- หน้าแรก
- วันพีซ เริ่มต้นในฐานะนาวาโท ยิ่งอู้ยิ่งแข็งแกร่ง
- บทที่ 19 นี่แหละคือโจรสลัด
บทที่ 19 นี่แหละคือโจรสลัด
บทที่ 19 นี่แหละคือโจรสลัด
บทที่ 19 นี่แหละคือโจรสลัด
เมื่อคนอื่น ๆ แบกเขามาหา พระช่วย เขาถูกยิงไปกว่ายี่สิบนัด
ถ้าไม่ได้แสงศักดิ์สิทธิ์ของคาร์ลคอยยื้อชีวิตเอาไว้ล่ะก็ เขาคงไปเฝ้ายมบาลตั้งนานแล้ว
คาร์ลใช้แสงศักดิ์สิทธิ์รักษาเขาอย่างจนใจ พลางเอ่ยถามว่า
“เกิดอะไรขึ้นที่นี่เนี่ย?”
“เอ่อ หมอนี่คิดว่าพอมีแสงศักดิ์สิทธิ์ของนายอยู่ด้วย เขาก็ไม่ต้องกลัวอะไรแล้วน่ะ ก็เลย…”
“ซี๊ด~”
คาร์ลสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ มองดูไอ้คนโง่บ้าระห่ำที่ถูกยิงไปกว่ายี่สิบนัดด้วยความตกตะลึง ชั้นไม่ได้ให้บัฟเบอร์เซิร์กเกอร์กับแกนะโว้ย ไอ้เวรเอ๊ย!
ทำไมแกถึงทำตัวเหมือนพวกบ้าดีเดือดแบบนั้นล่ะ? มิน่าล่ะถึงโดนยิงไปตั้งยี่สิบกว่านัด สมควรแล้ว! ถ้าไม่ได้แสงศักดิ์สิทธิ์ของเขาช่วยพยุงชีวิตไว้ ไอ้หมอนี่ตายแหงแก๋ไปแล้ว
“เฮ้อ~”
คาร์ลถอนหายใจยาว ท่องไว้ในใจซ้ำ ๆ : เขาคือเพื่อนร่วมทีม เขาคือเพื่อนร่วมทีม เขาคือเพื่อนร่วมทีม
หลังจากสาดกระสุนแสงศักดิ์สิทธิ์ไปสองนัด ในที่สุดไอ้คนบ้าระห่ำก็ฟื้นคืนสติ เมื่อเห็นคาร์ล เขาดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่างและมีท่าทีตื่นเต้นขึ้นมา
“ขอบคุณนะ คาร์ล! ชั้น… ชั้นวู่วามเกินไปหน่อยน่ะ ก็แค่พอเห็นพลเรือนพวกนั้นถูกโจรสลัดฆ่าตาย ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมจู่ ๆ ชั้นถึงได้…”
“ไม่ใช่ความผิดของนายหรอก แต่จำเอาไว้ มีแต่ทหารเรือที่มีชีวิตอยู่เท่านั้นแหละที่จะผดุงความยุติธรรมได้”
“ครับ ชั้นจะจำไว้!”
สิบนาทีต่อมา เสียงปืนในเมืองก็ค่อย ๆ เงียบลง และพวกทหารเรือก็กำลังเคลียร์พื้นที่
“คาร์ล กลุ่มโจรสลัดปืนมัสเก็ตมีทั้งหมด 32 คน ถูกฆ่าตายไป 20 คน และจับเป็นได้ 12 คน ฝั่งเราไม่มีใครเสียชีวิตเลย; นี่มันชัยชนะอย่างแท้จริงเลยนะ!”
“ทั้งหมดนี้ต้องยกความดีความชอบให้นายเลยนะ! ถ้าไม่ได้พลังของนาย พวกเราจะจัดการกลุ่มโจรสลัดปืนมัสเก็ตได้โดยไม่มีใครบาดเจ็บได้ยังไงล่ะ!”
“ใช่แล้ว! คาร์ลจงเจริญ!”
