บทที่ 20: การสะกดรอยตามอย่างยาวนาน

บทที่ 20: การสะกดรอยตามอย่างยาวนาน และความลับที่ถูกเปิดเผย!

ภายในกองบัญชาการสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องอาชญากรอุกฉกรรจ์

เสียงของยางามิ โซอิจิโร่ดังก้องขึ้นด้วยความตกตะลึง "นี่มันอะไรกัน?"

จดหมายลาออกสามฉบับวางอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา ตำรวจสามนายนืนอยู่เบื้องหน้า และนายตำรวจที่ยืนอยู่ตรงกลางก็เอ่ยขึ้นว่า "อย่างที่ท่านเห็นครับ นั่นคือจดหมายลาออกของพวกเรา"

"ท่านพอจะย้ายพวกเราไปทำคดีอื่นได้ไหมครับ? ถ้าทำไม่ได้ พวกเราก็คงต้องขอลาออกจากกรมตำรวจครับ"

เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องต่างเริ่มซุบซิบกัน

ในห้องถ่ายทอดสด:

【คำประกาศิตความตายของคิระได้ผลแล้วสินะ】

【พวกตำรวจกลัวกันหมดแล้ว ก็นะ คู่ต่อสู้คือพลังเหนือธรรมชาตินี่นา】

【จะว่าไปแล้ว ยางามิ โซอิจิโร่ก็โชคดีนะที่ได้เป็นพ่อยางามิ ไลท์ ยังไงเขาก็คงไม่ตายหรอก...】

ยางามิ โซอิจิโร่เอ่ยถาม "ทะ... ทำไมพวกนายถึงต้องลาออกด้วยล่ะ?"

"ทำไมน่ะเหรอครับ?" นายตำรวจคนเดิมตอบกลับ "ก็เพราะพวกเรารักชีวิตของตัวเองยังไงล่ะครับ"

"ตามข้อสันนิษฐานของแอล คิระเป็นเหมือนพวกผู้มีพลังจิตที่สามารถฆ่าคนจากระยะไกลได้ใช่ไหมครับ?"

"ถ้าผมเป็นคิระ ผมจะฆ่าทุกคนที่พยายามตามจับผมให้หมด ฆ่าให้หมดจนกว่าจะไม่มีใครกล้าสืบเรื่องของผมอีก"

ที่มุมหนึ่งของห้อง วาตาริยืนถือแล็ปท็อปที่แสดงสัญลักษณ์ 'แอล' อยู่อย่างเงียบๆ

แอลเองก็กำลังเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกองบัญชาการสืบสวนเช่นกัน

"เพราะถ้าโดนจับได้ ยังไงก็ต้องโดนโทษประหารชีวิตอยู่แล้วนี่ครับ"

"แอลเคยท้าทายคิระผ่านทีวีไม่ใช่เหรอครับว่า 'ลองฆ่าผมดูสิ'?"

"แต่แอลกลับไม่ยอมเปิดเผยแม้แต่ชื่อหรือใบหน้าของตัวเองเลย ในขณะเดียวกัน แอลก็สั่งให้พวกเราไปสืบดูว่าเหยื่อที่ตายไปแล้วเคยถูกรายงานข่าวในญี่ปุ่นยังไงบ้าง..."

"ผลลัพธ์ก็คือ เหยื่อทุกคนล้วนเคยถูกเปิดเผยภาพถ่ายหรือวิดีโอมาแล้วทั้งนั้น"

"ต่างจากบางคน พวกเราต้องพกบัตรประจำตัวตำรวจที่มีชื่อกำกับไว้ แถมยังต้องลงพื้นที่สืบคดีไปทั่ว การจะปกปิดใบหน้าของตัวเองเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย"

"ดังนั้น ต่อให้พวกเราจะถูกคิระฆ่าตายกะทันหัน มันก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยสักนิด"

"นั่นแหละครับคือเหตุผลที่พวกเราขอทำเรื่องขอย้ายหน่วย"

ทั้งสามโค้งคำนับให้ยางามิ โซอิจิโร่ "พวกเราขอตัวลาก่อนครับ"

"เดี๋ยวสิ..." ยางามิ โซอิจิโร่ผุดลุกขึ้น "พวกนาย รอก่อน!"

