บทที่ 21 ลูฟี่ ไปภัตตาคารลอยทะเลกันเถอะ

บทที่ 21 ลูฟี่ ไปภัตตาคารลอยทะเลกันเถอะ

"ว้าว! หายดีเป็นปลิดทิ้ง!"

ในตอนนั้นเอง จอห์นนี่และโจเซฟ (โยซาคุ) ก็กอดคอกันเต้นระบำด้วยความดีใจ จากนั้น พวกเขาก็โพสท่าที่ (คิดเอาเองว่า) เท่ แล้วแนะนำตัว:

"ขอโทษที่แนะนำตัวช้าไปครับ! พวกเราคือคู่หูนักล่าค่าหัวผู้เชี่ยวชาญการล่าโจรสลัด...จอห์นนี่และโจเซฟ! พวกเราเคยทำงานร่วมกับลูกพี่โซโล ยินดีที่ได้รู้จักครับ!"

"ฉันก็ไม่นึกว่าจะมาเจอพวกนายที่นี่เหมือนกัน" โซโลดีใจและก้าวเข้าไปจะจับมือทักทาย แต่ยังไม่ทันจะได้แตะตัว จู่ๆ โจเซฟก็ล้มตึงลงไปอีกรอบ

นามิตะโกนลั่นทันที "คนบ้าอะไรจะหายเร็วขนาดนั้นยะ?! รีบแบกเขาเข้าไปพักในห้องเดี๋ยวนี้!"

โจเซฟถูกหามเข้าไปข้างในอย่างรวดเร็ว จอห์นนี่มองโซโลด้วยความสงสัย "ผมนึกไม่ถึงเลยว่าลูกพี่โซโลจะมาเป็นโจรสลัด เล่นเอาตกใจหมดเลยครับ"

โซโลดูไม่ได้ใส่ใจนัก "ก็นะ หลายๆ อย่างมันพาไปน่ะ"

"งั้น ลูกพี่โซโล ที่ลูกพี่มาที่นี่เพราะได้ข่าวเรื่องนั้นแล้วใช่มั้ยครับ?"

"หือ? ข่าวอะไร?"

"ลูกพี่ไม่รู้เหรอครับ? ชายที่ลูกพี่ตามหามาตลอด...มิฮอว์ค...เขามาที่อีสต์บลูแล้วนะครับ!"

"ว่าไงนะ...?"

มือของโซโลกำด้ามดาบแน่น ดวงตาฉายแววคมกริบด้วยความตื่นเต้น เขาไม่คิดมาก่อนเลยว่าตาเหยี่ยวจะมาที่อีสต์บลู!

ในทางกลับกัน คาร์ลไม่ได้แปลกใจ เพราะนี่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องอยู่แล้ว แต่ความแตกต่างในครั้งนี้คือลูฟี่แข็งแกร่งขึ้นมาก...เขาอาจจะพอสู้กับมิฮอว์คได้บ้างเมื่อถึงเวลา อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็จะได้เห็นการต่อสู้ของนักดาบระดับโลกด้วยตาตัวเอง แถมพวกเขายังถือโอกาสรับเชฟมาด้วยได้อีกต่างหาก

ดังนั้น คาร์ลจึงถามขึ้นว่า "จอห์นนี่ ข่าวลือนั่นบอกว่าตาเหยี่ยวโผล่มาแถวๆ ภัตตาคารลอยทะเล 'บาราติเอ' ใช่ไหม?"

จอห์นนี่ชะงักไป "พี่คาร์ลก็ได้ยินข่าวมาเหมือนกันเหรอครับ?"

คาร์ลเพียงแค่ยิ้ม แล้วหันไปหาลูฟี่ "กัปตันลูฟี่ อาการป่วยของโจเซฟเป็นบทเรียนที่ดีนะ เวลาออกทะเล การมีอาหารที่ถูกหลักโภชนาการเป็นเรื่องสำคัญ ฉันเลยคิดว่าเราจำเป็นต้องหาพ่อครัวสักคน"

ลูฟี่ไม่ได้ซื่อบื้อในเวลาแบบนี้ "อาจารย์คาร์ล หมายความว่าเราจะไปที่ภัตตาคารลอยทะเลเพื่อหาพ่อครัวงั้นเหรอ?"

"ใช่" คาร์ลพยักหน้า "ภัตตาคารลอยทะเล 'บาราติเอ' มีชื่อเสียงมาก และว่ากันว่าอาหารที่นั่นอร่อยสุดๆ ถ้าเราหาเชฟจากที่นั่นได้..."

