ตอนที่ 1 : ภารกิจมือใหม่ - สังหารชาวบ้าน

หมู่บ้านโคโนฮะ ปีโคโนฮะที่ 54

"ไสหัวไป! ไอจิ้งจอกปีศาจ!"

ปัง!

ในร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่งของหมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะในวัยสามขวบที่สวมเสื้อผ้าสกปรกซอมซ่อ กำลังเหม่อมองฉากตรงหน้าด้วยดวงตาสีฟ้าคราม เจ้าของร้านเบเกอรี่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังจ้องมองเขาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยวเจือปนด้วยความหวาดกลัว ราวกับกำลังมองดูโรคระบาดอันน่ารังเกียจ...

"ถ้าแกกล้ามาที่ร้านของฉันอีก คอยดูเถอะว่าฉันจะตีแกให้ตายไหม!"

ถาดเหล็กใบหนึ่งลอยละลิ่วมาพร้อมกับสายลม รูม่านตาของนารูโตะหดเล็กลงเล็กน้อย สัญชาตญาณของร่างกายตอบสนองเร็วกว่าความคิด เขาเซหลบไปด้านข้าง ถาดเหล็กกระแทกเข้ากับกำแพงด้านหลังเสียงดัง "เคร้ง"

นารูโตะหันศีรษะกลับมา สายตาของเขาจ้องมองไปยังเจ้าของร้านเบเกอรี่โดยไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ เขาไม่ได้พูดอะไรให้มากความ หันหลังกลับและเดินออกจากร้านเบเกอรี่ไป

"ถุย! ซวยชะมัด!" เจ้าของร้านเบเกอรี่ ฟุยุยูกิ เคนโตะ เดินไปที่จุดที่นารูโตะเพิ่งยืนอยู่ด้วยสีหน้าขุ่นเคือง เขาหยิบสเปรย์ฆ่าเชื้อออกมาและฉีดพ่นไปทั่วบริเวณ ราวกับว่าการปรากฏตัวของนารูโตะได้นำพาเชื้อโรคที่ไม่รู้จักมากมายมาด้วย

ขณะที่นารูโตะซึ่งถูกไล่ออกมาเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ความมุ่งร้ายจากรอบด้านก็ถาโถมเข้ามาดั่งเกลียวคลื่น บางคนรีบอุ้มลูกหลานของตนและถอยห่างออกไป บางคนถ่มน้ำลายลงแทบเท้าของเขา และเด็กบางคนก็หยิบก้อนหินขึ้นมาขว้างปาใส่เขา

ทุกสายตาเปรียบเสมือนเข็มอาบยาพิษ ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวซึ่งถูกห่อหุ้มไว้ด้วยความเกลียดชังอย่างไม่ปิดบัง

ไม่มีความพยายามที่จะซ่อนเร้นมันแม้แต่น้อย ราวกับว่าการมีตัวตนอยู่ของนารูโตะนั้นเป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวง สายตาของทุกคนต่างจับจ้องมาที่เขา

ดี

ดีมาก

นารูโตะกำหมัดแน่นและเดินเข้าไปในเงามืดทีละก้าว จากนั้นก็หายตัวไปจากสายตาของทุกคน

"ไอจิ้งจอกปีศาจเวรนั่นกล้าโผล่หัวออกมา คราวหน้าฉันจะซ้อมมันให้ตายเลย!"

"ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าท่านโฮคาเงะคิดอะไรอยู่ถึงได้เก็บจิ้งจอกปีศาจนี่ไว้ ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ฉันคงสั่งประหารมันไปแล้ว!"

"ซวยจริงๆ!"

...

"หึ... อุซึมากิ... นารูโตะ สินะ?"

นารูโตะไม่ได้เดินไปไหนไกล ทว่าเขากลับเฝ้ามองการกระทำของชาวบ้านเหล่านี้จากในเงามืด แต่ดวงตาสีฟ้าครามคู่นั้นกลับกลายเป็นเย็นชาอย่างสิ้นเชิง

คำด่าทออันรุนแรงยังคงพรั่งพรูเข้าหูนารูโตะอย่างต่อเนื่อง ดูเหมือนว่าจะไม่มีการยับยั้งชั่งใจใดๆ เลยแม้ว่านารูโตะจะเป็นเพียงเด็กวัยสามขวบก็ตาม

ผ่านไปเนิ่นนาน นารูโตะก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้งและเดินกลับไปยังบ้านหลังเล็กๆ ของเขา

มันเป็นอพาร์ทเมนต์ขนาดเล็กที่ทรุดโทรมมาก เขาหยิบกุญแจออกมา ชูมือขึ้นสูงเพื่อเสียบมันเข้าไปในรูกุญแจ จากนั้นก็บิดเบาๆ เพื่อเปิดประตูไม้ที่ค่อนข้างผุพังบานนั้นออก

