บทที่ 21 ซื้อรถให้เฉินเจี้ยนจวิน

บทที่ 21 ซื้อรถให้เฉินเจี้ยนจวิน

เฉินฝานคาดเดาไว้นานแล้วว่าพวกท่านจะต้องถามแบบนี้

เขาเดินเข้าไปแทรกกลางระหว่างพวกท่านทั้งสอง แล้วพูดไปเดินไปว่า:

"พ่อครับ แม่ครับ ฟังผมนะ"

เขาหยุดไปครู่หนึ่งเพื่อเรียบเรียงความคิด

"เกรดผมแต่ไหนแต่ไรมามันก็ไม่ได้ดีเด่อะไร พ่อกับแม่ก็รู้ ต่อให้ผมไม่เขียนนิยาย ด้วยเกรดตอนนี้ อย่างเก่งผมก็คงสอบติดแค่วิทยาลัยอาชีวะเท่านั้นแหละ"

หวังเหมยอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขายกมือขึ้นห้ามไว้เสียก่อน

"ต่อให้ผมฟลุคสอบติดปริญญาตรี แล้วไงล่ะครับ? พอเรียนจบสี่ปี หางานทำ เงินเดือนก็แค่ไม่กี่พันหยวน ต่อให้ผมทำงานงกๆ ไปทั้งชีวิตโดยไม่กินไม่ใช้เลย ผมจะเก็บเงินได้สักเท่าไหร่กัน? หนึ่งล้าน? สองล้านงั้นเหรอ?"

เขาสบตาพวกท่านทั้งสอง

"แล้วตอนนี้ล่ะครับ? ค่าลิขสิทธิ์เดือนที่แล้วของผมคือเก้าแสนแปดหมื่น เดือนหน้าก็คงได้พอๆ กัน พอถึงเดือนมีนาคมปีหน้าที่นิยายเรื่องนี้เขียนจบ ผมก็จะมีรายได้เกือบหนึ่งล้านทุกๆ เดือน"

เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงของเขาอ่อนลงเล็กน้อย

"พ่อครับ แม่ครับ ลองคำนวณดูสิครับ สิ่งที่ผมหาได้ในหนึ่งปีนี้ มันเทียบเท่ากับสิ่งที่คนอื่นหามาทั้งชีวิตเลยนะ"

หวังเหมยหยุดเดิน เธอยืนอึ้งอยู่กับที่

เฉินเจี้ยนจวินก็หยุดเดินเช่นกัน สายตาของเขาทอดมองไปไกล คล้ายกำลังตกอยู่ในภวังค์ความคิด

อันที่จริง เฉินฝานยังพูดน้อยไปเสียด้วยซ้ำ

นอกจากค่าลิขสิทธิ์แล้ว ในภายหลังยังมีการดัดแปลงเป็นมังงะและการตีพิมพ์เป็นรูปเล่มอีก ซึ่งนั่นก็จะเป็นอีกหนึ่งแหล่งรายได้ ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่หนังสือแต่งจบ ก็ยังคงมีค่าลิขสิทธิ์เข้ามาอีกหลายแสนหยวนทุกเดือน... ยอดสมัครสมาชิกแบบหางยาวเหล่านั้นมากพอที่จะเลี้ยงดูเขาไปได้อีกหลายปีเลยทีเดียว

แต่เขากลัวว่าพวกท่านจะรับข้อมูลพวกนั้นไม่ไหวในตอนนี้

"งั้นลูก..." ในที่สุดหวังเหมยก็เอ่ยปาก น้ำเสียงของเธอแหบพร่าเล็กน้อย "ลูกไม่คิดจะเรียนหนังสือแล้วเหรอ?"

