บทที่ 34 ของแต่งงาน

ลานบ้านอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของซุปแกะ พวกที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียงต่างก็พากันกลับบ้านปิดประตูหน้าต่างให้สนิท เพื่อไม่ให้กลิ่นหอมลอยเข้ามาในบ้าน

ส่วนพวกที่คิดว่าตัวเองมีหน้ามีตา ก็ยังคงเพ้อฝันว่าเหออวี่จู้จะส่งซุปแกะมาให้ที่บ้านสักชาม

เหออวี่จู้ไม่รู้หรอกว่าในใจพวกเขาคิดอะไรกันอยู่ แต่ถ้ารู้ เขาคงจะบอกพวกนั้นด้วยความหวังดีว่า รีบไปอาบน้ำนอนซะเถอะ หลับซะ ในความฝันน่ะมีทุกอย่างนั่นแหละ

คนที่กำลังฝันกลางวันก็รวมถึงอี้จงไห่ด้วย พอกลับถึงบ้านเขาก็นั่งรออยู่ในห้อง เขาไม่คิดว่าสิ่งที่ตัวเองทำกับเหออวี่จู้มันผิดตรงไหน และอยากจะรอดูผลลัพธ์จากการสั่งสอนเหออวี่จู้มาหลายปีด้วย

ถ้าเหออวี่จู้ยอมตาสว่าง แล้วส่งซุปแกะมาให้เขากับฉินหวยหรู อี้จงไห่ก็ตัดสินใจว่าจะยอมให้อภัยพฤติกรรมของเหออวี่จู้ ยังไงซะฝีมือทำอาหารระดับนี้ ถ้าได้มาคอยเลี้ยงดูเขาตอนแก่ บวกกับการดูแลของฉินหวยหรู ชีวิตคงจะสุขสบายสุด ๆ ไปเลย

"พี่ หอมจังเลย ฉันขอชิมก่อนนะ"

พอเหออวี่สุ่ยเดินเข้าบ้านมา ก็เห็นชามสามใบวางอยู่บนโต๊ะ เป็นชามใหญ่สองใบและชามเล็กหนึ่งใบ ชามเล็กคือชามที่ใช้กินข้าวกันปกติในบ้าน ส่วนชามใหญ่คือชามใบเบ้อเริ่ม ชามทั้งสามใบมีซุปแกะใส่ไว้จนเต็มเปี่ยม

เหออวี่สุ่ยยกชามเล็กขึ้นมา กะจะชิมดูก่อน

เหออวี่จู้ปัดมือเธอออกทันที แล้วพูดว่า "ทำตัวเป็นเด็กไปได้ ชามนี้ของยายเฒ่าหูหนวก เธอเอาไปส่งให้คุณยายหน่อยไป"

ความจริงแล้ว เหออวี่จู้ก็ไม่ได้รู้สึกดีกับยายเฒ่าหูหนวกเท่าไหร่นัก คุณยายอายุมากแล้ว แถมไม่มีลูกหลาน การดูแลคุณยายตอนแก่ ต่อให้ไม่ถือว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องทำ แต่ถ้าอยู่ในขอบเขตความสามารถ เขาก็คงไม่ปฏิเสธ แต่ทำไมคุณยายถึงต้องลากอี้จงไห่เข้ามาเกี่ยวด้วยล่ะ นิสัยใจคออย่างอี้จงไห่ ยายเฒ่าหูหนวกจะดูไม่ออกเชียวเหรอ

เหออวี่จู้ไม่มีทางเชื่อหรอก

เพียงแต่คืนนี้ คนทั้งลานบ้านต่างก็รู้ว่าเขากำลังต้มซุปแกะ ถ้าไม่ส่งไปให้ยายเฒ่าหูหนวก ก็คงโดนอี้จงไห่ด่าเปิงแน่ แถมพวกที่รอเหยียบย่ำซ้ำเติมก็มีไม่น้อย

พอเหออวี่สุ่ยประคองชามเดินออกจากประตูไป ฉินหวยหรูก็รีบเดินออกมาทันที

ฉินหวยหรูเดินเข้าไปหาด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า แล้วพูดว่า "อวี่สุ่ย เดี๋ยวพี่ประคองกลับไปเองจ้ะ"

