- หน้าแรก
- วันพีซ เริ่มต้นในฐานะนาวาโท ยิ่งอู้ยิ่งแข็งแกร่ง
- บทที่ 27 จุดจบของบักกิ้น
บทที่ 27 จุดจบของบักกิ้น
บทที่ 27 จุดจบของบักกิ้น
บทที่ 27 จุดจบของบักกิ้น
มิสบักกิ้นมองคาร์ลที่อยู่ด้านหลังด้วยความหวาดกลัว ริมฝีปากของเธอซีดเผือดลงเล็กน้อย
เพราะเธอมองเห็นรังสีอำมหิตที่ไม่ได้ปิดบังเอาไว้เลยในดวงตาของคาร์ล; ถ้าเธอส่งเสียงร้องล่ะก็ เธออาจจะได้ตายจริง ๆ แน่!
“ก-แกรู้ไหมว่าชั้นคือคนรักของหนวดขาว? ถ้าแกฆ่าชั้นล่ะก็ หนวดขาวไม่มีวันปล่อยแกไปแน่!”
คาร์ลหัวเราะเบา ๆ และมองดูมิสบักกิ้นร่างเตี้ยแคระแกร็น ทาลิปสติกหนาเตอะ และเต็มไปด้วยรอยเหี่ยวย่นอย่างดูแคลน ดวงตาของเขาเปี่ยมไปด้วยความสมเพช
ด้วยสภาพหน้าตาแบบนี้ หนวดขาวต้องดื่มยาฆ่าแมลงไดคลอร์วอสเข้าไปมากขนาดไหนถึงจะยอมแตะต้องเธอได้? อีกอย่าง ความแตกต่างของขนาดตัวมัน… หนวดขาวสูงตั้งหกเมตรกว่า ในขณะที่มิสบักกิ้นยังสูงไม่เท่าช็อปเปอร์เลยด้วยซ้ำ สองคนนี้ไปทำเรื่องแบบนั้นกันได้ยังไง… เดี๋ยวก่อน นี่มันโลกวันพีซนี่นา; อะไรก็เป็นไปได้ทั้งนั้นแหละ!
“หึ แล้วยังไงล่ะ? ต่อให้เธอเป็นคนรักของหนวดขาวจริง ๆ เขาจะยอมบุกศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือเพียงเพื่อเธอหรือไง?”
“ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็เป็นแค่โจรสลัด ทหารเรือจะฆ่าโจรสลัดมันก็เป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว”
มิสบักกิ้นพูดอย่างลุกลี้ลุกลน
“ไม่ได้นะ แกฆ่าชั้นไม่ได้! ชั้น… ชั้นเป็นแม่ของวีเบิลนะ! ถ้าแกฆ่าชั้น มันจะต้องคลุ้มคลั่งแน่ ๆ !!!”
คาร์ลใช้ปลายดาบสะกิดคออันเหี่ยวย่นของมิสบักกิ้นเบา ๆ พร้อมกับแสดงสีหน้าเย้ยหยัน
“ชู่ว ชู่ว ชู่ว! อย่าเพิ่งตื่นเต้นไปสิ ยัยแก่!”
บักกิ้นกลืนน้ำลายดังเอื๊อกและพยักหน้า จากนั้น เธอก็รู้สึกว่าร่างกายของเธอเบาหวิวเมื่อคาร์ลหิ้วตัวเธอขึ้นมา โดยมีใบมีดเย็นเฉียบพาดอยู่ที่คอของเธอ
“บอกลูกชายสุดที่รักของเธอให้หยุดเดี๋ยวนี้!”
“วีเบิล ไอ้ทึ่ม! หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ! แกอยากให้หม่าม้าตายหรือไง?”
วีเบิลซึ่งกำลังต่อสู้กับเซเฟอร์ หันมามองคาร์ลด้วยความตื่นตระหนก ดวงตาของเขาเบิกกว้าง ... เธอถูกจับตัวไปอีกแล้วได้ยังไงกัน?
“อ๊ะ หม่าม้า! เป็นอะไรไหม?! ไอ้เด็กเปรต ถ้าแกกล้าทำร้ายหม่าม้าล่ะก็ ชั้นฆ่าแกแน่!”
วีเบิลปัญญาอ่อนที่มีน้ำมูกไหลย้อยไม่ได้มีความน่าเกรงขามเลยสักนิด คาร์ลขี้เกียจจะตอบโต้; ปะทะคารมกับคนโง่ไปก็เปล่าประโยชน์ ดังนั้นเขาจึงเพียงแค่กดอุมารุให้แนบชิดคอของบักกิ้นมากขึ้น
“ไอ้ทึ่ม! หุบปากไปเลย! ชั้นว่าแกคงอยากให้หม่าม้าตายจริง ๆ สินะ!”
บักกิ้นเริ่มร้อนรนและสาดคำด่าทอใส่วีเบิลเป็นชุด ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
“บอกให้มันทิ้งอาวุธซะ!”