เฉินฝานส่ายหน้า: "เรียนสิครับ ผมจะเขียนนิยายเรื่องนี้ให้จบภายในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ถึงตอนนั้น ผมจะทุ่มเทเวลาที่เหลือให้กับการอ่านหนังสือสอบอย่างเต็มที่ และจะพยายามสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ ลูกชายแม่คนนี้ยังกะจะไปหาสาวสวยๆ ในมหาวิทยาลัยมาเป็นแฟนอยู่นะเนี่ย"

หวังเหมยอึ้งไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็หลุดหัวเราะออกมาทั้งน้ำตา แล้วตีแขนเขากลับไปทีนึง

"ไอ้ลูกคนนี้ แม่กำลังจริงจังอยู่นะ"

จู่ๆ เฉินเจี้ยนจวินก็พูดแทรกขึ้นมา: "เอาล่ะๆ ไอ้ลูกชาย ตอนนี้แกเก่งกว่าพ่อแกเยอะแล้วว่ะ"

เฉินฝานหันไปมอง และเห็นใบหน้าของพ่อที่มีรอยยิ้มประดับอยู่ ดวงตาของท่านสะท้อนอารมณ์ที่ซับซ้อน... ทั้งความปลาบปลื้ม ความภาคภูมิใจ และอะไรบางอย่าง... ที่อธิบายไม่ถูก

"พ่อพูดอะไรน่ะครับ" เฉินฝานเกาหัวแก้เขิน

"เรื่องจริงนี่หว่า" เฉินเจี้ยนจวินเดินเอามือไพล่หลังไปข้างหน้า "ตอนที่พ่ออายุเท่าแก พ่อยังทำนาอยู่ที่บ้าน ไม่ได้เงินสักแดงเดียว แต่แกกลับหาเงินได้ในเดือนเดียวมากกว่าที่พ่อหามาครึ่งค่อนชีวิตเสียอีก"

หวังเหมยพูดแทรกขึ้นมา: "แล้วไอ้ครึ่งค่อนชีวิตที่ว่าน่ะ คุณหามาได้เท่าไหร่กันล่ะ?"

เฉินเจี้ยนจวินถลึงตาใส่ภรรยา: "ฉันก็แค่เปรียบเปรยเฉยๆ หรอกน่า"

หวังเหมยหัวเราะร่วนและไม่ได้พูดอะไรต่อ

เฉินฝานเดินอยู่ระหว่างพวกท่าน ฟังพวกท่านลับฝีปากกัน จู่ๆ ก็รู้สึกอบอุ่นในหัวใจ

ในชีวิตที่แล้ว เขามักจะรู้สึกเสมอว่าตัวเองดีไม่พอ และทำให้พ่อแม่ต้องคอยเป็นห่วงมาตลอดครึ่งชีวิตของพวกท่าน

ในชีวิตนี้ ในที่สุดเขาก็ทำให้พวกท่านภูมิใจได้เสียที

หลังจากที่เรื่องถูกเปิดเผยออกมาอย่างชัดเจน ใบหน้าของพวกท่านทั้งสองก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ราวกับว่าพวกท่านเด็กลงไปหลายปีเลยทีเดียว

"พ่อครับ แม่ครับ ผมมีเรื่องจะปรึกษาหน่อย"

หวังเหมยหันหน้ามา: "เรื่องอะไรล่ะลูก?"

เฉินเจี้ยนจวินก็หยุดเดินแล้วหันมามองเขาเช่นกัน

"ผมอยากจะ..." เฉินฝานหยุดไปชั่วอึดใจ "ผมอยากจะซื้ออพาร์ตเมนต์ในตัวอำเภอน่ะครับ"

หวังเหมยอึ้งไป: "ซื้ออพาร์ตเมนต์?"

"ใช่ครับ" เฉินฝานพยักหน้า "ตอนนี้ผมกำลังเขียนหนังสืออยู่ และผมต้องการสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบในตอนกลางคืน ห้องเช่ามันเล็กเกินไป ผมไม่มีที่แม้แต่จะวางโต๊ะคอมพิวเตอร์ด้วยซ้ำ อีกอย่าง การเช่าห้องอยู่ไปเรื่อยๆ มันไม่ใช่การแก้ปัญหาระยะยาวหรอกครับ ซื้อขาดไปเลยดีกว่า"

เฉินเจี้ยนจวินขมวดคิ้ว: "แล้วบ้านในตัวอำเภอราคามันจะสักเท่าไหร่กันล่ะ?"

