บทที่ 23 เจี่ยจางซื่อและฉินหวยหรูมีปากเสียงกัน

บทที่ 23 เจี่ยจางซื่อและฉินหวยหรูมีปากเสียงกัน

หลังจากเจี่ยจางซื่อจากไป อี้จงไห่ก็รีบปิดประตูห้องทันที

ในขณะเดียวกัน สองสามีภรรยาที่อยู่ภายในห้องต่างก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

ไม่นานนัก กลุ่มไทยมุงในซื่อเหอย่วนก็สลายตัว จางเสี่ยวผีเองก็เดินกลับไปที่ลานเรือนชั้นใน

"น่าเบื่อจัง ยังเถียงกันไม่ทันรู้เรื่องเลย"

จางเสี่ยวผีเดินบ่นพึมพำกับตัวเอง

ป้ารองที่เดินตามหลังจางเสี่ยวผีมาติดๆ ได้ยินดังนั้นก็ถึงกับหางตากระตุก

นางแอบคิดในใจว่า "ไอ้เด็กนี่ดูซอมซ่อยิ่งกว่าซาจู้เสียอีก ใครที่ไหนเขากินกะหล่ำปลีดิบๆ แบบนี้กัน ไม่กลัวท้องเสียหรือไง"

"เฒ่าอี้ กระดาษคราฟท์ที่เจี่ยจางซื่อพูดถึงมันคืออะไรกันแน่?"

ป้าใหญ่เอ่ยถามด้วยความสงสัย เพราะตอนแรกอี้จงไห่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ช่วย แต่พอได้ยินเรื่องกระดาษคราฟท์ เขากลับเปลี่ยนใจเสียอย่างนั้น

"ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่คำสัญญาที่ผมเคยให้ไว้กับเฒ่าเจี่ยก่อนตาย ว่าจะช่วยดูแลเจี่ยตงซวี่และครอบครัวเจี่ย ตอนนั้นเฒ่าเจี่ยมีบุญคุณกับผม ผมก็เลยรับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะต้องคอยช่วยเหลือครอบครัวเจี่ย"

อี้จงไห่ตอบกลับทันควัน แต่แววตาของเขากลับลุกลี้ลุกลนและหลบสายตาป้าใหญ่

ป้าใหญ่ไม่ได้นึกสงสัยอะไรในตัวอี้จงไห่ นางเพียงแค่ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

"เฮ้อ แล้วเราจะทำยังไงกันดีล่ะเนี่ย? ถ้ามีทางออก มันก็คงแก้ปัญหาไปได้ตั้งนานแล้ว ทำไมเรื่องมันถึงได้บานปลายมาถึงขั้นนี้ได้นะ? บ้านที่เขายึดไปมันไม่ใช่ของส่วนตัวซะหน่อย ถ้าเป็นของส่วนตัว เขาคงแค่จ่ายเงินชดเชยให้ก็จบเรื่อง โรงงานเขาจะมามัวเสียดายเงินเล็กๆ น้อยๆ แค่นี้ทำไมกัน?"

เมื่อได้ยินคำพูดของป้าใหญ่ ความคิดของอี้จงไห่ก็แล่นฉิว เขากมวดคิ้วเข้าหากันเล็กน้อย

"เอาล่ะ คุณไปทำกับข้าวเถอะ ผมหิวแล้ว ขอผมนอนพักสักหน่อย จะได้คิดหาวิธีแก้ปัญหานี้ด้วย"

พูดจบ อี้จงไห่ก็เอนกายลงบนเตียง หลับตาลง และจมอยู่ในห้วงความคิดเพื่อหาทางออกของเรื่องนี้

ที่บ้านของครอบครัวเจี่ย เจี่ยจางซื่อนั่งจ้องหน้าฉินหวยหรูด้วยดวงตาที่วาวโรจน์ด้วยความโกรธแค้น

ฉินหวยหรูนั่งตัวสั่นงันงก ก้มหน้างุดไม่กล้าสบตาและเอาแต่ร้องไห้กระซิกๆ

"ร้อง ร้อง ร้อง เอาแต่ร้องไห้มันทั้งวัน โดนด่าสองสามคำก็ร้อง โดนตีก็ยิ่งร้องหนัก แกเป็นนางครวญหรือไง? กะจะร้องไห้ให้ครอบครัวเจี่ยล่มจมเลยใช่ไหม? แกนี่มันตัวทำลายฮวงจุ้ยของครอบครัวเราจริงๆ"

เมื่อเห็นใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของฉินหวยหรู เจี่ยจางซื่อก็บันดาลโทสะขึ้นมาทันที ความโกรธเกรี้ยวพลุ่งพล่านอยู่ในอก

"แม่ ทำไมแม่ถึงพูดแบบนั้นล่ะ? ตอนที่ฉันแต่งเข้ามาในซื่อเหอย่วน ตงซวี่เป็นคนบอกฉันเองนะว่าที่นี่มีบ้านสองห้อง แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?"

