บทที่ 6 โดดเรียนมาสี่ปีครึ่ง

บทที่ 6 โดดเรียนมาสี่ปีครึ่ง

ในห้องเรียน อิรุกะเซนเซย์กำลังสอนอย่างขยันขันแข็ง นารูโตะกำลังสัปหงกฟุบคาโต๊ะ อาคิมิจิ โจจิ กำลังเคี้ยวขนมไม่หยุด อินุซึกะ คิบะ กำลังเล่นกับสุนัขของเขาอยู่ใต้โต๊ะ และนารา ชิกามารุ ก็กำลังจมอยู่ในความคิดของตัวเองอย่างเต็มที่

อิรุกะบรรยายสุดความสามารถ น้ำลายกระเด็นกระดอน เพียงเพื่อจะพบว่านักเรียนหลายคนกำลังอู้งาน เขาตะโกนลั่น “นารูโตะ อาคิมิจิ โจจิ นารา ชิกามารุ อินุซึกะ คิบะ! พวกเธอเป็นอะไรกันไปหมด! อู้งานในห้องเรียนอีกแล้วนะ!”

อาคิมิจิ โจจิ สะดุ้งโหยงจนทำถุงมันฝรั่งทอดที่เพิ่งเปิดใหม่ขยี้คามือด้วยความตื่นเต้น

ปัง!

นารูโตะที่กำลังฝันว่าได้จูบฮารุโนะ ซากุระ สะดุ้งตื่นขึ้นมาแล้วกระโดดโหยง!

อิรุกะเฝ้ามองด้วยเส้นเลือดที่ปูดโปนบนขมับ เขาตะโกนก้องพลางชี้ไปที่ประตูห้องเรียน “พวกเธอ! ทุกคน ออกไปยืนนอกห้องเรียนเดี๋ยวนี้!”

ทั้งสี่คนย่องออกจากห้องเรียนไป ฮินาตะมองตามนารูโตะด้วยความรู้สึกกังวลใจอย่างเปี่ยมล้น อิรุกะเช็ดเหงื่อ หยิบถ้วยชาขึ้นมาจิบแล้วบรรยายต่อ

นอกห้องเรียน สามสหายตัวแสบสบตกัน จากนั้นก็นั่งยองๆ แล้วค่อยๆ ย่องหนีออกไปอย่างเงียบเชียบ อินุซึกะ คิบะ เห็นเข้าจึงรีบตามไปอย่างเงียบๆ อิรุกะที่เพิ่งอธิบายเนื้อหาจบและหยุดพักจิบน้ำ เห็นเหตุการณ์นี้เข้าพอดีจนสำลักน้ำด้วยความโกรธ! “อ้า! เจ้าเด็กแสบสี่คนนั้น!”

เมื่อได้ยินว่าอิรุกะจับได้ นารูโตะและคนอื่นๆ ก็ยิ่งวิ่งเร็วขึ้น กระโดดออกทางหน้าต่างไปทันที อินุซึกะ คิบะ ที่รั้งท้ายเกือบสะดุดล้มขณะอุ้มอากามารุด้วยความรีบร้อน อิรุกะเหลือเพียงตัวคนเดียว ชะโงกหน้าออกไปทางหน้าต่าง พลางคำรามด้วยความเดือดดาล “อ้า! เจ้าเด็กแสบสี่คนนั้น โดดเรียนกันกลางวันแสกๆ เลยนะ!”

วันนี้คิโยทากิโชคดีมาก การฝึกฝนร่างกายด้วยการดันภูเขาปลุกสัญชาตญาณของหมูป่าตัวหนึ่งขึ้นมา มันคำรามลั่นและพุ่งเข้าใส่เขาโดยตรง คิโยทากิลากหมูป่าที่ตากำลังลายเป็นวงกลมไปมาด้วยความตื่นเต้นอย่างที่สุด “โชคใหญ่! โชคใหญ่! คืนนี้มีอาหารเย็นกินแล้ว!”

จากทิศทางตรงกันข้าม สี่หน่อตัวแสบที่โดดเรียนมาด้วยกันก็ปรากฏตัวขึ้น

“โย่! คิโยทากิ ข้าก็ว่าแล้วว่าเธอต้องอยู่ที่นี่!” นารูโตะกระโดดโบกมือ เขาจดๆ จ้องๆ พลางน้ำลายหกเมื่อเห็นหมูป่าที่คิโยทากิลากมา “สมกับเป็นเธอจริงๆ คิโยทากิ! ล่าเหยื่อตัวใหญ่ได้อีกแล้วนะ!”

“ฮ่าฮ่า! นารูโตะ วันนี้โดดเรียนอีกแล้วเหรอ? ข้าเพิ่งจับหมูป่าตัวใหญ่ได้พอดี วันนี้ข้าเลี้ยงเนื้อพวกเธอเอง!”

