บทที่ 14 นางไม่มีทางตอบแทนเขาได้

บทที่ 14 นางไม่มีทางตอบแทนเขาได้

"จะไปห้องน้ำเพื่อเอาน้ำร้อนหรือจ๊ะ"

หลี่ชุนลี่เห็นซ่งฝูอวี้ถือกระติกน้ำประจำห้องเดินผ่านมา จึงนึกว่านางไม่รู้ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน

"ใช่ค่ะ หนูตั้งใจจะไปตักน้ำร้อนสักกระติก"

"เมื่อวานมีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจนหนูเหนื่อยเหลือเกินค่ะ ไม่ได้อาบน้ำเลยด้วย พอเข้าห้องพักก็ทิ้งตัวลงนอนบนเตียงทันที ตอนนี้เลยอยากหาน้ำร้อนมาเช็ดเนื้อเช็ดตัวให้สดชื่นหน่อยค่ะ"

หลังจากชี้บอกตำแหน่งของห้องน้ำแล้ว หลี่ชุนลี่ก็กล่าวเสริมว่า "ห้องพักทุกห้องมีสิทธิ์รับน้ำร้อนฟรีได้วันละสองกระติกจากที่นั่นนะจ๊ะ หากต้องการมากกว่านั้นต้องจ่ายเงินเอง กระติกละหนึ่งเฟิน"

ถึงอย่างไร หม้อต้มน้ำของโรงแรมก็ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง ซึ่งมีค่าใช้จ่ายในการเดินเครื่องค่อนข้างสูง

"ถ้าอยากอาบน้ำ ก็ไปที่โรงอาบน้ำข้างๆ ได้นะ แต่จะเปิดหลังสี่โมงเย็นและปิดตอนสองทุ่มจ้ะ"

"ค่าบริการคนละห้าเฟิน ถ้าอยากให้มีคนขัดตัวด้วยก็เพิ่มอีกห้าเฟิน"

"ทราบแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะป้าหลี่"

ซ่งฝูอวี้กล่าวขอบคุณหลี่ชุนลี่ ก่อนจะถือกระติกน้ำไปยังห้องน้ำเพื่อตักน้ำร้อนที่ได้รับสิทธิ์ฟรี แล้วจึงกลับไปยังห้องพักของตนที่ชั้นสอง

นางนั่งลงบนขอบเตียงและเริ่มวางแผนการเดินทางสำหรับวันนี้

เมื่อวานนางได้โทรศัพท์ไปที่สำนักงานหนังสือพิมพ์เพื่อลงประกาศตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของร่างเดิมกับพ่อสารเลวคนนั้น แต่นางยังไม่ได้จ่ายเงินค่าลงประกาศ จึงต้องนำเงินไปชำระในวันนี้

หลังจากนั้น นางจำเป็นต้องไปตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในจดหมายเพื่อตามหาแม่นมโจว โดยหวังว่านางจะยังอยู่ที่นั่น

หากมีเวลาเหลือ นางยังอยากไปเดินสำรวจตลาดมืดในท้องถิ่นด้วย

เงินชดเชยการทำงานจำนวนหนึ่งพันห้าร้อยหยวน รวมกับเงินที่ได้จากการขายบ้านนั้นเพียงพอให้นางใช้ชีวิตอยู่ได้ตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในชนบท อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนางไม่มีคูปองปันส่วน จึงต้องใช้เวลาที่เหลืออยู่นี้หาหนทางแลกเปลี่ยนคูปองจากตลาดมืดให้ได้

สำนักงานหนังสือพิมพ์น่าจะเปิดทำการตอนแปดโมงเช้า ซ่งฝูอวี้จึงทานอะไรเล็กน้อยในมิติตัวเอง

ตอนเจ็ดโมงเช้า นางหากระเป๋าผ้าใบดูเก่าๆ ใบหนึ่งในมิติ เปลี่ยนมาสวมชุดของเจ้าของร่างเดิมที่มีรอยปะชุนน้อยลงเล็กน้อย แล้วจึงลงไปชั้นล่างอีกครั้ง

"ป้าหลี่คะ หนูอยากรบกวนถามหน่อยค่ะ ป้ารู้ไหมคะว่าหนังสือพิมพ์เหิงเฉิงตั้งอยู่ที่ถนนเส้นไหน"