เหออวี่สุ่ยจะกล้าเอาซุปแกะของยายเฒ่าหูหนวกไปให้ฉินหวยหรูได้ยังไง ขืนมีคนรู้เข้า เธอคงซวยแน่

เหออวี่สุ่ยเบี่ยงตัวหลบมือของฉินหวยหรูที่ยื่นมา แล้วพูดว่า "พี่ฉิน ชามนี้ไม่ได้ให้บ้านพี่หรอกจ้ะ ของคุณยายเฒ่าหูหนวกน่ะ"

ฉินหวยหรูยิ้มเจื่อน ๆ อย่างทำตัวไม่ถูก

ของที่เหออวี่จู้ส่งให้ยายเฒ่าหูหนวก เมื่อก่อนเธอก็เคยดักฉกไปเหมือนกัน แต่ตอนนั้น มีเหออวี่จู้คอยออกหน้ารับแทนให้ ต่อให้ยายเฒ่าหูหนวกจะไม่พอใจ แต่ก็ต้องเห็นแก่หน้าหลานชายตัวเอง

แต่ตอนนี้ ฉินหวยหรูไม่รู้ว่าถ้าฉกมาแล้ว เหออวี่จู้จะยอมรับเคราะห์แทนเหมือนเดิมไหม ซึ่งเปอร์เซ็นต์สูงคือคงไม่ยอม ถ้าเป็นแบบนั้น ต่อให้อี้จงไห่จะลำเอียงเข้าข้างเธอแค่ไหน ก็คงโดนคนในลานบ้านต่อว่าอยู่ดี

ถึงยายเฒ่าหูหนวกจะกินข้าวแล้ว แต่กลิ่นหอมของซุปแกะก็ทำเอาเธอนอนไม่หลับ เธอไม่ได้กินเนื้อมานานมากแล้ว ต่อให้จะเคี้ยวเนื้อแกะไม่ขาด แต่ได้ซดน้ำซุปแกะสักหน่อยก็ยังดี เธอคิดว่าหลานชายสุดที่รักซื้อเนื้อแกะมาต้ม ก็เพื่อจะเอามาส่งให้ยายแก่อย่างเธอ ดังนั้นยายเฒ่าหูหนวกจึงนั่งรอมาตลอด

เหออวี่สุ่ยเองก็คิดว่าเหออวี่จู้ตกลงกับยายเฒ่าหูหนวกไว้แล้ว จึงไม่ได้แปลกใจอะไร เธอพูดว่า "คุณยาย พี่ให้ฉันเอาซุปแกะมาส่งให้จ้ะ"

ยายเฒ่าหูหนวกสูดกลิ่นหอม แล้วพูดว่า "ดี ๆ ฝีมือพี่แกพัฒนาขึ้นนะ แล้วทำไมพี่แกไม่มาเองล่ะ"

"พี่กำลังทำน้ำพริกอยู่น่ะจ้ะ ชามนี้ตั้งใจทำเป็นซุปใสมาให้คุณยายโดยเฉพาะเลย"

พอได้ยินแบบนั้น ยายเฒ่าหูหนวกก็ยิ่งดีใจ ตั้งแต่เหออวี่จู้เลิกสนใจฉินหวยหรู เธอก็รู้สึกว่าเหออวี่จู้ใส่ใจรายละเอียดมากขึ้น ยังอุตส่าห์จำได้ด้วยว่ายายแก่อย่างเธอห้ามกินของเผ็ด

ยายเฒ่าหูหนวกอยากจะซดซุปแกะ เหออวี่สุ่ยเองก็ห่วงซุปแกะที่บ้าน ทั้งสองคนคุยกันแค่ไม่กี่ประโยคก็แยกย้าย

เหออวี่สุ่ยกลับมาที่ห้อง พอเห็นว่าเหออวี่จู้ยังไม่ได้กินก่อน บนใบหน้าก็เผยรอยยิ้มออกมา

"พี่ จะแบ่งไปให้บ้านพี่ฉินสักหน่อยไหม"

กินข้าวอยู่ดี ๆ ดันพูดถึงฉินหวยหรูขึ้นมา ชวนให้หมดอารมณ์กินจริง ๆ เหออวี่จู้พูดว่า "เหลือซุปแกะอีกแค่สองชาม ชามนี้ของฉัน ชามนั้นของเธอ ถ้าเธอคิดว่ากินไม่หมด หรือไม่อยากกิน จะเอาไปให้บ้านฉินหวยหรูก็ได้นะ"