"โอเค! งั้นไปภัตตาคารลอยทะเลกันเถอะ!" ลูฟี่พูดแทรกคาร์ลขึ้นมาอย่างตื่นเต้น...แหงล่ะ พอเป็นเรื่องของกินก็หูผึ่งทันที

โซโลหัวเราะในลำคอเมื่อได้ยินดังนั้น เขาเข้าใจเหตุผลจริงๆ ที่คาร์ลแนะนำให้ไปบาราติเอ ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามคาด พวกเขาจะได้เจอกับมิฮอว์ค ชายที่เขาตามหามาตลอด

แม้โซโลจะพอประเมินได้ว่าช่องว่างระหว่างเขากับนักดาบอันดับหนึ่งของโลกนั้นห่างชั้นกันขนาดไหน แต่นั่นก็ไม่ใช่อุปสรรคที่จะหยุดเขาจากการท้าสู้ ความล้มเหลวและความตายไม่ได้ทำให้เขากลัว...ความขี้ขลาดต่างหากคือศัตรูตัวจริง ถ้าเขาล่าถอยเพียงเพราะรู้ว่ามิฮอว์คแข็งแกร่งแค่ไหน ความฝันของเขาก็คงจบลงตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม!

เมื่อเห็นทั้งโซโลและลูฟี่ไฟแรงขนาดนั้น คาร์ลก็ได้แต่ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ เขาหันไปหานามิ "นามิ บาราติเออยู่ไม่ไกลจากบ้านเกิดเธอใช่ไหม? เราแวะไปที่นั่นก่อนได้หรือเปล่า?"

"อื้ม ได้สิ" จากนั้น นามิก็โน้มตัวเข้ามากระซิบที่ข้างหูคาร์ล "แต่โซโลจะสู้กับมิฮอว์คใช่ไหม? นายไม่กลัวเขาแพ้หรือตายเหรอ? ยังไงซะมิฮอว์คก็นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนะ!"

คาร์ลลูบหัวเธอพร้อมรอยยิ้ม "เป้าหมายของโซโลคือการเป็นที่หนึ่งในโลก ดังนั้นต่อให้ล้มเหลวหรือต้องตาย เขาก็ถอยไม่ได้ นี่คือเส้นทางที่เขาเลือก และเขาจะก้าวต่อไปไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหน... แต่ไม่ต้องห่วงหรอก เขาไม่ตายแน่ ฉันกับลูฟี่จะดูแลเขาเอง!"

นามินิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นความมั่นใจที่แท้จริงในแววตาของคาร์ล คาร์ลเป็นอาจารย์ของทุกคนเสมอมา แต่เขาไม่ค่อยแสดงสีหน้าแบบนี้ให้เห็นบ่อยนัก...สีหน้าที่ทำให้คนรอบข้างรู้สึกปลอดภัยอย่างแท้จริง

จริงด้วยสินะ... เธอเกือบลืมไปเลย ลูฟี่ก้าวไปถึงระดับที่สามารถต่อกรกับพลเอกได้แล้ว และคาร์ล ในฐานะอาจารย์ ก็ยิ่งแข็งแกร่งกว่านั้น! นั่นหมายความว่ากลุ่มโจรสลัดหมวกฟางไม่ได้มีแคหนึ่ง แต่มีถึง สอง ยอดฝีมือระดับพลเอก

ถ้าเป็นอย่างนั้น... จะมีอะไรให้ต้องกลัวอีก?! รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของนามิ ตอนนี้เธอยิ่งมุ่งมั่นที่จะกอบกู้บ้านเกิดของเธอมากกว่าเดิม!

ขณะที่เรือโจรสลัดแล่นมุ่งหน้าสู่บาราติเอ ทุกอย่างยังคงดำเนินไปตามปกติ...ยกเว้นแต่มีนักล่าค่าหัวเพิ่มมาอีกสองคน ทุกคนทำหน้าที่ของตัวเองต่อไป แต่โซโลปฏิเสธการฝึกโหดของคาร์ล และเลือกทำเพียงกิจวัตรประจำวันพื้นฐานเท่านั้น เขาต้องการออมแรงและเตรียมสภาพร่างกายให้พร้อมที่สุดสำหรับการดวลที่อาจจะเกิดขึ้น นี่คือการต่อสู้ที่เขาต้องเดิมพันด้วยทุกอย่าง

คาร์ลเห็นด้วย และปล่อยให้โซโลจัดการตัวเองตามต้องการ แน่นอนว่าโซโลมีคำถามคาใจ "อาจารย์คาร์ล ใครเก่งกว่ากัน...คุณหรือตาเหยี่ยว?"

