บทที่ 26 สถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของทีมชุดใหญ่

บทที่ 26 สถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของทีมชุดใหญ่

หลังจากแมตช์อุ่นเครื่องนัดนี้จบลง ซามูเอลก็ตกเป็นเป้าสายตาของวงการลูกหนังบราซิลทั้งหมดในชั่วข้ามคืน! ... แหม มันจะเป็นไปได้ยังไงล่ะ

ยุค 90 ไม่เหมือนกับยุคอนาคตหรอกนะ; ตอนนั้นยังไม่มีโซเชียลมีเดีย แถมอินเทอร์เน็ตก็เพิ่งจะตั้งไข่ด้วยซ้ำ

อย่าลืมสิว่า Windows 95 ยังไม่เกิดเลย!

การเผยแพร่ข่าวสารโดยพื้นฐานแล้วต้องพึ่งพาทีวีและหนังสือพิมพ์เป็นหลัก ซึ่งประสิทธิภาพของสื่อดั้งเดิมเหล่านี้ก็ค่อนข้างต่ำ

แน่นอนว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ แมตช์อุ่นเครื่องของทีมเยาวชนแบบนี้ไม่มีการถ่ายทอดสดด้วยซ้ำ … มันจึงไม่มีฟุตเทจภาพการแข่งขันใด ๆ ให้หยิบยกไปเผยแพร่ได้เลย

อย่างมากก็แค่แฟนบอลที่ไปดูแมตช์ที่สนาม กลับบ้านไปนั่งกินข้าวเย็นแล้วเอาไปเม้าท์มอยกับคนในครอบครัวและเพื่อนบ้าน ยกยอว่าซามูเอลกับโรนัลโด้เจ๋งเป้งแค่ไหน ก็แค่นั้นแหละ

ขอบเขตของการบอกเล่าปากต่อปากนี้ เผลอ ๆ อาจจะไปไม่ถึงแถบชานเมืองด้วยซ้ำ

ส่วนบรรดาแมวมองน่ะเหรอ?

พวกเขาก็แค่จดชื่อดาวรุ่งอนาคตไกลที่ควรค่าแก่การจับตามองลงในสมุดโน้ต แล้วแอบซุกกลับไปนำเสนอสโมสรของตัวเองอย่างลับ ๆ

จะให้พวกเขาไปตะโกนปาว ๆ บอกชาวบ้านชาวช่องว่า “มาดูนี่สิ ชั้นเจอว่าที่ซูเปอร์สตาร์คนใหม่แล้ว!” งั้นเหรอ? เป็นไปไม่ได้หรอก

ดังนั้น การจะแจ้งเกิดเป็นพลุแตกจากแมตช์การแข่งขันเพียงนัดเดียว จึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยในยุคสมัยนี้...เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นแมตช์สำคัญระดับชาติ อย่างเช่น ฟุตบอลโลก!

อันที่จริง แม้แต่ในสโมสรกรูเซย์รูเอง อัลแบร์โต้ หัวหน้าโค้ชทีมชุดใหญ่ ก็ยังไม่ได้รับรู้ถึงการแข่งขันแมตช์นี้เลยด้วยซ้ำ

ตอนนี้เขากำลังวุ่นวายอยู่กับการเตรียมทีมลุยศึกชิงแชมป์แห่งรัฐ แล้วเขาจะมีเวลาไปใส่ใจแมตช์อุ่นเครื่องของทีมเยาวชนได้ยังไงล่ะ?

สำหรับเขาแล้ว ต่อให้ทีมชุดใหญ่ต้องการจะดันดาวรุ่งขึ้นมาใช้งาน เขาก็จะพิจารณาจากผลงานในแมตช์อย่างเป็นทางการเท่านั้น เพราะมันใช้เป็นเกณฑ์ชี้วัดได้ดีกว่า

ด้วยเหตุนี้ แม้แต่โรนัลโด้ ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นอัจฉริยะและมีลุ้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ อัลแบร์โต้ก็ยังไม่มีเวลาไปเช็กฟอร์มอย่างจริงจังเลย นับประสาอะไรกับซามูเอลที่เพิ่งจะโผล่มาเป็นม้ามืด