ฉินหวยหรูเองก็ไม่พอใจเช่นกัน ครอบครัวเจี่ยหลอกเธอว่ามีบ้านสองห้อง ทั้งๆ ที่ความจริงมีแค่ห้องเดียว แบบนี้มันเข้าข่ายหลอกลวงเพื่อการแต่งงานชัดๆ เธอยังไม่ได้ปริปากโทษครอบครัวเจี่ยเลยสักคำ แต่ยายแก่ตัวดีนี่กลับมาโทษเธอเสียดื้อๆ

เจี่ยจางซื่อระเบิดอารมณ์อีกครั้งเมื่อได้ยินฉินหวยหรูกล้าเถียงกลับ หล่อนถลึงตาใส่ฉินหวยหรูด้วยความโกรธจัดและเริ่มด่าทอต่อไป

"แล้วจะให้ฉันไปโทษใครถ้าไม่ใช่แก? ถ้าตงซวี่ไม่ต้องแต่งงานกับแก ครอบครัวเราจะไปโกหกเรื่องบ้านสองห้องทำไมฮะ?"

เมื่อได้ยินคำพูดของเจี่ยจางซื่อ ฉินหวยหรูก็เริ่มมีน้ำโหขึ้นมาบ้าง

"แม่ ถ้าแม่พูดแบบนี้ พรุ่งนี้ฉันจะไปแจ้งสมาพันธ์สตรีว่าครอบครัวเจี่ยหลอกลวงฉันให้แต่งงานด้วย ตงซวี่รับปากเป็นมั่นเป็นเหมาะว่ามีบ้านสองห้อง และฉันจะได้อยู่ห้องนึง แต่ครอบครัวแม่กลับมีบ้านแค่ห้องเดียว แถมยังปิดบังฉันมาตั้งสิบกว่าปี"

"ตงซวี่แอบยึดบ้านคนอื่นหน้าตาเฉย แล้วตอนนี้จะมาโทษว่าเป็นความผิดฉันงั้นเหรอ? ถ้าครอบครัวเจี่ยของแม่ไม่มีปัญญา ก็ไม่ควรจะริอ่านแต่งงานตั้งแต่แรก ตอนนี้พวกเราต้องมาทนเบียดเสียดกันห้าคนในห้องเดียว ยิ่งถ้าฉันคลอดลูกออกมา ก็ต้องอยู่รวมกันตั้งหกคน แล้วแบบนี้พวกเราจะใช้ชีวิตกันยังไง?"

ฉินหวยหรูตัดสินใจฉีกหน้ากากแม่สามีลูกสะใภ้แสนดีทิ้งทันที ที่ผ่านมาเธอยอมทนก็เพราะเห็นว่าครอบครัวเจี่ยพอมีฐานะและสามารถทำมาหากินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องได้

แต่ดูสภาพตอนนี้สิ! ครอบครัวเจี่ยไม่มีความสามารถอะไรเลย บ้านก็ไม่มี แถมแม่สามียังเอาแต่บ่น ด่าทอ ปัดความรับผิดชอบ ขี้เกียจสันหลังยาว และไม่เอาถ่าน

เมื่อวานเจี่ยตงซวี่ยังกล้าตบหน้าเธออีก เธอทนอยู่ในสภาพแบบนี้ต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

เจี่ยจางซื่อโกรธจัดจนตัวสั่นเมื่อเห็นฉินหวยหรูกล้าต่อล้อต่อเถียง

"หน็อย นังฉินหวยหรู ในที่สุดแกก็เผยธาตุแท้ออกมาแล้วสินะ แกแต่งเข้าครอบครัวเจี่ยก็เพราะหวังปอกลอกสมบัติพวกเรา พอตงซวี่โดนจับ แกก็คิดจะทิ้งครอบครัวเจี่ยไปเลยใช่ไหม?"

