- หน้าแรก
- ย้อนเวลายุค 1970 พร้อมห้างพันล้าน ฉันขอรวยเงียบๆ ในชนบท
- บทที่ 12 ทำตัวให้ต่ำเข้าไว้ ไม่รับสิทธิพิเศษ
บทที่ 12 ทำตัวให้ต่ำเข้าไว้ ไม่รับสิทธิพิเศษ
บทที่ 12 ทำตัวให้ต่ำเข้าไว้ ไม่รับสิทธิพิเศษ
บทที่ 12 ทำตัวให้ต่ำเข้าไว้ ไม่รับสิทธิพิเศษ
หลังจากออกจากตึกที่พักอาศัยรวม เฉินกั๋วซิงได้ให้เสี่ยวเฉินขับรถไปส่งที่ร้านอาหารของรัฐ
"คุณลุงผู้อำนวยการโรงงานครับ ไม่ต้องลำบากขนาดนี้หรอกครับ ได้โปรดไปส่งฉันที่เกสต์เฮาส์โดยตรงเลยดีกว่า"
วันนี้เธอรบกวนพวกเขามามากพอแล้ว การจะไปทานอาหารข้างนอกดูจะไม่เหมาะสมนัก อีกอย่างเขาเป็นถึงผู้อำนวยการโรงงานและเป็นคนที่ยุ่งมาก
"ไม่เป็นไรหรอก พวกเราเองก็ต้องกินเหมือนกัน"
ในเมื่อเขาพูดมาเช่นนั้น ซ่งฝูอวี่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมประนีประนอม
เธอสั่งเพียงแค่โจ๊กผักและไข่หนึ่งชามเท่านั้น
ร่างกายนี้ขาดสารอาหารเรื้อรังและไม่ได้ทานของดีๆ มานานแล้ว บวกกับอาการบาดเจ็บของเธอ เธอจึงจำเป็นต้องบำรุงร่างกายด้วยโจ๊กอ่อนๆ และเครื่องเคียงไปก่อน
"เธอทานแค่โจ๊กชามเดียวหรือ มันจะไปอิ่มได้อย่างไร"
"ไม่ต้องห่วงเรื่องเงินหรอก ลุงมีเงิน เธอไม่มีทางกินจนลุงหมดเนื้อหมดตัวหรอกน่า"
ซ่งฝูอวี่เผยรอยยิ้มจางๆ
"ปกติฉันไม่ค่อยทานเยอะค่ะ แล้วยิ่งมีอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ การทานเยอะเกินไปทันทีอาจทำให้ปวดท้องได้ค่ะ"
เฉินกั๋วซิงมองดูผ้าพันแผลบนศีรษะของเธอและคิดว่าเธอก็พูดมีเหตุผล จึงไม่ได้พูดเรื่องนี้ต่อ
หลังจากที่เขาและเสี่ยวเฉินต่างสั่งบะหมี่หมูเส้นคนละชาม ทั้งสามก็นั่งลงที่โต๊ะตัวหนึ่ง
"เธอจะไปชนบทที่เมืองฉิน ที่นั่นอากาศหนาวมาก เธออยากให้ฉันช่วยย้ายเธอไปที่ที่มีอากาศอบอุ่นกว่านี้ไหม"
เมืองฉินอยู่ห่างออกไปเกือบสองพันหกร้อยกิโลเมตร ต้องนั่งรถไฟสองถึงสามวัน การที่เด็กสาวต้องเดินทางไกลขนาดนั้นคงลำบากน่าดู
"ไม่จำเป็นค่ะ สำนักงานยุวปัญญาชนจัดการเรื่องนี้ไว้เรียบร้อยแล้ว ถ้าฉันไปขอสิทธิพิเศษตอนนี้ เกรงว่าคนอื่นคงจะพูดถึงเอาได้"
"อีกอย่าง ถึงแม้เมืองฉินจะหนาว แต่ที่ดินอุดมสมบูรณ์ ประชากรเบาบาง และผลผลิตธัญพืชก็สูง อาหารหลักของพวกเขาคือข้าว ถ้าฉันไปถึงที่นั่น ตราบใดที่ฉันขยันทำงาน ฉันก็ไม่ต้องกังวลเรื่องไม่มีอะไรทานมากนักหรอกค่ะ"
