บทที่ 12 คุณหนูฮานาบิสายเปย์เลี้ยงแขก

บทที่ 12 คุณหนูฮานาบิสายเปย์เลี้ยงแขก

"ฮานาบิ วันนี้พี่กำลังจะเลื่อนชั้นไปอยู่อีกห้องหนึ่งแล้ว ดูท่าทางเธอจะร้องไห้นะเนี่ย?"

หลังเลิกเรียน คิโยทากิหยอกล้อฮานาบิ

ฮานาบิแค่นเสียง "ฉันดีใจต่างหากล่ะ! ชั้นปีที่ 1 ห้อง 2 จะต้องเป็นของฉันแต่เพียงผู้เดียว!"

"อ้อ! ใช่ๆ!" คิโยทากิไม่ได้เปิดโปงท่าทางปากไม่ตรงกับใจของเด็กน้อย

"ในเมื่อพรุ่งนี้พี่จะเลื่อนชั้นแล้ว คืนนี้ฉันจะเลี้ยงของอร่อยพี่เอง! ถือเป็น... ถือเป็นฉลองการเลื่อนชั้นของพี่ก็แล้วกัน!" ฮานาบิกัดนิ้วน้อยๆ ของเธอแล้วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"ตกลง! ขอบใจนะฮานาบิ!" คิโยทากินึกว่าคงจะเป็นดังโงะสามสีหรืออะไรทำนองนั้น แต่ฮานาบิกลับพาเขาไปที่ร้านบาร์บีคิวของตระกูลอาคิมิจิ

เมื่อมองดูโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร คิโยทากิถึงกับตะลึง "อ้าว นี่ฮานาบิ เธอเป็นคุณหนูร่ำรวยจริงๆ เลยนะเนี่ย!"

"มีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะพูด แต่ฉันไม่รู้ว่าควรพูดดีไหม" ฮานาบินั่งหลังตรง เผยให้เห็นกิริยาท่าทางที่สูงส่งแบบคุณหนูตระกูลใหญ่ และพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นกุลสตรีมาก

"งั้นคิโยทากิ ก็พูดมาเลยสิ!"

คิโยทากิลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "คุณหมอบอกว่ากระเพาะของผมไม่ค่อยดีน่ะ ผมเลยเหมาะกับการกินข้าวอ่อนๆ เท่านั้น—"

ฮานาบิยกมือเล็กๆ ของเธอขึ้นโบกเรียกพนักงานเสิร์ฟ "พี่สาวคะ รบกวนช่วยนำข้าวต้มชามใหญ่มาให้ฉันที! เพื่อนร่วมชั้นของฉันชอบกินมันมาก!"

คิโยทากิ: !!! ∑(ﾟДﾟノ)ノ

เมื่อมองดูอาหารที่เต็มโต๊ะ ฮานาบิเองก็เริ่มรู้สึกว่าเธออาจจะสั่งเยอะเกินไป จึงหันไปมององครักษ์ของเธอด้วยความประหม่าเล็กน้อย เธอยังเด็กอยู่ เรื่องการจัดการเงินจึงเป็นหน้าที่ขององครักษ์ องครักษ์ถึงกับพูดไม่ออก เขารู้สึกว่านี่เป็นการสิ้นเปลืองและเขาคงต้องจ่ายเงินก้อนโตให้ตระกูลอาคิมิจิอีกแน่

"กินกันเถอะ!"

ทั้งสามคนปรบมือแล้วเริ่มจัดการกับอาหาร

In ตอนแรก องครักษ์จากตระกูลฮิวงะคิดว่าอาหารมันเยอะเกินไปและสิ้นเปลืองเปล่าๆ เขายังคิดว่าจะนำอาหารบางส่วนไปคืนเพื่อประหยัดเงินในภายหลัง แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นก็เห็นตะเกียบของคิโยทากิขยับอย่างรวดเร็ว แม้แต่ฮานาบิก็ยังได้รับอิทธิพลตามไปด้วย แม้กิริยาการกินของเธอจะยังคงสง่างาม แต่เธอกลับหยิบเนื้อย่างกินชิ้นแล้วชิ้นเล่าด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ!

องครักษ์ฮิวงะคนนี้รู้สึกขึ้นมาทันทีว่า ถ้าเขากินช้ากว่านี้ อาหารทั้งหมดคงเกลี้ยงโต๊ะแน่ ราวกับพายุหมุน อาหารบนโต๊ะถูกจัดการจนหมดสิ้น องครักษ์ฮิวงะคนนี้จึงตระหนักว่าสิ่งที่เขารู้สึกก่อนหน้านี้ไม่ใช่ภาพลวงตา!

หลังจากกินเนื้อชิ้นสุดท้ายและดื่มน้ำผลไม้อย่างชื่นใจ คิโยทากิก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาด้วยความสุข "อา~"

ฮานาบิและองครักษ์ของเธอถึงกับอึ้งไปเลย พวกเขาไม่เคยเห็นใครกินเยอะขนาดนี้มาก่อน!

