บทที่ 29: สัญชาตญาณเฉียบคม

บทที่ 29: สัญชาตญาณเฉียบคม, ยมทูต... ถูกเอ่ยนาม!

ฉากเริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีการสรุปเนื้อหาตอนที่แล้วตามปกติ

คำบรรยายปรากฏขึ้นบนหน้าจอ:

วันที่ 20 ธันวาคม เวลา 11.50 น. ณ สถานที่เกิดอุบัติเหตุจราจร

ร่างไร้วิญญาณของคนร้ายสลัดจี้รถประจำทางนอนนิ่งอยู่บนพื้นถนน ท่อนบนของเขาอาบชโลมไปด้วยเลือด

คนขับรถที่พุ่งชนคนร้ายกำลังกุมศีรษะแน่น ปากพึมพำไม่เป็นภาษาขณะโทรศัพท์เรียกรถพยาบาล

ผู้โดยสารบนรถประจำทางต่างตกตะลึง เมื่อเห็นชายที่เพิ่งจะแสดงความกร่างโอหังไปเมื่อครู่ บัดนี้กลับกลายเป็นศพนอนจมกองเลือดอยู่บนพื้น พวกเขาสับสนจนทำอะไรไม่ถูก

ยางามิ ไลท์ ก้าวลงมาจากรถประจำทาง

เรย์ เอ่ยกับ ยางามิ ไลท์ "คุณ...?"

"มีอะไรหรือเปล่าครับ?"

เพื่อป้องกันความผิดพลาดที่อาจส่งผลกระทบต่องาน เรย์จึงตัดสินใจอธิบาย "ความจริงแล้ว... ผมเข้ามาในญี่ปุ่นเพื่อทำการสืบสวนอย่างเป็นความลับ ได้โปรดเถอะครับ ห้ามนำเรื่องนี้ไปเปิดเผยกับตำรวจญี่ปุ่นเด็ดขาด..."

"เข้าใจแล้วครับ ผมจะไม่ปริปากบอกเรื่องของคุณกับใครทั้งนั้น"

"แน่นอนครับ รวมถึงพ่อของผมด้วย"

เรย์ถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก ก่อนจะเริ่มวิ่งออกไป "ถ้าอย่างนั้น... ผมขอตัวก่อนนะครับ"

ไม่นานนัก เรย์ก็วิ่งลับสายตาของยางามิ ไลท์ ไป

【เป็นไปตามที่ฉันคิดไว้เลย】

【ฉันเองก็ไม่อยากให้พวกตำรวจรู้เหมือนกันว่าฉันแอบติดต่อกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ในจุดนี้ถือว่าผลประโยชน์ของเราตรงกันพอดี】

【ถ้าคุณพ่อรู้เรื่องนี้ ท่านจะต้องเอาไปบอกแอลแน่ๆ เจ้านั่นไม่ได้ระแวงฉันเลยแม้แต่น้อย สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ ตำรวจญี่ปุ่นก็จะจัดการให้มันเป็นแค่อุบัติเหตุจราจรธรรมดาๆ คดีหนึ่งเท่านั้น】

【ยางามิ ไลท์ จัดการเรื่องนี้ได้ดีจริงๆ】

【เขาจะเขียนชื่อลงไปเดี๋ยวนี้เลยไหมนะ?】

【เจ้าหมอนี่เคยบอกไม่ใช่เหรอว่าจะยุติการสะกดรอยตามในวันนี้ แล้วเปลี่ยนไปจับตาดูคนอื่นแทน?】

【ลุคคงไม่รู้สึกเบื่ออีกต่อไปแล้วล่ะมั้ง?】

ฉากตัดสลับไป เวลาล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเย็น

ภายในห้องแห่งหนึ่ง แสงแดดยามเย็นอ่อนๆ สาดส่องเข้ามา กระทบลงบนหน้าหนังสือเล่มหนึ่ง

เจ้าของหนังสือเป็นหญิงสาวผมยาว สวมเสื้อสเวตเตอร์คอเต่าสีดำ ท่าทางของเธอดูอ่อนโยนเป็นอย่างยิ่ง

เธอได้ยินเสียงจากทางประตู จึงเงยหน้าขึ้นและเห็นเรย์เดินเข้ามา รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ "กลับมาแล้วเหรอคะ"

เรย์ถอดเสื้อโค้ทออกแล้ววางพาดไว้บนเตียง "กลับมาแล้วครับ"

หลังจากวางเสื้อโค้ทเสร็จ เรย์ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมา น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า

"เป็นอะไรไปคะ? ถอนหายใจทำไม เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า เรย์?"