“คาร์ลจงเจริญ!”
เหล่าทหารใหม่ต่างตื่นเต้นดีใจและพากันยกย่องคาร์ล ทำให้เขารู้สึกเขินอายอยู่บ้าง ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็แค่อู้งานอยู่จริง ๆ นี่นา!
“อะแฮ่ม ทุกคน ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นหรอก ถึงแม้ว่าชั้นจะใช้พลังช่วยสนับสนุนพวกนาย แต่ท้ายที่สุดแล้ว คนที่จัดการพวกโจรสลัดทั้งหมดนี่ก็คือพวกนายเองนะ นี่ไม่ใช่ผลงานของชั้น หรือผลงานของใครคนใดคนหนึ่งหรอก”
“นี่คือความพยายามร่วมกันของพวกเราทุกคน! กองทัพเรือจงเจริญ! ความยุติธรรมจะคว้าชัย!”
คาร์ลค่อนข้างช่ำชองกับการพูดปลุกใจแบบนี้; สมัยก่อนเขาก็มักจะพูดให้กำลังใจลูกน้องแบบนี้ตอนอยู่สาขา 108
เมื่อเห็นสีหน้าที่เบิกบานใจของเพื่อนร่วมงาน คาร์ลก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจว่า อันที่จริงแล้ว 'ซุปไก่สกัดบำรุงวิญญาณ' นี่แหละคือแรงขับเคลื่อนหลักของมนุษยชาติ!
ในขณะที่เหล่าทหารเรือกำลังชูแขนโห่ร้องด้วยความยินดี ชายวัยกลางคนคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาคาร์ลด้วยความตื่นเต้น
“ขอบคุณมากครับ! พวกคุณทหารเรือมาได้ทันเวลาพอดีเลย ถ้าไม่ได้พวกคุณ ชาวเมืองของเราคงต้องตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตแน่ ๆ !”
“คุณก็ชมเกินไปครับ นี่คือสิ่งที่พวกเราทหารเรือสมควรทำอยู่แล้ว บินซ์ พาคนไปเอาสมบัติกับข้าวของที่พวกกลุ่มโจรสลัดปืนมัสเก็ตขโมยมา ไปคืนให้ชาวเมืองซะ”
“รับทราบ!”
เมื่อได้ยินคาร์ลพูดแบบนี้ ชายวัยกลางคนก็ยิ่งซาบซึ้งจนน้ำตาไหล เขาขอบคุณเหล่าทหารเรือทีละคน เหล่าทหารใหม่ต่างก็ยืดอกด้วยความภาคภูมิใจและฮึกเหิม
ไอน์เดินมาข้าง ๆ คาร์ล ชี้ไปที่กลุ่มโจรสลัดที่ถูกมัดรวมกันไว้ และเอ่ยถาม
“เราจะจัดการกับพวกสวะนี่กันยังไงดี?”
“จะทำยังไงได้อีกล่ะ? หรือเราควรจะส่งพวกมันไปที่อิมเพลดาวน์ดีล่ะ?”
ไอน์ชะงักไปและเอ่ยถามอย่างลังเล
“นายกำลังจะบอกว่า เราควรจะ…”
จากนั้นไอน์ก็ทำท่าปาดคอ
“ก็ใครใช้ให้พวกมันมาเป็นโจรสลัดล่ะ? ถ้าคิดจะใช้ชีวิตแบบนี้ ก็ต้องมีความตระหนักรู้ในเรื่องนี้สิ”
ดีแมน กัปตันกลุ่มโจรสลัดปืนมัสเก็ต ได้ยินดังนั้นก็ตะโกนใส่คาร์ลอย่างตื่นตระหนก
“ไม่นะ แกฆ่าชั้นไม่ได้! ชั้นยอมจำนนแล้ว! ตามกฎของกองทัพเรือ แกห้ามฆ่าชั้นนะ!”
“ใช่แล้ว แกทำแบบนี้ไม่ได้นะ! พวกเรารู้ตัวว่าทำผิดไปแล้ว! พวกเรายินดีไปรับโทษที่อิมเพลดาวน์!”