"จะไปสำนักงานหนังสือพิมพ์รึจ๊ะ ไกลอยู่นะนั่น น่าจะใช้เวลานั่งรถเมล์กว่าครึ่งชั่วโมงเชียวล่ะ"

"ออกจากที่นี่แล้วเลี้ยวซ้าย เดินตรงไปตามถนนนี้ประมาณห้าร้อยเมตร จะเจอป้ายรถเมล์ ให้รอสายสองแล้วลองถามคนขับดูนะว่าผ่านสำนักงานหนังสือพิมพ์ไหม"

"ได้เลยค่ะ งั้นหนูไปก่อนนะคะ ไว้กลับมาค่อยคุยกันใหม่ค่ะ"

ซ่งฝูอวี้เดินไปตามคำแนะนำของหลี่ชุนลี่จนถึงป้ายรถเมล์

หลังจากรออยู่ประมาณสิบนาที รถเมล์สายสองก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวเข้ามาจากระยะไกล

นางสอบถามคนขับรถและเมื่อยืนยันว่ารถคันนี้ผ่านสำนักงานหนังสือพิมพ์ จึงจ่ายเงินค่าโดยสารไปสามเฟิน

นางเลือกที่นั่งด้านหลังสุด ซึ่งห่างจากป้ายนี้ไปอีกสิบเอ็ดสถานีก็จะถึงจุดหมาย

ขณะนั่งอยู่บนรถ ซ่งฝูอวี้เฝ้ามองทัศนียภาพภายนอกหน้าต่างที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ขณะรถเคลื่อนผ่าน นางรู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อย

ยุคสมัยนี้เป็นไปตามที่นางเคยเห็นในอินเทอร์เน็ตมาก่อนจริงๆ คือค่อนข้างล้าหลังและบีบคั้นไม่น้อย

ผู้คนบนท้องถนนส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าสีทึบ ในคนนับร้อยอาจจะหาคนที่ใส่สีสันสดใสได้เพียงไม่กี่คนเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองมีโอกาสได้รับคูปองผ้ามากกว่า ดังนั้นจึงพบเห็นคนที่ใส่เสื้อผ้าปะชุนบนท้องถนนได้น้อย

คนอย่างนางที่สวมชุดซึ่งเต็มไปด้วยรอยปะชุนเช่นนี้ถือว่าหาได้ยากยิ่ง

ชุดนี้เป็นชุดที่นางคัดเลือกมาอย่างดีจากกระเป๋าผ้าใบนั้นหลังจากเปรียบเทียบดูแล้ว

กระนั้น มันก็ยังมีรอยปะอยู่ถึงเจ็ดหรือแปดจุด

ซ่งฝูอวี้ไม่กล้าขยับตัวมากนักเพราะกลัวว่าเสื้อผ้าจะฉีกขาดหากไม่ระวัง

หลังจากกลับไปที่โรงแรมในคืนนี้ นางจำเป็นต้องตัดชุดใหม่ให้ตัวเองสักสองสามชุด จะได้ไม่ดูซอมซ่อเกินไปเหมือนตอนนี้

ก่อนจะถึงแปดโมงเช้า รถเมล์ก็จอดเทียบท่าที่สถานีหน้าสำนักงานหนังสือพิมพ์ในที่สุด

เมื่อก้าวลงจากรถ นางก็เห็นตึกสองชั้นตั้งอยู่ตรงหน้า บนผนังข้างประตูหลักชั้นหนึ่งมีตัวอักษรขนาดใหญ่เขียนว่าหนังสือพิมพ์เหิงเฉิง

ซ่งฝูอวี้จัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อยแล้วเดินเข้าไปด้านใน

"สวัสดีค่ะสหาย หนูอยากสอบถามว่าเมื่อวานหนูโทรมาขอลงประกาศในหนังสือพิมพ์ แต่ยังไม่ได้ชำระเงินค่าลงประกาศ ต้องไปจ่ายที่ไหนคะ"

นางเอ่ยถามสหายหญิงที่นั่งอยู่ใกล้ประตูที่สุด เมื่อได้ยินเสียงคนพูด อีกฝ่ายก็เงยหน้าขึ้นอย่างช้าๆ

"จ่ายที่นี่ได้เลยค่ะ"

"บอกชื่อมาเดี๋ยวฉันจะตรวจสอบยอดเงินให้นะ"

"ชื่อซ่งฝูอวี้ค่ะ"

