บทที่ 401 - เหมาหมด

บทที่ 401 - เหมาหมด

"หากต้องการประเมินว่ามีดเล่มหนึ่งดีหรือไม่ดี มีเพียงสองจุดเท่านั้น หนึ่งคือความคม สองคือความเหนียวทนทาน"

หลี่เจี้ยนคุนกวาดสายตามองเหล่าพ่อค้าแม่ค้าที่อยู่ตรงหน้า มองข้ามพวกโนฮาระ ฮิเดโอะทั้งสามคนไป แล้วไปหยุดอยู่ด้านหลัง ในเวลานี้หญิงสาวจากสวนเหยียนหยวนคนสุดท้าย ก็ได้นำกลุ่มพ่อค้าต่างชาติกลุ่มหนึ่งมาเช่นกัน

มีเพียงคนเดียว

เป็นชายหนุ่มผิวขาว

พูดถึงใบหน้าของชาวต่างชาติพวกนี้ สำหรับพวกเราแล้วแยกแยะยากจริงๆ ถ้าหน้าตาแปลกประหลาดหน่อยก็พอจะเป็นที่จดจำได้บ้าง แต่ถ้าหน้าตาดีหน่อย ก็รู้สึกว่าเหมือนพิมพ์ออกมาจากแม่พิมพ์เดียวกันหมด

หลี่เจี้ยนคุนพยักหน้าเล็กน้อย ถือเป็นการทักทาย

จากนั้นก็ก้มหน้าลงมอง

เหล่าหลินรู้ใจ ทยอยหยิบอิฐแดงสี่ก้อนออกมาจากกระเป๋าหิ้ว นำมาซ้อนกันเป็นคู่ วางขนานกันบนผ้าใบ

ต่งเมิ่งผิงหยิบมีดปอกผลไม้เล่มยาวเรียวออกมา เสียบปลายทั้งสองข้างเข้าไปในช่องว่างระหว่างก้อนอิฐ จากนั้นเขากับเหล่าหลินก็ลุกขึ้นยืน ยื่นเท้าขวาออกไปเหยียบก้อนอิฐคนละข้าง

ด้วยวิธีนี้ ถือเป็นการยึดมีดปอกผลไม้เอาไว้

หลี่เจี้ยนคุนรับค้อนเหล็กมาจากมือของเหล่าหลิน แล้วนั่งยองๆ ลงตรงหน้ามีดปอกผลไม้

ผู้คนรอบข้างต่างประหลาดใจ พวกเขามองออกแล้วว่าคนพวกนี้ตั้งใจจะทำอะไร—

นี่กำลังจะใช้ค้อนเหล็กทุบมีดเล่มเล็กที่ถูกรองไว้ให้ลอยอยู่กลางอากาศ!

กล้าเล่นแบบนี้เลยเหรอ?

เหล่าพ่อค้าต่างชาติที่อยู่ใกล้ๆ พากันถอยกรูด้วยความกลัวว่าหากใบมีดหักกระเด็นมา พวกเขาจะโดนลูกหลงไปด้วย

พวกโนฮาระ ฮิเดโอะทั้งสามคนถอยไปไกลที่สุด

ทว่าหลี่เจี้ยนคุน เหล่าหลิน และต่งเมิ่งผิง กลับมีสีหน้าหนักแน่นดุจเหล็กกล้า ไม่มีท่าทีหวาดกลัวแม้แต่น้อย

ในเมื่อกล้าสาธิตแบบนี้ พวกเขาย่อมต้องเคยทดลองมาก่อนล่วงหน้าแล้วไม่ใช่หรือ?

"ตึง!"

ค้อนเหล็กทุบลงบนมีดเล่มเล็กอย่างแรง เสียงราวกับการตีเหล็กดังก้องอยู่ในหู

ด้วยแรงอันมหาศาล แรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นทำให้อิฐแดงทั้งสองข้างเคลื่อนออกจากตำแหน่งเล็กน้อย

เหล่าหลินและต่งเมิ่งผิงจำต้องปรับท่าทางใหม่ จากนั้นก็เพิ่มแรงกดที่เท้าขวา ยกเท้าซ้ายขึ้นลอยกลางอากาศ อาศัยน้ำหนักของทั้งร่างกายกดทับลงไป

"ตึง!"

"ตึง!"

"ตึง!"

