บทที่ 3 ดาบของเปาอวี้ชี้เป้าไปที่เกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์

เปาอวี้เดินออกมาจากห้องน้ำและไปยืนอยู่ที่ระเบียง เขาสามารถมองเห็นคฤหาสน์เดี่ยวขนาดใหญ่อยู่ไม่ไกลนัก ซึ่งนั่นก็คือคฤหาสน์ของหลี่เจียเฉิงและภรรยาในอ่าวดีพวอเตอร์

นอกจากนี้ ยังมีคฤหาสน์บนเนินเขาของตระกูลคาร์ดูรีและคฤหาสน์ของตระกูลสวี่ซื่อซวินอยู่ไม่ไกลนัก

บุคคลเหล่านี้ล้วนเป็นมหาเศรษฐีของฮ่องกงในปัจจุบัน

เปาอวี้ยังคงเพลิดเพลินกับสายลมและทิวทัศน์บนระเบียงเมื่อเดซี่กล่าวขึ้นมาว่า "นายน้อยคะ คุณท่านและคุณผู้หญิงกำลังรอนายน้อยลงไปรับประทานอาหารเช้าค่ะ"

อาหารเช้าที่บ้านตระกูลเปางั้นหรือ?

ในชาติก่อน เปาอวี้มักจะงดอาหารเช้าเพราะเขาทำงานส่งอาหารจนดึกดื่นอยู่บ่อยครั้ง เขาจะซื้อเพียงซาลาเปาสองสามลูกจากร้านขายอาหารเช้าเพื่อประทังความหิวเท่านั้น เมื่อเขาต้องไปส่งอาหารในตอนเช้าตรู่และรู้สึกอ่อนแรงเกินกว่าจะกินอะไรลง

เมื่อนึกถึงอาหารเช้าอันหรูหราที่บ้านตระกูลเปา เปาอวี้ก็รู้สึกว่าท้องของเขาเริ่มร้องโครกครากแล้ว เขาไม่ได้กินมื้อค่ำเมื่อคืนนี้ ดื่มไวน์แดงไปตั้งมากมาย อาเจียนออกมาก็เยอะ แถมยังปัสสาวะออกไปอีก ท้องของเขาจึงว่างเปล่าไปหมดแล้ว

คฤหาสน์บนเขาของตระกูลเปามีขนาดใหญ่มาก โดยมีสองชั้น แต่ละชั้นมีพื้นที่ใช้สอยของตัวอาคารมากกว่า 300 ตารางเมตร แต่พื้นที่ใช้สอยจริงนั้นกว้างขวางยิ่งกว่านั้น โดยยังไม่รวมถึงสวน สระว่ายน้ำ และลานจอดรถ

ตามประวัติศาสตร์ เปาอวี้รู้ดีว่าถึงแม้เปาอวี้กังและภรรยาจะไม่มีเขาเป็นลูกชาย แต่ลูกสาวทั้งสี่คนของพวกเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ต่อไปหลังจากที่พวกเธอแต่งงานแล้ว และบ้านตระกูลเปาก็ยังคงมีชีวิตชีวาเป็นอย่างมาก

ในชาตินี้ เนื่องจากเขามีลูกชายสายเลือดแท้ๆ พี่สาวทั้งสี่คนของเปาอวี้จึงแต่งงานออกไปทีละคน และพวกเธอก็ย้ายออกไปอยู่กับพี่เขยของเปาอวี้กันหมด

ในอ่าวดีพวอเตอร์และอ่าวรีพัลส์เบย์ เปาอวี้กังได้มอบคฤหาสน์ให้เป็นของขวัญแก่ลูกสาวและลูกเขยทั้งสี่คนคนละหนึ่งหลัง พวกเขาจะกลับมาที่นี่เพื่อรวมตัวกันเฉพาะในช่วงวันหยุด หรือในวันเกิดของเปาอวี้กัง เปาอวี้ และภรรยาของเขาเท่านั้น

เวลาส่วนใหญ่ จะมีเพียงเปาอวี้กังและภรรยา เปาอวี้ สาวใช้ พ่อครัว คนขับรถของเปาอวี้กัง และปู่ของเปาอวี้อย่างเปาเจ้าหลงเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่