พวกโจรสลัดก็เริ่มโวยวายขึ้นมาทันที ถ้าพวกเขาไม่ยอมจำนน พวกเขาก็ต้องตาย; แต่ถ้ายอมจำนนแล้ว พวกเขาก็ยังต้องตายอยู่ดี
แล้วแบบนี้การยอมจำนนของพวกเขามันจะไปมีความหมายบ้าอะไรล่ะวะ?
โจรสลัดพวกนี้รู้กฎของกองทัพเรือดีทีเดียว แต่กฎน่ะมันตายตัว ทว่าคนเราสามารถพลิกแพลงได้
คาร์ล ทหารผ่านศึกสิบปี เดินเข้าไปหาดีแมนที่ตะโกนเสียงดังที่สุดอย่างช้า ๆ พร้อมกับรอยยิ้ม ชักมีดทหารออกมาและตวัดมันใส่เขา
ดีแมนหลับตาปี๋โดยสัญชาตญาณ ของเหลวสีเหลืองอ่อนซึมออกมาจากขากางเกงของเขา ไหลนองลงบนพื้นจนเป็นรอยด่าง
ทว่าหลังจากรออยู่พักใหญ่ เขาก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ เขาลืมตาขึ้นด้วยความงุนงง และพบว่าเชือกที่มัดเขาไว้ถูกคาร์ลตัดขาดไปแล้ว และตอนนี้มือของเขาก็เป็นอิสระ
“รับไปสิ!”
คาร์ลหยิบปืนพกกระบอกหนึ่งขึ้นมาและยื่นให้ดีแมน
“หา?”
ดีแมนกลืนน้ำลายดังเอื๊อก ตัวสั่นเทา ไม่กล้ายื่นมือออกไปรับ
เหล่าทหารใหม่จากค่ายฝึกที่ยืนดูอยู่รอบ ๆ ก็งุนงงเช่นกัน ไม่รู้ว่าคาร์ลกำลังเล่นลูกไม้อะไรอยู่
“ชั้นบอกให้รับไปไง!”
คาร์ลตะโกนลั่น จ่อปืนพกของตัวเองไปที่ดีแมน ราวกับว่าเขาจะเป่าหัวดีแมนให้กระจุยถ้าหมอนั่นไม่ยอมรับปืนไป
“ช-ชั้นรับแล้ว! ชั้นรับแล้ว!!!”
แผ่นหลังของดีแมนเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ เขายกมือขวาที่สั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้ขึ้นมา และค่อย ๆ เอื้อมมือไปรับปืนพก
ปัง!
รูเลือดปรากฏขึ้นที่กลางหน้าผากของดีแมน ดวงตาของเขาเบิกโพลงด้วยความสับสนขณะที่เขาล้มตึงลงกับพื้นเสียงดังสนั่น
“กัปตัน!”
“ลูกพี่!!!”
“ทุกคนเห็นแล้วนะ! มันพยายามจะแย่งปืนของชั้นไปทำร้ายชั้น ชั้นก็เลยยิงมันทิ้ง! นี่คือการป้องกันตัว!”
“พวกนายอย่าเอาเรื่องนี้ไปฟ้องครูฝึกเซเฟอร์ตอนเรากลับไปล่ะ!”
เหล่าทหารใหม่ที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างตกตะลึง จากนั้นพวกเขาก็ตั้งสติได้และรีบพยักหน้าเห็นด้วย
“อ้อ ใช่ ๆ ๆ !”