มิสบักกิ้นกัดฟันกรอดและตะโกนใส่วีเบิล
“ไอ้ลูกโง่ รีบทิ้งดาบของแกเดี๋ยวนี้!”
“แต่หม่าม้า ถ้าชั้นไม่มีอาวุธ ชั้นก็สู้ตาแก่นั่นไม่ได้นะ!”
“ไอ้โง่! สั่งให้ทิ้งก็ทิ้งไปสิ! แกอยากจะทนดูหม่าม้าตายไปต่อหน้าต่อตาหรือไง?!”
วีเบิลหน้ามุ่ยลงในทันที เขาส่งสายตาอาลัยอาวรณ์ให้ใบมีดขนาดยักษ์ในมือ ก่อนจะยอมปล่อยมันทิ้งลงพื้นจนเกิดเสียงดังเคร้ง
เมื่อเห็นวีเบิลเชื่อฟังอย่างว่าง่าย เซเฟอร์ก็เริ่มตั้งคำถามกับชีวิตตัวเอง นี่เขาอุตส่าห์เหน็ดเหนื่อยแทบตายมาตั้งครึ่งค่อนวัน เพียงเพื่อมาสู้รบปรบมือกับไอ้ทึ่มคนหนึ่งเนี่ยนะ?
“นี่ พ่อหนุ่ม ชั้นทำตามที่แกขอทุกอย่างแล้วนะ ตราบใดที่แกปล่อยชั้นไป ชั้นรับปากเลยว่าวีเบิลจะไม่สร้างความเดือดร้อนให้แกแน่นอน!”
ด้านข้างพวกเขา เซเฟอร์แค่นเสียงหยันอย่างเย็นชา
“ฝันไปเถอะ! สำหรับคนอวดดีอย่างพวกแก อิมเพลดาวน์คือสถานที่ที่เหมาะที่สุดแล้ว!”
คาร์ลมองไปที่วีเบิลด้วยสีหน้าครุ่นคิด ไอ้หมอนี่มีสติปัญญาต่ำแต่กลับมีพลังต่อสู้สูงลิ่ว ถือเป็นเครื่องมือชั้นยอดอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ข้อเสียก็ชัดเจนเช่นกัน: เขาไม่ได้ฉลาดนักและนิสัยก็ไม่มั่นคงเอาซะเลย
ไม่ มันคงไม่เวิร์คหรอก ให้คนแบบนี้ตายไปซะยังจะดีกว่า กองทัพเรือก็มีพวกนักเลงหัวไม้เยอะแยะอยู่แล้ว และในอนาคตเขาก็ยังสามารถหลอกใช้ลูฟี่ได้อีก จะไปใส่ใจวีเบิลให้เสียเวลาทำไมกัน?
“บอกลูกชายของเธอให้ยืนอยู่นิ่ง ๆ ห้ามขยับ”
“อะไรนะ?! แกตั้งใจจะ...?! ไม่ ไม่มีทาง!”
มิสบักกิ้นกรีดร้อง ปฏิเสธที่จะให้วีเบิลเลิกขัดขืน
เพราะเธอเข้าใจดี
วีเบิลคือที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ หากเกิดอะไรขึ้นกับเขา ชะตากรรมของเธอก็คงถึงจุดจบ
มีเพียงวีเบิลที่มีชีวิตอยู่เท่านั้นที่จะเป็นข้อต่อรอง คอยยับยั้งไม่ให้ทหารเรือสองคนนี้ทำอะไรรุนแรงได้
ดังนั้น ไม่ว่ายังไงเธอก็ยอมให้วีเบิลหยุดขัดขืนไม่ได้เด็ดขาด แบบนั้น ต่อให้เธอต้องตาย วีเบิลที่กำลังบ้าคลั่งก็จะสามารถแก้แค้นให้เธอได้
“ฮึ่ม!”
คาร์ลแค่นเสียงหยัน สมกับที่เป็นจิ้งจอกเฒ่า; ยัยแก่นี่ไม่ได้โง่เลย!
“ถ้าเธอไม่พูด ชั้นพูดเอง!”
คาร์ลหยิบเศษผ้าขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ ตั้งใจจะยัดมันเข้าปากของบักกิ้นเพื่อไม่ให้เธอพูดได้ ด้วยวิธีนี้ เขาจะสามารถใช้เธอเพื่อควบคุมวีเบิลได้
แต่ในจังหวะที่คาร์ลหยิบเศษผ้าขึ้นมา บักกิ้นก็จับเจตนาของเขาได้อย่างเฉียบขาด หลังจากการคำนวณในหัวอย่างรวดเร็ว เธอก็ตะโกนลั่นใส่วีเบิล
“ลูกรัก ไม่ต้องห่วงหม่าม้า! ฆ่าพวกมันซะ... อื้อ อื้อ!”