เปาอวี้ยังมีลุง ลุงฝั่งแม่ และป้าอีกสี่คน ซึ่งทุกคนล้วนอาศัยอยู่ในฮ่องกงและมีธุรกิจรวมถึงคฤหาสน์เป็นของตัวเอง

ในบรรดาพี่น้องตระกูลเปา เปาอวี้กังประสบความสำเร็จมากที่สุด เปาเจ้าหลงมักจะไปพักอาศัยอยู่ที่บ้านลูกๆ คนอื่นของเขาเป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องอยู่แต่ในบ้านตลอดเวลา

ตอนนี้นี้เปาเจ้าหลงน่าจะกำลังพักอยู่กับลุงหรือลุงใหญ่ของเปาอวี้

นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เปาอวี้รู้สึกว่าคฤหาสน์หลังนี้ใหญ่โตและว่างเปล่าเกินไป และมันก็ดูเหมือนจะไม่น่าอยู่เหมือนอย่างที่เขาจินตนาการไว้

เขาเดินตามเดซี่ลงบันไดมา ซึ่งใช้เวลาหลายนาที จนกระทั่งพวกเขาก็มาถึงห้องโถงชั้นแรกในที่สุด ที่ซึ่งเขาได้เห็นแด๊ดดี้และหม่ามี้กำลังรอเขาอยู่

นี่คือเปาอวี้กัง ราชันเรือแห่งโลกผู้ซึ่งครอบครองเรือที่มีระวางบรรทุกน้ำหนักมากกว่าสิบล้านตัน!

เขาเป็นพ่อของเขาในโลกใบนี้ด้วย!

เปาอวี้มองดูชายวัยกลางคนด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

เปาอวี้กังมองดูลูกชายเดินลงมา จากนั้นก็ลุกขึ้นยืนด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง

"อรุณสวัสดิ์ครับ แด๊ดดี้" เปาอวี้กล่าวทักทาย

"บ๊อบ อรุณสวัสดิ์ พ่อได้ยินมาว่าเมื่อคืนนี้ลูกดื่มไปเยอะเลยเหรอ?"

"แด๊ดดี้ครับ ลูกจะไม่ดื่มแบบนั้นอีกแล้วครับ"

เปาอวี้คาดเดาไว้แล้วว่า เป็นเพราะเจ้าของร่างคนก่อนดื่มอย่างหนักแบบนั้น เขาถึงต้องสูญเสียชีวิตไป แล้วตอนนี้เขาจะกล้าดื่มแบบนั้นอีกได้อย่างไรล่ะ?

เปาอวี้เดินเข้าไปหาเปาอวี้กัง ผู้ซึ่งตบไหล่ลูกชายเบาๆ ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดว่าแม้ว่าลูกชายของเขาจะธรรมดาสามัญ แต่เขาก็พึงพอใจเพราะรูปร่างหน้าตาและด้านอื่นๆ ของเขานั้นดูคล้ายคลึงกับตัวเขาเองในวัยหนุ่ม

ฉันไม่คาดคิดเลยว่าจะสัมผัสได้ว่าลูกชายของฉันดูแตกต่างไปจากเมื่อก่อนเล็กน้อย

"แด๊ดดี้กำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่เหรอครับ?"

"ใช่แล้วล่ะ ปกติแด๊ดดี้จะอ่านมันทุกวัน"

ในปี 1977 ก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะปรากฏขึ้นทั่วโลก หนังสือพิมพ์ถือเป็นวิธีที่สำคัญที่สุดในการรับรู้ข้อมูลสำคัญอย่างไม่ต้องสงสัย

เมื่อเทียบกับการรายงานข่าวทางโทรทัศน์หรือวิทยุ การออกอากาศข่าวภาคเช้าและภาคค่ำในแต่ละวันถือเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการรับรู้ข้อมูล