“โอ้! ได้กินเนื้อแล้ว!” นารูโตะกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจจนตัวลอย

“อ้า! เจ้าเด็กนี่เอง!” อินุซึกะ คิบะ ที่ตามมาจำเจ้าคนนี้ได้ทันที เพราะเขาเคยแวะเวียนไปที่ตระกูลอินุซึกะบ่อยครั้งจนสร้างแต่ความปั่นป่วนวุ่นวาย อากามารุถึงกับเห่าแล้วกระโจนเข้ากัดขากางเกงของคิโยทากิไม่ยอมปล่อย คิโยทากิยกเท้าขึ้นเบาๆ เพื่อปลดอากามารุออกแล้วส่งให้แก่อินุซึกะ คิบะ ที่กำลังกัดฟันกรอด

“ข้าอิจฉาคิโยทากิจริงๆ! เขาไม่ต้องไปโรงเรียนทุกวัน แถมยังเล่นสนุกและไปล่าสัตว์ได้ด้วย” นารูโตะอิจฉาอย่างหนัก!

“เธอพูดอะไรของเธอน่ะ นารูโตะ? การได้เข้าเรียนในโรงเรียนนินจาน่ะเป็นความฝันของเด็กตั้งกี่คนเชียวนะ!” คิโยทากิส่ายหัว

นารูโตะหรี่ตาแล้วพึมพำ “ไม่จริงหรอก! การไม่ต้องไปเรียนมันจะดีแค่ไหนกันนะ ฟรีสุดๆ ไปเลย! แต่การไปเรียนก็ดีเหมือนกัน อย่างน้อยข้าก็ไม่ต้องเหงา! เอาล่ะ คิโยทากิ นี่คือเพื่อนๆ ที่ข้าอยากจะแนะนำให้เธอรู้จัก”

นารา ชิกามารุ ยื่นมือออกไป “สวัสดี! คิโยทากิ มาแนะนำตัวกันเถอะ”

นารูโตะกระโดดออกมา “ข้า ข้าก่อน!”

ชิกามารุผลักเขาออกไป “นารูโตะ อย่ามั่วสิ”

อาคิมิจิ โจจิ ที่กำลังกินมันฝรั่งทอดแนะนำตัวก่อน “ข้าชื่อ อาคิมิจิ โจจิ ข้าชอบมันฝรั่งทอดกับเนื้อย่าง”

อินุซึกะ คิบะ พ่นลมหายใจอย่างถือดี “ข้าชื่อ อินุซึกะ คิบะ และเธอก็รู้ วันหนึ่งข้าจะเอาชนะเธอให้ได้!”

นารา ชิกามารุ กล่าวต่อ “ข้าชื่อ นารา ชิกามารุ ข้าชอบ... อ้า! การแนะนำตัวเนี่ยมันช่างน่ารำคาญจริงๆ!”

“ข้าชื่อ อามาซาวะ คิโยทากิ ข้าชอบอาหารอร่อยๆ! ลักษณะพิเศษของข้าคือข้ากินจุมาก ฮิฮิ” คิโยทากิกล่าวพลางเกาหัวด้วยรอยยิ้ม

โจจิฟังอย่างตื่นเต้น “คิโยทากิพูดถูก ข้าก็ชอบอาหารอร่อยเหมือนกัน มันไม่ใช่เพราะข้าเป็นคนตะกละหรอกนะ!” พูดจบเขาก็ยื่นมันฝรั่งทอดมาให้ “นี่ เอามันฝรั่งทอดหน่อยไหม!”

“ขอบใจ!” คิโยทากิหยิบมันฝรั่งทอดชิ้นหนึ่งมา มันฝรั่งทอดของตระกูลอาคิมิจิอร่อยจริงๆ! “พวกเธอมาได้จังหวะพอดี วันนี้ข้าเลี้ยงเนื้อย่างทุกคนเอง!”

ริมฝั่งแม่น้ำ กองไฟถูกจุดขึ้นแล้ว คิโยทากิวางเนื้อหมูที่เตรียมไว้บนไฟ จู่ๆ เขาก็ตบหน้าผากตัวเอง “อ้า! ข้าลืมไปว่าทุกคนในตระกูลอาคิมิจิคือผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร โจจิ ข้ายกหน้าที่ย่างเนื้อนี่ให้เธอจัดการแล้วกัน!”

โจจิพับแขนเสื้อขึ้น “ทุกคนไม่ต้องกังวล ปล่อยงานย่างเนื้อให้ข้าจัดการเอง!” ไม่นาน กลิ่นหอมของเนื้อย่างก็ฟุ้งกระจายไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

ในห้องทำงานของโฮคาเงะ โฮคาเงะรุ่นที่สามถือจดหมายรับรองที่ส่งมาจาก ไมโตะ ไก มันเป็นบัตรข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับ อามาซาวะ คิโยทากิ มีรูปถ่ายหลายมุมของคิโยทากิอยู่ด้านบน มีแผนภูมิข้อมูลหกเหลี่ยมอยู่ด้านล่าง และบทนำโดยละเอียดของ ไมโตะ ไก อยู่ล่างสุด โฮคาเงะรุ่นที่สามมองดูข้อมูลของคิโยทากิด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง เด็กที่ไม่มีจักระ แต่กลับมีพลังกายที่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้

ดันโซนั่งนิ่งเงียบ “ซารุโทบิ ส่งเด็กคนนี้มาให้ข้าเถอะ เขาก็แค่เด็กที่ไม่มีจักระเท่านั้นเอง!”

