บทที่ 27 - ความยึดติดของหม่าซาน

บทที่ 27 - ความยึดติดของหม่าซาน

ทุกคนพากันงุนงงไปหมด

ภายในร้านอาหารที่กว้างใหญ่ ตอนนี้มีเพียงเสียงร้องไห้คร่ำครวญราวกับใจจะขาดของหม่าซานดังสะท้อนไปมา

หลี่ชุนกุมขมับ!

หม่าซานไม่ได้โม้จริงๆ ด้วย คออ่อนยิ่งกว่าแม่บ้านบางคนซะอีก

แค่สองแก้วยังไม่ทันหมดก็ร่วงซะแล้ว

แถมเวลาเมายังเรื้อนพอๆ กับหลานเฉวียนเลยด้วย

ร้องไห้อยู่สักพัก หม่าซานก็นิ่งเงียบไป พอชะโงกหน้าไปดู ก็พบว่าไอ้หมอนี่หลับสนิทไปซะแล้ว

"ฟู่!!"

ทุกคนถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก เมื่อกี้โดนหมอนี่ทำให้ตกใจแทบแย่

เตาจื่อหันมามองหลี่ชุนด้วยสีหน้าเจื่อนๆ

"พี่รอง ผมขอโทษด้วยนะ ผมไม่รู้จริงๆ ว่าหม่าซานมันจะคออ่อนขนาดนี้"

หลี่ชุนโบกมือ "ไม่เป็นไรหรอก เวลาเมาคนเรามันก็ควบคุมตัวเองไม่ได้อยู่แล้ว เป็นเรื่องปกติ แต่เขาไม่ควรเอาเรื่องแม่ตัวเองมาล้อเล่นแบบนี้"

จากคำพูดของหม่าซาน หลี่ชุนก็ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่คบค้าสมาคมกับคนแบบนี้

เพื่อนของเขามีมากมาย ทั้งพวกนักเลง อันธพาล พวกล้วงกระเป๋า หรือแม้แต่พวกผู้หญิงหากิน

เขายึดมั่นในคติประจำใจเสมอว่า ไม่ว่าคนๆ นั้นจะทำอาชีพอะไร ขอแค่ไม่มาคิดคดทรยศกับเขาก็พอ

แต่เขาก็มีเส้นตายอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือจะไม่คบค้าสมาคมกับคนอกตัญญูเด็ดขาด

คำพูดของหม่าซานเมื่อกี้ มันฟังดูเหมือนกำลังแช่งให้แม่ตัวเองตายไวๆ ชัดๆ คนแบบนี้มันก็แค่พวกสวะไม่ใช่หรือไง?

"พี่รอง มันไม่ได้เป็นอย่างที่พี่คิดหรอกนะ แม่ของหม่าซานเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารระยะสุดท้าย ตอนนี้นอนรอความตายอยู่ที่บ้านแล้ว ที่หม่าซานต้องออกมารับงานเสี่ยงตายแบบนี้ ก็เพื่อหาเงินเอาไปซื้อ 'พุทราดำ' กลับไปให้แม่กินบรรเทาปวด ไม่งั้นแม่มันคงทนทรมานจนตายไปนานแล้ว"

พอได้ยินแบบนั้น ทั้งหลี่ชุนและจางปินต่างก็ตกใจมาก

พวกเขาไม่เคยรู้เลยว่าครอบครัวของหม่าซานต้องเจอกับเรื่องเลวร้ายขนาดนี้

พอนึกย้อนไปถึงคำพูดของหม่าซานที่หน้าโรงเรียนวันนั้น หลี่ชุนก็เริ่มจะเข้าใจแล้ว

หม่าซานยอมมาทำงานสกปรกแบบนี้ ก็เพื่อหาเงินไปรักษาแม่

'พุทราดำ' ที่เตาจื่อพูดถึง ความจริงแล้วก็คือยาแก้ปวดที่เรียกว่า 'รู่อี้เกา' นั่นเอง การที่หม่าซานสามารถหาของแบบนั้นมาได้ แสดงว่าเขาคงต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจไปไม่น้อยเลยทีเดียว