ทว่าทั้งสามกลับทำหูทวนลมและเดินตรงดิ่งออกไปทันที

แอลเฝ้าดูสถานการณ์ในกองบัญชาการสืบสวนอย่างเงียบๆ โดยไม่ปริปากพูดอะไร

【เงื่อนไขการฆ่าของคิระชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ แล้ว】

【มิน่าล่ะ พวกตำรวจถึงได้กลัวกันขนาดนี้】

【ถึงยังไง พวกเขาก็มีครอบครัวและมีชีวิตของตัวเองนี่นา】

【แบบนี้ถือว่าตีกันเองหรือเปล่าเนี่ย?】

ฉากตัดมาที่โรงเรียน ในชั่วโมงเรียนวิชาคณิตศาสตร์ ครูกำลังอธิบายสมการอยู่หน้าชั้น

ส่วนลุคก็กำลังชะโงกหน้าดูการบ้านของนักเรียนคนหนึ่งด้วยความเบื่อหน่าย เขาต้องคอยตามติดยางามิ ไลท์ทุกครั้งที่อยู่ในห้องเรียน

และเนื่องจากไม่สามารถพูดคุยหรือโต้ตอบกับยางามิ ไลท์ได้ เขาจึงรู้สึกเบื่อหน่ายเป็นอย่างมาก

จู่ๆ ลุคก็เหมือนจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง เขาลุกขึ้นและเดินไปที่หน้าต่าง

ดวงตาสีแดงขาวของเขาจ้องเขม็งไปยังมุมหนึ่งของถนน

เสียงดนตรีประกอบก็เปลี่ยนเป็นน่าขนลุกอย่างกะทันหัน

ที่เสาไฟฟ้าตรงหัวมุมถนน ชายคนหนึ่งในชุดเสื้อโค้ทยาวกำลังยืนอยู่อย่างเงียบๆ

แสงจากไฟถนนทอดเงาของเขาให้ทอดยาวลงมา

【ยางามิ ไลท์โดนเพ่งเล็งแล้วเหรอเนี่ย?】

【มีแต่คนที่เคยสัมผัสเดธโน้ตเท่านั้นที่จะมองเห็นลุคได้ ลุคก็เลยทำหน้าที่เป็นหูเป็นตาให้ได้สบายๆ เลย】

ฉากตัดกลับมาที่ห้องเล็กๆ ของแอล แอลกำลังถือเอกสารปึกใหญ่ไว้ในมือ

บนหน้าจอ วาตาริกำลังรายงานสถานการณ์ "FBI เข้ามาในญี่ปุ่นเมื่อสี่วันก่อน และได้ทำการตรวจสอบบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับตำรวจแล้วครับ"

"นี่คือรายชื่อที่เกี่ยวข้องใช่ไหมครับ?"

วาตาริตอบ "ถูกต้องครับ"

แอลพลิกดูรายชื่อในมือ "แค่ในกรมตำรวจ ก็มีถึง 141 คนที่สามารถเข้าถึงข่าวสารภายในเกี่ยวกับการสืบสวนคดีคิระได้"

"อย่างไรก็ตาม ในบรรดา 141 คนนี้ หรือคนใกล้ชิดของพวกเขา จะต้องมีใครคนใดคนหนึ่งเป็นคิระแน่!"