เมื่อเดินเข้าไปและปิดประตูกลับ เสียงทึบๆ ของมันก็ตัดขาดความมุ่งร้ายจากโลกภายนอกออกไป

ตึก ตึก นารูโตะเดินเข้าไปในห้องครัว เสียงโครกครากดังออกมาจากท้องราวกับกำลังเตือนร่างกายนี้ว่ากำลังหิวโหย

บนโต๊ะมีนมและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปซึ่งไม่ได้วางอยู่ตรงนั้นตอนที่เขาออกไปเมื่อเช้า เขาเดินเข้าไปและหยิบมันขึ้นมา

เขาลองดมดู กลิ่นเหม็นบูดรุนแรงเตะจมูกของเขา อย่างที่คิดไว้เลย พวกมันหมดอายุแล้ว

เมื่อวางของเหล่านี้ไว้ข้างๆ ขณะที่นารูโตะเดินผ่านหน้าต่าง เขาก็มองเห็นรูปสลักใบหน้าของโฮคาเงะบนหน้าผาด้านนอก

รูปสลักทั้งสี่นั้นดูสง่างามมากและถูกแกะสลักออกมาได้อย่างสมจริง

แต่นารูโตะกลับมองไปที่ใบหน้าที่สี่ด้วยสายตาเย้ยหยัน

นามิคาเสะ มินาโตะ นี่สินะหมู่บ้านที่นายต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อปกป้องเอาไว้ นี่คือหมู่บ้านที่นายฝากฝังเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเองเอาไว้อย่างนั้นเหรอ

เมื่อมองไปที่นมและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่หมดอายุซึ่งอยู่ใกล้ๆ รอยยิ้มเย้ยหยันอันเย็นชาก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของนารูโตะ

ช่าง... น่าขันสิ้นดี

โครก...

เสียงท้องร้องดังขึ้นเพื่อย้ำเตือนนารูโตะอย่างต่อเนื่อง เขาวางมือลงบนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและนมที่หมดอายุ เส้นบะหมี่ไม่ได้ถูกแช่ในน้ำร้อน และนมก็ไม่ได้ถูกนำไปอุ่น

เขากัดกินเส้นบะหมี่แห้งๆ และดื่มนมเย็นชืดเข้าไปทั้งอย่างนั้น ในขณะที่ความคิดของนารูโตะล่องลอยไปที่อื่น

...

【ติ๊ง!】

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของนารูโตะ นี่คือเสียงที่เขาได้ยินในร้านเบเกอรี่หลังจากที่เขาเพิ่งจะทะลุมิติมาในวันนี้

"นิ้วทองคำ" ที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ทะลุมิติ? ช่างเป็น... ระบบที่เฮงซวยจริงๆ

ใช่แล้ว นารูโตะคนปัจจุบันไม่ใช่อุซึมากิ นารูโตะคนเดิมอีกต่อไป แต่เป็น หลินเย่ มนุษย์เงินเดือนผู้บ้างานที่ทะลุมิติมาจากดาวเคราะห์สีน้ำเงิน หลังจากผ่านประสบการณ์ "พร" แห่งการทำงานแบบ 996 เขากำลังจะไปดูเรื่องดาบพิฆาตอสูร: ปราสาทไร้ขีดจำกัด แต่กลับถูกรถบรรทุกชนเข้าอย่างจัง

หลังจากที่รถบรรทุกชนเขา มันก็หายวับไปกับตาทันที ทิ้งไว้เพียงศพของหลินเย่ จากนั้น วิญญาณของหลินเย่ก็มาถึงในสถานที่เมื่อสักครู่นี้

ด้วยความที่เขาเคยอ่านมังงะนารูโตะมาจนจบแล้ว เขาย่อมรู้ดีถึงสถานการณ์ปัจจุบันของนารูโตะและสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

ท่ามกลางเรื่องราวทั้งหมดนี้ มีสิ่งหนึ่งที่หลินเย่ไม่เคยเข้าใจเลย ต่อให้คนอื่นจะมีเหตุผลเป็นพันเป็นหมื่นข้อที่จะเข้าสู่ด้านมืด แต่เหตุผลเหล่านั้นก็เทียบไม่ได้เลยกับคนที่ถูกเรียกว่า "เจ้าชาย" อย่าง อุซึมากิ นารูโตะ

ในอนิเมะทั้งเรื่อง คนที่สมควรจะเข้าสู่ด้านมืดมากที่สุดก็คือตัวเอกอย่าง อุซึมากิ นารูโตะ นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเพราะยีน "ดวงอาทิตย์ดวงน้อย" ของนามิคาเสะ มินาโตะ นั้นแข็งแกร่งเกินไปหรือด้วยเหตุผลอื่นใดก็ตาม อุซึมากิ นารูโตะ ก็ยังคงปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความโอบอ้อมอารีเสมอ แม้แต่ชาวบ้านที่คอยกลั่นแกล้งเขามาตลอด เขาก็ยังช่วยชีวิตพวกคนเหล่านั้นไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า

นี่มัน... สมเหตุสมผลแล้วเหรอ?