พูดจบ เจี่ยจางซื่อก็ตาแดงก่ำ จ้องมองฉินหวยหรูด้วยความเคียดแค้นพร้อมกับกัดฟันกรอด

"แม่ ถ้าแม่ยังขืนพูดแบบนั้น พวกเราก็พังกันไปข้างนึงเลย ครอบครัวเจี่ยของแม่มีสมบัติอะไรหนักหนา? ตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมา แม่เคยให้อะไรฉันบ้าง? ฉันอุตส่าห์ตั้งท้องลูกให้ครอบครัวเจี่ยตั้งสามคนเชียวนะ"

"ตงซวี่ทำงานมาสิบกว่าปี ก็ยังย่ำต๊อกอยู่แค่ระดับคนงานขั้นหนึ่ง เงินเดือนก็น้อยนิดแค่ 33 หยวนต่อเดือน เขาให้ฉันไว้ใช้จ่ายส่วนตัวแค่เดือนละ 5 หยวน ส่วนอีก 15 หยวนก็เป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน ค่าใช้จ่ายในบ้าน 15 หยวนเนี่ยนะ? หารห้าคนก็ตกแค่คนละ 3 หยวนเอง มันยังน้อยกว่าครอบครัวที่ยากจนที่สุดซะอีก"

"แม่คิดว่าฉันจะไปสนเงินค่าใช้จ่ายในบ้านแค่สิบห้าหยวนของครอบครัวเจี่ยหรือไง?"

"ทั้งซื้อกับข้าว ทำอาหาร เลี้ยงลูก ซักผ้า กวาดถูบ้าน ฉันเป็นคนทำทั้งหมดนี่แหละ ฉันติดหนี้บุญคุณอะไรครอบครัวเจี่ยตรงไหนไม่ทราบ?"

ฉินหวยหรูสติแตกไปแล้ว ในเมื่อครอบครัวเจี่ยไม่สามารถให้อะไรเธอได้อีกต่อไป แล้วเธอจะทนอยู่กับครอบครัวเจี่ยไปเพื่ออะไร? พวกเขายังตราหน้าว่าเธอเป็นตัวซวย ทำให้ชื่อเสียงของเธอป่นปี้ แล้วต่อไปจะมีผู้ชายคนไหนกล้าเอาเธอไปทำเมียอีกล่ะ?

ทั้งสองคนโต้เถียงกันเสียงดังลั่น จนทำให้ชาวบ้านในซื่อเหอย่วนพากันแห่ออกมาดูงิ้วโรงใหญ่ของครอบครัวเจี่ยกันถ้วนหน้า

จางเสี่ยวผีก็ออกมายืนดูเรื่องสนุกด้วย เขากำลังแทะกะหล่ำปลีอย่างเอร็ดอร่อย พลางส่ายหัวไปมาเพื่อหามุมที่เหมาะเจาะที่สุดในการรับชม

ผู้คนในซื่อเหอย่วนเลิกสนใจจางเสี่ยวผีที่กำลังกินกะหล่ำปลีแล้ว เพราะทุกคนเห็นจนชินตา

จางเสี่ยวผีแอบสงสัยอยู่ในใจ เขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับพฤติกรรมในตอนนี้ของฉินหวยหรูสักเท่าไหร่ ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงได้แตกต่างจากในซีรีส์นักล่ะ? ในซีรีส์ เธอดูเป็นลูกสะใภ้ที่กตัญญูรู้คุณ เป็นภรรยาที่ดีที่ยอมทนถูกตบตีและด่าทอโดยไม่ปริปากบ่นเลยสักคำ ทำไมตอนนี้เธอถึงเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้?

หรือว่าเขามาถึงที่นี่เร็วเกินไป? ตอนนี้เพิ่งจะปี 1962 ยังไม่ถึงปี 1965 เลย หรือบางทีทุกอย่างอาจจะเปลี่ยนไปหลังจากที่เขาทำให้เจี่ยตงซวี่ถูกจับกุมตัว? แต่พอมาคิดดูแล้ว มันก็มีเหตุผลนะ ในซีรีส์ไม่ได้บอกไว้ว่าครอบครัวเจี่ยยึดครองบ้านในลานเรือนชั้นใน แต่เรื่องนี้กลับเกิดขึ้นจริงตอนที่เขามาถึงซื่อเหอย่วน ดังนั้นมันก็คงมีอะไรที่แตกต่างกันไปบ้างแหละ