บทที่ 28 ลูฟี่ นั่นคือมังกรต่างหาก

บทที่ 28 ลูฟี่ นั่นคือมังกรต่างหาก

คาร์ลครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น "ลูฟี่ นายคิดว่าเราควรเลี้ยงเจ้าสัตว์ทะเลตัวนี้ไว้เป็นสัตว์เลี้ยงดีไหม? ดูสิ เรามีริชชี่ที่ล่าสัตว์ในป่าได้แล้ว ถ้าเรามีสัตว์ทะเลด้วย มันก็ช่วยหาอาหารจากมหาสมุทรได้ ทีนี้เราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องเนื้อจะหมดอีกเลย เพราะฉะนั้นข้อเสนอของฉันคือ..."

"ความคิดเจ๋งไปเลย! เลี้ยงมันไว้สิ!" ลูฟี่ตอบตกลงทันทีพลางน้ำลายสอเมื่อนึกถึงเนื้อที่ไม่มีวันหมด

คาร์ลยักไหล่ เขาคาดไว้แล้วว่าลูฟี่ต้องตอบแบบนี้ และความจริงเขาก็ต้องการแบบเดียวกัน การฝึกฝนลูกเรือต้องใช้พลังงานมหาศาล และเสบียงจะหมดไม่ได้เด็ดขาด เขายังจำได้ว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับพวกหมวกฟางหิวโซกันบ่อยแค่ไหน...คาร์ลจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นในเวอร์ชันนี้ แต่เขาก็มีลำดับความสำคัญอื่น เขาจะมามัวแต่หาของกินทุกครั้งที่เสบียงพร่องไม่ได้

การมีสัตว์ร้ายประจำป่าและจ้าวแห่งท้องทะเล จะทำให้พวกเขามีแหล่งอาหารทั้งบนบกและใต้น้ำ แค่นี้ก็แก้ปัญหาปากท้องไปได้เปลาะใหญ่ และในสถานการณ์คับขันจริงๆ... พวกเขาก็ยัง... กินพวกมันได้ ดวงตาของคาร์ลวาวโรจน์ขึ้นมาเมื่อนึกถึงจุดนี้

พรรคพวกคนอื่นๆ ดูเหมือนจะรับรู้ถึงแผนการนี้และพากันแสยะยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ลูฟี่ (สิงโต) และมอมู ต่างพากันตัวสั่นภายใต้สายตาที่หิวโหยเหล่านั้น ราวกับสัมผัสได้ถึงอนาคตที่น่าสยดสยอง

เมื่อได้มอมูมาช่วยลากเรือ ความเร็วของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก หลังจากอิ่มหนำกับมื้ออาหารเล็กๆ ลูกเรือก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง

นามิขัดกระบองเหล็กของเธอ ความรู้สึกท่วมท้นเมื่อนึกว่าในที่สุดบ้านเกิดของเธอกำลังจะได้รับอิสรภาพ

ขณะที่เรือใกล้จะถึงหมู่บ้านโคโคยาชิ ก็เริ่มมีการเคลื่อนไหวแปลกๆ ในน่านน้ำรอบๆ ลูฟี่เตรียมจะพุ่งออกไปจัดการ แต่คาร์ลห้ามไว้ก่อน

"คุณคาร์ล ทำไมไม่ให้ฉันจัดการล่ะ?" ลูฟี่ถามอย่างงงๆ

"ปล่อยให้พวกมันไปรายงานตัวเถอะ" คาร์ลยิ้มกริ่ม "พวกมันจะได้ไปบอกอารอนว่านามิพาพวกอันตรายมาที่นี่ นั่นหมายความว่าพวกมนุษย์เงือกส่วนใหญ่จะมารวมตัวกันที่เดียวเพื่อจัดการเรา มันช่วยประหยัดเวลาไม่ต้องไปตามล่าทีละตัว ทีนี้เราจะได้กวาดล้างพวกมันให้สิ้นซากในรวดเดียว"

ลูฟี่ทุบกำปั้นเข้าหากัน "เข้าท่าแฮะ! คุณคาร์ล คุณนี่อัจฉริยะจริงๆ!" คาร์ลคิ้วกระตุก การโดนลูฟี่ชมเนี่ย มันไม่รู้สึกเหมือนคำชมเลยแฮะ... ฟังดูเหมือนโดนด่ามากกว่ายังไงไม่รู้

