บทที่ 50 ต่างคนต่างอยู่

งิ้วฉากใหญ่ที่อี้จงไห่กับฉินหวยหรูกำกับนี้ ไม่ได้ปิดบังเจี่ยจางซื่อ เพื่อให้ได้กินเนื้ออย่างหนำใจในช่วงปีใหม่ หล่อนจึงหลบอยู่ในห้องไม่ยอมออกมา

พอฉินหวยหรูกลับเข้าห้อง เจี่ยจางซื่อก็รีบถามอย่างร้อนรนว่า "หวยหรู เป็นไงบ้าง ซาจู้ตกลงไหม"

ฉินหวยหรูตอบด้วยสีหน้าอมทุกข์ "ไม่จ้ะ จู้จื่อไม่ยอม"

"พวกแกไม่ได้บอกเหรอว่ายายเฒ่าหูหนวกก็จะมาฉลองปีใหม่กับบ้านเราด้วยน่ะ?"

"บอกแล้วจ้ะ เขาบอกว่าจะต้องเตรียมของแต่งงานให้อวี่สุ่ย ช่วงปีใหม่ก็เลยไม่คิดจะซื้อของอร่อย ๆ"

"เขาไม่ซื้อ แล้วบ้านเราจะกินอะไร แกไม่ได้อธิบายเหตุผลนี้ให้เขาฟังให้ชัดเจนล่ะ แล้วก็อวี่สุ่ย ยัยตัวขาดทุนนั่น จะแต่งงานตอนไหนไม่แต่ง ดันมาแต่งช่วงปีใหม่ซะได้"

ฉินหวยหรูเหลือบมองออกไปนอกประตู แล้วพูดว่า "แม่ เบาเสียงหน่อยจ้ะ ขืนคนอื่นได้ยินเข้ามันจะไม่ดีนะ"

"ซาจู้ไม่ออกเงิน แล้วบ้านเราจะฉลองปีใหม่ยังไง ตั้งแต่เขาไม่ยอมเอาปิ่นโตมาให้บ้านเรา ป้างเกิงก็ไม่ได้กินของอร่อย ๆ เลย ปีใหม่คราวนี้ แกต้องหาทางเอาของอร่อย ๆ มาให้ป้างเกิงให้ได้นะ"

ฉินหวยหรูร้องไห้บอกว่า "ฉันจะไปมีเงินได้ยังไงจ๊ะ เมื่อกี้ฉันทำตามที่ลุงใหญ่บอก เขาออกเงินซื้อเนื้อ บ้านเราออกเงินซื้อแป้งสาลี ขอแค่จู้จื่อตกลงมาฉลองปีใหม่ด้วยกัน ก็จะมีวิธีทำให้บ้านเราไม่ต้องควักเนื้อได้ แต่ตอนนี้จู้จื่อไม่ยอมมาฉลองด้วยกัน แล้วแป้งสาลีบ้านเราจะทำยังไงล่ะจ๊ะ"

เจี่ยจางซื่อยิ่งโกรธหนักเข้าไปอีก วุ่นวายมาตั้งนาน บ้านตัวเองไม่เพียงแต่จะไม่ได้ผลประโยชน์อะไร แถมยังต้องมาเสียแป้งสาลีอีก

"ฉันไม่สนหรอกนะ ถ้าแกกล้าเอาแป้งสาลีบ้านเราไปให้ยายเฒ่าหูหนวกกินล่ะก็ ฉันไม่เอาแกไว้แน่ ไอเดียนี้ลุงใหญ่เป็นคนคิด เขาก็ต้องเป็นคนออกแป้งสาลีแทนบ้านเราสิ แกหาเวลาไปหาเขา ให้เขาเอาแป้งสาลีออกมาให้ได้"

ฉินหวยหรูยิ้มออกทันที แล้วพูดว่า "ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกันจ้ะ ตอนฉันไปหาลุงใหญ่ แม่ก็อย่ามาห้ามฉันก็แล้วกัน ไม่แน่อาจจะขอแป้งสาลีจากเขามาได้เพิ่มอีกนะ"

เจี่ยจางซื่อปรายตามองฉินหวยหรู แล้วบอกว่า "แกก็ควรจะขอมาให้ได้เยอะ ๆ หน่อย ช่วงนี้บ้านเรากินแต่แป้งข้าวโพดเยอะเกินไป ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวเลย อ้อ แล้วฉันขอเตือนแกไว้ก่อนนะ ห้ามปล่อยให้อี้จงไห่เอาเปรียบเด็ดขาด"