ภาพโฟกัสไปที่เอกสารซึ่งมีข้อมูลของยางามิ โซอิจิโร่

"ยางามิ โซอิจิโร่ อายุ 48 ปี"

"อธิบดีกรมสืบสวนคดีอาญา สำนักงานตำรวจแห่งชาติ"

"ผู้บัญชาการกองสืบสวนพิเศษคดีฆาตกรรมต่อเนื่องอาชญากรอุกฉกรรจ์"

"ยางามิ ซาจิโกะ อายุ 41 ปี"

"อาชีพ: แม่บ้าน"

"ยางามิ ไลท์ อายุ 17 ปี"

"นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่สาม โรงเรียนมัธยมปลายเอกชนไดโคขุ"

ข้อความคอมเมนต์หลั่งไหลเข้ามาเต็มหน้าจอ

【นี่มันชัดเจนมากแล้วไม่ใช่เหรอ?】

【เพิ่งตอนที่สามเองนะ? แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปล่ะเนี่ย?】

【ขอบเขตถูกบีบให้แคบลงจากทั่วทั้งภูมิภาคคันโต เหลือเพียงไม่กี่ร้อยคนแล้ว ถ้าดูจากเงื่อนไขการเป็นนักเรียนด้วย ก็เหลือแค่หลักสิบเท่านั้น!】

หลังเลิกเรียนพิเศษ ยางามิ ไลท์ และลุคเดินกลับบ้านด้วยกัน

แสงจากไฟถนนสองข้างทางทอดเงาของพวกเขาทาบลงบนพื้น

จู่ๆ ลุคที่ลอยตัวอยู่ก็เอ่ยขึ้น "ไลท์ ฉันมีเรื่องจะบอกนาย"

ยางามิ ไลท์กล่าวย้ำ "ลุค ฉันเคยบอกนายแล้วไม่ใช่เหรอ? อย่าพูดกับฉันเวลาอยู่ข้างนอก ต้องให้ฉันพูดอีกกี่ครั้งนายถึงจะเข้าใจ?"

เมื่อเห็นว่ายางามิ ไลท์ไม่อยากสนใจตัวเอง ลุคจึงพูดต่อ "งั้นฉันก็จะพูดกับตัวเองก็แล้วกัน นายแค่ฟังเฉยๆ ไม่ต้องตอบก็ได้ ถ้าไม่อยากฟังก็แค่เอามืออุดหูไว้"

"ฉันไม่ได้เกลียดนายหรอกนะ ตรงกันข้าม ฉันคิดว่าสมุดโน้ตเล่มนี้ถูกคนที่เหมาะสมที่สุดเก็บไปได้ซะอีก"

"นั่นก็เพราะฉันอยากจะดูจุดจบของสมุดโน้ตเล่มนี้ รวมถึงจุดจบของนายในฐานะผู้ครอบครองมันด้วย"

"แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะอยู่ข้างนาย หรืออยู่ข้างแอลหรอกนะ"

ยางามิ ไลท์เหลือบมองลุค การที่ลุคพูดแบบนี้ถือว่าอยู่นอกเหนือความคาดหมายของเขา

แต่ไหนแต่ไร ยางามิ ไลท์ก็รู้ดีอยู่แล้วว่าลุคเป็นแค่ยมทูตที่กำลังหาเรื่องสนุกทำเท่านั้น

เขากระซิบตอบ "ฉันรู้แล้วล่ะ ลุค"

ลุคพูดต่อ "ดังนั้น ฉันจะไม่ตัดสินว่าสิ่งที่นายทำกับเดธโน้ตมันถูกหรือผิด และฉันก็จะไม่เข้าไปก้าวก่ายในอนาคตด้วย"

"อย่างไรก็ตาม ในฐานะเพื่อนร่วมทาง นานๆ ทีฉันก็คงจะขอมีส่วนร่วมบ้างล่ะนะ"

【นี่หมายความว่า ประเด็นเรื่องความยุติธรรม ปล่อยให้พวกเราคนดูไปคิดพิจารณากันเอาเองสินะ?】

【ลุคไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับแนวคิดของมนุษย์ เขาแค่อยากจะรอดูเรื่องสนุกเฉยๆ สินะ】