"อา~ ฮ่าๆ" เมื่อเห็นทั้งสองคนเหม่อลอย คิโยทากิก็รู้สึกประหม่าเล็กน้อย ไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถกินให้น้อยลงได้ แต่จะทำอย่างไรได้ เนื้อพวกนี้อร่อยเกินไป! เขาต้านทานไม่ไหวจริงๆ เขาหยุดกินไม่ได้เลย! ร่างกายของเขาก็ต้องการพลังงานมหาศาลเช่นกัน ความรู้สึกอิ่มในที่สุดนี่มันช่างวิเศษจริงๆ!

บรรยากาศที่น่าอึดอัดเริ่มปกคลุม คิโยทากิอดไม่ได้ที่จะเรอออกมา! ทันใดนั้น บรรยากาศดูจะน่ากระอักกระอ่วนยิ่งกว่าเดิม!

ฮานาบิได้สติจากอาการเหม่อและมองดูคิโยทากิด้วยความชื่นชม "คิโยทากิสุดยอดไปเลย! เขากินเยอะกว่าพี่สาวฉันเสียอีก! เขากินเยอะจริงๆ!"

เอ่อ~ คิโยทากิถึงกับไปไม่เป็น เธอไม่ต้องชมพี่ก็ได้! แล้วไอ้ประโยคที่ว่า "กินเยอะกว่าพี่สาวฉัน" นั่นมันอะไรกัน?

"อ้อๆ! ไม่หรอก ไม่ขนาดนั้นหรอก" คิโยทากิโบกไม้โบกมือด้วยความเขินอาย "ก็ผมอยู่ในช่วงกำลังโตนี่นา เด็กผู้ชายช่วงวัยเจริญเติบโตก็ต้องกินเยอะเป็นธรรมดา! ปกติมาก~"

คิโยทากิแก้ต่างให้ตัวเองพร้อมมองดูโต๊ะที่ว่างเปล่าด้วยความกังวลเล็กน้อยว่าฮานาบิจะมีเงินค่าขนมพอจ่ายหรือไม่ เขาหวังว่าพวกเขาคงไม่ได้กินแล้วชิ่งหนีในร้านของโจจิเพื่อนรักของเขา โดยเฉพาะการมากับคุณหนูตระกูลฮิวงะแบบนี้ ไม่อย่างนั้นคงเป็นเรื่องใหญ่แน่!

โชคดีที่เรื่องราวไม่ได้เป็นไปตามที่เขาคิด ฮานาบิโบกมือเล็กๆ ของเธอ องครักษ์ตระกูลฮิวงะก็ลุกขึ้นยืนด้วยน้ำตาคลอเบ้า แล้วเดินไปที่เคาน์เตอร์เพื่อชำระเงิน

"ขอบใจสำหรับมื้อนี้นะฮานาบิ!"

ขณะที่ทั้งสามเดินออกจากร้านบาร์บีคิวของตระกูลอาคิมิจิ แสงยามเย็นก็เริ่มคล้อยต่ำลง ทั้งสามเดินกลับไปด้วยกัน เส้นทางในหมู่บ้านโคโนฮะเริ่มเงียบสงบ เสียงเด็กทะเลาะเบาะแว้งกันแว่วมาแต่ไกล

"นั่นนารูโตะนี่!"

"นารูโตะกำลังสู้กับกลุ่มเด็กพวกนั้น!" คิโยทากิขมวดคิ้ว

"นั่นคุณหนูฮานาบินี่นา!" องครักษ์ฮิวงะเองก็สายตาเฉียบคม เขาจำฮิวงะ ฮินาตะ ที่นารูโตะกำลังปกป้องอยู่ข้างหลังได้ทันที

"ท่านพี่!" ฮานาบิเองก็เห็นเธอและรีบวิ่งเข้าไปด้วยความโกรธ

คิโยทากิและองครักษ์ฮิวงะรีบตามไปทันที

นารูโตะกำลังติดอยู่ในวงล้อมการต่อสู้กับกลุ่มเด็กๆ หรือจะพูดให้ถูกคือเขากำลังถูกรุมทำร้ายอยู่ฝ่ายเดียว แต่นารูโตะไม่ได้แสดงความหวาดกลัวเลย เขาไม่ถอยหนีแม้ร่างกายจะเต็มไปด้วยบาดแผลก็ตาม ด้านหลังนารูโตะ ฮินาตะมองดูเด็กชายตัวน้อยที่คอยปกป้องเธอมาตลอดด้วยความเจ็บปวดใจ!

"ท่านพี่! สู้กลับสิ!" ฮานาบิวิ่งพุ่งเข้าไปด้วยความเดือดดาล เด็กคนหนึ่งเห็นดังนั้นจึงเอื้อมมือจะผลักเธอ ฮานาบิหลบมือของเขา ใช้กระบวนท่าที่เรียนมาจากคิโยทากิ คว้าแขนเขาไว้ ศอกใส่หน้าอก แล้วทุ่มข้ามไหล่ทันที!