หลี่เจี้ยนคุนเหวี่ยงค้อนทุบลงไปอย่างต่อเนื่อง เสียงโลหะปะทะกันดังก้องไม่ขาดสาย

เหล่าบรรดามุงและพ่อค้าต่างชาติ ล้วนเบิกตากว้างจ้องมองตาไม่กะพริบ

มีดปอกผลไม้เล่มเล็กกะทัดรัดต้องทนรับการถูกทารุณกรรมเช่นนี้ แต่มันกลับไม่ได้หักกระเด็นอย่างที่จินตนาการไว้ เพียงแต่ตัวมีดไม่สามารถทนรับแรงกระแทกได้ไหว จึงเกิดการโค้งงอเล็กน้อย

หลี่เจี้ยนคุนหยุดค้อน

เหล่าหลินและต่งเมิ่งผิงรีบนั่งยองๆ ลง จัดแจงหยิบมีดปอกผลไม้มาพลิกกลับด้าน นำด้านที่โค้งงอนูนขึ้นมาเล็กน้อยนั้นหงายขึ้นด้านบน

หลังจากยึดจนแน่นแล้ว หลี่เจี้ยนคุนก็ยกค้อนเหล็กขึ้นอีกครั้ง

"ตึง!"

"ตึง!"

"ตึง!"

...

เมื่อรู้สึกว่าพอประมาณแล้ว เขาก็หยุดมือ

ในเวลานี้ เมื่อมองด้วยตาเปล่า ตัวมีดของมีดปอกผลไม้ แทบจะกลับมาอยู่ในระนาบเดียวกันอีกครั้ง

หลี่เจี้ยนคุนโยนค้อนเหล็กทิ้ง หยิบมีดปอกผลไม้ขึ้นมา แล้วยื่นให้เหล่าพ่อค้าได้ชม

"ก่อนหน้านี้ที่สาธิตให้ทุกคนดูคือความคม ส่วนตอนนี้คือความเหนียวทนทาน เราใช้เคล็ดวิชาลับที่สืบทอดแต่โบราณ ในขณะที่คมมีดมีความคมกริบเหนือชั้น ตัวมีดก็ผสานความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่นเข้าด้วยกันอย่างลงตัว"

ต้องรู้ไว้ว่า กว่าจะได้มีดแบบนี้มาสักเล่มไม่ใช่เรื่องง่าย

ทำไมต้องใช้การตีขึ้นรูปด้วยมือ?

ทำไมต้องทำการอบคืนตัวอย่างต่อเนื่องในระหว่างกระบวนการตีขึ้นรูป?

ทำไมต้องใช้น้ำยาชุบแข็งสูตรพิเศษ?

ทำไมต้องทำการลับเหล็กอย่างเอาเป็นเอาตาย?

ก็เพื่อให้ได้คุณสมบัติทั้งสองประการนี้นั่นเอง

นี่คือคุณสมบัติที่ควรมีของมีดชั้นดี

ที่เรียกว่างานช้าได้ของประณีต มีดในยุคหลังเทียบไม่ติดเลยสักนิด

มีดพวกนั้นที่แค่ใช้ทุบกระเทียมก็หักแล้ว ล้วนเป็นผลผลิตจากสายพานการผลิตแบบอุตสาหกรรม แขวนป้ายเก่าแก่ร้อยปีขายเนื้อหมา ไม่มีความเกี่ยวข้องกับวิธีการตีมีดแบบโบราณแม้แต่น้อย

"ยอดเยี่ยม! นี่คือมีดทำครัวระดับท็อป! หากคนทำอาหารมีไว้สักชุด จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและความสนุกสนานได้อย่างมหาศาล!"

เสียงชื่นชมแรกดังมาจากชายหนุ่มผิวขาวที่มาถึงเป็นคนสุดท้าย

หมอนี่ปั้นหน้าปรบมือเสียงดังลั่น แม้ว่าจะพลาดการสาธิตความคมไป แต่เมื่อมองดูส้ม หนังหมู และกระดูกหมูบนผ้าใบ ก็สามารถจินตนาการได้แล้ว

ดวงตาสีฟ้าคู่หนึ่งเผยให้เห็นถึงความเร่าร้อนอันแรงกล้า

พ่อค้าชาวตะวันตกอีกสองกลุ่มยิ้มแย้ม พยักหน้าไม่หยุด ปากก็พร่ำพูดแต่คำว่า "very good"

ใบหน้าของโนฮาระ ฮิเดโอะเดี๋ยวเขียวเดี๋ยวซีด ไม่มีใครรู้ว่าในใจเขาคิดอะไรอยู่ แต่ปากกลับแค่นเสียงฮึดฮัด "ก็แค่พอใช้ได้ วิธีการตีมีดแบบนี้ เห็นได้ชัดว่าลอกเลียนแบบมาจากทักษะของประเทศญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ของข้า"

หลี่เจี้ยนคุน: "???"

ให้หน้าแล้วไม่รับใช่ไหม?

"สมกับเป็นชนชาติที่ต่ำช้าและไร้ยางอายที่สุดจริงๆ!"