ในความเป็นจริง ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันกับที่ทีมเยาวชนลงเตะอุ่นเครื่อง แมตช์ระหว่างทีมชุดใหญ่ของกรูเซย์รูกับอัตเลติโก มิไนโร ก็เปิดฉากขึ้น

นี่คือนัดชิงชนะเลิศของศึกชิงแชมป์แห่งรัฐมีนัสเชไรส์

กฎกติกาการแข่งขันลีกในแต่ละรัฐของบราซิลนั้นไม่เหมือนกันเสียทีเดียว และก็ไม่ได้ตายตัวตายตัวนัก

กฎของรัฐมีนัสเชไรส์ในปีนี้ก็คือ มีทีมเข้าร่วมการแข่งขันทั้งหมด 12 ทีม เตะแบบพบกันหมดทีมละหนึ่งนัด จากนั้นก็วัดกันที่คะแนนสะสม แปดอันดับแรกจะได้ผ่านเข้าสู่รอบ “เพลย์ออฟ” เพื่อเตะแบบแพ้คัดออก

สี่ทีมที่ทะลุเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ จะต้องเตะแบบเหย้า-เยือนสองนัด ส่วนนัดชิงชนะเลิศจะเตะนัดเดียวจบที่สนามกลาง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคู่ชิงชนะเลิศในปีนี้ใช้สนามมีเนยเรา เป็นสนามเหย้าเหมือนกัน เพื่อความสะดวก แมตช์นี้จึงจัดขึ้นที่สนามแห่งนี้โดยตรงเลย

...อาจกล่าวได้ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างกรูเซย์รูกับอัตเลติโก มิไนโร ก็คล้าย ๆ กับเอซี มิลานและอินเตอร์ มิลานในอิตาลีนั่นแหละ คือใช้สนามเหย้าร่วมกัน แต่มองอีกฝ่ายเป็นศัตรูคู่อาฆาต

อย่างไรก็ตาม สีหน้าของอัลแบร์โต้ หัวหน้าโค้ชกรูเซย์รู ดูไม่สู้ดีนัก

การแข่งขันดำเนินมาถึงนาทีที่ 80 กว่า ซึ่งเข้าสู่ช่วงโค้งสุดท้ายแล้ว แต่ทีมของเขากลับยังคงตามหลังอยู่ 0–2!

ในนาทีที่ 30 ของครึ่งแรก อัตเลติโก มิไนโร ฉวยโอกาสจากจังหวะสวนกลับเร็วพังประตูขึ้นนำไปได้ก่อน จากนั้นพวกเขาก็รีบถอยร่นลงไปแพ็กเกมรับแน่นหนาทันที

ผลก็คือ ในช่วงเวลาหลังจากนั้น กรูเซย์รูก็เปิดฉากบุกกระหน่ำพับสนามอยู่ฝ่ายเดียว

อย่างไรก็ตาม วันนี้เกมรุกของกรูเซย์รูดูจะฝืด ๆ ไปหน่อย พวกเขาเจาะกำแพงรถบัสของอัตเลติโก มิไนโรไม่เข้าเลยแม้แต่น้อย

กลับกลายเป็นว่า ในนาทีที่ 70 ของครึ่งหลัง อัตเลติโก มิไนโร ก็อาศัยจังหวะตัดบอลเร็ว สวนกลับแบบสายฟ้าแลบได้อีกครั้ง

เรนัลโด้ กองหน้าของอัตเลติโก มิไนโร กระชากลากเลื้อยแหวกแผงมิดฟิลด์ของกรูเซย์รูจนขาดกระจุย ก่อนจะตะบันลูกยิงเสียบมุมแคบเข้าไปอย่างเฉียบขาด

สกอร์ 0–2 ยังคงตรึงอยู่จนถึงตอนนี้

อัลแบร์โต้ยืนสั่งการลูกทีมอย่างกระวนกระวายใจอยู่ที่ข้างสนาม

แต่น่าเสียดาย แม้จะทุ่มเทจนสุดกำลังแล้ว กรูเซย์รูก็ยังไม่สามารถเจาะตาข่ายตีไข่แตกได้สำเร็จ

ท้ายที่สุด กรูเซย์รูก็ต้องปราชัยในนัดชิงชนะเลิศ ชวดถ้วยแชมป์ลีกประจำรัฐในฤดูกาลนี้ไปอย่างน่าเสียดาย!