ฉินหวยหรูพูดอย่างจนใจ "แม่คิดว่ามันเป็นไปได้เหรอจ๊ะ"

"งั้นก็ให้เขาเอาเปรียบให้น้อยที่สุดก็แล้วกัน"

ฉินหวยหรูพูดอย่างพอใจ "ฉันจะพยายามละกันจ้ะ"

อันที่จริง คนที่โกรธที่สุดก็คืออี้จงไห่ การที่เหออวี่จู้มาฉลองปีใหม่กับเขานั้น ถือเป็นธรรมเนียมดั้งเดิมไปแล้ว การทำแบบนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ของทั้งสองบ้าน แต่ยังเป็นการประกาศให้คนนอกรู้ด้วยว่าพวกเขาเป็นพวกเดียวกัน

แต่ตอนนี้ เหออวี่จู้ถึงกับไม่อยากมาฉลองปีใหม่ด้วยกัน นั่นมันไม่ได้หมายความว่าคิดจะตัดขาดกับลุงใหญ่อย่างเขาหรอกหรือ

แบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด เหออวี่จู้คือคนที่เหมาะสมจะดูแลเขาตอนแก่มากที่สุด การเลี้ยงดูเขาตอนแก่ถือเป็นหน้าที่ที่เหออวี่จู้จะปฏิเสธไม่ได้

ป้าใหญ่กำลังทำความสะอาดบ้านอยู่ พอเห็นอี้จงไห่เดินเข้ามาด้วยท่าทีฟึดฟัด ก็ถามขึ้นว่า "คุณเป็นอะไรเนี่ย ใครไปทำให้คุณโกรธมาอีกล่ะ"

"นอกจากจู้จื่อแล้ว จะมีใครทำให้ฉันโกรธได้อีกล่ะ ฉันกับฉินหวยหรูปรึกษากันว่าจะฉลองปีใหม่ด้วยกัน เขากลับไม่ตกลง เขามีสิทธิ์อะไรมาไม่ตกลง"

เรื่องนี้จะให้ป้าใหญ่พูดยังไงดีล่ะ เขากับคุณก็ไม่ได้เป็นญาติโกโหติกาอะไรกันสักหน่อย มีเหตุผลอะไรต้องมาฉลองปีใหม่กับคุณล่ะ แต่พวกเขาก็ต้องการให้เหออวี่จู้เลี้ยงดูตอนแก่ ถ้าไม่ฉลองปีใหม่ด้วยกัน แล้วจะสร้างความผูกพันได้ยังไง

"ฉันว่าจู้จื่อคงไม่อยากฉลองปีใหม่ร่วมกับฉินหวยหรูมากกว่านะ ถ้าคุณดึงฉินหวยหรูเข้ามาเอี่ยวด้วย เขาก็ต้องไม่ยอมอยู่แล้ว"

อี้จงไห่ตบโต๊ะดังปัง แล้วพูดว่า "ที่ฉันดึงฉินหวยหรูมาฉลองปีใหม่ด้วยเนี่ย เพื่อตัวฉันเองงั้นเหรอ ก็เพื่อความหวังดีต่อจู้จื่อทั้งนั้นแหละ นอกจากจู้จื่อแล้ว ฉินหวยหรูก็เป็นคนเดียวที่จะดูแลพวกเราตอนแก่ได้ ฉันก็แค่ช่วยแบ่งเบาภาระให้จู้จื่อบ้าง อีกอย่าง นิสัยใจคอของฉินหวยหรูก็ดีจะตายไป ต้องเลี้ยงดูลูกตั้งสามคนกับแม่สามีอีกคน ฉันที่เป็นถึงลุงใหญ่ จะไม่ช่วยหล่อนเลย มันจะดูเป็นคนยังไงล่ะ"

ป้าใหญ่ถาม "แล้วคุณจะเอายังไงล่ะ"

"คุณมาถามฉัน แล้วฉันจะไปถามใครล่ะ จู้จื่อนี่มันไม่ได้เรื่องจริง ๆ ฉันอุตส่าห์สอนให้รู้จักเคารพผู้อาวุโส เมตตาผู้น้อย ดูสิว่าเขาเรียนรู้อะไรไปบ้าง ก็แค่ให้ฉินหวยหรูยืมเงินนิดหน่อย ฉินหวยหรูก็ไม่ได้บอกว่าจะไม่คืนสักหน่อย แค่เรื่องแค่นี้ เขากลับเอาไปฟ้องถึงหัวหน้าหวังแห่งสำนักงานเขตเลยเชียว"