"ผมลองดูมาบ้างแล้วครับ ขนาดประมาณ 100 ตารางเมตร ราคาน่าจะอยู่ที่ราวๆ 150,000 ถึง 160,000 หยวนครับ"

"150,000 ถึง 160,000..." หวังเหมยสูดลมหายใจเข้าลึก

ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งเห็นยอดเงินเก้าแสนแปดหมื่นในบัญชีมาหมาดๆ แต่พอถึงเวลาต้องจ่ายเงินกว่าแสนหยวนเพื่อซื้อบ้านจริงๆ เธอก็ยังคงรู้สึกเสียดายเงินตามสัญชาตญาณอยู่ดี

เฉินเจี้ยนจวินไม่ได้พูดอะไร เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

"แกคิดดีแล้วใช่ไหม?" เขามองหน้าลูกชาย

"คิดดีแล้วครับ" เฉินฝานพยักหน้า "ถ้าซื้อบ้านปุ๊บ ผมก็จะย้ายไปอยู่ในตัวอำเภอเลย ถ้าวันไหนอยากกลับมาเยี่ยมบ้านที่หมู่บ้าน ก็กลับมาอยู่สักสองสามวัน สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ แม่จะได้ทำกับข้าวให้ผมกินไงครับ ดูสิ ผมกินแต่ข้าวข้างนอกจนผอมกะหร่องหมดแล้วเนี่ย"

เฉินฝานพูดพลางชูแขนที่ค่อนข้างผอมบางของเขาให้ดู

หวังเหมยอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็กลืนคำพูดนั้นลงไป

ประโยคสุดท้ายของเฉินฝานนั่นแหละที่สะกิดใจเธอเข้าอย่างจัง

อาหารข้างนอกจะไปสู้ฝีมือแม่ทำเองได้ยังไง? ลูกต้องทนกินข้าวในโรงอาหารทุกวัน แถมตอนกลางคืนกลับห้องไปก็ไม่รู้ว่ากินอะไรบ้าง จะไม่ให้ผอมได้ยังไง?

เธอจ้องมองเฉินฝานอย่างพินิจพิเคราะห์... ดูเหมือนว่าเขาจะผอมลงนิดหน่อยจริงๆ แก้มของเขาไม่กลมป่องเหมือนแต่ก่อนแล้ว

"เอาล่ะๆ" จู่ๆ เธอก็เอ่ยปาก น้ำเสียงของเธอหนักแน่นกว่าก่อนหน้านี้มาก "งั้นเราก็จะซื้อบ้าน แล้วแม่จะไปทำกับข้าวให้ลูกกินเอง"

เฉินเจี้ยนจวินที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับอึ้ง: "นี่คุณจะไปจริงๆ เหรอเนี่ย?"

"ทำไมจะไปไม่ได้ล่ะ?" หวังเหมยถลึงตาใส่สามี "ลูกชายเราต้องทนกินข้าวในโรงอาหารทุกวัน คุณสบายใจงั้นเหรอ?"

เฉินเจี้ยนจวินพูดไม่ออก เขาอ้าปากค้างแต่ก็ไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา

เฉินฝานกลั้นหัวเราะอยู่ข้างๆ แต่ในใจกลับรู้สึกอบอุ่นอย่างบอกไม่ถูก

เขารู้จักแม่ของเขาดีเกินไปแล้ว เรื่องอื่นเธออาจจะลังเล แต่พอเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ "การทำกับข้าวให้ลูกกิน" แล้วล่ะก็ เธอกระตือรือร้นยิ่งกว่าใครๆ เสียอีก

"งั้นก็ตกลงตามนี้นะครับ" เขาดึงแขนเสื้อลงมาปิด "เดี๋ยวผมจะไปตระเวนดูบ้าน เลือกเอาที่ใกล้ๆ โรงเรียนหน่อย จะได้เดินทางไปเรียนสะดวกๆ"