ยางามิ ไลท์เอ่ยถาม "นายเป็นอะไรไป ลุค ถึงได้มาพูดอะไรแบบนี้เอาป่านนี้? ไม่สมกับเป็นนายเลยนะ"

ลุคดูเหมือนจะรู้สึกว่าเกริ่นมาพอสมควรแล้ว จึงพูดเข้าประเด็น "ดังนั้น สิ่งที่ฉันกำลังจะบอกต่อไปนี้ ไม่ใช่ในฐานะพันธมิตรของคิระหรอกนะ"

"ฉันก็แค่รู้สึกหงุดหงิด ก็เลยอยากจะบอกนายก็เท่านั้นแหละ"

"มีอะไรก็รีบๆ พูดมาเถอะน่า" ยางามิ ไลท์กล่าวอย่างอ่อนใจ

ลุคหัวเราะในลำคอ รอยยิ้มแสยะของเขาดูน่าสะพรึงกลัวเป็นพิเศษขณะที่เขาชะโงกหน้าเข้าไปกระซิบข้างหูของยางามิ ไลท์ "มีคนคอยสะกดรอยตามนายอยู่ตลอดเลยนะ"

ฝีเท้าของยางามิ ไลท์ชะงักกึกในทันที

มุมกล้องซูมถอยออกมาจากปลายเท้าของยางามิ ไลท์ ไปยังมุมถนน เผยให้เห็นแผ่นหลังของผู้สะกดรอยตาม

เมื่อเห็นยางามิ ไลท์หยุดเดิน ผู้สะกดรอยตามก็ตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยการถอยหลังไปสองสามก้าว

นี่คือมารยาทเบื้องต้นในการสะกดรอยตาม

เดิมที การที่เขามาสะกดรอยตามเด็กนักเรียนมัธยมปลาย มันก็ไม่น่าจะมีทางถูกจับได้อยู่แล้ว

ยางามิ ไลท์ถูกสะกดรอยตามมาสี่วันเต็มๆ โดยที่ไม่รู้ตัวเลยสักนิด

แต่ทว่า ข้างกายของยางามิ ไลท์กลับมียมทูตอย่างลุคที่คนธรรมดาทั่วไปไม่อาจมองเห็นได้อยู่ด้วย

ยางามิ ไลท์เหลือบมองด้วยหางตา แต่ก็ไม่เห็นอะไรเลย

เหงื่อเย็นเฉียบหยดหนึ่งกลิ้งไหลลงมาตามใบหน้าของเขา ก่อนที่เขาจะเดินต่อไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ลุคพูดต่อ "ช่วงหลายวันมานี้ เจ้านั่นมันเกะกะสายตาฉันจริงๆ ถึงมันจะมองไม่เห็นฉัน แต่ฉันมองเห็นมันนะ"

"เวลาฉันบินตามหลังนาย ก็มักจะรู้สึกเหมือนมีคนคอยจ้องมองอยู่ตลอดเวลาเลยล่ะ"

ประกายแสงสีแดงวาบขึ้นในดวงตาของยางามิ ไลท์ "น่ารำคาญจริงๆ ด้วย"

เขาให้คำมั่น "ฉันจะรีบกำจัดเจ้านั่นให้เร็วที่สุด ลุค"

ในห้องถ่ายทอดสด:

【เจ้านี่คงใกล้จะตายแล้วสินะ?】

【ถ้าฆ่าเขา ยางามิ ไลท์ก็จะเคลียร์ข้อสงสัยให้ตัวเองไม่ได้นะ ก็แหม เจ้าหน้าที่ตายระหว่างที่กำลังสืบสวนตัวนายอยู่เนี่ยนะ...】

