บทที่ 11 ลีลาลูกตุ้มนาฬิกา

บทที่ 11 ลีลาลูกตุ้มนาฬิกา

อันที่จริง ตอนที่ซามูเอลสกัดบอลกวนจังหวะการยิงของโรนัลโด้ได้ในครั้งแรก หลายคนบนสนามต่างก็คิดว่า:

“เมื่อกี้คงแค่ฟลุกสินะ? ดูสิ ก่อนหน้านี้โรนี่ก็เพิ่งจะเลี้ยงผ่านเขาไปได้แบบสบาย ๆ ไม่ใช่เหรอ?”

แต่หลังจากที่ซามูเอลสามารถขัดขวางการกระชากลากเลื้อยของโรนัลโด้ได้เป็นครั้งที่สอง และท้ายที่สุดก็นำไปสู่การทำประตูของทีมตัวเอง ผู้คนจำนวนมากก็ต้องทึ่ง:

“ไอ้เด็กคนนี้ มันป้องกันโรนัลโด้ได้จริง ๆ แฮะ!”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาแมวมองระดับมืออาชีพ

ดั่งคำกล่าวที่ว่า มือสมัครเล่นดูเอาสนุก แต่มืออาชีพเขาดูที่เทคนิค

พวกเขาสามารถมองเห็นได้ว่า การตามประกบติดโรนัลโด้ของซามูเอลนั้นทำได้อย่างรัดกุมมาก แทบจะเรียกได้ว่าหายใจรดต้นคอกันเลยทีเดียว

และถึงแม้โรนัลโด้จะสามารถใช้ความเร็วสลัดหนีซามูเอลไปได้ในระยะสั้น ๆ แต่ซามูเอลก็สามารถวิ่งไล่กวดตามมาติดพันได้อีกครั้งอย่างไม่ลดละ

เมื่อมีโอกาสให้สกัดบอล ซามูเอลก็จะไม่ลังเลที่จะลงมือ ซึ่งสามารถทำลายจังหวะเกมรุกของโรนัลโด้ลงได้อย่างชะงัดนัก

ไม่ต้องพูดถึงความสามารถทางเทคนิคที่แฝงอยู่ แค่ความกล้าหาญเพียงอย่างเดียวก็ควรค่าแก่การยกย่องแล้ว!

ท้ายที่สุดแล้ว ในกลุ่มนักเตะรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี คงมีคนเพียงหยิบมือเดียวในบราซิลที่กล้าหาญชาญชัยเผชิญหน้ากับโรนัลโด้แบบนี้

ไม่เชื่อเหรอ?

ดูฟาเบียโน่ กัปตันทีมฟลาเมงโกสิ; เขาเป็นถึงนักเตะที่โดดเด่นในหมู่รุ่นราวคราวเดียวกัน แต่เขากลับโดนโรนัลโด้ปั่นหัวจนแทบเสียศูนย์ไปแล้ว

แต่การปรากฏตัวของซามูเอล กลับสามารถจำกัดบทบาทของโรนัลโด้ได้อย่างเห็นผล และยังมีส่วนช่วยให้ฟลาเมงโกตีไข่แตกได้สำเร็จอีกด้วย!

อาจกล่าวได้ว่า อย่างน้อยในแง่ของเทคนิคการเล่นเกมรับและจิตใจอันมุ่งมั่น ซามูเอลก็มีกลิ่นอายของนักเตะอาชีพอย่างแท้จริงแล้ว

“น่าสนใจ …” แมวมองคนหนึ่งจดชื่อของซามูเอลลงในสมุดโน้ต พร้อมกับเขียนความคิดเห็นสั้น ๆ สองสามประการ

เขาคือดูอาร์ต แมวมองจากเซาเปาลู

เดิมที วันนี้เขาตั้งใจมาดูฟอร์มของฟาเบียโน่ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าซามูเอลจะดึงดูดความสนใจของเขาได้มากกว่าเสียแล้ว

และปฏิกิริยาของทีมงานสตาฟฟ์โค้ชจากทั้งสองทีมที่ข้างสนามก็ดูมีสีสันไม่แพ้กัน

ทางฝั่งฟลาเมงโก เฟร์เรสและเบียร่ารู้สึกว่าซามูเอลได้มอบเซอร์ไพรส์ให้กับพวกเขาอีกครั้ง และพวกเขาก็ถึงกับแปะมือกันฉลอง “การเปลี่ยนตัวอันยอดเยี่ยม” ในครั้งนี้

ส่วนทางฝั่งกรูเซย์รู อาเลชังดรีและเอซีโอต่างก็เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

หลังจากสบตากัน ความคิดหนึ่งก็แล่นวาบเข้ามาในหัวของพวกเขาแทบจะพร้อม ๆ กัน:

“ไอ้ที่โรนัลโด้อวยไว้นี่มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะเนี่ย; ไอ้หมอนี่มันมีฝีเท้าดีพอที่จะมาเบียดแย่งตำแหน่งในทีมกรูเซย์รูของเราได้จริง ๆ !”