ในเมื่อเขากลายมาเป็นนารูโตะแล้ว ทุกอย่างจะต้องเปลี่ยนไป

เขาเริ่มเรียบเรียงความทรงจำที่ได้รับมา ในขณะเดียวกันก็จมดิ่งจิตใจลงไปในสมอง สัมผัสถึงการแจ้งเตือนของระบบเมื่อก่อนหน้านี้

【ติ๊ง!】

【ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีด้วย คุณได้เปิดใช้งานระบบชำระแค้น】

【ภารกิจมือใหม่ : สังหารเจ้าของร้านเบเกอรี่ - ฟุยุยูกิ เคนโตะ】

【ระยะเวลาจำกัด : 1 เดือน!】

【แพ็กเกจเริ่มต้น : วิชาพื้นฐานทั้งสาม (ใช้งานได้ 1 ครั้ง)】

【รางวัลภารกิจ : เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา! วิชาพื้นฐานทั้งสาม (ระดับเชี่ยวชาญ)! สุ่มค่าสถานะ +1!】

"หึ มาแล้วสินะ"

นารูโตะหรี่ตาลง ความมุ่งร้ายที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างไม่สามารถซ่อนเร้นได้อีกต่อไป ประสบการณ์ในวันนี้ได้ปกคลุมเขาเอาไว้ราวกับความมืดมิด หลงเหลือเพียงความมุ่งร้ายอันบริสุทธิ์ที่สุด

เมื่อมองดูข้อความแจ้งเตือนในระบบ ประกายสีแดงก็วาบผ่านดวงตาของนารูโตะ

การฆ่าคนธรรมดาภายในหนึ่งเดือนโดยไม่ให้ถูกจับได้นั้น เห็นได้ชัดว่าเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเด็กวัยสามขวบ

แต่... ถ้าเป็นเขาล่ะก็... มันจะต้องต่างออกไป

นารูโตะกำหมัดแน่น ทั่วทั้งร่างเต็มไปด้วยจิตมุ่งร้าย เขาไม่มีเหตุผลที่จะยอมพลาดเป้าหมายและรางวัลของภารกิจนี้ไป

ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อต้องเผชิญหน้ากับด้านมืดของหมู่บ้านแห่งนี้ สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดในตอนนี้ก็คือพลัง

ไม่ว่าจะเป็น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ผู้รับบทเป็น 'คนดี' และ 'โฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุด' แต่เพียงเปลือกนอก หรือ ชิมูระ ดันโซ ที่หลบซ่อนอยู่ในเงามืดพร้อมกับกล่าวอ้างว่า 'ทุกสิ่งก็เพื่อโคโนฮะ' หรือแม้กระทั่งพวกที่ชอบวางแผนการอยู่เสมออย่าง อุทาทาเนะ โคฮารุ และ มิโตคาโดะ โฮมุระ

นอกจากอำนาจแล้ว ความแข็งแกร่งของคนเหล่านี้ก็เป็นที่ประจักษ์ชัดเช่นกัน โดยเฉพาะ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และ ชิมูระ ดันโซ ความแข็งแกร่งของพวกเขาเป็นสิ่งที่ไม่อาจตั้งข้อสงสัยได้เลย

เพื่อที่จะผ่านพ้นช่วงแรกเริ่มจากเงื้อมมือของคนเหล่านี้ไปได้อย่างปลอดภัย สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือการไม่เปิดเผยความคิดของตนเองออกไป

ดังนั้น การทำภารกิจมือใหม่นี้ให้สำเร็จเพื่อครอบครองเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาจึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้

【ระบบ ช่วยแนะนำฟังก์ชั่นการใช้งานของแกหน่อยสิ】

นารูโตะยัดเศษบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบแห้งคำสุดท้ายเข้าปาก กลืนลงไปอย่างยากลำบาก จากนั้นก็จงใจลดความเร็วในการเคลื่อนไหวลง แม้กระทั่งผ่อนลมหายใจให้เบาลงในขณะที่เขาผ่อนคลายร่างกาย

จะต้องมีคนจากหน่วยลับ หรือแม้กระทั่งหน่วยราก กำลังจับตาดูเขาอยู่อย่างแน่นอน ทุกสิ่งทุกอย่าง... ยังคงต้องอาศัยความระมัดระวัง!