บทที่ 25 รักคุณเป็นเพียงชั่วขณะ ทว่ากลับกลายเป็นนิรันดร์ในกระแสธารแห่งกาลเวลา

บนหน้าจอ

โรสนอนอยู่บนแผ่นไม้ด้วยความโศกเศร้า

เรือค่อยๆ แล่นห่างออกไปเรื่อยๆ

จู่ๆ ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้ เธอก็ลืมตาขึ้น

"กลับมา!"

"กลับมา กลับมาสิ!"

เธอหยัดกายลุกขึ้นและมองไปที่แจ็คด้วยความรักอันลึกซึ้ง

"ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ ฉันสาบาน"

เธอจุมพิตลงบนมือของแจ็ค และค่อยๆ ปล่อยเขาจมลงสู่ห้วงทะเล

เธอพลิกตัวลงจากแผ่นไม้ ว่ายน้ำไปหาคนที่มีนกหวีด แล้วเป่านกหวีดนั้นโดยไม่ลังเล

ลูกเรือบนเรือกรรเชียงได้ยินเสียงจึงตะโกนขึ้นมา "รีบหันหัวเรือกลับเร็วเข้า!"

แสงไฟฉายสาดส่องลงบนใบหน้าของโรส แววตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อยทว่าเด็ดเดี่ยว

เสียงนกหวีดที่ดังกังวานก้องไปทั่วทั้งยามราตรี

ท่ามกลางท้องทะเลที่เงียบสงัด มันบอกเล่าถึงความเด็ดเดี่ยวของมนุษย์... ในที่สุด ผู้คนบนเรือชูชีพก็ได้รับความช่วยเหลือจากเรือคาร์พาเธีย และเดินทางมาถึงอีกฝั่งได้อย่างปลอดภัย

เบื้องล่างเทพีเสรีภาพ

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย โรสทอดสายตามองรูปปั้นและเอื้อนเอ่ยชื่อของเธอออกมา

"ดอว์สัน"

"โรส ดอว์สัน"

ผู้อำนวยการซุนเม้มริมฝีปาก ดวงตาเอ่อล้นไปด้วยน้ำตาขณะมองไปที่โรส

ผู้หญิงคนนี้ช่างเข้มแข็งเหลือเกิน

เธอโหยหาอิสรภาพและเต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา แต่กลับถูกครอบครัวผูกมัดและกักขังมาโดยตลอด

แจ็คเป็นคนจุดไฟในใจเธอ มอบชีวิตใหม่ให้กับเธอ

นามสกุลของเขา กลายมาเป็นชื่อของเธอ

นับจากนี้ไป เธอจะแบกรับความปรารถนาของเขาและมีชีวิตอยู่ต่อไป

สวรรค์ นี่มันความรักที่ยิ่งใหญ่อะไรขนาดนี้!

ผู้อำนวยการซุนกอดแล็ปท็อปไว้ในอ้อมแขน จู่ๆ ก็รู้สึกผิดขึ้นมานิดหน่อย เพราะก่อนมาที่นี่ เธอเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาผู้แสนบอบบาง

ฉันต้องขอโทษผู้กำกับและนักเขียนบทจริงๆ ... บนหน้าจอ เนื้อเรื่องยังคงดำเนินต่อไป

เมื่อมุมกล้องถอยห่างออกมา กาลเวลาก็กลับคืนสู่ปัจจุบัน

ท่ามกลางเสียงฮัมเพลงอันแสนเศร้าและนุ่มนวล

โรสในวัยผมขาวโพลนก้าวขึ้นไปบนราวระเบียงที่หัวเรืออีกครั้ง เธอหยิบเพชรสีน้ำเงินเข้มออกมา และเพียงแค่สะบัดมือ หัวใจมหาสมุทรก็ร่วงหล่นลงสู่ท้องทะเล

กลายเป็นว่าเพชรที่ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างตามหา กลับอยู่ในมือของเธอมาโดยตลอด

แม้ในยามยากไร้ เธอก็ไม่เคยคิดที่จะขายเพชรเม็ดนั้นเลย

ในตอนจบของภาพยนตร์

โรสนอนอยู่บนเตียงอันแสนอบอุ่น

รอบกายของเธอเต็มไปด้วยรูปถ่าย ภาพถ่ายตอนขี่ม้าและหัวเราะอย่างมีความสุข ราวกับกำลังบอกว่า... ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ตามที่สัญญาไว้แล้วนะ

ฉันไปมาแล้วหลายที่ตามที่คุณเคยบอก

เรียนรู้วิธีถ่มน้ำลาย

เรียนรู้วิธีขี่ม้าแบบกางขา

มีลูกเต็มบ้าน

มีอายุยืนยาวถึงร้อยปี... ตอนนี้ฉันไปพบคุณได้หรือยัง?

ยามดึกสงัด ในห้วงความฝัน

โรสดำดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของมหาสมุทร ในชุดราตรีสีขาวบริสุทธิ์ เธอเดินผ่านโถงทางเดินของเรือ และกลับคืนสู่ห้องโถงใหญ่อันแสนตระการตา

ณ ที่แห่งนี้ ทั้งวงดนตรี กุกเกนไฮม์ กัปตันเรือ แอนดรูว์... และทุกคนที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือล่ม ต่างยืนส่งยิ้มต้อนรับเธออยู่ภายในห้องโถง

เมื่อเดินขึ้นบันไดไป แจ็คที่ยืนอยู่หน้าหน้าปัดนาฬิกาก็หันกลับมาและยื่นมือให้เธอ เขาดูมีชีวิตชีวาและหล่อเหลา ราวกับเรื่องราวเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน

เธอจับมือของเขา

ทั้งสองสวมกอดกันแน่นท่ามกลางสายตาของทุกคน

ท่ามกลางเสียงดนตรีบรรเลงเพลงมายฮาร์ตวิลโกออน ภาพยนตร์ก็จบลงอย่างสมบูรณ์

ในห้องฉายภาพยนตร์ ผู้คนส่วนใหญ่ต่างพากันสะอื้นไห้อย่างไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้

ผู้อำนวยการซุนร้องไห้หนักมากจนไม่สนภาพลักษณ์ของตัวเองอีกต่อไป

ฉากสุดท้ายนั้นทำเอาเธอพังทลายลงอย่างราบคาบ

รองประธานหลี่ ผู้ซึ่งกังขาในภาพยนตร์เรื่องนี้มาโดยตลอด ก็ทิ้งทิฐิไปจนหมดสิ้น เขาถอดแว่นตาออกและร้องไห้ฟูมฟายจนไหล่สั่นสะท้าน

ท่านประธานเงยหน้าขึ้น พยายามกลั้นน้ำตาที่เอ่อล้นไม่ให้ไหลออกมา

เขาเข้าใจแล้ว

นี่คือรักนิรันดร์อย่างแท้จริง

โรสใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแจ็ค

รักคุณเดิมทีเป็นเพียงแค่ชั่วขณะ แต่โดยไม่รู้ตัว ท่ามกลางกระแสธารแห่งกาลเวลา มันกลับกลายเป็นนิรันดร์... ภายในห้องฉายภาพยนตร์ ไม่มีใครเอื้อนเอ่ยสิ่งใด และไม่มีใครร้องขอให้เปิดไฟ

ทุกคนนั่งเงียบๆ อยู่บนที่นั่งของตัวเอง บ้างก็สะอื้นไห้ บ้างก็มองไปที่หน้าจอมืดมิดด้วยความรู้สึกที่ปะปนกันไป

ในตอนนั้นเอง เสียงขลุ่ยใสกระจ่างของเพลงมายฮาร์ตวิลโกออนก็ดังขึ้น

ราวกับกำลังฝันย้อนกลับไปก่อนที่เรือไททานิกจะออกเดินทาง น้ำตาของใครหลายคนพากันรื้นขึ้นมาอีกครั้ง

บนหน้าจอ รายชื่อของผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ และนักลงทุนค่อยๆ เลื่อนขึ้นมา

แม้บริษัทของตนเองจะเป็นผู้สร้าง ทว่าตอนนี้แทบจะไม่มีใครสนใจเลย ทุกคนต่างจมดิ่งอยู่ในความโศกเศร้าและความตกตะลึงอย่างสุดซึ้ง

เสียงร้องกังวานใสของผู้หญิงเริ่มดังขึ้น ท่วงทำนองดังก้องอยู่ในหูของทุกคน

"ทุกคืนในความฝันของฉัน"

"ฉันมองเห็นคุณ ฉันสัมผัสได้ถึงคุณ"

"ฉันรู้ว่าคุณยังคงมีชีวิตอยู่กับฉัน"

"ข้ามผ่านห้วงเวลาอันแสนยาวนาน"

"ข้ามผ่านช่วงเวลาที่พรากเราสองจากกัน"

"คุณมาหาฉัน บอกกับฉันว่าคุณยังคงอยู่เคียงข้างฉันเสมอ"

"ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด"

"หัวใจของฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป"

...ทันทีที่เนื้อเพลงท่อนนี้ดังขึ้น น้ำตาก็ทะลักจุดเดือดขึ้นมาอีกครั้ง

ทุกคนพากันร้องไห้และโอดครวญว่าใครเป็นคนแต่งเพลงนี้กัน!

ทำไมมันถึงเข้ากับเนื้อเรื่องได้สมบูรณ์แบบขนาดนี้

ผู้อำนวยการซุนร้องไห้สะอึกสะอื้นจนควบคุมตัวเองไม่ได้แล้ว

บ้าเอ๊ย! เพลงตอนจบยังมีมีดซ่อนไว้อีก... โฮๆ

ตอนแรก เธอคิดว่าส่วนที่ซาบซึ้งกินใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ครึ่งหนึ่งคือความรัก ส่วนอีกครึ่งหนึ่งคือความแตกต่างในการเลือกที่จะอยู่หรือตายและการทดสอบธาตุแท้ของมนุษย์

แต่เมื่อโรสโยนหัวใจมหาสมุทรลงสู่ท้องทะเล และความฝันของเธอก็ได้พากลับไปที่เรือลำนั้น

และแล้วเสียงดนตรีอันแสนไพเราะก็ดังขึ้น

จู่ๆ เธอก็ตระหนักได้ว่าเหตุผลทั้งหมดมันหมดความหมายไปแล้ว

มันช่างไร้พลังสิ้นดีเมื่อเทียบกับการพยายามใช้คำคุณศัพท์มาชำแหละสัญชาตญาณของมนุษย์

อารมณ์ความรู้สึก นั่นแหละคือตัวภาพยนตร์เอง... ภาพยนตร์ปิดฉากลงพร้อมกับเสียงดนตรี

ทว่ากลับไม่มีใครลุกขึ้นเลย

ท่านประธานถอนหายใจยาว

เขาไม่ได้เสียน้ำตาเลยตลอดทั้งเรื่อง แต่ดวงตาก็อดที่จะรื้นไปด้วยน้ำตาไม่ได้

เขารู้ดีว่านี่ยังไม่ใช่เวลาที่จะลุกขึ้นยืน

เวลาผ่านไปอีกห้านาที

ท่านประธานเห็นรองประธานจางสงบสติอารมณ์ลงได้แล้ว และได้ยินเสียงคนด้านหลังกำลังพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์กันเบาๆ จึงหันไปพูดกับจางเจี้ยนหัวว่า "เปิดไฟเถอะ เหล่าจาง"