ซามูเอลถึงขั้นสั่งการให้เพื่อนร่วมทีมวิ่งไล่เก็บบอลจังหวะสองหลังจากการเสียบสกัดของเขา ซึ่งทำให้รู้สึกได้เลยว่าไอ้เด็กคนนี้มีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นเป็นบัญชาการแดนกลางได้ในอนาคต

แน่นอนว่า มันจะยอดเยี่ยมยิ่งกว่านี้หากระดับเทคนิคของเขาพัฒนาขึ้นมาได้อีกสักหน่อย …

บนสนาม

“สกัดบอลสองจังหวะนั้นได้สวยมาก!” โรนัลโด้วิ่งเข้ามาหาซามูเอลพร้อมกับเอ่ยชมด้วยรอยยิ้ม

แม้การที่ทีมของเขาต้องเสียประตูจะเกิดจากการที่เขาถูกสกัดบอลแย่งไป แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ของโรนัลโด้ไม่ได้ขุ่นมัวเลยแม้แต่น้อย

ท้ายที่สุด เป้าหมายหลักของเขาในวันนี้ก็คือการทำให้ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชของเขาได้เห็นฟอร์มการเล่นของซามูเอล และตอนนี้ ซามูเอลก็ไม่ทำให้เขาผิดหวังเลย

“นายไม่ได้ออมมือให้ชั้นใช่ไหมล่ะ?” ซามูเอลก็เอ่ยถามด้วยรอยยิ้มเช่นกัน

“ชั้นจะทำแบบนั้นได้ยังไงกันเล่า?” สีหน้าของโรนัลโด้แปรเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นเล็กน้อย “เวลาที่ดวลกับนาย ชั้นทุ่มสุดตัวเสมอแหละ ขืนชั้นออมมือให้ มันก็เหมือนเป็นการดูถูกนาย และเป็นการดูถูกตัวชั้นเองด้วย!”

“ล้อเล่นน่า” ซามูเอลหัวเราะร่วน

แน่นอนว่าเขารู้ว่าโรนัลโด้เอาจริง

โรนัลโด้รู้ดีถึงความสามารถของซามูเอล ดังนั้นยิ่งพวกเขาดวลกันแบบเอาเป็นเอาตายมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งช่วยให้ซามูเอลได้งัดฟอร์มเก่งออกมาโชว์ได้มากเท่านั้น

อีกอย่าง มีบรรดาแมวมองระดับมืออาชีพและโค้ชอยู่ข้างสนามตั้งมากมาย; หากเขาแสร้งทำเป็นออมมือ พวกเขาย่อมดูออกอย่างแน่นอน ซึ่งนั่นจะเป็นเพียงการลดทอนคุณค่าของซามูเอลเสียเปล่า ๆ …

“แต่ในเมื่อนายพูดแบบนี้แล้ว เดี๋ยวชั้นคงต้องจัดชุดใหญ่ไฟกะพริบสั่งสอนนายสักหน่อยแล้วล่ะ” โรนัลโด้เริ่มหัวเราะเช่นกัน “เดี๋ยวชั้นจะโชว์ท่าไม้ตายใหม่ที่เพิ่งคิดค้นได้ให้ดูเป็นขวัญตา!”

“งั้นก็เข้ามาเลย!” ซามูเอลย่อมไม่หวั่นเกรงอยู่แล้ว

ถึงคลังแสงของนายจะเต็มไปด้วยท่าไม้ตายมากมายขนาดไหน แต่ชั้นก็คือโรนัลดินโญ่ ผู้รู้เช่นเห็นชาติมาหมดแล้ว; ไม่ว่านายจะงัดไม้ไหนออกมา ชั้นก็จะสกัดให้เรียบ!

กรูเซย์รูเขี่ยบอลเริ่มเกมจากวงกลมกลางสนาม และการแข่งขันก็ดำเนินต่อไป

หลังจากเคาะบอลกันไปมาในแดนหลังสองสามจังหวะ เกมรุกของกรูเซย์รูก็เริ่มขึ้นจากริมเส้นฝั่งขวาอีกครั้ง

เบเล็ตติ แบ็กขวา จ่ายบอลทะลุช่องให้เดอ เชซุส กองกลางฝั่งขวา ก่อนที่เจ้าตัวจะจัดการเปิดบอลแบบฮาล์ฟวอลเลย์พุ่งตรงไปยังบริเวณหัวกะโหลกอย่างรวดเร็ว

ผู้ที่กำลังยืนรอรับบอลอยู่ตรงนั้น ไม่ใช่ใครอื่น นอกจากโรนัลโด้!

