บทที่ 21 เปาอวี้คือยอดฝีมือด้านการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าที่ทำกำไรได้ถึง 600 ล้านปอนด์ในทองคำลอนดอน

เปาอวี้ใช้เวลาเพียงหนึ่งเดือนกว่าๆ ในการกว้านซื้อหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์มาได้ถึง 12% ซึ่งเขาถือว่าดีทีเดียว

ลำดับต่อไป แม้ว่าราคาหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์จะทะลุ 20 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้น หากเรายังคงกว้านซื้อต่อไป มันก็น่าจะไปถึงระดับเดียวกับที่หลี่เจียเฉิงเคยกว้านซื้อเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์ในประวัติศาสตร์ ซึ่งก็คือประมาณ 18%

ในมุมมองของเปาอวี้ มันคงจะดีทีเดียวหากเขาสามารถกว้านซื้อหุ้นมาได้มากกว่า 20% ในตอนที่ราคาพุ่งทะลุ 30 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้น

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ การกว้านซื้อหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์แบบสายฟ้าแลบในครั้งนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

"แด๊ดดี้ครับ ถึงแม้แด๊ดดี้จะให้คนไปแอบกว้านซื้อหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์อย่างลับๆ แต่ในตลาดก็ยังมีคนฉลาดๆ อยู่อีกมาก อีกไม่นานพวกเขาก็น่าจะค้นพบว่าตระกูลเปากำลังกว้านซื้อหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์อยู่นะครับ"

เปาอวี้กังพยักหน้า

ในมุมมองของเขา ต่อให้คนอื่นจะค้นพบเรื่องนี้ มันก็ยังคงช้ากว่าที่เขาและลูกชายทำไปแล้วมากกว่าหนึ่งเดือนอยู่ดี

จากมุมมองนี้ เปาอวี้กังรู้ดีว่าลูกชายของเขาไม่ใช่คนธรรมดาสามัญ

"คุณคะ บ๊อบ พวกคุณสองคนกำลังกระซิบกระซาบอะไรกันอยู่หรือคะ?" หวงซิ่วอิงไม่ได้สนใจเรื่องราวของบริษัท แต่เธอรู้สึกว่าความสัมพันธ์ระหว่างสามีและลูกชายของเธอดูกลมเกลียวกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเดือนที่ผ่านมา และเธอก็มักจะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังกระซิบกระซาบเรื่องอะไรกัน

"หม่ามี้ครับ ลูกกำลังคุยเรื่องธุรกิจบางอย่างกับแดดดี้อยู่ครับ"

"งั้นพวกเราไปทานอาหารเช้ากันก่อนเถอะจ้ะ" หวงซิ่วอิงกล่าว

หวงซิ่วอิงเรียกเปาอวี้กังและเปาอวี้ให้ไปรับประทานอาหารเช้า

เปาอวี้รับประทานอาหารเช้ากับพ่อแม่ของเขาจนเสร็จ

ตอนนั้นเป็นเวลาเจ็ดโมงเช้ากว่าๆ แล้ว

ตอนนี้เปาอวี้กังกำลังจะกลับไปทำงานที่โกลบอลกรุ๊ปในอาคารพรินซ์

เปาอวี้และหวงซิ่วอิงเฝ้ามองดูเปาอวี้กังขึ้นรถโรลส์-รอยซ์ และคนขับรถก็ขับรถออกไป

เปาอวี้เดินขึ้นไปที่ห้องหนังสือของเขาตามลำพัง

...

สี่โมงเย็น

โทรศัพท์บ้านในห้องหนังสือของเขาดังขึ้น และเปาอวี้ก็หยิบขึ้นมาเพื่อรับสาย มันคือสายจากแนนซี่

"คุณชายเปาคะ คุณจะมาที่ธนาคารฮุ่ยเฟิง หรือจะให้ดิฉันไปหาคุณที่บ้านด้วยตัวเองดีคะ?" แนนซี่เอ่ยถาม

"คุณแนนซี่ครับ เดี๋ยวผมจะขับรถไปที่นั่นเองครับ"

เปาอวี้เริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับการที่ต้องอุดอู้อยู่แต่ในคฤหาสน์อ่าวดีพวอเตอร์เป็นเวลานานๆ แล้ว

เมื่อลงมาชั้นล่าง เปาอวี้ก็กล่าวว่า "หม่ามี้ครับ ลูกจะออกไปข้างนอกสักพักนะครับ"

"ลูกจะไม่ไปกับเดซี่เหรอจ๊ะ?"