โฮคาเงะรุ่นที่สามส่ายหัว “ไม่ได้ นี่เป็นเด็กที่ ไมโตะ ไก ให้ความสนใจ!” ดันโซไม่พูดอะไร ในสายตาของเขาคิโยทากิก็เป็นเพียงเด็กที่ไม่มีจักระ เดิมทีเขาตั้งใจจะนำไปศึกษา แต่ถ้าไม่ได้มาก็ไม่เป็นไร

ดังนั้น คิโยทากิผู้ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรี กำลังจะได้รับจดหมายตอบรับเข้าโรงเรียนนินจา คิโยทากิไม่เต็มใจที่จะไปโรงเรียนอย่างยิ่ง และโรงเรียนนินจาก็กำลังถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนว่าเขาควรจะเข้าเรียนชั้นไหน

ครูชั้นปีสูงกล่าวว่า “ไม่ได้ คิโยทากิยังไม่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนนินจา เขาควรเริ่มจากชั้นปีต่ำก่อน”

ครูชั้นปีต่ำประท้วงว่า “คิโยทากิอายุเก้าปีแล้ว และนักเรียนชั้นปีต่ำทุกคนก็เด็กกว่าเขา เขาควรไปอยู่ชั้นปีสูงโดยตรง!”

แม้แต่โฮคาเงะรุ่นที่สามในฐานะอาจารย์ใหญ่ก็เริ่มปวดหัว อิรุกะเห็นว่าไม่มีครูคนไหนเต็มใจรับเขา เขาจึงครุ่นคิดครู่หนึ่ง “ในเมื่อไม่มีใครรับเขา ก็ให้เขามาอยู่ห้องของข้าแล้วกัน!” เขาไม่อยากให้เด็กที่ชื่อคิโยทากิคนนี้เสียโอกาสในการเรียน ในเมื่อไม่มีใครเอา เขาก็จะรับเขาเข้าห้องเรียนของเขาเอง

โฮคาเงะรุ่นที่สามเคาะกล้องยาสูบแล้วตัดสินใจขั้นสุดท้าย “งั้นก็ให้เจ้าเด็กตระกูลเท็นซาวะไปเรียนชั้นปีต่ำก่อน เพื่อเรียนรู้เจตจำนงแห่งไฟเบื้องต้น แล้วค่อยเลื่อนชั้นไปอยู่ชั้นปีสูงของเธอ อิรุกะ” โฮคาเงะรุ่นที่สามทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างมากในการหล่อหลอมเจตจำนงแห่งไฟให้คนรุ่นต่อไป หากเด็กคนไหนขาดเจตจำนงแห่งไฟ เขาก็ไม่อยากฝึกฝนคนนั้น

ริมแม่น้ำ คิโยทากิไม่รู้เลยว่าอนาคตของเขาถูกตัดสินเรียบร้อยแล้ว ในเวลานี้ ทั้งห้าคนอิ่มแปล้และนอนเล่นบนพื้นหญ้า ฝีมือย่างเนื้อของตระกูลอาคิมิจินั้นยอดเยี่ยมจริงๆ เนื้อย่างหอมอร่อยอย่างเหลือเชื่อ เด็กแสบทั้งห้าอิ่มจนแน่นท้อง โดยเนื้อส่วนใหญ่นั้นไปตกอยู่ในท้องของคิโยทากิและโจจิ เป็นมื้อปิกนิกที่น่าประทับใจจริงๆ!

โจจิลูบท้องป่องของเขา “คิโยทากิ เธอเป็นคนแรกที่ข้าเจอที่กินจุได้มากกว่าข้า! ช่างเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารตัวจริง!”

คิโยทากิก็กล่าวชมเชยเช่นกัน “โจจิคุงเป็นหนุ่มน้อยตระกูลอาคิมิจิจริงๆ ฝีมือทำอาหารของเธอโดดเด่นมาก เนื้อย่างที่เธอทำมันอร่อยเกินไป! นี่เป็นมื้อที่น่าพอใจที่สุดที่ข้าเคยทานมาเลย”

“คิโยทากิคุง เธอชมข้าเกินไปแล้ว นี่ เอามันฝรั่งทอดสักชิ้นไหม” โจจิหยิบมันฝรั่งทอดจากถุงมา

นารูโตะ ชิกามารุ และคิบะ มองคิโยทากิและโจจิอย่างพูดไม่ออก สองคนนั้นกินจุได้จริงๆ ไม่ว่าใครในสองคนนั้นก็กินเยอะกว่าสามคนรวมกันเสียอีก!

เมื่อคิโยทากิกลับถึงบ้าน เขาก็ได้รับจดหมายตอบรับเข้าโรงเรียนนินจา

“ชิ! พวกเขากำลังบังคับให้ข้าไปโรงเรียนนินจาจริงๆ ด้วย”