เหออวี่จู้ไม่สนหรอกว่าน้องสาวคนนี้จะคิดยังไง อะไรที่ควรให้เขาก็ไม่มีทางลดทอน เขาไม่ใช่คนขี้เหนียว ส่วนน้องสาวคนนี้จะเอาไปทำอะไร เขาก็จะไม่ก้าวก่าย

ถ้าเธออยากจะแบ่งให้ฉินหวยหรูจริง ๆ เหออวี่จู้ก็จะไม่ว่าอะไร ก็แค่เอาส่วนของเธอไปให้ก็จบเรื่อง

แล้วเหออวี่สุ่ยจะยอมให้ไหมล่ะ

เธอเงยหน้าขึ้นมองหม้อ มันถูกขัดจนสะอาดเอี่ยมอ่องแล้ว นั่นหมายความว่าซุปแกะมีแค่นั้นจริง ๆ เหออวี่จู้ก็ยกชามของตัวเองขึ้นซดแล้ว ที่เหลืออยู่ก็มีแค่ชามของเธอชามเดียว

ทำไมฉันต้องเอาซุปแกะของตัวเองไปให้คนอื่นด้วยล่ะ

เหออวี่สุ่ยก็ทำเหมือนคราวที่แล้ว ไม่ยอมพูดถึงเรื่องเอาซุปแกะไปให้บ้านฉินหวยหรูอีก แล้วก็ก้มหน้าก้มตาซดน้ำซุปอย่างตั้งใจ

ซุปแกะชามนี้ต้มด้วยฝีมือของเหออวี่จู้ ใส่เครื่องปรุงลงไปตั้งเยอะแยะ แถมยังใช้เวลาเคี่ยวนานมากอีกด้วย

กลิ่นหอมนั่นน่ะ อธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้เลยจริง ๆ

เหออวี่สุ่ยลืมเรื่องฉินหวยหรูที่ยืนรออย่างใจจดใจจ่ออยู่ข้างนอกไปเสียสนิท มุ่งมั่นอยู่กับการจัดการซุปแกะในชามของตัวเอง

พอกินเสร็จ เหออวี่สุ่ยก็อิ่มจนแทบไม่อยากขยับตัว

เหออวี่จู้จึงถามขึ้นว่า "อวี่สุ่ย พวกเธอตกลงจะแต่งงานกันเมื่อไหร่ล่ะ"

เหออวี่สุ่ยตอบว่า "แฟนฉันงานยุ่งมากเลย พวกเราเลยกะว่าจะจัดงานแต่งกันช่วงปีใหม่น่ะ"

"รีบจังเลยนะเนี่ย เหลืออีกไม่กี่วันเอง ทำไมไม่รีบบอกล่ะ จะได้เตรียมของแต่งงานให้ทัน"

เหออวี่จู้ก็หวังดีนั่นแหละ ยังไงก็สวมรอยเป็นพี่ชายเขาอยู่ จะให้ทิ้งขว้างไม่สนใจเลยก็คงไม่ได้

ใครจะไปรู้ว่าหวังดีแต่ไม่ได้ดี เหออวี่สุ่ยพูดด้วยน้ำเสียงดูถูกนิด ๆ ว่า "ในกระเป๋าพี่มีเงินด้วยหรือไง"

"พี่แกทำงานมาตั้งหลายปี จะไม่มีเงินเก็บเลยหรือไง"

"เงินของพี่เอาไปให้พี่ฉินหมดแล้วไม่ใช่เหรอ จะเหลือเงินที่ไหนอีกล่ะ ถ้ามีเงินแล้วพี่จะมาแทะหมั่นโถวแป้งข้าวโพดทุกวันทำไม"

"ถ้าฉันไม่แทะหมั่นโถวแป้งข้าวโพด เธอคิดว่าเงินมันจะเหลือเหรอ"

"เมื่อกี้พี่ฉินเพิ่งจะมาขอร้องฉันเลยนะ สวี่ต้าเม่าบังคับให้เธอจ่ายค่าชดใช้ตั้งสิบหยวน พี่ไม่กะจะให้เธอยืมแล้วเหรอ"