จริงๆ แล้วเธอคิดว่าที่นั่นค่อนข้างดีทีเดียว
ความหนาวเย็นแก้ไขได้ด้วยการสวมเสื้อผ้าเพิ่ม แต่ถ้าเธอไปอยู่ในดินแดนที่แห้งแล้งและกันดาร ต่อให้มีเงินเธอก็ไม่มีที่ให้ซื้อธัญพืชอยู่ดี
แม้ว่าเธอจะมีเสบียงมากมายในมิติของเธอและสามารถปลูกเองได้ แต่เพื่อความรอบคอบในยุคสมัยที่เกลียดชังคนรวยแบบนี้ เธอจำเป็นต้องทำตัวให้ต่ำเข้าไว้ในเวลาส่วนใหญ่ อย่างน้อยเธอก็ต้องดูสถานการณ์เฉพาะหน้าก่อนที่จะพิจารณาทางเลือกอื่น
เมื่อเห็นว่าเธอตัดสินใจแน่วแน่แล้ว เฉินกั๋วซิงจึงล้มเลิกความคิดที่จะย้ายเธอไปที่ที่ใกล้กว่า
"ถ้าอย่างนั้นฉันจะซื้อตั๋วนอนให้เธอ สำหรับการเดินทางด้วยรถไฟสองถึงสามวัน อย่างน้อยเธอก็จะได้นอนพักผ่อนบ้าง"
"คุณลุงเฉินคะ ได้โปรดอย่าให้สิทธิพิเศษกับฉันอีกเลยค่ะ"
ซ่งฝูอวี่หัวเราะอย่างจนใจ
"ถ้าคนอื่นต้องนั่งเบาะแข็งแล้วฉันได้นอนเตียงเพียงคนเดียว ยุวปัญญาชนคนอื่นที่กำลังจะไปชนบทคงมองค้อนด้วยความอิจฉาแน่ๆ"
"ฉันไม่อยากสร้างศัตรูกับทุกคนตั้งแต่ยังไม่ทันไปถึงที่นั่น ถ้าพวกเขาแบ่งแยกฉัน ฉันคงไม่มีที่ไปร้องไห้แน่ค่ะ"
แม้ว่าเธอจะอยากได้ตั๋วนอนเช่นกัน แต่เธอก็ต้องยึดมั่นในหลักการของการทำตัวให้ต่ำเข้าไว้
ตั๋วนอนสำหรับการเดินทางสามวันในยุคนี้มีราคาอย่างน้อยยี่สิบหยวน ซึ่งมากกว่าเงินเดือนครึ่งเดือนของคนงานทั่วไปเสียอีก
หากไม่ใช่การเดินทางไปทำงานที่เบิกค่าใช้จ่ายได้จากหน่วยงาน คนทั่วไปคงไม่สามารถจ่ายได้
เธอรู้สึกว่าเฉินกั๋วซิงเป็นเหมือนคุณพ่อแก่ๆ ที่กังวลเรื่องการเตรียมตัวไปชนบทของเธอมากเกินไป ใครที่มาเห็นเข้าคงคิดว่าเขาเป็นพ่อบังเกิดเกล้าของเจ้าของร่างเดิม
เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถช่วยอะไรได้อีก เฉินกั๋วซิงจึงถอนหายใจ
ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่วัน เขาต้องใช้ประโยชน์จากเวลานี้เตรียมข้าวของให้เด็กสาวมากขึ้น
ถึงแม้จะเป็นเพียงต้นเดือนตุลาคม แต่ผู้คนในเมืองฉินก็เริ่มสวมเสื้อแจ็กเก็ตกันแล้ว และพวกเขายังต้องใช้เสื้อผ้าหนาๆ ในช่วงเช้าและเย็นอีกด้วย
ด้วยสัมภาระครึ่งถุงในกระสอบสานของเธอนั้น เธอคงจะหนาวสั่นก่อนที่จะลงจากรถไฟด้วยซ้ำ และเธอคงไม่รอดพ้นฤดูหนาวอันโหดร้ายของเมืองฉินแน่
หลังทานอาหารเสร็จ เฉินกั๋วซิงพาเธอไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งร่วมมือกับโรงงานเหล็ก
