บทที่ 3 - คัมภีร์หลุนอวี่ บทเสวียเอ๋อร์

บทที่ 3 - คัมภีร์หลุนอวี่ บทเสวียเอ๋อร์

ค่ำคืนในต่างโลกนี้หนาวเหน็บจับขั้วหัวใจ

อาจเป็นเพราะขาดอุปกรณ์ทำความร้อนแบบในยุคปัจจุบันกระมัง

จ้าวเจิ้งปลอบใจตัวเองเช่นนั้น

อันที่จริงเตาผิงที่มีเพียงหนึ่งเดียวในห้อง ก็มีแค่เศษถ่านก้อนสองก้อนที่หงซิ่วพยายามหามาได้ ซึ่งยังพอแผ่ไออุ่นออกมาได้บ้างเล็กน้อย

ลานบ้านเล็กๆ ที่พวกเขาสองคนอาศัยอยู่ แม้จะเรียกว่าลานบ้าน แต่ก็มีแค่ห้องธรรมดาๆ สามห้อง ได้แก่ ห้องครัว ห้องโถง และห้องนอนแขก

แถมยังมีเตียงแค่เตียงเดียว!

ตั้งแต่เมื่อห้าปีก่อนที่หงซิ่วถูกโยนมาที่นี่ สองแม่ลูกตระกูลจ้าวก็ต้องเบียดเสียดกับเธอในห้องแคบๆ ห้องนี้

มีเพียงช่วงที่อากาศอบอุ่นขึ้นเท่านั้น ทั้งสามคนถึงจะแยกย้ายกันไปปูผ้าห่มบางๆ นอนบนพื้น

แต่เมื่อถึงฤดูหนาวที่อากาศหนาวจัด ทั้งสามคนที่ต้องพึ่งพาอาศัยกัน จะไปสนใจกฎเกณฑ์อะไรมากมายเล่า ในเมื่อพวกเขาไม่มีข้าวของติดตัวอะไรเลย เวลานอนก็ยังต้องห่มผ้าหนาๆ เพราะกลัวหนาว

จึงไม่ได้มีการแบ่งแยกชายหญิงอะไรมากมายนัก

แน่นอน

อาจจะเป็นเพราะตอนนั้นจ้าวเจิ้งยังเป็นคนปัญญาอ่อนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นผู้เป็นแม่หรือหงซิ่วก็คงไม่ได้ใส่ใจในจุดนี้

แต่ตอนนี้เมื่อจ้าวเจิ้งไม่ได้บ้าอีกต่อไป หงซิ่วก็เริ่มรู้สึกลังเลขึ้นมา เธอจึงจัดการปูผ้าห่มบางๆ ลงบนพื้นต่อหน้าจ้าวเจิ้ง แล้วเอนตัวลงนอน

จ้าวเจิ้งชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะอุ้มหงซิ่วขึ้นมาด้วยความสงสาร

"บนโลกใบนี้ คนที่สนิทกับข้าที่สุดก็คือท่านแล้ว ต่อไปพวกเราต้องพึ่งพาอาศัยกัน จะมัวมาคิดเล็กคิดน้อยทำไม ขึ้นมานอนบนเตียงเถอะ!" จ้าวเจิ้งมองหงซิ่วแล้วพูดขึ้น

ใบหน้าของหงซิ่วแดงซ่าน แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธจ้าวเจิ้ง

ทั้งสองจึงใช้ชีวิตร่วมกัน กินนอนด้วยกันราวกับสามีภรรยา

เพียงแต่ยังไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งฉันชู้สาวก็เท่านั้น แต่ลึกๆ ในใจของแต่ละคนต่างก็รู้ดี

"วางใจเถอะ พี่หงซิ่ว ข้าจะไม่ทิ้งท่านไว้คนเดียวแน่นอน! ถึงจะต้องไปเป็นเขยแต่งเข้า ข้าก็ต้องพาท่านไปด้วย!"