เฉินเจี้ยนจวินตบไหล่เขาเบาๆ

"เงินของแก แกก็ตัดสินใจเอาเองเถอะ" เขาพูด "พ่อกับแม่ไม่มีปัญหาอะไรหรอก"

"แล้วก็ ผมตั้งใจว่าจะซื้อรถให้พ่อด้วยครับ"

เฉินเจี้ยนจวินชะงักไป

"อะไรนะ?" เขาคิดว่าตัวเองหูฝาดไป

"ซื้อรถให้พ่อไงครับ" เฉินฝานพูดพร้อมรอยยิ้ม "พ่ออยากได้รถมาตลอดไม่ใช่เหรอครับ? ถ้ามีรถแล้ว เวลาจะกลับหมู่บ้านหรือเข้าอำเภอก็จะสะดวกขึ้นเยอะเลยนะ"

"แล้วแกกะจะซื้อรถแบบไหนล่ะ?"

"พ่อเลือกเองเลยครับ เอางบสักประมาณ 150,000 หยวน"

"พ่อไม่เอาหรอก" เฉินเจี้ยนจวินปฏิเสธแทบจะในทันที "มันแพงเกินไป ซื้ออพาร์ตเมนต์ในตัวอำเภอยังใช้เงินแค่แสนกว่าๆ เองนะ"

ขณะที่พูด เขาก็โบกมือปฏิเสธ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเสียดาย: "เงินของแกไม่ได้ลอยมาตามลมนะโว้ย แกต้องอดหลับอดนอนเขียนนิยายจนดึกดื่นกว่าจะได้มา จะเอาไปซื้อรถทำไม? มอเตอร์ไซค์ของพ่อก็ยังขับได้ดีอยู่ พ่อทนขับมาได้ตั้งหลายปีแล้ว"

หวังเหมยที่ยืนฟังอยู่ข้างๆ ทำท่าจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็กลืนคำพูดลงไป

เฉินฝานมองสีหน้าของพ่อ รู้สึกขำปนสงสาร

"พ่อครับ ฟังผมนะ" เขาพูดช้าลง "เรื่องซื้อบ้านก็เรื่องนึง เรื่องซื้อรถก็อีกเรื่องนึง มันคนละเรื่องกันเลยนะ ต่อให้ผมซื้อบ้าน พ่อก็ยังต้องขี่มอเตอร์ไซค์เทียวไปเทียวมาทุกวันอยู่ดี ฤดูหนาวมันหนาวขนาดไหน? แล้วเวลาฝนตกล่ะ? ต่อให้พ่อทนได้ แล้วแม่ล่ะครับ?"

เฉินเจี้ยนจวินอ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออก

"อีกอย่างนะครับ" เฉินฝานเสริม "ตอนนี้ลูกชายพ่อหาเงินได้ตั้งเกือบเดือนละล้านแล้วนะ การจะเจียดเงิน 150,000 ไปซื้อรถสักคันมันจะเกินตัวไปหน่อยเหรอ? ถ้าพ่อไม่เลือก ผมก็จะเลือกให้เอง แล้ววันดีคืนดีผมก็จะขับไปจอดไว้หน้าบ้านเลยคอยดู"

เฉินเจี้ยนจวินเงียบไป

เขายืนนิ่ง มองลูกชายด้วยสายตาที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง

ในที่สุดหวังเหมยก็พูดขึ้นมา: "เอาล่ะๆ ในเมื่อลูกชายตั้งใจจะซื้อให้ คุณก็รับๆ ไปเถอะน่า จะมาเล่นตัวทำไมเนี่ย? เดี๋ยวตอนเราขับรถกลับหมู่บ้านมันจะสบายแค่ไหน คุณก็รู้"

เฉินเจี้ยนจวินถลึงตาใส่เธอ แต่ก็ไม่ได้เถียงอะไรกลับไป

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน จู่ๆ เขาก็ถามขึ้นมาว่า: "150,000... มันซื้อรถแบบไหนได้บ้างล่ะ?"

เฉินฝานยิ้ม

เรียบร้อยโรงเรียนจีน

จบบท