รวมถึงบรรดาลูกสะใภ้ของตระกูลสวี่กันอย่างขันแข็ง ดูเหมือนว่าแผนการทาบทามเกี่ยวดองจะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาบ้างแล้ว

ทางด้านพวกผู้หญิงในตระกูลสวี่เองก็มีความกังวลใจในเรื่องนี้อยู่ไม่น้อย

สะใภ้หรือลูกเขยที่ดีและเหมาะสมไม่ได้ร่วงหล่นลงมาจากสรวงสวรรค์ได้เองตามใจปรารถนา หากแต่จำเป็นต้องคอยสอดส่องและคัดเลือกอย่างพิถีพิถันเป็นที่สุด

โดยเฉพาะในช่วงหลัง ๆ มานี้ สวี่เหวินมักจะคอยเขียนจดหมายสอดแทรกหลักการและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเป็นภรรยาและมารดาผู้ประเสริฐอยู่เนือง ๆ

มันเป็นเรื่องจริงแท้แน่นอน การได้ผู้หญิงนิสัยไม่ดีหรือโง่เขลาเบาปัญญาเข้ามาในบ้าน ย่อมสามารถทำลายอนาคตและความเจริญรุ่งเรืองของตระกูลลงได้ถึงหลายชั่วอายุคนเลยทีเดียว

ก่อนหน้านี้ สวี่เหวินเคยเปิดดูคลิปวิดีโอในโลกก่อนและได้พบเห็นกรณีศึกษาทำนองนี้มานับไม่ถ้วน ซึ่งเรื่องราวเหล่านั้นมักจะทำให้เขาได้แต่อ่านแล้วลอบถอนหายใจด้วยความอนาถใจอยู่บ่อยครั้ง

มนุษย์เราน่ะ จะเป็นคนทื่อ ๆ ซื่อ ๆ ก็ได้ แต่จะทำตัวโง่เขลาไร้สติปัญญาไม่ได้เด็ดขาด

หากใครสักคนมีทั้งความร้ายกาจและความโง่เขลาอยู่ในตัว ย่อมต้องรีบตัดช่องน้อยแต่พอตัวและตีตัวออกห่างทันทีเพื่อลดความสูญเสีย

สวี่เหวินกำลังตั้งใจแผ่ขยายอิทธิพลและอำนาจการโน้มน้าวใจของตนภายในตระกูลสวี่เพิ่มขึ้นทีละเล็กทีละน้อย และพูดกันตามตรง มันได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมและมีประสิทธิภาพมากทีเดียว

สำหรับเรื่องการเลือกคู่ครองของคนรุ่นเยาว์ในอนาคต พวกเขาก็พากันหันมาขอคำปรึกษาและคำแนะนำจากสวี่เหวินด้วยเช่นกัน

อย่างไรเสีย ข้อมูลที่สวี่เหวินมีอยู่ในมือก็นับว่าจำกัด เขาจึงทำได้เพียงชี้แนะแนวทางและวิธีการคัดเลือกให้ แล้วนำไปตรวจสอบเปรียบเทียบกับประสบการณ์ของคนรุ่นปู่ย่าตายายอีกทีหนึ่ง

ยกตัวอย่างเช่น นิสัยใจคอและ 'ค่านิยมสามประการ' ของทั้งสองฝ่ายสอดคล้องเข้ากันได้ดีหรือไม่ เขาจำเป็นต้องอธิบายความหมายให้พวกท่านเข้าใจก่อนว่า 'ค่านิยมสามประการ' ที่ว่านั้นหมายถึงอะไร

รวมถึงขนบธรรมเนียมและชื่อเสียงเรียงนามของครอบครัวทั้งสองฝ่ายด้วย

เรื่องหน้าตาผิวพรรณภายนอกแท้จริงแล้วไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด คุณงามความดีและอุปนิสัยใจคอต่างหากคือสิ่งสำคัญเหนืออื่นใด

ทางที่ดีที่สุดคือการเสาะหาใครสักคนที่มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด มีความสามารถ และมีความคิดความอ่านที่เฉียบแหลมรู้เท่าทันคน

อย่าได้ดูแคลนพวกผู้หญิงในยุคสมัยนี้เป็นอันขาด มีผู้หญิงอีกมากมายที่เปี่ยมไปด้วยสติปัญญาและความสามารถรอบตัว เพียงแต่พวกเธอไม่มีโอกาสและช่องทางในการศึกษาเล่าเรียนเท่านั้นเอง