"แม่ป่วยหนักขนาดนั้น แล้วทำไมหม่าซานถึงไม่กลับไปดูแลล่ะ?" จางปินเอ่ยถาม

เตาจื่อส่ายหน้า "ผมเคยถามมันแล้ว มันบอกว่าไม่กล้ากลับไป ทนฟังเสียงแม่ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดไม่ได้ ตอนนี้ก็เลยให้พี่ชายคนโตเป็นคนดูแล"

"พี่รอง หม่าซานเป็นคนดีนะ ถึงพี่จะไม่สนิทกับมัน แต่ถ้าพูดชื่อพี่ชายคนที่สองของมัน พี่ต้องรู้จักแน่"

"ใครเหรอ?" หลี่ชุนถามกลับ

"หม่าซานชื่อจริงว่าหม่าลี่ยิง ส่วนพี่ชายคนที่สองชื่อหม่าลี่เฉิง หรือที่รู้จักกันในฉายา เอ้อร์เฉิงจื่อ ไงล่ะ"

"ซี๊ด~"

ไม่ใช่แค่หลี่ชุนเท่านั้น แต่เฒ่าเมิ่งกับต้าเหน่าก็ถึงกับสูดปากเมื่อได้ยินชื่อนี้

สมัยก่อนเอ้อร์เฉิงจื่อถือเป็นหัวโจกของพวกล้วงกระเป๋าแถวสถานีรถไฟเลยนะ ขนาดต้าหลินยังเคยเป็นแค่ลูกกระจ๊อกของเขาเลย

ถึงแม้เอ้อร์เฉิงจื่อจะเป็นแค่พวกล้วงกระเป๋า แต่เขาก็เป็นคนที่มีน้ำใจนักเลง แถมยังมี "ความรักชาติ" อยู่เต็มเปี่ยม

ตอนปีแปดสาม มีพวกญี่ปุ่นมาพักที่เกสต์เฮาส์ของเมือง พอนึกถึงความแค้นในอดีต เอ้อร์เฉิงจื่อก็ทนไม่ได้ ลงมือ "ล้วง" เงินเยนของพวกมันมาได้เจ็ดสิบกว่าใบ

แต่โชคร้ายที่ตอนนั้นกำลังอยู่ในช่วงกวาดล้างอาชญากรรมอย่างหนัก แถมยังไปลงมือกับชาวต่างชาติอีก คดีก็เลยถูกจัดการอย่างเด็ดขาดและรวดเร็ว ภายในเวลาไม่ถึงเดือน เอ้อร์เฉิงจื่อก็กลายเป็นเพียง "อดีต" ไปเสียแล้ว เรื่องนี้ดังกระฉ่อนไปทั่วเมืองเลยทีเดียว

นึกไม่ถึงเลยว่าหม่าซานจะเป็นน้องชายแท้ๆ ของเอ้อร์เฉิงจื่อ

บ้านของหม่าซานอยู่ที่หมู่บ้านหล่ามาซื่อ เมื่อก่อนเขาก็เป็นแค่นักเลงหัวไม้แถวบ้าน แต่เมื่อช่วงฤดูใบไม้ผลิ แม่ของเขาตรวจพบว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร เพื่อหาเงินมารักษาแม่ หม่าซานจึงต้องมาขอความช่วยเหลือจากเตาจื่อและต้าหลินที่สถานีรถไฟ

ทั้งสองคนเห็นแก่ความหลังที่เคยมีกับเอ้อร์เฉิงจื่อ ก็เลยรับหม่าซานเข้ามาทำงานด้วย แต่ให้ทำหน้าที่แค่เป็นคน "ผ่านมือ" แล้วรอรับส่วนแบ่งไปเฉยๆ

คำว่า ผ่านมือ เป็นศัพท์เฉพาะในวงการ

กลุ่มมิจฉาชีพแบบพวกเขามักจะมีการแบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจนเวลาลงมือ

คนที่มีฝีมือจะรับหน้าที่ลงมือขโมย พอได้ของปุ๊บก็จะรีบส่งต่อ "สินค้า" ให้คนอื่นทันที และคนที่รับหน้าที่ส่งต่อของนี่แหละ ที่เรียกว่าคน "ผ่านมือ"