ในขณะที่นักเตะและแฟนบอลของอัตเลติโก มิไนโร กำลังฉลองชัยชนะกันอย่างบ้าคลั่ง อัลแบร์โต้ก็เดินคอตกตรงดิ่งเข้าสู่อุโมงค์ทางเดินนักเตะด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

บางคนอาจจะสงสัยว่า การแพ้ในนัดชิงมันก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ อย่างน้อยก็ได้เป็นรองแชมป์นี่นา?

เหตุผลนั้นเรียบง่ายมาก: รองแชมป์รัฐ = ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

ต้องเข้าใจก่อนว่า รัฐมีนัสเชไรส์ ไม่เหมือนกับรัฐเซาเปาลูหรือรัฐริโอเดจาเนโร ซึ่งอุดมไปด้วยทีมยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมมากมาย; ในรัฐนี้ มีทีมที่พอจะมีชื่อเสียงอยู่ไม่กี่ทีมเท่านั้น

ก่อนหน้าปีนี้ ในหน้าประวัติศาสตร์ของศึกชิงแชมป์แห่งรัฐ อัตเลติโก มิไนโร คือทีมที่กวาดแชมป์ไปครองได้มากที่สุด ถึง 35 สมัย

ตามมาด้วยกรูเซย์รู ที่ 26 สมัย

ส่วนอันดับสามอย่าง อาเมริกา มิไนโร เพิ่งจะได้แชมป์ไปแค่ 13 สมัย และส่วนใหญ่ก็เป็นแชมป์ในยุคดึกดำบรรพ์ช่วงปี 1910 และ 1920 นู่น …

อาจกล่าวได้ว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศึกชิงแชมป์แห่งรัฐเป็นเวทีผูกขาดของสองทีมอย่างกรูเซย์รูและอัตเลติโก มิไนโร มาโดยตลอด

แถมทั้งสองทีมยังเป็นคู่ปรับร่วมเมืองกันอีกด้วย; การพ่ายแพ้ในนัดนี้ไม่เพียงแต่หมายถึงการชวดแชมป์เท่านั้น แต่มันยังหมายความว่าจ้าวแห่งเมืองนี้คืออัตเลติโก มิไนโร ไม่ใช่กรูเซย์รู!

ดังนั้น ทั้งบอร์ดบริหารของสโมสรและแฟนบอลต่างก็ให้ความสำคัญกับแชมป์รายการนี้เป็นอย่างมาก

และเมื่อกรูเซย์รูพ่ายแพ้ในแมตช์นี้ เป็นที่แน่ชัดว่าอัลแบร์โต้ ในฐานะหัวหน้าโค้ช ย่อมต้องแบกรับความกดดันอย่างมหาศาล

“กองหน้าก็ตีนบอด แผงมิดฟิลด์เกมรับก็รั่วเป็นตระแกรง แบบนี้แมตช์หน้าจะเอาแผนไหนไปสู้เขาวะเนี่ย … ?”

หลังจากรับมือกับนักข่าวที่ตามตื๊อจนน่ารำคาญเสร็จสิ้น อัลแบร์โต้ที่กำลังหัวเสียก็กลับมาถึงห้องทำงานของเขาในที่สุด เขายืนเหม่อลอยจ้องมองกำแพงอย่างเลื่อนลอย

นี่คือความเคยชินของเขา; หลังจากทีมแพ้ เขาจะไม่กลับบ้านทันที แต่จะกลับมาที่สโมสรเพื่อทบทวนข้อผิดพลาด

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากศึกชิงแชมป์แห่งรัฐรูดม่านปิดฉากลง ศึกบราซิลเลียน เซเรียอา ซึ่งเป็นลีกระดับชาติ ก็จะเปิดฉากขึ้นในอีกไม่ช้า และนี่ก็เป็นถ้วยแชมป์ที่มีความสำคัญยิ่งกว่าเสียอีก!