สมองของวีเบิลหยุดชะงักไปชั่วขณะ แต่เขาก็ตอบสนองอย่างรวดเร็ว เอื้อมมือไปหยิบใบมีดที่เพิ่งทิ้งไป
เซเฟอร์จะไม่อ่านเจตนาของวีเบิลออกได้อย่างไร? เขาคอยเฝ้าระวังดาบเล่มนั้นอยู่แล้ว และเตะมันกระเด็นตกทะเลไปเสียงดังตูม
“ไม่นะ! ดาบของชั้น!”
วีเบิลดูเหมือนจะถูกกระตุ้นด้วยสิ่งนี้ ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำในพริบตา หายใจฟืดฟาดผ่านจมูกราวกับสัตว์ป่าที่ถูกต้อนให้จนมุม แผดเสียงคำรามขณะที่พุ่งเข้าใส่เซเฟอร์
คาร์ลถึงกับอึ้ง อารมณ์แบบนี้นี่มันช่าง… เขาอุตส่าห์คิดว่าต้องมีคนใกล้ตัวตายซะก่อน หมอนี่ถึงจะเข้าสู่โหมดบ้าคลั่งได้!
ทว่า การแสดงออกของวีเบิลทำให้คาร์ลรู้ว่าไม่ต้องมีใครตายหรอก; หมอนี่สามารถคลุ้มคลั่งได้ในชั่วพริบตาเดียว!
“เข้ามาเลย! หมัดบดกระดูก!”
แขนของเซเฟอร์เปลี่ยนเป็นสีดำสนิทในทันทีขณะที่เขาพุ่งเข้าปะทะกับวีเบิลที่กำลังบ้าคลั่งแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน
“จุ๊ จุ๊ จุ๊ ดูเหมือนว่าตอนนี้เธอจะหมดประโยชน์แล้วสินะ!”
“ไม่ ไม่ ไม่นะ!”
ภายใต้สายตาอันหวาดกลัวสุดขีดของมิสบักกิ้น ใบมีดก็ปาดเข้าที่คอของเธอ เลือดสาดกระเซ็นพุ่งกระฉูด และร่างเล็ก ๆ ของเธอก็ร่วงหล่นลงพื้นอย่างหมดเรี่ยวแรง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเคียดแค้น
“หนวด… หนวดขาวไม่มีวันปล่อยแกไปแน่…”
หลังจากชี้หน้าคาร์ลและเอ่ยคำพูดสุดท้าย มิสบักกิ้นก็จากโลกนี้ไปตลอดกาล
“มีแต่คำโกหกทั้งนั้น!”
คาร์ลเช็ดใบมีดด้วยความขยะแขยง หนวดขาวยอมบุกศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือก็เพื่อลูกบุญธรรมอย่างเอส; ถ้าเขามีลูกชายสายเลือดเดียวกันจริง ๆ เขาจะปล่อยให้เธอเพ่นพ่านไปมาแบบนี้ได้ยังไง?
จะไปหลอกคนอื่นมันก็เรื่องของเธอเถอะ แต่มาหลอกให้ชั้นกลัวน่ะฝันไปเถอะ ชั้นเคยดูอนิเมะมาแล้วโว้ย!
จากนั้นเขาก็หันไปมองวีเบิล แม่แกตายแล้ว; รายต่อไปก็คือแกนั่นแหละ
“ครูฝึกเซเฟอร์ ไหวไหมครับ? ให้ชั้นเรียกกำลังเสริมดีไหม?”
ความดันโลหิตของเซเฟอร์พุ่งปรี๊ด หมอนี่หมายความว่ายังไง? คิดว่าตาแก่คนนี้จะเอาชนะไม่ได้งั้นรึ?
ก็ได้ วันนี้ชั้นจะให้แกได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของชั้นซะหน่อย!
หลังจากซัดวีเบิลจนปลิวกระเด็นด้วยหมัดเดียว เซเฟอร์ก็หันไปมองคาร์ล
“เดี๋ยวชั้นค่อยมาคิดบัญชีกับแกทีหลัง!!”
วีเบิลตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น หางตาของเขาเหลือบไปเห็นศพที่อยู่แทบเท้าของคาร์ล และเขาก็แผดเสียงคำรามด้วยความโศกเศร้า
“ไม่นะ! หม่าม้า!!!”
จากนั้นเขาก็พุ่งตัวเข้าหาร่างของบักกิ้นอย่างไม่คิดชีวิต ดวงตาของคาร์ลหรี่แคบลง; เขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีของวีเบิลได้ จึงรีบใช้โซลเพื่อหลบฉากออกมาอย่างรวดเร็ว
“หม่าม้า หม่าม้า ตื่นสิ! แง~”
น้ำตาเม็ดโตไหลรินออกจากหางตาของวีเบิล เขากำลังโศกเศร้าเสียใจอย่างหนัก ราวกับว่าแม่ของเขาเพิ่งตาย… เดี๋ยวก่อนนะ… คนที่ตายก็แม่ของเขานั่นแหละถูกแล้ว
โปรดติดตามตอนต่อไป