พูดก็พูดเถอะ ต้าหลินกับเตาจื่อก็ถือว่ามีน้ำใจกับหม่าซานมากแล้วจริงๆ

เมื่อได้ฟังเรื่องราวทั้งหมด หลี่ชุนก็รู้สึกเห็นใจไม่น้อย

"พามันกลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ เดี๋ยวลูกค้าก็เริ่มเข้ามาแล้ว ขืนปล่อยให้มันนอนฟุบอยู่ตรงนี้ จะเสียบรรยากาศร้านเขาเปล่าๆ"

"ไว้มันตื่นเมื่อไหร่ก็ฝากไปบอกมันด้วยละกัน ว่าเรื่องไปทำโต๊ะจีนให้บ้านมันน่ะ ฉันรับปาก แต่กฎของฉัน..."

"พี่รอง!"

ต้าหลินแทรกขึ้น "ฝีมือทำกับข้าวของพี่มันสุดยอดจริงๆ บ้านหม่าซานมีเรื่อง พวกผมก็ต้องช่วยดูแลให้สมเกียรติมันหน่อย ค่าจ้างยี่สิบหยวนผมเป็นคนจ่ายเอง พี่รับงานนี้ไป ก็ถือว่าช่วยพวกผมแล้วกัน"

เตาจื่อและคนอื่นๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย

หลี่ชุนพยักหน้ารับ "เรื่องอื่นเอาไว้ก่อน พามันกลับไปพักผ่อนซะ แล้วพวกเราค่อยมาดื่มกันต่อ"

ลิ่วจื่อกับเตาจื่อช่วยกันหิ้วปีกหม่าซานขึ้นมา หม่าซานทำหน้างัวเงียพยายามสอดส่ายสายตามองหาหลี่ชุน

"พี่รอง พี่รองอยู่ไหน?"

หลี่ชุนลุกขึ้นยืน "อยู่นี่ๆ แกกลับไปนอนพักก่อนนะ มีอะไรเดี๋ยวค่อยคุยกันทีหลัง!"

หม่าซาน "พี่รอง... พี่ต้องให้...ให้เกียรติผม...ไปทำโต๊ะจีนให้ผมนะ"

หลี่ชุน "ได้ ฉันรับปาก"

หม่าซานยิ้มแฉ่ง ชูนิ้วโป้งให้เตาจื่อ "พี่รองนี่ใจถึงจริงๆ!"

"เวรเอ๊ย!"

เตาจื่อทำหน้าเซ็ง "พี่รองอยู่ทางโน้นเว้ย!"

แต่หม่าซานไม่สนใจใครทั้งนั้น สายตายังคงจับจ้องไปที่เตาจื่ออย่างไม่ลดละ

"พี่รอง... กับข้าวที่พี่ทำ... โคตร...อร่อยเลย... ถ้าพี่ไปทำโต๊ะจีนให้ผมได้... ผมคงได้หน้า...น่าดู"

เตาจื่อ "เออๆๆ เลิกพล่ามได้แล้ว รีบตามฉันกลับไปนอนเถอะ"

หม่าซาน "พี่รอง... ผมขอพูด...อีกคำเดียวนะ... งานบ้านผม... ไม่เอา...ไม่เอาปลาต้มหม่าล่านะ... แม่ง...เปลืองน้ำมันชิบเป๋งเลย!"

"พรวด~"

"ฮ่าๆๆๆ......"

ทุกคนหัวเราะครืน หลี่ชุนทำหน้าเจื่อน โบกมือไล่ให้รีบเอาตัวหม่าซานออกไปพ้นๆ

เมาเละเป็นหมาขนาดนี้แล้ว ยังอุตส่าห์ไม่ลืมบ่นเรื่องปลาต้มหม่าล่าอีก นี่มันจะยึดติดอะไรขนาดนั้นเนี่ย!