ในขณะที่ลูกฟุตบอลยังคงลอยเคว้งอยู่กลางอากาศ ซามูเอลผู้ตื่นตัวอยู่เสมอก็รีบพุ่งเข้าไปประกบติดโรนัลโด้ทันที

“อย่าปล่อยให้เขาพลิกบอลได้!” เสียงคำรามของโค้ชจากข้างสนามแหวกผ่านอากาศอันชื้นแฉะ

ในวินาทีที่ซามูเอลใช้แผ่นหลังพิงเข้ากับโรนัลโด้ จู่ ๆ ความรู้สึกเย็นเยือกก็แล่นปราดไปตามสันหลัง ทำให้เขาขนลุกเกรียว

แม้ลูกฟุตบอลจะยังลอยอยู่ห่างออกไปถึงสิบเมตร แต่ซามูเอลก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแห่งอันตรายเสียแล้ว

ขณะที่ลูกฟุตบอลลอยโค้งลงมายังบริเวณหัวกะโหลก ซามูเอลก็รู้สึกได้ว่าแรงกดทับที่พิงอยู่บนตัวเขาได้หายวับไปอย่างกะทันหัน

โรนัลโด้กระโจนทะยานขึ้นสู่อากาศราวกับใบปาล์มที่ถูกพายุพัดปลิว สนับเข่าสีขาวของเขาสะท้อนแสงแดดอันแผดเผาเป็นประกายวาววับ

ร่างอันเพรียวบางนั้นบิดตัวกลางอากาศอย่างน่าเหลือเชื่อ และในวินาทีที่เขาพักอกรับบอลที่ลอยโด่งลงมา ปลายเท้าขวาของเขาก็เกี่ยวบอลที่กำลังร่วงหล่นลงมาไว้ได้อย่างอยู่หมัด

เป็นการสัมผัสบอลแรกที่งดงามไร้ที่ติ!

สิ่งนี้เรียกเสียงปรบมือเกรียวกราวจากผู้ชมข้างสนามได้อย่างล้นหลาม

แต่ซามูเอลยังคงนิ่งเฉย

เขาลดจุดศูนย์ถ่วงลง จ้องเขม็งไปที่กล้ามเนื้อน่องที่กำลังเต้นตุบ ๆ ของคู่แข่ง

เขารู้ดีว่าโรนัลโด้กำลังจะหาทางกระชากผ่านเขาไปในจังหวะต่อไป

และก็เป็นไปตามคาด โรนัลโด้เริ่มขยับตัวอย่างรวดเร็ว

การโยกหลอกจังหวะแรกนั้นรวดเร็วจนแทบจะมองไม่ทัน

เข่าซ้ายของซามูเอลขยับตามไปโดยสัญชาตญาณ แต่ความเข้าใจที่เขามีต่อโรนัลโด้ทำให้เขาชะงักฝีเท้าได้อย่างทันท่วงที และไม่หลงกลง่าย ๆ

หัวไหล่ของโรนัลโด้เริ่มเอนไปทางขวาอีกครั้ง; คราวนี้จะเอาจริงงั้นเหรอ?

ไม่ ไม่ใช่

พร้อมกับเสียงเสียดสีของปุ่มสตั๊ดที่ขูดไปบนผืนหญ้า ร่างที่สมควรจะกระชากบอลทะลวงไปทางขวา กลับพร่าเลือนกลายเป็นเพียงภาพติดตา

เป็นทางซ้ายต่างหาก!

ซามูเอลที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า ได้เข้าไปขวางเส้นทางของโรนัลโด้ไว้แล้ว แต่ปฏิกิริยาของโรนัลโด้ในครั้งนี้ก็รวดเร็วไม่แพ้กัน; ในขณะที่ซามูเอลยื่นเท้าออกไปเพื่อพยายามจะสกัดบอล เขาก็ได้ดึงบอลกลับมาสองก้าวแล้ว และยังคงเก็บบอลไว้กับตัวได้อย่างเหนียวแน่น

“ช่างเป็นการดวลเดี่ยวที่ดุเดือดอะไรเช่นนี้!” ผู้ชมต่างก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

แม้แต่นักเตะบนสนามก็ยังต้องยืนอึ้ง; ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกลายสภาพเป็นเพียงผู้ชม ที่มารอเป็นประจักษ์พยานในการ “ดวลเดี่ยว” ระหว่างยอดฝีมือทั้งสองอย่างใกล้ชิด

ในเสี้ยววินาทีนั้น นักเตะของทั้งสองทีมทำเพียงแค่วิ่งหาช่องไปตามจังหวะ แต่ไม่มีใครคิดจะสอดมือเข้าไปแทรกแซงการดวลในครั้งนี้เลย