"จิตใจจู้จื่อมันแย่ไปแล้ว เสียแรงเปล่าจริง ๆ ที่ฉันอุตส่าห์ดีกับเขามาตั้งหลายปี"

ป้าใหญ่ฟังคำพร่ำบ่นของอี้จงไห่ ก็พลอยนึกไปถึงความหวังดีที่เธอมีต่อสองพี่น้องตระกูลเหอมาหลายปี พอมาตอนนี้กลับถูกพวกเขาทอดทิ้ง ในใจก็รู้สึกแย่ไม่แพ้กัน

"คุณไม่ได้บอกจู้จื่อเหรอ ว่ายายเฒ่าหูหนวกก็จะมาฉลองปีใหม่กับพวกเราน่ะ"

"ทำไมจะไม่บอกล่ะ เขาถึงกับบอกว่า ถ้ายายเฒ่าหูหนวกมาฉลองปีใหม่กับพวกเรา เขาก็เบาใจแล้ว คุณดูสิว่าเขาพูดจาบัดซบอะไรออกมา ยายเฒ่าหูหนวกดีกับเขาขนาดไหน พอมาตอนนี้ เพื่อจะเตรียมของแต่งงานให้อวี่สุ่ย ก็เลยทิ้งขว้างไม่สนใจยายเฒ่าหูหนวกแล้ว เนรคุณจริง ๆ"

"นั่นสิ ถ้ายายเฒ่าหูหนวกรู้ว่าจู้จื่อไม่ยอมมาฉลองปีใหม่ด้วย แกต้องเสียใจขนาดไหนก็ไม่รู้"

พอพูดมาถึงตรงนี้ อี้จงไห่ก็นั่งไม่ติด ลุกพรวดขึ้นมาเตรียมจะออกไปข้างนอก

ป้าใหญ่รีบถาม "คุณจะไปไหนน่ะ"

อี้จงไห่หันกลับมาบอก "ฉันจะไปบอกยายเฒ่าหูหนวกสักหน่อย จู้จื่อเนรคุณขนาดนี้ แกมองคนผิดไปแล้วจริง ๆ"

คนที่เหออวี่จู้กลัวที่สุดก็คือยายเฒ่าหูหนวก ถ้าพวกเธออยากจะมีคนเลี้ยงดูตอนแก่ ก็ต้องพึ่งยายเฒ่าหูหนวกนี่แหละ ป้าใหญ่จึงพูดว่า "งั้นคุณรีบไปเถอะ เดี๋ยวอย่าลืมกลับมากินข้าวด้วยล่ะ"

อี้จงไห่เดินออกจากประตูไป มุ่งหน้าตรงไปยังลานบ้านด้านหลัง

"คุณยายครับ ผมกะว่าจะฉลองปีใหม่ร่วมกับบ้านฉินหวยหรูน่ะ บ้านเขาเด็กเยอะ มาฉลองด้วยกันจะได้ครึกครื้น คุณยายเห็นว่ายังไงครับ"

ในใจยายเฒ่าหูหนวกนั้นไม่อยากเลยสักนิด ก็เพราะมีฉินหวยหรูเข้ามานี่แหละ ถึงได้แย่งความสนใจส่วนใหญ่ของซาจู้ไปหมด ทำให้เขาไม่มีเวลามาสนใจแกเลย

ในขณะเดียวกัน ยายเฒ่าหูหนวกก็รู้จักนิสัยของอี้จงไห่ดี เขาคงตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าจะฉลองปีใหม่กับฉินหวยหรูให้ได้ ยายเฒ่าหูหนวกยังต้องพึ่งป้าใหญ่ให้คอยมาช่วยทำความสะอาดบ้าน ซักเสื้อผ้าให้ แน่นอนว่าต้องไม่กล้าแตกหักกับอี้จงไห่

ยายเฒ่าหูหนวกจึงยิ้มแย้มตอบไปว่า "ฉันเชื่อเธอนะ เธอว่าฉลองที่ไหนก็ที่นั่นแหละ จริงสิ เธอไปคุยกับจู้จื่อหรือยังล่ะ"

สีหน้าอี้จงไห่เปลี่ยนไปทันที แล้วพูดว่า "คุณยายครับ จิตใจของจู้จื่อเปลี่ยนไปแล้ว เขาไม่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับพวกเราแล้วล่ะ ผมไปปรึกษาเรื่องฉลองปีใหม่กับเขา เขากลับไม่สนใจผมเลย"