เรย์หลับตาลง คลายเนกไทให้หลวมขึ้นเล็กน้อย แล้วผ่อนลมหายใจ "บังเอิญเข้าไปพัวพันกับคดีปล้นรถประจำทางเข้าน่ะ"

"คดีปล้นรถประจำทางงั้นเหรอคะ?"

"คนร้ายที่ปล้นธนาคารไปเมื่อสองวันก่อน คราวนี้มาก่อเหตุปล้นรถประจำทางด้วยปืนน่ะ ญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศที่อันตรายไปซะแล้วสิ..."

【ฮ่าฮ่าฮ่า ตลกจัง】

【ก็นะ ประเทศนั้นก็เป็นแบบนี้แหละ ฆ่ากันตายสักคนสองคนยังไม่ตกเป็นข่าวเลยด้วยซ้ำ】

ความกังวลฉายชัดบนใบหน้าของหญิงสาว "คุณเองก็อยู่บนรถคันนั้นด้วยเหรอคะ?"

"ใช่ครับ แต่สุดท้ายคนร้ายก็กระโดดลงจากรถ แล้วก็โดนรถชนตายไปแล้วล่ะ"

เสียงดนตรีประกอบเริ่มบรรเลงขึ้น

หญิงสาวจับสังเกตบางอย่างได้อย่างเฉียบแหลม "คนร้ายคนนั้น... ตายแล้วเหรอคะ?"

น้ำเสียงของเรย์แฝงความลังเลเล็กน้อย "น่าจะนะครับ ผมไม่ได้อยู่ดูจนจบหรอก เพราะสถานะของผมค่อนข้างพิเศษ ก็เลยปลีกตัวออกมาก่อน"

หญิงสาวเดินเข้ามาพร้อมกับแก้วกาแฟสองใบที่มีควันกรุ่น "นี่ เรย์ เหตุการณ์นั้นมันเป็นแค่อุบัติเหตุจริงๆ หรือคะ?"

【เธอหัวไวขนาดนั้นเลยเหรอ?】

【จัดการผู้ชายไปคนหนึ่ง ผู้หญิงก็โผล่มา จัดการเด็กไปคนหนึ่ง คนแก่ก็โผล่มา...】

"ที่คุณขึ้นรถคันนั้นไป ก็เพื่อสะกดรอยตามใครบางคนใช่ไหมล่ะคะ? แล้วการที่คนร้ายคนนั้นมาตายเอาดื้อๆ แบบนี้ มันไม่ได้กำลังบ่งชี้ถึงอะไรบางอย่างเหรอคะ...?"

เรย์ทำหน้าอ่อนใจ "เมื่อก่อนคุณอาจจะเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ยอดเยี่ยมมาก แต่ตอนนี้คุณคือคู่หมั้นของผม คุณไม่ใช่สายลับอีกต่อไปแล้ว อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือหมกมุ่นกับเรื่องพวกนี้อีกเลยนะ"

"คุณสัญญากับผมแล้วนะว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคดีคิระ หรือเอาตัวเองไปเสี่ยงอันตราย นั่นคือเหตุผลที่ผมพาคุณมาเยี่ยมพ่อแม่ที่ญี่ปุ่นด้วยไง"

หญิงสาววางแก้วกาแฟลงบนโต๊ะ น้ำเสียงของเธออ่อนโยนลง "ฉันรู้ค่ะ เรย์ ฉันแค่เผลอกลับไปใช้นิสัยเดิมๆ อีกแล้ว ขอโทษนะคะ..."

เมื่อได้ยินเธอพูดเช่นนั้น น้ำเสียงของเรย์ก็เจือความรู้สึกผิดเล็กน้อย "อ่า... อย่าเก็บไปใส่ใจเลยครับ ผมเองก็ผิดเหมือนกัน พอเราสร้างครอบครัวด้วยกันแล้ว คุณก็คงจะยุ่งจนลืมไปเลยล่ะว่าเคยเป็นสายลับมาก่อน แล้วก็จะไม่มีเวลามานั่งทำนิสัยเดิมๆ อีกแน่ๆ"

รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหญิงสาว

"แทนที่จะมานั่งคิดเรื่องพวกนี้" เรย์เปลี่ยนเรื่องสนทนา "ช่วยผมคิดหน่อยสิครับว่าจะเข้าไปทักทายพ่อแม่คุณยังไงดี ให้พวกท่านเอ็นดูผมมากขึ้น"

【คู่รักคู่นี้ดูอบอุ่นและกลมเกลียวกันดีจัง】

【ทั้งคู่เคยเป็นสายลับมาก่อน มีคนหนึ่งเกษียณแล้วเหรอ?】

【สำหรับสายลับ เขาใช้คำว่าเกษียณกันไหมนะ?】

...... ฉากตัดกลับมาที่บ้านของยางามิ ไลท์

ยางามิ ไลท์ เปิดเดธโน้ตออก ลุคที่อยู่ข้างๆ เอ่ยถาม "อะไรเนี่ย คืนนี้นายจะเขียนชื่อสายลับคนเมื่อกลางวันลงไปงั้นเหรอ?"

ยางามิ ไลท์ ปฏิเสธ "เปล่า ฉันจะเขียนชื่อเขาในอีกหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง ถ้าเขามาตายเอาดื้อๆ หลังจากที่เพิ่งเจอฉัน ความสงสัยจะต้องพุ่งเป้ามาที่ฉันอย่างไม่ต้องสงสัย"

"สู้รอให้การสืบสวนของเขาคืบหน้าไปมากกว่านี้ และปล่อยให้เขาไปสืบคนอื่นที่เกี่ยวข้องกับตำรวจเพิ่มอีกหน่อย แล้วค่อยเขียนชื่อลงไป แบบนี้น่าจะดีกว่า"

"ช่วงนี้ ก็ใช้พวกอาชญากรในคุกไปก่อนก็แล้วกัน ปล่อยให้แอลปวดหัวเล่นไปก่อน"

... ภายในห้องของแอล เสียงแจ้งเตือนข้อความดังขึ้นอีกครั้ง

แอลหันขวับไปมอง "แอล มีเหยื่อที่ทิ้งจดหมายลาตายคล้ายๆ กันปรากฏตัวขึ้นอีกแล้วครับ"

แอลเดินเข้าไปใกล้คอมพิวเตอร์ "ส่งภาพมาให้ผมดูที"

จดหมายลาตายฉบับนี้มีเพียงสามบรรทัดสั้นๆ เนื้อความเขียนไว้ว่า "จงรีบตื่นขึ้น ไปอยู่เคียงข้างพระผู้เป็นเจ้า จะได้ไม่ต้องหวาดกลัวต่อความตายอีกต่อไป..."

แอลอ่านจากซ้ายไปขวา ถอดรหัสข้อความที่ซ่อนอยู่ภายใน เขาพึมพำออกมาเบาๆ "ยมทูตนั้น..."

จดหมายลาตายฉบับนี้มีเพียงสามบรรทัด และเนื้อความก็จบลงเพียงเท่านั้น ขาดห้วงไปดื้อๆ

【ข้อความแรกคือ "แอล นายรู้ไหม?" ข้อความที่สองคือ "ยมทูตนั้น..."】

【หรือว่าจะมีใครบางคนกำลังใช้พลังของยมทูตส่งข้อความมาหาฉัน?】

【บนโลกใบนี้ มีพลังเหนือธรรมชาติลึกลับสองฝ่ายกำลังต่อสู้กันอยู่ และฝ่ายที่อยู่ข้างตำรวจกำลังส่งข้อมูลมาให้ฉันงั้นเหรอ?】

【กำลังจะบอกว่ายมทูตมีอยู่จริงงั้นสิ?】

【แล้วข้อความต่อไปจะเป็นอะไรล่ะ?】

แอลเอ่ยสั่งการ "วาตาริ แจ้งให้ตำรวจคอยจับตาดูสถานการณ์ในเรือนจำอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา น่าจะมีข้อความแบบนี้ปรากฏขึ้นมาอีกในอนาคต"

"เข้าใจแล้วครับ"

【ฉันก็ยังรู้สึกว่าเดธโน้ตของไลท์มันออกจะขี้โกงไปหน่อยอยู่ดี】

【การที่แอลสามารถสืบมาได้จนถึงจุดนี้ ถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้วนะ】

【ความเชื่อมโยงระหว่างแอลกับเอฟบีไอดูเหมือนจะเบาบางมาก หรือเป็นเพราะข้อมูลของสายลับยังไม่ถูกรวบรวมส่งไปกันนะ?】