ในแง่หนึ่ง สวี่เหวินเชื่อมั่นว่าทิศทางการพัฒนาการของยุคสมัยที่กำลังจะมาถึงนี้ จะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมและเปิดทางให้แก่คนดีที่รักความก้าวหน้าและใฝ่เรียนรู้อย่างแท้จริง

ผู้คนจำนวนมากที่ไม่สามารถก้าวตามความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยได้ทันในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 ต่างพากันถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างโดดเดี่ยวหลังจากปี 2000 เป็นต้นมา

การต้องคลาดสายตาและสูญเสียโอกาสทองไปนานถึงยี่สิบปีเต็ม—มันช่างเป็นเรื่องที่สร้างความเจ็บปวดรวดร้าวใจเหลือเกิน

เมื่อถึงเวลาที่ลูกหลานเติบโตใหญ่ แรงกดดันและภาระหน้าที่ย่อมมีมากมายมหาศาลจนแทบแบกรับไว้ไม่ไหว

สำหรับสวี่เหวินแล้ว เรื่องของคนรุ่นเยาว์ในตระกูลสวี่ย่อมต้องเป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของคนเป็นพ่อแม่ในการดูแลสั่งสอน ตัวเขาเองอย่างมากที่สุดก็ทำได้เพียงแค่คอยชี้นำแนวทางและทิศทางการศึกษาเล่าเรียนให้เท่านั้น

ไม่อย่างนั้น ในอนาคตเขาไม่ต้องมานั่งส่งเสียเลี้ยงดูหลานชายหลานสาวตั้งยี่สิบสามสิบคนเลยหรือไง?

ดังนั้น เพื่อเป็นการตัดปัญหาและลดความยุ่งยากใจให้แก่ตัวเองในภายหลัง เขาจึงจำเป็นต้องบังคับเคี่ยวเข็ญให้พวกพี่ ๆ น้อง ๆ เริ่มลุกขึ้นมา 'แข่งขันและดิ้นรนพัฒนาตัวเอง' ตั้งแต่เนิ่น ๆ แทนการที่เขาจะต้องมาคอยแบกรับภาระหน้าที่ทุกสิ่งทุกอย่างไว้บนบ่าของตนเองเพียงลำพัง

พูดกันตามตรง พล็อตเรื่องในนิยายหลาย ๆ เรื่องมักจะชอบแต่งให้พวกญาติพี่น้องจากบ้านนอกคอยแต่จะมาเกาะแกะสูบเลือดสูบเนื้อจากตัวเอก และแถมยังไม่มีความกตัญญูรู้คุณแม้แต่น้อย ถึงแม้คนพวกนั้นจะเป็นฝ่ายผิดเต็ม ๆ แต่คนเป็นพ่อก็มีส่วนที่ต้องรับผิดชอบด้วยเช่นกัน

ในตอนนั้น พวกเขาคงจะหยิบยื่นเงินทองให้ง่ายดายจนเกินไป

สำหรับคนธรรมดาทั่วไปแล้ว หากพวกเขาสามารถได้เงินมาใช้อย่างง่ายดายเพียงแค่แบมือขอและนอนรออยู่เฉย ๆ แล้วใครมันจะอยากไปตรากตรำทำงานหนักให้เหนื่อยแรงกันเล่า?

เมื่อใดที่ความโลภและความต้องการได้รับการตอบสนองจนเคยตัว ยามที่ไม่ได้ดั่งใจขึ้นมาการตีกลับและผลลัพธ์ด้านลบย่อมตามมาเป็นเงาตามตัวอย่างแน่นอน

เพราะฉะนั้น ตั้งแต่เริ่มต้น ควรจะมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนให้พวกเขาพัฒนาศักยภาพของตัวเองและคอยหยิบยื่นโอกาสในการทำงานให้แก่พวกเขา ย่อมดีกว่าการเอาเงินสดไปประเคนให้โดยตรง

ต่อให้เป็นการช่วยออกค่าเล่าเรียนให้โดยตรงเพื่อให้พวกเขาได้ไปศึกษาหาความรู้ ก็ยังถือว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับได้และดีกว่ามาก