“ไม่ต้องห่วงน่า คาร์ล! พวกเราไม่ใช่คนแบบนั้นซะหน่อย”
“ใช่แล้ว พวกเราทุกคนเป็นพยานให้นายได้”
ในขณะเดียวกัน พวกโจรสลัดก็มีสีหน้าราวกับเพิ่งสูญเสียพ่อแม่ไป ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวขณะที่จ้องมองคาร์ล
จิตใจของทหารเรือคนนี้มันช่างดำมืดเสียจริง! เขาเห็น ๆ อยู่ว่าสามารถฆ่ากัปตันได้โดยตรงแท้ ๆ แต่เขากลับยืนกรานที่จะทำให้กัปตันต้องตายอย่าง 'ถูกกฎหมาย' เขาช่าง… มันน่าร้องไห้จริง ๆ …
“คุณลุงครับ ถ้าชั้นเดาไม่ผิด คุณคือเทศมนตรีของเมืองนี้ใช่ไหมครับ?”
ชายวัยกลางคนพยักหน้า
“ใช่แล้ว ชั้นคือราเจด เทศมนตรีของเมืองชุนอวี่”
แปะ~
คาร์ลยัดปืนพกใส่มือของเทศมนตรี เดิมทีเขาตั้งใจจะให้เทศมนตรีเป็นคนตัดสินชะตากรรมของโจรสลัดพวกนี้เอง แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าอีกฝ่ายจะสะดุ้งโหยงด้วยความตกใจ
“อะแฮ่ม ลุงราเจด ไม่ต้องเกร็งไปครับ”
จากนั้นคาร์ลก็กระซิบที่ข้างหูของเขา
“ชั้นจะปล่อยให้พวกลุงจัดการกับโจรสลัดพวกนี้เอง ชั้นคิดว่าลุงคงเข้าใจความหมายของชั้นนะ…”
ราเจดสงบสติอารมณ์ลง หันไปมองกลุ่มโจรสลัดที่ถูกมัดไว้ และประกายความโกรธแค้นก็วาบขึ้นในดวงตาของเขา
“วางใจได้เลยครับ คุณเจ้าหน้าที่! ชั้นจะไม่ปล่อยให้ไอ้พวกสวะนี่ลอยนวลไปได้เด็ดขาด”
คาร์ลตบไหล่เทศมนตรีด้วยความพึงพอใจ และหันไปตะโกนสั่งเหล่าทหารใหม่
“ไปกันเถอะ! กลุ่มโจรสลัดริวโตะยังรอพวกเราอยู่นะ!”
“โอ้!!!”
เหล่าทหารเรือที่ขึ้นฝั่งมาบนเกาะสปริงถอยร่นกลับไปราวกับกระแสน้ำลง จากไปอย่างไร้ร่องรอย
หลังจากที่พวกทหารเรือจากไปแล้ว ชาวเมืองที่รอดชีวิตจากหายนะก็หันไปจ้องมองโจรสลัดทั้ง 11 คนที่ถูกมัดเอาไว้
“เป็นแก! แกฆ่าสามีชั้นแล้วก็ขโมยเงินของครอบครัวเราไปจนหมด!”
ความตื่นตระหนกฉายวาบขึ้นในดวงตาของโจรสลัดคนหนึ่ง เขาคำรามด้วยความหวาดกลัวและโกรธเกรี้ยว
“พวกแกคิดจะทำอะไร! ชั้นไม่ได้ตั้งใจ ก็ใครใช้ให้มันมาขัดขืนชั้นล่ะ!”
“ชั้นจะเอาชีวิตแกมาแลก!”
หญิงวัยกลางคนที่มีดวงตาแดงก่ำพุ่งตัวเข้าหาโจรสลัดที่สวมเสื้อเชิ้ตสีเหลือง เงื้อมีดมาเชเต้ที่เธอหยิบขึ้นมาและฟันลงไปอย่างสุดแรง
เลือดสาดกระเซ็นเปื้อนใบหน้าของเธอ แต่มันก็ไม่อาจบรรเทาความโศกเศร้าในใจของเธอได้เลย
ในระหว่างทางกลับไปที่เรือฝึกงาน เมื่อได้ยินเสียงปืนและเสียงกรีดร้องดังแว่วมาเป็นระยะ คาร์ลก็ยิ้มและไม่ได้พูดอะไร
นี่แหละคือจุดจบที่พวกโจรสลัดสมควรได้รับ
โปรดติดตามตอนต่อไป