เมื่อได้ยินคำถาม คนอื่นๆ ก็หันขวับมามองคาร์ลด้วยความอยากรู้อยากเห็น

คาร์ลครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ "ฉันไม่แน่ใจเหมือนกันเพราะไม่เคยสู้กับเขามาก่อน แต่ฉันเชื่อว่าตาเหยี่ยวมีความแข็งแกร่งระดับพลเอกกองทัพเรือ"

เขาพูดต่อ "นั่นคือสมมติว่าฉันเอาจริง...ใช้ทั้งพลังผลปีศาจและรูปแบบทั้งหกนะ เพราะยังไงฉันก็ไม่ใช่นักดาบแท้ๆ"

"แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ...วิชาดาบของตาเหยี่ยวนั้นเหนือกว่าฉันไปไกล แม้แต่จักรพรรดิผมแดง แชงค์ ก็ยังเทียบชั้นเขาไม่ได้ในเรื่องของฝีมือดาบ!"

"หา?!" ทุกคนตะลึง

"แม้แต่แชงค์ยังแพ้หมอนั่นเรื่องดาบงั้นเหรอ? บ้าไปแล้ว!" ลูฟี่อุทาน

มือของโซโลกำด้ามดาบแน่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ เขาไม่สงสัยในคำพูดของคาร์ล ความจริงข้อนั้นยิ่งทำให้เขารู้สึกถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ลุกโชนปนไปกับความหวาดหวั่นลึกๆ แน่นอนสิ ตาเหยี่ยวคือนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก...เขาควรจะเก่งขนาดนี้แหละ และนั่นคือเป้าหมายที่โซโลต้องก้าวข้ามไปให้ได้!

ในเมื่อพูดถึงมิฮอว์ค บทสนทนาก็ไหลไปสู่เรื่องของ เจ็ดเทพโจรสลัด คาร์ลแนะนำโจรสลัดผู้ทรงอิทธิพลทั้งเจ็ดคนทีละคน อธิบายความสามารถ...โดยเฉพาะพลังผลปีศาจของบางคน...เพื่อให้ทุกคนเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต การระวังตัวย่อมดีกว่าการสูญเสียโดยไม่จำเป็น

ไม่กี่วันต่อมา ลูฟี่ก็มองเห็นเรือลำหนึ่งในระยะไกลที่มีรูปร่างเหมือนปลาขนาดยักษ์ ดวงตาของเขาเป็นประกาย "ดูสิทุกคน! ปลายักษ์ล่ะ!"

จอห์นนี่ตะโกนขึ้นทันที "ทุกคน เรามาถึงบาราติเอ ภัตตาคารลอยทะเลแล้วครับ!"

คนอื่นๆ ร้องเฮขณะจ้องมองไปยังร้านอาหารกลางทะเล คาร์ลกวาดสายตามองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นเรือรบกองทัพเรือที่ควรจะปรากฏตัวตามเนื้อเรื่องเดิม เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย

ถ้าจำไม่ผิด พวกเขาควรจะเจอกับเรือเอก 'หมัดเหล็ก' ฟูลบอดี้ แถวๆ นี้ เจ้านั่น...คนที่อ้างชื่อปู่การ์ปอย่างหน้าไม่อาย...ซึ่งภายหลังจะกลายเป็นคู่หูสายฮากับจังโก้ ภายใต้สังกัดของนาวาเอกฮินะ แต่ตอนนี้ ไร้วี่แววของหมอนั่น

หลังจากคิดทบทวน คาร์ลก็เข้าใจสาเหตุ ตอนที่เจอจอห์นนี่กับโจเซฟ ทุกคนใช้เวลาฝึกฝนเพิ่มเติมหลายวัน แม้แต่นามิก็มัวแต่ฝึกใช้พลังผลปีศาจ ด้วยเหตุนี้ การเดินทางของพวกเขาจึงช้ากว่าในไทม์ไลน์เดิม เป็นเรื่องปกติที่จะคลาดกับฟูลบอดี้

เมื่อได้ข้อสรุป คาร์ลก็เลิกกังวล ยังไงซะ จังโก้ก็กลายเป็นลูกเรือหมวกฟางไปแล้ว และในเมื่อตัวแปรเปลี่ยนไป เหตุการณ์ต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลงไปเป็นธรรมดา

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═