เพราะรู้ว่าเขากำลังจะต้องแต่งงาน หงซิ่วจึงมีท่าทีเหม่อลอย ไม่ได้เล่าเรื่องราวภายนอกตระกูลจ้าว หรือสิ่งที่ได้พบเห็นมาในตอนกลางวันให้จ้าวเจิ้งฟังก่อนนอนเหมือนอย่างเคย

จ้าวเจิ้งรู้ว่าเธอกำลังกังวลเรื่องในอนาคต เขาอดไม่ได้ที่จะกอดหญิงสาวผู้แสนอาภัพคนนี้ให้แน่นขึ้น แล้วเอ่ยปากปลอบโยน

"คุณชายต้องไปเป็นเขยแต่งเข้าบ้านเขาหรือเจ้าคะ" หงซิ่วขมวดคิ้ว "คุณชายเป็นลูกผู้ชาย ไม่ว่ายังไงก็ไม่ควรไปแต่งเข้าบ้านผู้หญิงนะเจ้าคะ! สำหรับผู้ชายแล้ว นี่ถือเป็นความอัปยศอดสูอย่างใหญ่หลวง! คุณชาย ท่าน..."

"ไม่เป็นไรหรอก! นี่ไม่ใช่โอกาสดีที่จะได้หลุดพ้นจากตระกูลจ้าวหรอกหรือ พี่หงซิ่ว ท่านลองคิดดูสิ ถ้าข้าไม่ยอมไปเป็นเขยแต่งเข้า ตระกูลจ้าวจะยอมปล่อยข้าไปจริงๆ งั้นหรือ" จ้าวเจิ้งยิ้ม

เขาเอื้อมมือไปจับปอยผมที่ปรกหน้าตอนที่เธอนอนตะแคงไปทัดไว้หลังใบหู เผยให้เห็นดวงตาที่ยังคงสุกสกาวแม้ในยามค่ำคืนอันมืดมิด

"แต่ว่า..." หงซิ่วยังคงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง

จ้าวเจิ้งลูบศีรษะของหงซิ่วเบาๆ ก้มลงจุมพิตที่หน้าผากของเธอ กระชับอ้อมกอดให้แน่นขึ้นแล้วยิ้มบางๆ "นอนเถอะ พี่หงซิ่ว! ชะตาชีวิตอยู่ในกำมือของเราเองนะ! ต้องกล้าหาญเข้าไว้ ถึงจะหนีรอดไปได้!"

ลมหนาวพัดกระหน่ำ

ท่ามกลางคืนที่พายุหิมะโปรยปราย

จ้าวเจิ้งกอดหญิงสาวในอ้อมแขนแน่นขึ้น สูดดมกลิ่นหอมอ่อนๆ ที่โชยมาจากกายเธอ ก่อนจะผล็อยหลับไปด้วยความหนาวสั่น

เพราะความหนาวเย็น ทั้งสองจึงนอนหลับไม่สนิทนัก พอรุ่งสางก็หมดความง่วง จึงลุกขึ้นมาจุดไฟในเตาผิง

ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ทุกวันหงซิ่วต้องไปช่วยสาวใช้ใจดีและบรรดาแม่นมซักผ้าทำความสะอาดเพื่อแลกกับอาหารและเสื้อผ้า

เพราะไม่วางใจจ้าวเจิ้งที่ดูโง่ๆ บ้าๆ เธอจึงมักจะพาเขาไปด้วยเสมอ

"นี่ๆ ได้ยินข่าวหรือยัง คุณชายสามจ้าวอิงมีปราณแห่งปัญญาพุ่งทะยานขึ้นฟ้า เมื่อคืนตอนที่เขานั่งมองพายุหิมะเกิดมีอารมณ์สุนทรีย์ จึงได้แต่งบทกวีชั้นยอดออกมาบทหนึ่ง สวรรค์และโลกรับรู้ถึงพรสวรรค์นั้น จู่ๆ ก็เลื่อนขั้นจากผู้ศึกษาตำรากลายเป็นบัณฑิตอย่างเต็มตัว ขึ้นแท่นเป็นยอดกวีอันดับหนึ่งแห่งเมืองม่อเฉิงของเราเลยนะ!"

"หา! จริงเหรอเนี่ย คุณชายสามสมแล้วที่ทำให้แม้แต่ท่านอาจารย์หลิวยังต้องมองด้วยความชื่นชม! ผู้อาวุโสในตระกูลเหมือนจะเคยพูดไว้ว่า คุณชายสามมีแววจะได้เป็นถึงมหาปราชญ์เลยนะ!"

"ตระกูลจ้าวของเรา คงจะได้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปอีกแน่ๆ!"