นี่มันผิดจากที่ยายเฒ่าหูหนวกคาดไว้ แกจึงถามขึ้นว่า "จู้จื่อเป็นอะไรไปล่ะ ทำไมเขาถึงไม่ยอมมาฉลองปีใหม่กับพวกเรา"

อี้จงไห่บอกว่า "ผมให้เขาเตรียมเหล้าดี ๆ กับข้าวดี ๆ มาเคารพคุณยาย แต่จู้จื่อกลับบอกว่าจะต้องเตรียมของแต่งงานให้อวี่สุ่ย ก็เลยไม่มีเงินเยอะขนาดนั้น เขาก็เลยไม่คิดจะฉลองปีใหม่แล้ว คุณยายลองคิดดูสิครับ มีใครที่ไหนเขายอมไม่ฉลองปีใหม่ เพื่อเอาเงินไปเตรียมของแต่งงานให้น้องสาวบ้างล่ะ"

ยายเฒ่าหูหนวกพูดว่า "จงไห่เอ๊ย ฉันบอกเธอตั้งนานแล้ว ว่าอย่าปล่อยให้จู้จื่อไปสนิทชิดเชื้อกับฉินหวยหรูให้มันมากนัก เธอก็ไม่ยอมฟัง ฉินหวยหรูหลอกเอาเงินจู้จื่อไปตั้งพันกว่าหยวน แค่บอกว่าเงินหาย ก็ไม่คิดจะคืนให้แล้ว เธอว่ามันเรื่องอะไรกันล่ะ"

ยายเฒ่าหูหนวกเข้าใจฉินหวยหรูผิด อี้จงไห่รู้สึกปวดใจขึ้นมาทันที รีบอธิบายว่า "ฉินหวยหรูไม่ได้บอกว่าจะไม่คืนเงินให้จู้จื่อสักหน่อย หล่อนบอกผมแล้ว ว่าถ้ามีเงินเมื่อไหร่ จะคืนให้จู้จื่อแน่นอน คุณยายครับ ที่ผมให้จู้จื่อคอยดูแลฉินหวยหรู ก็เพื่อจะปลูกฝังความมีน้ำใจให้เขาไม่ใช่เหรอครับ ถ้าเขายอมดูแลแม้กระทั่งคนอย่างเจี่ยจางซื่อ ผมก็ไม่ต้องกังวลเรื่องคนดูแลตอนแก่แล้วล่ะครับ"

พอพูดถึงเรื่องคนดูแลตอนแก่ ยายเฒ่าหูหนวกก็ว่าอะไรอี้จงไห่ไม่ลงแล้ว สองผัวเมียอุตส่าห์ดูแลแกมาตั้งนาน ยายเฒ่าหูหนวกก็ต้องคอยคำนึงถึงเรื่องคนดูแลตอนแก่ของพวกเขาด้วยเหมือนกัน

ทีแรกสุด ยายเฒ่าหูหนวกก็แนะนำเหออวี่จู้ให้เป็นคนดูแลอี้จงไห่ตอนแก่นั่นแหละ แต่ตอนนั้นอี้จงไห่เล็งเจี่ยตงซวี่เอาไว้ ยิ่งตั้งแต่เจี่ยตงซวี่แต่งงานกับภรรยาที่น่ารักเข้ามา ความคิดนี้ก็ยิ่งเปลี่ยนแปลงไม่ได้เข้าไปใหญ่

ถ้าไม่ใช่เพราะเจี่ยตงซวี่เกิดเรื่อง อี้จงไห่ก็คงไม่เปลี่ยนเป้าหมายคนดูแลมาเป็นเหออวี่จู้หรอก

แต่อี้จงไห่อุตส่าห์ทุ่มเทให้กับบ้านนั้นไปตั้งมากมาย เพื่อหวังให้เจี่ยตงซวี่มาดูแลตอนแก่ ในใจเขาก็เลยไม่ยินยอมที่จะล้มเลิกไปง่าย ๆ แบบนี้

การที่อี้จงไห่คอยดูแลฉินหวยหรู ก็เพราะหวังว่าฉินหวยหรูจะสำนึกบุญคุณ แล้วสืบทอดเจตนารมณ์ของเจี่ยตงซวี่ มาคอยดูแลพวกเขาสองผัวเมียตอนแก่นั่นเอง

ด้วยเหตุนี้ ยายเฒ่าหูหนวกจึงยอมหลับตาข้างหนึ่ง ปล่อยผ่านแผนการของอี้จงไห่ที่พยายามจับคู่เหออวี่จู้กับฉินหวยหรูให้ผูกติดกัน

(จบบท)