"ไม่ครับ ลูกทำธุระเสร็จแล้วจะรีบกลับมาครับ"

หวงซิ่วอิงและเดซี่เฝ้ามองดูเปาอวี้หยิบกุญแจรถ ขึ้นรถปอร์เช่ และขับออกไป

...

หนึ่งชั่วโมงต่อมา

เปาอวี้มาถึงบริเวณทางเข้าของอาคารธนาคารฮุ่ยเฟิง

เปาอวี้ลงมาจากรถและเห็นแนนซี่ ซึ่งกำลังสวมชุดเดรสสีฟ้า ยืนรอเขาอยู่

แนนซี่เห็นเปาอวี้ลงมาจากรถปอร์เช่และกำลังเดินเข้ามาหา

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็เดินเข้ามาหาเช่นกัน

เปาอวี้ส่งกุญแจรถให้กับอีกฝ่าย และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็รับรถไปจอดให้เปาอวี้

"คุณแนนซี่ครับ เห็นได้ชัดเลยนะว่าคุณชอบสีฟ้ามากจริงๆ?"

"ทำไมล่ะคะ?"

"เพราะทั้งสองครั้งที่ผมเจอคุณ คุณก็สวมชุดเดรสสีฟ้าทั้งสองครั้งเลยน่ะสิครับ"

แนนซี่ก้มลงมองและพบว่าเป็นความจริง และรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ

ตอนนี้เธออยู่ในวัยยี่สิบกว่าๆ ซึ่งแก่กว่าเปาอวี้หลายปี

ทั้งสองขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นห้าและมาถึงสำนักงานของแนนซี่

หลังจากแนนซี่ปิดประตู เธอก็เดินไปชงกาแฟให้เปาอวี้หนึ่งแก้วเป็นอันดับแรก

"คุณชายเปาคะ คุณทำเงินจากทองคำลอนดอนมาได้มากพอสมควรแล้วนะคะ นั่นน่าจะเพียงพอแล้วล่ะค่ะ"

ทองคำลอนดอนสามารถชำระราคาและส่งมอบได้ทุกเมื่อ แต่ทองคำนิวยอร์กจะไม่ได้รับการส่งมอบจนกว่าจะถึงเดือนหน้า

ในช่วงเดือนที่ผ่านมานี้ เปาอวี้ทำเงินได้มากมายจากทองคำลอนดอนและทองคำนิวยอร์ก

ในมุมมองของแนนซี่ ลูกชายผู้ลึกลับของราชันเรือคนนี้คือยอดฝีมือด้านการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งยอดเยี่ยมกว่าที่เธอจินตนาการเอาไว้มากนัก

คุณสามารถทำกำไรจากการส่งมอบทองคำลอนดอนได้มากเท่าไหร่ล่ะ?

"ประมาณหกร้อยล้านปอนด์ครับ"

600 ล้านปอนด์งั้นหรือ?

เมื่อแปลงเป็นสกุลเงินดอลลาร์ฮ่องกง 1 ปอนด์อังกฤษจะมีมูลค่าเท่ากับ 9 ดอลลาร์ฮ่องกงโดยประมาณในปัจจุบัน

เมื่อรวมกันแล้วก็คือ 5.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง

ในตอนแรกเปาอวี้เข้าซื้อสัญญาในมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และตอนนี้พวกมันก็มีมูลค่าสูงถึง 5.4 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกงแล้ว

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ เขาทำกำไรจากสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำลอนดอนได้ถึง 1,080 เท่า

โดยรวมแล้ว การลงทุนในทองคำลอนดอนครั้งนี้ให้ผลตอบแทนประมาณ 1,000 เท่า

นั่นก็คือในเวลาเพียงเดือนกว่าๆ เท่านั้น

ตัวเลขนี้ยังคงน่าตกใจอยู่มากทีเดียว

"คุณแนนซี่ครับ ขายทองคำลอนดอนออกไปก่อนเลยครับ แล้วก็เก็บทองคำนิวยอร์กเอาไว้ หลังจากที่ตลาดทองคำนิวยอร์กปิดสถานะในเดือนหน้า ไม่ใช่แค่ผมนะครับ แต่คุณเองก็จำเป็นต้องพักผ่อนด้วยเหมือนกันครับ"

เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่ทั้งเปาอวี้และแนนซี่ต้องติดต่อกันในช่วงเช้าตรู่เป็นส่วนใหญ่

เหตุผลหลักก็คือความแตกต่างของเขตเวลาระหว่างลอนดอนและนิวยอร์ก

ส่งผลให้แนนซี่มักจะมีปัญหาเรื่องการนอนหลับเนื่องจากการลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของเปาอวี้

อย่างไรก็ตาม ส่วนแบ่งค่านายหน้าของแนนซี่ก็ไม่ได้น้อยเลย

"คุณชายเปาคะ ดิฉันเคยกังวลว่าคุณอาจจะไม่ยินยอมรับมอบทองคำลอนดอนเสียอีกค่ะ"

ตอนนี้เปาอวี้ยินยอมที่จะขายทองคำลอนดอนของเขาออกไปแล้ว เขาก็สามารถเก็บเกี่ยวผลกำไรของเขาได้

แนนซี่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"คุณชายเปาคะ หลังจากนี้คุณจะเลิกเล่นแล้วใช่ไหมคะ?"

"ผมจะไม่เล่นอีกแล้วล่ะครับ ผมจะกลับมาเล่นใหม่อีกครั้งเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมครับ"

ในขณะที่มีพวกที่คอยปอกลอกนักลงทุนในตลาดหุ้น สิ่งเดียวกันนี้ก็สามารถนำไปปรับใช้กับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าได้เช่นกัน เปาอวี้รู้ดีว่าแม้ว่าเขาจะปอกลอกนักลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าระหว่างประเทศไปมากเพียงใด เขาก็จำเป็นต้องรอให้นักลงทุนเหล่านั้นเติบโตขึ้นมาก่อน เขาถึงจะสามารถกลับมาเล่นเกมนี้ได้อีกครั้ง

แนนซี่ไม่สามารถเข้าใจได้เลยว่าเปาอวี้กำลังคิดอะไรอยู่

ตอนนี้เมื่อจัดการเรื่องงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว แนนซี่ก็เตรียมที่จะกลับไปทำงานของเธอต่อ

"คุณแนนซี่ครับ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองผลกำไรอันงดงามของทองคำลอนดอน ให้ผมเลี้ยงมื้อค่ำคุณสักมื้อเป็นไงครับ?" เมื่อมองดูเวลา มันก็เลยห้าโมงเย็นไปแล้ว ซึ่งใกล้จะถึงเวลาอาหารค่ำพอดี

"คุณชายเปาคะ ฉันยินดีรับคำเชิญของคุณค่ะ"

แนนซี่ไม่ได้ปฏิเสธ

ไม่ว่าจะเป็นสถานะของเปาอวี้ในฐานะทายาทของตระกูลเปา หรือผลกำไรมหาศาลจากสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำของเขาในตอนนี้ เธอก็รู้ดีว่าคุณชายเปาคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดาสามัญ

แนนซี่จัดเก็บเอกสารบนโต๊ะทำงานของเธอ

เธอเดินไปที่ห้องน้ำเพื่อจัดระเบียบชุดเดรสของเธอ เติมเครื่องสำอาง และฉีดน้ำหอมกลิ่นอ่อนๆ

ทั้งสองเดินลงมาชั้นล่าง

หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของธนาคารฮุ่ยเฟิงที่นำรถของเปาอวี้ไปจอดก่อนหน้านี้ก็ขับรถมารอรับเขา

เปาอวี้มอบเงิน 20 ดอลลาร์ฮ่องกงที่เขามีอยู่ในรถให้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อเป็นทิป

"ขอบคุณครับ คุณเปา"

ในเวลานี้ แนนซี่ได้เข้าไปนั่งในที่นั่งผู้โดยสารของรถปอร์เช่เรียบร้อยแล้ว เปาอวี้ขับรถออกจากที่นั่น โดยมุ่งหน้าไปยังถนนกลอสเตอร์ ตลอดเส้นทาง เปาอวี้สังเกตเห็นตึกสูงระฟ้าทั้งสองฝั่งถนนและรู้สึกทึ่งอีกครั้งที่ฮ่องกงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 นั้นมีความเจริญรุ่งเรืองมากกว่าที่เขาจินตนาการเอาไว้มากนัก