เรือโกอิ้งแมรี่เข้าเทียบท่าอย่างนุ่มนวล นามินำพรรคพวกมุ่งหน้าไปยังบ้านของเธอ ไม่นานพวกเขาก็พบสวนส้มที่มีหญิงสาวผมสีน้ำเงินกำลังง่วนอยู่กับการดูแลต้นไม้ นั่นคือพี่สาวของนามิ...โนจิโกะ

"เอ๋? นามิกลับมาแล้วเหรอ? แถมพาเพื่อนมาด้วย?" โนจิโกะทักทายด้วยรอยยิ้ม

"ทุกคน นี่คือพี่สาวฉัน โนจิโกะ" นามิแนะนำ "โนจิโกะ นี่คือเพื่อนพ้องของฉัน ฉันเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางแล้วนะ!"

เพื่อนพ้อง? โนจิโกะชะงักและมองนามิด้วยความประหลาดใจ ซันจิพุ่งตัวออกไปพยายามจะทำคะแนนทันที แต่โนจิโกะยังคงรักษากิริยาสุภาพและดูไม่ค่อยสนใจท่าทางของเขาเท่าไหร่นัก

"นามิ นี่มันเรื่องอะไรกัน?"

"โนจิโกะ ฉันจะสู้! คราวนี้แหละ ฉันจะไล่อารอนออกไปให้ได้!" นามิประกาศอย่างหนักแน่น

"อะไรนะ...? นามิ มันอันตรายเกินไป!" โนจิโกะพูดด้วยสีหน้ากังวล

"ไม่ต้องห่วงนะโนจิโกะ คราวนี้มันไม่เหมือนเดิม" นามิส่ายหน้า "ตอนนี้ฉันมีเพื่อนพ้องตัวจริงแล้ว และพวกเขาก็แข็งแกร่งสุดยอดไปเลย"

เธอชี้ไปที่ลูฟี่ "นี่คือกัปตันของฉัน ลูฟี่ เขาเพิ่งสู้กับ จูราคีล มิฮอว์ค นักดาบที่เก่งที่สุดในโลกและหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดมา! อารอนเทียบเขาไม่ได้เลย คราวนี้เรา ชนะ แน่ เชื่อฉันสิ!"

โนจิโกะพูดไม่ออก เธอไม่รู้หรอกว่ามิฮอว์คคือใคร แต่ตำแหน่ง นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก มันก็เพียงพอที่จะทำให้เธออึ้งจนตัวแข็ง

เมื่อเห็นความมุ่งมั่นในดวงตาของนามิ โนจิโกะก็เริ่มมีสีหน้าจริงจัง "ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไปด้วย! และคนอื่นๆ ก็จะไปด้วยเหมือนกัน!"

"คนอื่นๆ?"

"นามิ พวกเราทุกคนรู้มาตลอดว่าเธอทำอะไรอยู่" โนจิโกะเฉลย "ชาวบ้านร่วมมือกับเธอมาตลอด...พวกเราแค่ไม่อยากให้เธอได้รับบาดเจ็บ แต่ในเมื่อตอนนี้เธอจะลุกขึ้นสู้ พวกเราก็จะไม่ยืนดูอยู่เฉยๆ!"

น้ำตาคลอเบ้าตาของนามิ เธอใช้เวลาหลายปีเชื่อว่าไม่มีใครเข้าใจเธอ ชาวบ้านเกลียดชังเธอ แต่ตอนนี้เธอรู้แล้ว...พวกเขาอยู่เคียงข้างและรักเธอเสมอมา

ลูฟี่กดหมวกฟางลงปิดบังใบหน้า ก่อนจะเอ่ยเสียงเรียบแต่หนักแน่น "นามิ ให้พวกเขาสู้ไปพร้อมกับเราเถอะ ไม่ต้องห่วง เพื่อนพ้องของเธอจะไม่ยอมให้ใครเป็นอะไรทั้งนั้น"

คาร์ลเสริม "เรื่องจัดขบวนรบฉันจัดการเอง จอห์นนี่ โจเซฟ...พวกนายคอยสนับสนุนฉัน เราจะไม่ยอมให้ชาวบ้านบาดเจ็บแม้แต่คนเดียว!"

จอห์นนี่และโจเซฟเก๊กท่ารับคำ "จัดไปครับผม!"