เมื่อได้ยินชื่อนั้น หญิงสาวก็หยุดพลิกสมุดลงทะเบียน

นางคือคนที่รับสายของซ่งฝูอวี้เมื่อวานเรื่องการตัดขาดกับพ่อแม่

นางไม่คิดว่าจะเป็นเด็กสาวที่ดูอายุแค่รุ่นราวคราวสิบกว่าปี แถมหัวยังมีผ้าพันแผลไว้อีกต่างหาก

ส่วนสาเหตุที่ต้องการลงประกาศและขอให้ตีพิมพ์ในฉบับเช้าวันถัดไปทันทีนั้น นางไม่ได้ซักไซ้

เพราะอย่างไรเสีย ก็มีคนโทรมาที่สำนักงานหนังสือพิมพ์ทุกๆ สองสามวันเพื่อขอลงประกาศตัดขาดความสัมพันธ์กับคนในครอบครัว

เมื่อไม่กี่ปีก่อนพวกเขาอาจจะรู้สึกแปลกใจ แต่ตอนนี้ก็คุ้นชินกับมันไปเสียแล้ว

"ค่าธรรมเนียมสำหรับประกาศของคุณมีคนจ่ายให้แล้วค่ะ"

"เมื่อประมาณสิบนาทีก่อนที่คุณจะมาถึง ผู้อำนวยการโรงงานเฉินได้ส่งคนมาจ่ายให้เรียบร้อยแล้วค่ะ คุณกลับไปได้เลย"

ซ่งฝูอวี้เดินออกมาจากสำนักงานหนังสือพิมพ์ด้วยความรู้สึกเสียเที่ยว

ผู้อำนวยการโรงงานเฉินดูจะใจดีกับนางมากเกินไปหน่อยแล้ว...

นางไม่มีทางตอบแทนเขาได้เลย!

หลังจากออกจากสำนักงานหนังสือพิมพ์ นางก็เดินไปทางทิศตะวันตก ผ่านแผงหนังสือพิมพ์นางจึงหยิบหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้มาหนึ่งฉบับและพบข้อความสั้นๆ ของนางที่ด้านล่างสุดของคอลัมน์กลาง

สำนักงานหนังสือพิมพ์แห่งนี้ไม่มีทางขาดแคลนประกาศตัดขาดความสัมพันธ์เช่นนี้แน่นอน

ในตัวอักษรเพียงไม่กี่สิบตัว มันได้ตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างนางกับซ่งเฮ่าและหลิวเฉียวอวี้อย่างสมบูรณ์ และยังมีประโยคปิดท้ายว่า ข้าพเจ้าซ่งฝูอวี้ ขอประกาศตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกกับซ่งเฮ่าอย่างเป็นทางการนับแต่นี้เป็นต้นไป จะไม่ติดต่อข้องเกี่ยวกันอีก

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงแค่ก้าวแรกในการจัดการกับซ่งเฮ่าเท่านั้น

นางใช้เงินสามสิบเฟินซื้อหนังสือพิมพ์มาห้าฉบับรวด และขอซื้อแผนที่เมืองเหิงเฉิงมาด้วย

หากวันหนึ่งข้างหน้าหากนางประสบความสำเร็จแล้วซ่งเฮ่ากับคนพวกนั้นพยายามจะเกาะติดนางเหมือนพลาสเตอร์ปิดแผลที่น่ารังเกียจ นางจะโยนหนังสือพิมพ์เหล่านี้ใส่หน้าพวกเขา แล้วบอกให้เขาลืมตาอันสกปรกดูเนื้อหาให้ชัดเจน

ซ่งฝูอวี้คลี่แผนที่ที่ซื้อมาดูและยืนยันตำแหน่งคร่าวๆ ของที่อยู่ในจดหมาย ซึ่งไม่ได้ไกลนัก

นางไม่ได้วางแผนจะขึ้นรถเมล์ แต่อยากจะเดินไปเรื่อยๆ เพื่อถือโอกาสสำรวจสภาพแวดล้อมของเมืองนี้ไปด้วยในตัว

เพราะหลังจากสามวันนี้ เมื่อถึงเวลาที่นางต้องขึ้นรถไฟไปยังชนบท นางคงไม่มีโอกาสได้กลับมาที่นี่อีกอย่างน้อยหลายปีเลยทีเดียว