"โอ๊ย!" เจ้าเด็กเหลือขอนั่นถูกทุ่มจนมึนงงและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

เด็กคนอื่นๆ เห็นดังนั้นก็ตะโกนขึ้นว่า "ไอ้ตัวประหลาดเนตรสีขาวอีกคนแล้ว! พวกเรา รุมมัน! ไอ้ตัวประหลาดเนตรสีขาว! ไอ้ตัวประหลาดเนตรสีขาว!"

กลุ่มเด็กๆ กำลังจะพุ่งเข้าโจมตีฮานาบิ ฮินาตะที่กำลังทำอะไรไม่ถูกในที่สุดก็ตัดสินใจลงมือ เธอทนดูน้องสาวถูกรังแกไม่ได้

"เนตรสีขาว!" ด้วยเสียงร้องแผ่วเบา เส้นเลือดรอบดวงตาของฮินาตะปูดโปนขึ้นมา จากนั้นฮินาตะยกมือขึ้น ตั้งท่าเริ่มต้นของมวยอ่อน

"คุณหนู!" องครักษ์ของฮานาบิร้องเตือนด้วยความตื่นตระหนกและรีบวิ่งเข้าไปปกป้องคุณหนูของเขา

แต่คิโยทากิเร็วกว่า เขาปรากฏตัวต่อหน้าเด็กๆ เหล่านั้นทันทีและจับพวกเขาทุ่มลงกับพื้นทีละคน เจ้าพวกเด็กแสบที่ก้นแทบฉีกและบางคนถึงกับกินดินเข้าไปเต็มปาก ต่างพากันร้องไห้วิ่งหนีไป หัวหน้ากลุ่มเด็กๆ รีบทิ้งคำขู่ไว้แล้วรีบหนีไปอย่างรวดเร็ว

"พี่ชาย ทำไมพี่ไม่สู้กลับตอนถูกรังแกล่ะ!" ฮานาบิพูดด้วยความโกรธ

"ใช่! ฮินาตะ ทำไมเธอถึงปล่อยให้พวกมันรังแกเธอ? ถ้าผมไม่ผ่านมาเห็นเข้า เธอคงถูกรังแกอีกแล้ว!" นารูโตะที่มีใบหน้าบวมปูดกล่าวด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่ง

ฮินาตะกลับสู่โหมดขี้อายของเธอ "ขะ... ขอโทษนะ!"

"เฮ้อ!" นารูโตะทำอะไรไม่ถูก ฮินาตะก็แค่คนแปลกคนหนึ่ง เธอยอมทนถูกรังแกเงียบๆ โดยไม่สู้กลับ และสายตาที่ฮินาตะมองเขามาก็ดูแปลกมากๆ ด้วย เธอเป็นคนแปลกคนหนึ่งจริงๆ!

"นารูโตะคุง ไม่เป็นอะไรใช่ไหม!" ฮินาตะมองนารูโตะด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความห่วงใย นารูโตะไม่เคยเห็นสายตาหรือได้ยินน้ำเสียงแบบนี้ตั้งแต่เขายังเด็ก เขาจึงจัดให้ฮินาตะเป็นคนแปลกอีกครั้ง

ใบหน้าของนารูโตะบวมช้ำ ฮินาตะรีบหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมา ใบหน้าของเธอแดงก่ำ ประหม่าและสั่นเทาขณะพยายามเช็ดบาดแผลให้เขา ดวงตาของเธอสั่นไหวไม่รู้จะมองไปทางไหนดี คุณหนูฮินาตะโหมดไอน้ำเปิดทำงานแล้ว

"โธ่! ผมไม่เป็นไรหรอก พรุ่งนี้ค่ำๆ ผมก็หายแล้ว! แต่เธอน่ะ! ทำไมไม่สู้กลับเวลาโดนรังแก? ถ้าวันหลังโดนรังแกอีกแล้วผมไม่อยู่จะทำยังไง?" นารูโตะปัดมือฮินาตะออกอย่างไม่ใส่ใจกับบาดแผลเล็กน้อยเหล่านี้

หึหึหึ! เจ้านารูโตะเอ๊ย นายยังไม่รู้สินะว่าเด็กน้อยคนนี้แอบชอบนายอยู่

"เพราะมวยอ่อนน่ะ!" คิโยทากิกล่าว เขาเข้าใจเหตุผลดี "มวยอ่อนของตระกูลฮิวงะมีอานุภาพทำลายล้างสูงเกินไป หากพลาดพลั้งไปอาจทำให้บาดเจ็บสาหัส หรือถึงขั้นเสียชีวิตได้!"

"ฮินาตะคงเป็นคนจิตใจดีเกินไป เธอคงกลัวว่าหากสู้กลับจะทำร้ายคนอื่นโดยไม่ตั้งใจ ก็เลยไม่ยอมสู้กลับ ใช่ไหมล่ะ?" คิโยทากิกล่าวพร้อมรอยยิ้ม พลังพื้นฐานของมวยอ่อนตระกูลฮิวงะนั้นมหาศาลมาก สามารถเอาชีวิตคนได้หากต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ระดับจูนินหรือเกนิน เพียงแต่ฮินาตะเป็นคนใจดีและไม่ต้องการทำร้ายใคร ซึ่งคล้ายกับนารูโตะมากจริงๆ