หลังจากพวกนั้นเดินออกไป ทุกคนก็พากันถอนหายใจให้กับความโชคร้ายของครอบครัวหม่าซาน แต่ไม่นานก็สลัดเรื่องเศร้าทิ้งไป แล้วหันมาชนแก้วกันอย่างสนุกสนานต่อ

พอใกล้จะเที่ยง ลูกค้าก็เริ่มแน่นร้าน เฒ่าเมิ่งกับต้าเหน่าก็เลยต้องวางตะเกียบแล้วกลับไปทำงานต่อ

ลูกค้าที่มาส่วนใหญ่จะเป็นคนของหน่วยงานต่างๆ ที่มาทาน "มื้อเที่ยง" ที่นี่ หลายคนรู้จักกับจางปิน และมักจะมาใช้เส้นสายจางปินในการ "ซื้อ" ตั๋วตู้นอนเป็นประจำ จึงเข้ามาทักทาย "น้องเขยท่านหัวหน้าฝ่าย" อย่างนอบน้อม

พอเห็นเมนูอาหารแปลกใหม่บนโต๊ะ ก็พากันตาลุกวาว

"เฒ่าเมิ่ง ร้านนายมีเมนูใหม่เหรอเนี่ย?"

"ปลาอะไรน่ะ น้ำมันเยิ้มเชียว ดูน่ากินดีนะ!"

"เฒ่าเมิ่ง เอาปลาแบบนี้มาเสิร์ฟโต๊ะฉันที่นึงสิ!"

"เซี่ยงจี๊นี่ก็เอามาจานนึงนะ......"

เมิ่งเสี้ยนเว่ยทำหน้าอึดอัด

"เอ่อ... ขอโทษด้วยนะครับ อาหารที่ร้านเรายังมีเมนูเดิมครับ โต๊ะนี้เป็นอาหารที่พวกเขาทำกันเองครับ"

"หือ?"

ทุกคนหันไปมองจางปิน จางปินก็หัวเราะร่วน "ใช่ครับ พี่รองของผมเป็นคนทำเอง มานั่งชิมด้วยกันไหมครับ?"

"จิ๊ๆ~ เก่งจริงๆ!"

พวกเขาก็ได้แต่เอ่ยชม จะให้หน้าด้านขอให้หลี่ชุนทำให้กินก็คงดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่

เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นกับลูกค้าแทบทุกโต๊ะ เฒ่าเมิ่งต้องอธิบายจนปากเปียกปากแฉะ พอสบโอกาสตอนที่ไม่มีลูกค้า เฒ่าเมิ่งก็รีบวิ่งเข้ามาหาหลี่ชุน

"เอ้อร์ชุน....."

"เฒ่าเมิ่ง เมื่อกี้กำลังจะบอกนายอยู่พอดี แต่ดันโดนหม่าซานขัดจังหวะซะก่อน"

หลี่ชุนเล่าเรื่องที่เขาอยากจะทำธุรกิจขายอาหารสำเร็จรูปให้เฒ่าเมิ่งฟัง

"เฒ่าเมิ่ง เมนูอื่นนายเลิกหวังไปได้เลย ต่อให้ฉันสอนต้าเหน่าไป ด้วยฝีมือของเขาก็ทำออกมาเละเทะไม่เป็นท่าอยู่ดี"

"ส่วนเมล็ดซิ่งเหริน ไว้เดี๋ยวนายมารับของที่ฉันได้เลย แล้วก็พวกอาหารสำเร็จรูปอย่างอื่นด้วย รับรองว่ารสชาติถูกปากแน่นอน ทีนี้ร้านนายก็จะมีเมนูหลากหลายขึ้นแล้วไง"

"อ้อจริงสิ เมล็ดซิ่งเหรินที่ทำไว้ยังเหลืออยู่นิดหน่อย เดี๋ยวแกเอาไปตักแบ่งเสิร์ฟให้ลูกค้าโต๊ะละนิดละหน่อยให้ลองชิมดูนะ ถ้าผลตอบรับไม่ดี ก็ถือซะว่าฉันไม่ได้พูดก็แล้วกัน"

นี่แหละคือจุดประสงค์ที่สองของการเลี้ยงข้าวในวันนี้

(จบแล้ว)