แม้ว่าการจะคว้าแชมป์บราซิลเลียน เซเรียอา ด้วยขุมกำลังปัจจุบันของกรูเซย์รู จะเรียกได้ว่าเป็นเพียงแค่ความฝันลม ๆ แล้ง ๆ แต่อัลแบร์โต้ก็ต้องหาทางยกระดับทีมให้ก้าวไปได้ไกลกว่านี้ให้จงได้

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น หากผลงานในบราซิลเลียน เซเรียอา ยังไม่กระเตื้องขึ้นหลังจากเพิ่งจะชวดแชมป์แห่งรัฐไปหมาด ๆ ตัวเขาเองในฐานะหัวหน้าโค้ช ก็อาจจะต้องเตรียมอัปเดตเรซูเมเพื่อหางานใหม่ได้เลย …

“อันดับแรก ต้องแก้ปัญหาเรื่องปืนฝืดให้ได้ก่อน ถ้าทำประตูไม่ได้ เรื่องอื่นก็จบเห่”

อัลแบร์โต้บ่นพึมพำกับตัวเองขณะพลิกดูแฟ้มเอกสารปึกใหญ่บนโต๊ะทำงาน ซึ่งล้วนเป็นข้อมูลประวัตินักเตะในทีมเยาวชนของเขาเอง

แม้ว่าลีกบราซิลจะเตะกันตลอดทั้งปี แต่ตลาดซื้อขายนักเตะก็คล้ายคลึงกับฝั่งยุโรป คือมีตลาดซัมเมอร์ในเดือนกรกฎาคม และตลาดหน้าหนาวในเดือนมกราคม

ตอนนี้ก็ปาเข้าไปเกือบจะเดือนเมษายนแล้ว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ก้ำกึ่งสุด ๆ ดังนั้นการจะหวังพึ่งพานักเตะหน้าใหม่เพื่อเสริมความแข็งแกร่งจึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

อีกอย่าง ด้วยสถานะทางการเงินอันฝืดเคืองของกรูเซย์รูในปัจจุบัน ต่อให้มีปัญญาเซ็นสัญญานักเตะ ก็คงไม่ได้ของดีอะไรมาหรอก!

ยกตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคมที่ผ่านมา พวกเขาไม่ได้ทุ่มเงินซื้อใครมาเลยสักคน; ทำได้แค่เซ็นสัญญาคว้าตัว เซเรโซ่ มิดฟิลด์จอมเก๋าวัย 37 ปี มาจากเซาเปาลูแบบไร้ค่าตัวเท่านั้น …

ดังนั้น ในตอนนี้ พวกเขาจึงทำได้เพียงแค่ดันดาวรุ่งในทีมขึ้นมาใช้งานเท่านั้น

โชคดีที่ทีมเยาวชนของกรูเซย์รูยังมีเพชรเม็ดงามซ่อนอยู่

นั่นก็คือว่าที่ซูเปอร์สตาร์ชาวบราซิล กองหน้าตัวหลักของทีมชาติชุดยู-20...โรนัลโด้!

และยังมีนักเตะอีกคนที่ควรค่าแก่การพิจารณา นั่นก็คือเบเล็ตติ ซึ่งสามารถลงเล่นได้ทั้งตำแหน่งแบ็กขวา วิงแบ็กขวา และกองกลางฝั่งขวา

หากเด็กปั้นสองคนนี้สามารถปรับตัวให้เข้ากับจังหวะของทีมชุดใหญ่ได้ มันก็ย่อมช่วยยกระดับอานุภาพในเกมรุกของทีมได้อย่างแน่นอน

“เดิมทีชั้นตั้งใจจะให้พวกเขาบ่มเพาะฝีเท้าในทีมยู-20 ต่อไปอีกสักพัก แต่ดูทรงแล้วชั้นคงต้องเร่งกระบวนการซะแล้ว ไม่งั้นชั้นอาจจะโดนเด้งก่อนถึงช่วงซัมเมอร์ด้วยซ้ำ!”

ขณะที่ถือแฟ้มข้อมูลอยู่ในมือ อัลแบร์โต้ก็ต่อสายตรงหาอาเลชังดรี ผู้อำนวยการศูนย์ฝึกเยาวชนและหัวหน้าโค้ชทีมยู-20 ทันที:

“ขอถามหน่อย ทีมยู-20 ของนายมีคิวลงเตะนัดต่อไปเมื่อไหร่?”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═