และการโจมตีระลอกต่อไปของโรนัลโด้ก็เปิดฉากขึ้นในทันที นัยน์ตาของเขาดูเหมือนจะทวีความดุดันมากยิ่งขึ้น

คิ้วของซามูเอลขมวดเข้าหากัน

ครั้งนี้ ดูเหมือนมันจะแตกต่างออกไปจริง ๆ

ท่อนบนของโรนัลโด้เริ่มโยกสลับซ้ายขวาไปมา โดยใช้ข้อต่อสะโพกเป็นจุดหมุน ราวกับใบตองที่ถูกพายุพัดกระหน่ำ

ขณะที่หัวไหล่ซ้ายของเขาลดต่ำลง ปุ่มสตั๊ดเท้าขวาของเขาก็จิกแน่นลงไปในดินลูกรังสีแดงของสนาม ยอดหญ้าส่งเสียงครวญครางเบา ๆ จากร่องรอยการเสียดสี; ทว่าในวินาทีที่หัวไหล่ขวาของเขาโยกไปมา เท้าซ้ายของเขากลับลอยอยู่เหนือพื้นเพียงครึ่งนิ้วอย่างน่าประหลาด คล้ายกับความนิ่งงันชั่วขณะก่อนที่อสรพิษจะฉกเหยื่อ

นี่ไม่ใช่การโยกหลอกธรรมดา แต่เป็นการลวงตาจากการบิดเบือนโครงสร้างกระดูกทั่วทั้งร่าง

เข่าของซามูเอลเริ่มสั่นเทิ้มอย่างควบคุมไม่ได้เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ เพราะเขาไม่รู้เลยว่าโรนัลโด้จะพุ่งจู่โจมเข้ามาเมื่อไหร่

และเขาก็ไม่กล้าที่จะพุ่งเข้าเสียบสกัดแบบสุ่มสี่สุ่มห้าด้วย; เขายิ่งตระหนักดีว่าหากเขาสูญเสียจุดศูนย์ถ่วงไป โรนัลโด้ก็จะสร้างความอันตรายอย่างมหาศาลให้กับประตูที่อยู่ด้านหลังเขาทันที

และเมื่อโรนัลโด้โยกหัวไหล่เป็นครั้งที่เจ็ดภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาที รังสีอำมหิตที่แท้จริงก็ปะทุขึ้นในเสี้ยววินาทีของการสลับลมหายใจ

จู่ ๆ โรนัลโด้ก็ถ่ายเทน้ำหนักไปยังด้านในของเข่าซ้าย ในขณะที่ขาขวาของเขาก็ตวัดไปทางขวาราวกับลูกตุ้มนาฬิกา

ในขณะนี้ ซามูเอลถึงกับรู้สึกราวกับว่าเข่าของเขาถูกบิดจนผิดรูป เขาไม่สามารถตามจังหวะการโยกหลอกของโรนัลโด้ได้เลยแม้แต่น้อย

ในขณะที่ม่านตาของซามูเอลยังคงจับจ้องอยู่ที่ภาพติดตาทางฝั่งซ้าย ลูกบอลสีขาวดำก็ถูกปลายเท้าของโรนัลโด้ตวัดผ่านช่องว่างระหว่างนักเตะทั้งสองคน เป็นวิถีโค้งรูปเสี้ยวพระจันทร์อย่างงดงาม

“ตูม!”

ลูกฟุตบอลพุ่งเข้าซุกก้นตาข่ายอีกครั้ง!

ความเงียบสงัดเข้าปกคลุมสนามชั่วขณะ ก่อนที่เสียงเฮลั่นจะดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ

งดงาม ประตูนั้นช่างงดงามไร้ที่ติจริง ๆ !

“นี่แหละท่าไม้ตายลับของชั้น เป็นไง เจ๋งไปเลยใช่ไหมล่ะ?” โรนัลโด้ส่งยิ้มอย่างผู้ชนะให้กับซามูเอล

ซามูเอลชูนิ้วโป้งทั้งสองข้างให้กับโรนัลโด้: “สุดยอดไปเลย ชั้นไม่คิดเลยว่านายจะใช้ลีลาลูกตุ้มนาฬิกาเป็นตั้งแต่ตอนนี้”

โรนัลโด้ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะฉีกยิ้มกว้างอันเป็นเอกลักษณ์:

“ลีลาลูกตุ้มนาฬิกางั้นเหรอ? ชื่อเท่ดีแฮะ แถมยังเหมาะเหม็งสุด ๆ ไปเลย นับตั้งแต่วันนี้ ชั้นจะเรียกสเต็ปการเลี้ยงบอลนี้ว่า ลีลาลูกตุ้มนาฬิกาก็แล้วกัน!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═