คำพูดของคาร์ลทำให้นามิมั่นใจขึ้น เขาคือคนที่รอดจากดาบของมิฮอว์คมาได้ ถ้าเขาพูดแบบนี้ เธอก็พร้อมจะเชื่อ เธอเดินออกจากบ้านโนจิโกะด้วยความมั่นใจที่เต็มเปี่ยม ไม่นานนักชาวบ้านก็มารวมตัวกัน นำโดยหัวหน้าหมู่บ้าน เก็นโซ

กองทัพที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นมุ่งหน้าสู่ 'อารอนปาร์ค' ดวงตาของทุกคนเต็มไปด้วยความแค้น

ในตอนนั้น อารอนกำลังนอนตากแดดอย่างสบายอารมณ์ เมื่อได้ยินว่านามิกลับมาพร้อมกับตัวป่วนไม่กี่คน เขาก็แค่แสยะยิ้ม อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ประมาท เขารู้ว่ามนุษย์บางคนก็แข็งแกร่งเกินคาด เพื่อความปลอดภัยเขาจึงเรียกหัวหน้าหน่วยทุกคนกลับมารวมตัวกัน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร แต่เขาชอบที่จะระมัดระวังไว้ก่อน

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องดังขึ้นที่หน้าประตู วินาทีต่อมา...โครม!

ประตูใหญ่ปลิวว่อนหลุดจากบานพับด้วยแรงเตะจากรองเท้าบูทสีดำ มันกระแทกพื้นเสียงดังสนั่นจนฝุ่นตลบอบอวล ซันจิชักเท้ากลับอย่างใจเย็นพร้อมเก๊กท่าเท่ๆ ก่อนจะถอยไปยืนข้างหลังลูฟี่

สีหน้าของอารอนมืดมนลงทันที ฟันอันแหลมคมขบกันแน่นขณะมองนามิด้วยรอยยิ้มเหยียดหยาม

"แหมๆ เพื่อนร่วมทีมที่ แสนรัก ของเรา นามิ กลับมาแล้วนี่เอง แถมพาพวกขี้แพ้มาด้วยตั้งเยอะแยะ จะให้ฉันส่งลูกน้องไปจัดการ..." สายตาเขาตวัดไปมองกลุ่มชาวบ้านที่รวมตัวกัน

"โอ้? พามากันหมดหมู่บ้านเลยเหรอ? อะไรกัน กะจะมาตายพร้อมกันรึไง?"

นามิกำหมัดแน่น ภาพใบหน้าอันโอหังของอารอน ความทรงจำเรื่องการตายของแม่บุญธรรม และความจริงที่ว่าชาวบ้านยืนอยู่ข้างหลังเธอ ทั้งหมดนี้ปลุกความโกรธแค้นในใจเธอให้ลุกโชน

ในจังหวะนั้น ลูฟี่ค่อยๆ ก้าวออกมาข้างหน้า

"แกน่ะเหรอ... อารอน?"

อารอนหรี่ตาลง "เออ แล้วแกเป็นตัวบ้าอะไร?"

ผัวะ!

หมัดของลูฟี่อัดเข้าที่หน้าอารอนเต็มแรง กระแทกจมูกยาวๆ ที่เหมือนใบเลื่อยจนหักสะบั้นเสียงดัง กร๊อบ! ร่างของมนุษย์เงือกผู้สูงใหญ่ปลิวละลิ่ว ทะลุกำแพงไปถึงสามชั้นก่อนจะหยุดลง

ความเงียบปกคลุมไปทั่ว ทั้งชาวบ้านและพวกมนุษย์เงือกต่างยืนตัวแข็งทื่อด้วยความช็อค อารอน สัตว์ร้ายที่ปกครองพวกเขามานานหลายปี ถูกซัดกระเด็นด้วยหมัดเดียว

"แกทำให้นักเดินเรือของฉันต้องร้องไห้ ไอ้สารเลว!"

น้ำเสียงของลูฟี่เต็มไปด้วยโทสะ หมัดนั้นอัดแน่นไปด้วยความโกรธทั้งหมดที่มี ถึงกระนั้น เขายังไม่ได้ใช้ทั้ง เกียร์สอง หรือ เกียร์สาม เลยด้วยซ้ำ

แม้จะมีพละกำลังมหาศาลในฐานะมนุษย์เงือก แต่อารอนกลับตัวสั่นขณะค่อยๆ พยุงตัวลุกขึ้น ใบหน้าของเขาผิดรูปและสายตาเริ่มพร่ามัว เมื่อเขาเริ่มตั้งสติได้ ประกายแห่งความหวาดกลัวก็วูบผ่านดวงตา

หมัดเมื่อกี้... มันรุนแรงเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้ไปไกลโข ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่มีสัตว์ประหลาดแบบนี้อยู่ใน อีสต์บลู?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═