เหออวี่จู้บอกตัวเองในใจ นี่คือน้องสาว น้องสาวแท้ ๆ อ้อ ไม่ใช่สิ นี่ไม่ใช่น้องสาวแท้ ๆ ของฉันสักหน่อย สวรรค์คุ้มครอง ในที่สุดน้องสาวคนนี้ก็จะแต่งงานออกเรือนไปแล้ว

"ฉันเหลือเงินติดตัวอยู่แค่หกร้อยหกสิบหกหยวน เดิมทีก็กะจะเอามาเป็นของแต่งงานให้เธอนั่นแหละ ในเมื่อเธอไม่อยากได้ งั้นฉันเอาไปให้คนอื่นก็แล้วกัน"

"เอาสิ ทำไมจะไม่อยากได้ล่ะ พี่ พี่จะให้ของแต่งงานฉันเยอะขนาดนี้จริง ๆ เหรอ"

"จริงสิ เธอไม่คิดเหรอว่าเงินหกร้อยหกสิบหกหยวนมันมีความหมายลึกซึ้งน่ะ"

"จะมีความหมายอะไรได้ล่ะ นอกจากจะให้เยอะกว่าคนอื่นแล้ว มันจะมีความหมายอะไรอีก"

เหออวี่จู้ก็เพิ่งจะนึกขึ้นได้สด ๆ ร้อน ๆ นี่แหละ เดิมทีกะจะให้เธอหกร้อยหยวนถ้วน เพิ่งจะมาตัดสินใจเพิ่มให้อีกหกสิบหกหยวนเมื่อกี้นี้เอง ในขณะเดียวกัน เขาก็อยากจะบอกความหมายที่แฝงอยู่ในเงินก้อนนี้ให้เธอรู้ด้วย

"เธอฟังให้ดีนะ เลขหกหมายถึงความราบรื่น หกหกราบรื่นถูกไหม หกร้อยหกสิบหก ก็หมายถึงเดินทางราบรื่นไร้อุปสรรคไปตลอดรอดฝั่งไงล่ะ"

"หมายความว่าไงอะ"

"ก็หมายความว่าขอให้เธอแต่งงานออกเรือนไปอย่างราบรื่นไงล่ะ แน่นอนว่ามันยังมีความหมายอีกนัยหนึ่งด้วยนะ"

"อีกนัยหนึ่งเหรอ"

"ใช่สิ เธอแต่งงานออกเรือนไปอย่างราบรื่นไร้อุปสรรคไปตลอดรอดฝั่ง นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าตอนเธอจะกลับมา มันจะต้องเจอมรสุมฝ่าฟันอุปสรรคแถมยังผิดที่ผิดทางอีกหรือไง ฉันว่าพอเธอแต่งงานไปแล้ว ก็ไม่ค่อยต้องกลับมาหรอกนะ"

เหออวี่สุ่ยชี้หน้าเหออวี่จู้แล้วพูดว่า "นี่พี่รังเกียจฉันงั้นสิ"

"ก็ใช่น่ะสิ เธอกลับมาทีไรก็เอาแต่พูดเข้าข้างฉินหวยหรู แล้วแบบนี้จะกลับมาทำไมอีกล่ะ"

จะรังเกียจหรือไม่รังเกียจ อันที่จริงเหออวี่สุ่ยก็ไม่ได้ใส่ใจหรอก เธอไม่รู้ว่าท่าทีของเหออวี่จู้ในตอนนี้เป็นแค่การชั่วคราว หรือวันข้างหน้าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

เหออวี่สุ่ยแบมือออก แล้วพูดว่า "เอามาสิ"

"เอาอะไร"

"ก็ของแต่งงานไงล่ะ พอได้เงินมา ฉันจะได้ไปซื้อของพอดี"

ช่างเถอะ เหออวี่จู้พอมองออกแล้วว่า น้องสาวตรงหน้าคนนี้มีความคับข้องใจต่อเหออวี่จู้อยู่เต็มอกจริง ๆ แต่ก็น่าเห็นใจอยู่หรอก ใครใช้ให้เจ้าของร่างเดิมทำเรื่องระยำไว้ซะเยอะขนาดนั้นล่ะ

(จบบท)