ตลอดเส้นทาง นอกเหนือจากการได้เห็นรถยนต์มากมายแล้ว ฉันยังได้เห็นรถบัสสองชั้นอีกหลายคัน และแม้กระทั่งรถมินิบัสและยานพาหนะอื่นๆ อีกมากมายด้วย

มันยากที่จะจินตนาการว่าฮ่องกงเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ปี 1977 แล้ว

พวกเราขับรถมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกตามถนนกลอสเตอร์ และไปหยุดอยู่ที่ร้านอาหารตะวันตกสุดหรูข้างๆ สวนวิกตอเรียในอ่าวคอสเวย์เบย์

ทั้งสองลงมาจากรถ

พวกเราเดินเข้าไปในร้านอาหารสุดหรูแห่งนี้

เปาอวี้สังเกตเห็นว่าลูกค้าของที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว

พนักงานเสิร์ฟหญิงผิวขาววัยสาวพาเปาอวี้และแนนซี่ไปที่โต๊ะริมหน้าต่าง ซึ่งพวกเขาสามารถมองเห็นอ่าววิกตอเรียในระยะไกลได้

พื้นที่บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของอ่าววิกตอเรีย แต่การถมทะเลตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นผืนดินและร้านอาหารสุดหรูอย่างที่เราเห็นกันอยู่ในปัจจุบัน

ดูเหมือนว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกเขาคงจะต้องเดินหน้าถมทะเลกันต่อไป

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้ และเปาอวี้ก็ส่งมันให้กับแนนซี่

หลังจากเปิดดูแล้ว แนนซี่ก็พบว่ามันเป็นอาหารฝรั่งเศสระดับไฮเอนด์และส่งมันกลับไปให้เปาอวี้

เปาอวี้รับมันมาและสั่งอาหารโดยตรง พร้อมด้วยไวน์แดงบอร์กโดซ์ระดับไฮเอนด์หนึ่งขวด

"คุณแนนซี่ครับ เท่านี้พอไหมครับ?"

"คุณชายเปาคะ พอแล้วล่ะค่ะ ฉันรับประทานมากไม่ได้หรอกนะคะ"

หลังจากพนักงานเสิร์ฟเดินจากไป

เปาอวี้และแนนซี่ก็พูดคุยและหัวเราะกัน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

พนักงานเสิร์ฟนำอาหารฝรั่งเศสและไวน์แดงที่เปาอวี้เพิ่งสั่งมาเสิร์ฟ

ทั้งสองรับประทานอาหารที่ร้านแห่งนี้เป็นเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง

นั่นหมายความว่าพวกเราไม่ได้รับประทานจนเสร็จจนกระทั่งเวลาประมาณ 19.00 น.

หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ

บางทีอาจจะเป็นเพราะเธอเพิ่งจะดื่มไวน์แดงเข้าไป แนนซี่จึงดูเหมือนจะมีอาการเมาเล็กน้อยและใบหน้าของเธอก็แดงระเรื่อ ในขณะที่เปาอวี้ดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลย

"คุณแนนซี่ครับ พวกเราไปเดินเล่นกันก่อนเถอะครับ"

เรียกพนักงานเสิร์ฟมาเพื่อคิดเงิน

อาหารมื้อค่ำมื้อนี้ รวมถึงไวน์แดงด้วย มีราคาประมาณห้าพันดอลลาร์ฮ่องกง ซึ่งเทียบเท่ากับเงินเดือนประมาณสองหรือสามเดือนของคนธรรมดาทั่วไปเลยทีเดียว

เปาอวี้หยิบเช็คออกมา เขียนตัวเลขลงไป และส่งให้กับพนักงานเสิร์ฟ

พนักงานเสิร์ฟรับมันไป

เปาอวี้และแนนซี่เดินออกจากบริเวณนั้นและมุ่งหน้าออกไปด้านนอก

ในเวลานี้ อ่าววิกตอเรียถูกประดับประดาไปด้วยแสงไฟทั้งสองฝั่งภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน ต้องบอกเลยว่าทิวทัศน์ยามค่ำคืนของอ่าววิกตอเรียในช่วงปลายทศวรรษ 1970 นั้นมีความงดงามเป็นอย่างมากอยู่แล้ว

อย่างน้อยในมุมมองของเปาอวี้ ทิวทัศน์ยามค่ำคืนของอ่าววิกตอเรียในตอนนี้ก็ไม่เลวเลยจริงๆ