"คุณชายใหญ่ฝึกยุทธ์ อายุแค่นี้ก็ได้เป็นถึงนายกองในกองทัพ ได้รับความไว้วางใจจากท่านแม่ทัพ! คุณชายรองก็อยู่เมืองเฮ่าจิง ติดตามใต้เท้าแห่งสำนักโหรหลวงบำเพ็ญตบะ! ส่วนพวกลูกอนุภรรยาคนอื่นๆ ก็ล้วนมีอนาคตที่สดใส อายุน้อยๆ ก็ประสบความสำเร็จกันหมดแล้ว! พวกเราที่คอยรับใช้ตระกูลจ้าว อนาคตก็คงจะได้เสวยสุขไปด้วยเป็นแน่!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า..."

...

ครั้งนี้ที่ตามหงซิ่วมา

จ้าวเจิ้งที่แกล้งทำเป็นคนบ้า ถูกผู้คนมากมายมองมาด้วยสายตากึ่งยิ้มกึ่งเยาะ แต่ก็ไม่มีใครเข้ามารังแกเขา กลับเอาแต่จับกลุ่มคุยเรื่องที่พวกเขากำลังให้ความสนใจอย่างออกรสออกชาติ

คุณชายสามแห่งตระกูลจ้าว จ้าวอิง เมื่อคืนเกิดบรรลุธรรม นึกไม่ถึงว่าจะแต่งบทกวีเกี่ยวกับพายุหิมะออกมาได้ ใช้พายุหิมะเป็นแรงบันดาลใจ หลังจากได้รับปราณแห่งปัญญาหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกาย โคจรไปตามเส้นชีพจรทั่วร่าง เพียงชั่วข้ามคืนก็ก้าวข้ามจากผู้ศึกษาตำราไปเป็นบัณฑิตได้สำเร็จ!

สร้างชื่อเสียงให้กับตระกูลจ้าวไปทั่วทั้งเมืองม่อเฉิง!

ว่ากันว่าเรื่องนี้ทำให้แม้แต่อาจารย์ของสำนักหานจาง ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดสิบสองสำนักศึกษาแห่งต้าเฉียนยังต้องตกตะลึง ถึงขนาดที่ท่านเจ้าสำนักออกปากชมเชยด้วยตัวเอง และให้กำลังใจให้เขาพยายามต่อไป เพื่อที่จะได้เติบโตเป็นเสาหลักของแคว้นต้าเฉียน!

สำหรับเรื่องนี้

หงซิ่วเพียงแค่เม้มปากไม่พูดอะไร เธอยังคงก้มหน้าก้มตาเอามือที่เย็นจนแดงก่ำล้วงลงไปซักผ้าในน้ำที่ยังมีน้ำแข็งลอยฟ่องต่อไป

ส่วนจ้าวเจิ้งแอบหรี่ตาลงเล็กน้อย ภายในใจเกิดความรู้สึกบางอย่างขึ้นมา

"ใช้พายุหิมะเป็นแรงบันดาลใจ แต่งบทกวีดีๆ สักบทก็สามารถได้รับปราณแห่งปัญญาหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายได้เลยงั้นหรือ"

"การบำเพ็ญเพียรของบัณฑิตที่ว่า... มันง่ายดายขนาดนี้เชียวหรือ แค่ต้อง..."

"แต่งกลอน บทกวี บทความ หรือร้อยกรอง?"

จ้าวเจิ้งรู้สึกสงสัย

ถ้าง่ายดายขนาดนั้น ความรู้ที่เขาเล่าเรียนมาในชาติก่อน ก็เรียกได้ว่าอยู่แค่ปลายนิ้วเลยนี่นา!

แบบนี้เขาก็สามารถ...

หัวใจของจ้าวเจิ้งเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น

ชาติก่อนเขาจบถึงระดับปริญญาเอกหลังปริญญาเอก คำว่า 'อ่านหนังสือหมื่นเล่ม' นำมาใช้บรรยายตัวเขาได้อย่างเหมาะสมที่สุด เรียกได้ว่าเป็นแบบอย่างของหนอนหนังสือยุคใหม่เลยทีเดียว!

โดยเฉพาะพวกคัมภีร์โบราณต่างๆ

ยิ่งคัมภีร์หลักคำสอนของลัทธิขงจื๊อก็ยิ่งคุ้นเคยจนท่องจำขึ้นใจ!