【หวังว่ายางามิ ไลท์จะไม่ทำอะไรโง่ๆ อีกนะ】

【ถ้ายางามิ ไลท์ถูกสะกดรอยตามอยู่ตลอดเวลา เขาก็คงทำอะไรไม่ได้มากนักหรอก】

ฉากตัดสลับมา ยางามิ ไลท์กลับมาถึงห้องของตัวเองที่บ้านแล้ว เขาล็อกประตูและเปิดโคมไฟที่โต๊ะคอมพิวเตอร์

【ใครกันนะ?】

【แอลเริ่มสงสัยคนในกรมตำรวจแล้วเหรอ?】

ยางามิ ไลท์แง้มผ้าม่านดูสถานการณ์ด้านล่างเล็กน้อย 【ถ้าเขาสงสัยคนในกรมตำรวจล่ะก็ จำนวนคนที่จะต้องสืบสวนก็น่าจะเยอะพอสมควรเลยนะ】

【ต่อให้ส่งคนมาสืบพร้อมกันห้าสิบคน ก็ไม่มีทางที่เขาจะสงสัยว่าฉันคือคิระในตอนนี้ได้หรอก ในสายตาของเขา ฉันก็ควรจะเป็นแค่นักเรียนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น】

【ก็เป็นแค่นักเรียนธรรมดานี่นา】

【ยางามิ ไลท์จะมีเจตนาร้ายอะไรได้ล่ะ? เขาก็แค่อยากรู้ชื่อนายเท่านั้นเอง】

【แต่ถ้าฉันปล่อยเขาไว้แบบนี้ไปหลายๆ เดือน ไม่แน่เขาอาจจะเริ่มสงสัยฉันเข้าจริงๆ ก็ได้】

【อันดับแรก ต้องรู้ชื่อของเจ้าคนที่สะกดรอยตามนั่นให้ได้ซะก่อน ถ้ารู้ชื่อแล้ว การจัดการเจ้านั่นก็เป็นเรื่องง่าย】

【ไม่จำเป็นต้องตายด้วยอาการหัวใจวายก็ได้ แค่ตกตึกหรือตายด้วยอุบัติเหตุก็ได้เหมือนกัน การจัดฉากให้ดูเหมือนตายปกติน่ะมันง่ายเกินไปแล้ว】

ในจังหวะนั้นเอง ลุคที่อยู่ด้านข้างก็เอ่ยขึ้น "ไลท์ ฉันจะบอกเรื่องดีๆ ให้เอาไหม"

ยางามิ ไลท์หันขวับมามองด้วยความงุนงง

เขารู้นิสัยของลุคดี ยมทูตตนนี้จะยอมปริปากบอกข้อมูลที่รู้ก็ต่อเมื่อถึงช่วงเวลาสำคัญๆ เท่านั้นแหละ

เหมือนตอนที่เขากำลังสอนการบ้านน้องสาวเมื่อคราวก่อนนั่นแหละ

ลุคชูนิ้วเรียวยาวขึ้นมาสองนิ้ว "มีความแตกต่างที่สำคัญอยู่สองประการระหว่างยมทูตกับมนุษย์ที่ครอบครองเดธโน้ต"

"นายรู้ไหมว่าทำไมยมทูตถึงต้องเขียนชื่อมนุษย์ลงในเดธโน้ตด้วย? ยมทูตจะได้ประโยชน์อะไรจากการทำแบบนั้น?"

ยางามิ ไลท์ลากเก้าอี้ออกมานั่ง "ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ ลุค?"

"วันนี้นายพูดเยอะจังนะ ไม่สมกับเป็นนายเลยจริงๆ"

ลุคเอ่ย "ก็เพราะว่า... ยมทูตสามารถเอาอายุขัยของมนุษย์มาเป็นของตัวเองได้ยังไงล่ะ"

【ยมทูตแย่งอายุขัยของมนุษย์ได้ด้วยเหรอ?】

【พวกเขามีหน้าที่มาเอาชีวิตคนไม่ใช่หรือไง?】

【เคยเห็นแต่คนขโมยเงิน นี่เพิ่งเคยเห็นคนขโมยอายุขัยก็คราวนี้แหละ】