สำหรับเปาอวี้กัง เขาไม่เพียงแต่ต้องอ่านมันก่อนรับประทานอาหารเช้าเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงระหว่างการเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของโกลบอลกรุ๊ปในอาคารพรินซ์ และแม้กระทั่งตอนที่เขากำลังทำงานอยู่ในสำนักงานของบริษัท หากไม่มีอะไรอย่างอื่นต้องทำ เขาก็จะยังคงอ่านมันอยู่ดี

แม้แต่ตอนที่เขาเลิกงานและนั่งรถกลับมายังคฤหาสน์ เขาก็ยังคงอ่านหนังสือพิมพ์

เขาไม่เพียงแต่อ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารกระแสหลักของฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสารภาษาอังกฤษจากต่างประเทศอีกด้วย

เปาอวี้กังติดต่อประสานงานกับชาวต่างชาติมาเป็นเวลาหลายปี และภาษาอังกฤษของเขาก็ดีมาก

"แด๊ดดี้ครับ ที่บ้านมีหนังสือพิมพ์ซินเป้าบ้างไหมครับ?"

ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัลงั้นหรือ?

ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัล หรือที่เรียกสั้นๆ ว่าฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัล ก่อตั้งขึ้นในปี 1973 และเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาจีนฉบับแรกของฮ่องกงที่มุ่งเน้นในเรื่องข่าวสารทางการเงิน

ตามประวัติศาสตร์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีอิทธิพลอย่างสูงในฮ่องกง และเคยได้รับการคัดเลือกจากบรรดานักข่าวให้เป็นหนังสือพิมพ์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในฮ่องกง

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1973 ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัล ซึ่งก่อตั้งโดยหลินซานมู่และภรรยาของเขา หลัวโหย่วเม่ย ได้เปิดดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการ

ในยุคแรกเริ่ม ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัลต้องเผชิญกับความยากลำบากจากวิกฤตน้ำมันครั้งแรก ซึ่งทำให้ฮ่องกงดิ่งลงสู่จุดตกต่ำทางเศรษฐกิจ

หลินซานมู่ถึงขั้นยอมขายแท่นพิมพ์เครื่องใหม่เอี่ยมให้กับหม่าซีหรูแห่งหนังสือพิมพ์โอเรียนทอลเดลี่นิวส์ เพื่อประคองให้บริษัทสามารถดำเนินกิจการต่อไปได้

ในตอนนี้ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัลถือเป็นสิ่งพิมพ์ทางการเงินที่สำคัญเป็นอย่างมากในฮ่องกง หากคุณต้องการทราบเกี่ยวกับข่าวสารทางการเงินในฮ่องกงหรือแม้แต่ในต่างประเทศ คุณจะต้องสมัครสมาชิกเพื่อรับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้อย่างแน่นอน

ตระกูลเปาไม่ขัดสนเรื่องเงินทอง ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วพวกเขาจึงได้สมัครสมาชิกเอาไว้

สิ่งที่สร้างความประหลาดใจให้กับเปาอวี้กังและภรรยาของเขาก็คือ ลูกชายที่ปกติไม่ชอบอ่านหนังสือพิมพ์ จู่ๆ วันนี้กลับเป็นฝ่ายพูดถึงหนังสือพิมพ์ขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม เปาอวี้กังก็ยังคงรู้สึกดีใจเป็นอย่างมาก

"เดซี่ หยิบจดหมายข่าวของวันนี้มาให้นายน้อยที" เปาอวี้กังกล่าว

"แด๊ดดี้ครับ ลูกอยากอ่านหนังสือพิมพ์ทั้งหมดของช่วงหลายวันที่ผ่านมาครับ"

เดซี่ค้นหาหนังสือพิมพ์ซินเป้าจากกองหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ เนื่องจากเปาอวี้กังทำมันวางปะปนกันมั่วไปหมดในขณะที่อ่านพวกมัน

เปาอวี้เดินเข้าไปค้นดูด้วยตัวเอง

นอกเหนือจากของวันนี้แล้ว ผมก็ทำได้เพียงไปค้นหาหนังสือพิมพ์ของวันก่อนๆ ในห้องเก็บของเท่านั้น และผมก็พบพวกมันอยู่ในนั้นจริงๆ