ตอนนี้หลังจากที่ทะลุมิติหรือกลับชาติมาเกิดแล้ว เขากลับพบว่าความรู้ที่เรียนมาในชาติก่อน เขาจำได้หมดทุกตัวอักษร!

ดูเหมือนว่าในชาตินี้เขาจะมีความสามารถพิเศษในการจดจำได้อย่างแม่นยำเพียงแค่กวาดตามอง!

ถ้าหากการบำเพ็ญเพียรของบัณฑิตเป็นอย่างที่เขาคาดเดาไว้จริงๆ ขอเพียงแค่เขียนบทความดีๆ ออกมาได้ ก็สามารถสื่อสารกับฟ้าดิน และได้รับพลังอันยิ่งใหญ่มาครอบครอง...

"บางทีข้าอาจจะไม่ใช่แค่หนีพ้นจากตระกูลจ้าวได้ แต่แม้กระทั่งเรื่องแก้แค้น ข้าก็มีหวังแล้วล่ะ!"

จ้าวเจิ้งไม่ได้รีบกลับไปที่เรือนของตัวเองในทันที

เพราะในสายตาของทุกคนตอนนี้ เขายังคงเป็นไอ้บ้าที่ทั้งดื้อรั้นและโง่เขลา เขาจึงรอจนกระทั่งหงซิ่วซักผ้าเสร็จไปหลายถัง และได้รับแป้งสาลีถุงเล็กๆ จากแม่นมใจดีมาแล้ว ถึงได้เดินกลับที่พักพร้อมกับเธอ

"ลำบากท่านแล้ว!"

จ้าวเจิ้งดึงมือของหงซิ่วมาซุกไว้ในเสื้อของเขา

หงซิ่วหน้าแดงก่ำ พยายามจะดึงมือออก

แต่จ้าวเจิ้งก็ไม่ยอมปล่อย รอจนกระทั่งมือของเธอเริ่มอุ่นขึ้นมาบ้างแล้ว เขาถึงยอมปล่อยให้เธอไปทำกับข้าว

จากนั้นจ้าวเจิ้งก็เดินไปนั่งที่โต๊ะหนังสือริมหน้าต่าง

โต๊ะตัวนี้แม่ของเขาแอบขโมยมาเมื่อหลายปีก่อน บนโต๊ะยังมีกระดาษเซวียนจื่อและพู่กันที่ใกล้จะผุพัง แท่งหมึกก็แข็งโป๊กเพราะความหนาวเหน็บในฤดูหนาว

จ้าวเจิ้งสลัดเรื่องราวของแม่ที่วนเวียนอยู่ในหัวทิ้งไป แล้วเริ่มเติมน้ำฝนหมึกอย่างตั้งใจ

หลังจากผ่านไปพักใหญ่ เขาก็ฝนหมึกเสร็จและนำพู่กันไปจุ่มจนชุ่ม

จากนั้น

จ้าวเจิ้งรวบรวมสมาธิ แล้วจรดพู่กันเขียนลงไปว่า: คัมภีร์หลุนอวี่ — บทเสวียเอ๋อร์!

พระศาสดาจารย์กล่าวว่า "การได้ศึกษาเรียนรู้และนำไปทบทวนฝึกฝนอยู่เสมอ ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีหรอกหรือ การมีมิตรสหายเดินทางมาจากแดนไกล ไม่ใช่เรื่องน่ารื่นเริงหรอกหรือ แม้ผู้อื่นไม่เข้าใจตัวเราแต่เราก็ไม่โกรธเคือง ไม่ใช่วิสัยของวิญญูชนหรอกหรือ"

เขียนจบประโยคแรก

กระแสความร้อนขุมหนึ่งก็พวยพุ่งขึ้นมาในใจ ร่างกายของจ้าวเจิ้งสั่นสะท้าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความปีติยินดี

จากนั้นเขาก็เขียนต่อไป

โหย่วจื่อกล่าวว่า "ผู้ที่มีความกตัญญูต่อบิดามารดาและรักใคร่ปรองดองในหมู่พี่น้อง แต่มักจะล่วงเกินผู้หลักผู้ใหญ่นั้น มีน้อยนัก ผู้ที่ไม่ชอบล่วงเกินผู้หลักผู้ใหญ่ แต่มักจะก่อความวุ่นวายนั้น ไม่มีเลย วิญญูชนพึงมุ่งเน้นที่รากฐาน เมื่อรากฐานมั่นคง มรรคผลย่อมบังเกิด ความกตัญญูและความรักใคร่ปรองดอง คือรากฐานของความเมตตาธรรมกระนั้นหรือ!"