ไม่ทันที่หลี่เจี้ยนคุนจะขยับตัว ชายหนุ่มผิวขาวที่ปรบมือก็เดินเข้ามา เผชิญหน้ากับโนฮาระ ฮิเดโอะที่มีแววตาดุร้าย แล้วเอ่ยว่า "คำพูดนี้ไม่ใช่ของฉันนะ ประธานาธิบดีของเราเป็นคนพูด ไปหาเขาเองสิ"

โนฮาระ ฮิเดโอะ: "..."

คนอเมริกา!

สิ่งนี้ทำให้หัวใจของเขาสั่นสะท้าน ไม่กล้าเข้าไปตอแย

ทว่าแจ็ค ชายหนุ่มผิวขาว กลับไม่ยอมปล่อยผ่านเมื่อตนเป็นฝ่ายถูก เพราะเขามีจุดประสงค์ของตัวเอง

"ต่อไปคือสิ่งที่ฉันจะพูด"

เขาเดินเข้าไปใกล้แล้วยืนนิ่ง จิ้มหน้าอกของโนฮาระ ฮิเดโอะที่สูงแค่ร้อยหกสิบกว่าๆ แล้วก้มมองลงมา พลางกล่าวว่า "พวกยุ่นอย่างพวกแก ถ้านับย้อนไปถึงบรรพบุรุษ ก็เป็นแค่ทาสของประเทศนี้ โอ๊ะ อยากจะเถียงงั้นเหรอ? 【ตราลัญจกรกษัตริย์ฮั่นเว่อหนู】 ที่ขุดพบในฟุกุโอกะ คิวชู ในปี 1784 คือหลักฐานยืนยันที่ดีที่สุด"

ให้ตายเถอะ!

หลี่เจี้ยนคุนเบิกตากว้าง เรื่องนี้แม้แต่เขาก็ยังไม่รู้เลย

ใบหน้าของโนฮาระ ฮิเดโอะแดงก่ำ

แจ็คไม่สนใจแม้แต่น้อย พวกยุ่นมักจะจำแต่ตอนโดนตี ไม่จำตอนที่เขาทำดีด้วย โยนระเบิดตูมตามใส่พวกมันสักสองลูก ก็เชื่องยิ่งกว่าหลานเสียอีก

"พวกแกชาวญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมสืบทอดบ้าบออะไรกัน เสื้อผ้า เครื่องครัว พิธีชงชา วิถีนักรบ... ฉันขี้เกียจจะนับด้วยซ้ำ มีอย่างไหนบ้างที่ไม่ได้รับการสืบทอดมาจากประเทศนี้? คงกลัวว่าจะไม่มีตัวตนล่ะสิ ถึงได้เอาไปดัดแปลงนิดหน่อย แม้แต่ตัวอักษรของพวกแกก็ยังประกอบไปด้วยตัวอักษรจีนจำนวนมาก

"พวกแกนี่ดีจริงๆ ได้รับผลประโยชน์จากเขาตั้งมากมาย ไม่เพียงแต่ไม่รู้จักทดแทนบุญคุณ ยังฉวยโอกาสตอนที่เขาตกต่ำ คิดจะรุกรานเขาอีก

"นี่ไม่ใช่พวกเนรคุณ ลบหลู่ผู้มีพระคุณอย่างเห็นได้ชัดหรอกหรือ?

"ยังกล้ามาพูดจาโอ้อวดบนดินแดนผืนนี้อีก พูดถึงวัฒนธรรมสืบทอดของพวกแกว่ายอดเยี่ยมแค่ไหน ฉันล่ะอายแทนแกจริงๆ!"

โนฮาระ ฮิเดโอะมีสีหน้าเหมือนสีซีอิ๊ว "แก..."

"ถ้าฉันเป็นแก ฉันจะรีบหางจุกตูดเดินหนีไป อย่ามาทำขายหน้าอยู่ที่นี่เลย"

มุมปากของโนฮาระ ฮิเดโอะกระตุก ผมทรงแสกกลางถูกความโกรธดันจนตั้งชี้โด่เด่ รู้สึกทรมานยิ่งกว่าตอนที่ถูกคนฮ่องกงไร้มารยาทตบหน้าฉาดใหญ่เสียอีก อยากจะสู้ตายกับมันนัก!

แต่ว่า... นี่มันคนอเมริกา

"ฮึ่ม!"

พร้อมกับความอัดอั้นตันใจและเคียดแค้นอย่างถึงที่สุด ไอ้พวกปีศาจทั้งสามตัวก็หางจุกตูด เดินหนีไปอย่างผู้แพ้จริงๆ

หลี่เจี้ยนคุนรู้สึกซาบซึ้งใจขึ้นมาในทันที นึกถึงคำพูดของท่านกงอ้าย: หากพวกเราจะผงาดขึ้นมา อันดับแรกต้องทำลายล้างพวกยุ่นให้สิ้นซาก!