เปาอวี้พลิกดูหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ฉบับเก่าของวันพุธอย่างระมัดระวังและพบเนื้อหาที่เขาต้องการ

บนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัล นักวิจารณ์หุ้นอาวุโสที่ชื่อว่าซือชงได้เขียนบทความในหัวข้อ "อสังหาริมทรัพย์ของวอร์ฟเริ่มทำการเปลี่ยนแปลง กำไรจะรักษาระดับการเติบโตต่อไปในช่วงทศวรรษหน้า" เขาชี้ให้เห็นว่าหากวอร์ฟสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่ดินของตนได้อย่างเต็มที่ ก็อาจบรรลุอัตราการเติบโตที่ 20% ต่อปีในช่วงสิบปีข้างหน้า เขาโต้แย้งว่าวอร์ฟ ซึ่งมีราคาตลาดเพียงแค่ 13.5 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อหุ้นนั้น มีมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริงเป็นอย่างมากและจะกลายเป็นหุ้นยอดฮิตในปี 1978

นี่เป็นข่าวคราวทางธุรกิจที่สำคัญมาก

อย่างไรก็ตาม มีผู้คนไม่มากนักที่ให้ความสนใจกับเรื่องนี้อย่างแท้จริง

ตอนนี้เมื่อเปาอวี้ได้มองดูใกล้ๆ เขาก็พบว่ามันเหมือนกับสิ่งที่เขาเห็นในเกมอย่างไม่มีผิดเพี้ยน

หรือหากจะพูดให้ถูก มันก็เหมือนกันเป๊ะกับข้อมูลที่เขาเคยค้นหาในชาติก่อน เขาได้พบเนื้อหาที่คล้ายคลึงกันนี้ในแพ็กเกจข้อมูลเกมที่เขาดาวน์โหลดมา

ตามประวัติศาสตร์ เปาอวี้กังไม่ได้สังเกตเห็นข้อมูลสำคัญชิ้นนี้ คนเพียงกลุ่มเดียวที่อาจจะสังเกตเห็นว่าราคาหุ้นของบริษัทวอร์ฟโฮลดิงส์ค่อนข้างต่ำก็คือ นักวิจารณ์หุ้น หวังซือชง, หลี่เจียเฉิง และบรรดาผู้ร่วมงานของเขา

"แด๊ดดี้ครับ ดูนี่สิครับ"

เปาอวี้กังคิดว่ามันเป็นเรื่องอื่นไปโดยสิ้นเชิง

เมื่อเขารับมันมาดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกชายของเขาตั้งใจชี้ให้ดูข้อความนี้โดยเฉพาะ เปาอวี้กังจึงมองดูมันอย่างละเอียดและประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด

ตอนนี้ในฮ่องกงมีหนังสือพิมพ์และวารสารมากมาย ฉบับที่มีชื่อเสียงได้แก่ โอเรียนทอลเดลี่นิวส์, ซิงเต่าเดลี่, หมิงเป้า, ซิงเป้า, ฮ่องกงคอมเมอร์เชียลเดลี่ และหนังสือพิมพ์รวมถึงวารสารอื่นๆ อีกสารพัด แม้ว่าฮ่องกงอีโคโนมิกเจอร์นัลจะมีชื่อเสียงโด่งดังมากในด้านข่าวสารทางการเงิน แต่มันก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นจริงๆ เมื่อเทียบกับหนังสือพิมพ์และวารสารอื่นๆ ในฮ่องกง

ด้วยความที่มีหนังสือพิมพ์และนิตยสารมากมายอยู่รอบตัว เปาอวี้กังจึงไม่ได้ให้ความสนใจกับบทวิจารณ์หุ้นเหล่านี้มากนักจริงๆ

"บ๊อบ ลูกหมายความว่ายังไง?" เปาอวี้กังเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

"แด๊ดดี้ครับ ดูตรงนี้ให้ดีสิครับ"

เปาอวี้กำลังชี้ไปที่คำว่า 'เกาลูนวอร์ฟ'