กระแสความร้อนอันเปี่ยมล้นไหลเวียนไปทั่วทุกอณูในร่างกายของเขา

ทำให้เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาในทันที

พระศาสดาจารย์กล่าวว่า "ผู้ที่ใช้คำพูดหวานหูและปั้นหน้าประจบสอพลอ มักจะหาความเมตตาธรรมได้ยากยิ่ง!"

เมื่อเขียนประโยคที่สามจบ

ทุกอักษรที่ตวัดพู่กันลงไปก็ส่งกลิ่นหอมอบอวล

กระแสความร้อนในร่างกายของเขากลายเป็นปราณแห่งปัญญาไปในทันที

ภายในห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของตำรา!

เจิงจื่อกล่าวว่า "ในแต่ละวันข้าพเจ้าพิจารณาทบทวนตนเองในสามประการ ทำงานให้ผู้อื่นด้วยความซื่อสัตย์สุจริตหรือไม่ คบหาสมาคมกับมิตรสหายด้วยความจริงใจหรือไม่ ทบทวนวิชาความรู้ที่อาจารย์สั่งสอนหรือไม่"

พระศาสดาจารย์กล่าวว่า "การปกครองแคว้นที่มีรถม้าศึกนับพันคัน ต้องบริหารราชการด้วยความระมัดระวังและรักษาความน่าเชื่อถือ ประหยัดค่าใช้จ่ายและรักใคร่เมตตาประชาชน เกณฑ์แรงงานราษฎรในยามที่เหมาะสม"

พระศาสดาจารย์กล่าวว่า "ผู้เป็นศิษย์ เมื่ออยู่บ้านพึงกตัญญูต่อบิดามารดา เมื่ออยู่นอกบ้านพึงเคารพรักพี่น้อง ระมัดระวังคำพูดและรักษาความสัตย์ มีเมตตาต่อคนทั่วไป และใกล้ชิดกับผู้มีคุณธรรม หากปฏิบัติสิ่งเหล่านี้แล้วยังมีกำลังเหลือ จึงค่อยศึกษาหาความรู้จากตำรา"

...

จ้าวเจิ้งดีใจจนเนื้อเต้น

เขาจึงรีบเขียนต่อไปอย่างไม่หยุดพัก

จนกระทั่งถึงประโยคสุดท้าย

พระศาสดาจารย์กล่าวว่า "ไม่ต้องวิตกกังวลว่าผู้อื่นจะไม่เข้าใจเรา แต่จงวิตกกังวลว่าเราจะไม่เข้าใจผู้อื่น"

เมื่อเขียนประโยคนี้จบ

คัมภีร์หลุนอวี่บทเสวียเอ๋อร์ก็เป็นอันเสร็จสมบูรณ์

ดอกบัวทองคำดอกหนึ่งพลันเบ่งบานขึ้นใต้ปลายพู่กันของเขา ปราณแห่งปัญญาหมุนวนอยู่รอบกายจ้าวเจิ้ง

ในชั่วพริบตานั้น ผู้คนนับไม่ถ้วนทั่วทั้งเมืองม่อเฉิงต่างก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง

เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง

เหนือเก้าชั้นฟ้า แสงสีทองสว่างไสวสาดส่องลงมา

แสงสีทองนั้นปกคลุมไปทั่วทั้งเมืองม่อเฉิงในทันที

ทั่วทั้งเมืองม่อเฉิงอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของตำราและปราณแห่งปัญญาที่สั่นสะเทือนเลื่อนลั่นไปตลอดทั้งวัน!

"นี่มัน..."

"ปราณแห่งปัญญาปกคลุมไปทั่วฟ้าดิน! สวรรค์ประทานพรบุญบารมี!"

"เมืองม่อเฉิง... มีมหาปราชญ์ถือกำเนิดขึ้นแล้วหรือ"

...

[จบแล้ว]