ไอ้พวกตัวตลกกระโดดโลดเต้นบางตัว ยิ่งคุณอ่อนข้อให้พวกมันมากเท่าไหร่ พวกมันก็ยิ่งกระโดดโลดเต้นได้ใจมากเท่านั้น

สำหรับชายหนุ่มผิวขาวคนนี้ เขาก็เริ่มรู้สึกประทับใจขึ้นมาบ้าง แม้เขาจะเข้าใจดีว่าการที่คนเราทำดีด้วยโดยไม่มีเหตุผล ย่อมต้องมีจุดประสงค์แอบแฝง

ในเวลานี้ มีเสียงสอบถามดังขึ้นข้างหู

พ่อค้าชาวตะวันตกกลุ่มหนึ่ง เริ่มสอบถามราคา

อีกกลุ่มหนึ่ง ชายวัยกลางคนผมสีเงินที่เป็นผู้นำ โบกมือใหญ่โตแล้วกล่าวว่า "มีดของพวกคุณ พวกเราเหมาหมด! ฉันหมายถึงรวมถึงมีดทั้งหมดที่จะผลิตออกมาในอนาคตด้วย"

โอ้โห!

ไม่ทันที่หลี่เจี้ยนคุนและหญิงสาวจากสวนเหยียนหยวนที่พอจะฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่อง จะแสดงความดีใจออกมา

ชาวตะวันตกอีกกลุ่มที่อยู่ข้างๆ ก็ร้อนรนขึ้นมา

ทั้งสองฝ่ายเกิดการโต้เถียงกัน

ชายวัยกลางคนผมสีเงินยืดอกพูดว่า "บริษัทดอว์นฟลินน์ของเรามีศักยภาพพอ"

เสียงไม่พอใจหยุดชะงักลงในทันที

อีกกลุ่มที่อยู่ข้างๆ ทั้งสี่คนสบตากันครู่หนึ่ง ก่อนจะถอนหายใจส่ายหน้า มองไปที่มีดบนผ้าใบด้วยความอาลัยอาวรณ์ แล้วหันหลังเดินจากไป

รอยยิ้มบนใบหน้าของแจ็คก็แข็งค้างไปเช่นกัน ก่อนจะถอนหายใจยาวออกมา

หมดกัน

มีดระดับท็อปแบบนี้ หากนำเข้าสู่ตลาดตะวันตก ครอบครัวเศรษฐีและเชฟระดับไฮเอนด์ จะไม่ลังเลที่จะซื้อมันอย่างแน่นอน ตลาดกว้างขวาง และสามารถขายได้ในราคาสูง

เขาเดินไปทั่วทั้งงานแสดงสินค้า นี่อาจเป็นการค้าที่ทำกำไรได้มากที่สุด

ใครจะไปคิดว่า จู่ๆ บริษัทดอว์นฟลินน์จะโผล่มา

บริษัทนี้คือหนึ่งในสิบยักษ์ใหญ่ด้านการเกษตรของอเมริกา

คนธรรมดาอย่างเขาจะไปสู้กับพวกนั้นได้ยังไง?

ชายวัยกลางคนผมสีเงินเริ่มเจรจากับหลี่เจี้ยนคุน

แต่ทว่าการจะเหมาสินค้าทั้งหมด คงไม่สามารถพูดคุยให้จบได้ภายในไม่กี่ประโยค

หลี่เจี้ยนคุนจึงเชิญพวกเขาเปลี่ยนสถานที่ไปยังบ้านเช่า

การเชิญในตอนนี้ ย่อมแตกต่างจากการที่พวกหญิงสาวใช้คำพูดร่วมกับใบปลิวแผ่นเดียว

อีกฝ่ายยินดีตอบตกลงอย่างยิ่ง

"ลี ฉันคิดว่าพวกคุณเก็บแผงได้แล้วล่ะ" ยูริ ชายวัยกลางคนผมสีเงิน ชี้ไปที่แผงผ้าใบพลางกล่าว

หลี่เจี้ยนคุนแสดงความจริงใจ ให้เหล่าหลินเก็บมีด แล้วหิ้วกลับไปก่อน แต่ให้ต่งเมิ่งผิงรออยู่ที่นี่ชั่วคราว เพื่อเฝ้าแผง

การกระทำนี้ก็เพื่อให้อีกฝ่ายเห็นเช่นกัน

มีสินค้าดี ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีลูกค้า

เพื่อเป็นการปูพื้นฐานสำหรับการเจรจาในขั้นต่อไป—

คือพวกคุณต่างหากที่ต้องการสินค้าของเรามากกว่า

(จบแล้ว)