เมื่อใดก็ตามที่โรงงานเหล็กของพวกเขามีลูกค้าต่างเมืองมาติดต่อธุรกิจ พวกเขาจะเข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้
เฉินกั๋วซิงรู้จักทุกคนที่แผนกต้อนรับเป็นอย่างดี
"เสี่ยวหลี่ นี่คือหลานสาวของฉัน ช่วยจัดห้องที่เงียบสงบแต่ก็ปลอดภัยให้เธอหน่อยนะ"
"ไม่มีปัญหาค่ะ ผู้อำนวยการเฉิน"
เสี่ยวหลี่ตรวจสอบข้อมูลการลงทะเบียนของแขกที่เช็คอินไปแล้วและเลือกห้องที่อยู่สุดทางเดินให้เธอในท้ายที่สุด มันห่างไกลจากบันไดและเงียบสงบมาก
คนที่อาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามเพิ่งเช็คอินเข้ามาเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน เธอเห็นหนังสือแนะนำตัวของบุคคลนั้นแล้ว มันออกโดยกองทัพ
การได้พักอยู่ตรงข้ามกับทหารหมายความว่าความปลอดภัยนั้นรับประกันได้อย่างแน่นอน
หลังจากลงทะเบียนข้อมูลของซ่งฝูอวี่แล้ว เสี่ยวหลี่ก็นำพวกเขาขึ้นไปยังชั้นสอง
เฉินกั๋วซิงยืนอยู่นอกห้องและมองไปรอบๆ มันค่อนข้างดีจริงๆ
ห่างไกลจากบันไดจึงเงียบสงบ
นอกจากนี้ยังมีแสงไฟเหนือประตู ทำให้สว่างเพียงพอ
"เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว เข้าไปพักผ่อนเถอะ อย่าลืมทานยาด้วยล่ะ ก่อนนอนคืนนี้ตรวจดูให้แน่ใจว่าล็อคประตูและหน้าต่างแน่นหนาแล้ว หากมีปัญหาหรือต้องการสิ่งใดก็ไปหาเสี่ยวหลี่ได้เลย ฉันจะกำชับเรื่องนี้กับเธอเอง เธอเป็นคนดี"
ไม่เหมาะสมนักที่เฉินกั๋วซิงจะเข้าไปข้างใน เขาจึงยืนอยู่ที่ประตูเพื่อกำชับซ่งฝูอวี่แบบนี้
"ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะคุณลุงเฉิน ฉันจะระวังตัวค่ะ คุณเองก็รีบกลับไปพักผ่อนเร็วๆ นะคะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในวันนี้ค่ะ คุณเหนื่อยมากแล้ว"
เธอโค้งคำนับเฉินกั๋วซิงอย่างสุดซึ้ง การขอบคุณเขานั้นเป็นสิ่งที่สมควรทำ
หากวันนี้ไม่มีเขา เรื่องต่างๆ คงไม่ได้รับการจัดการอย่างราบรื่นเช่นนี้
"เด็กคนนี้ ทำไมต้องเกรงใจกับลุงเฉินขนาดนี้ด้วยล่ะ เข้าไปพักเถอะ"
หลังจากพูดจบเขาก็ลงไปชั้นล่างและจากไป
เมื่อปิดประตูห้อง ซ่งฝูอวี่ก็เข้าไปในมิติของเธอทันที
เธออยากอาบน้ำตอนนี้เพื่อผ่อนคลายร่างกายที่อ่อนล้าของเธอจริงๆ
ร่างกายของเจ้าของร่างเดิมยังอ่อนแอเกินไป หลังจากดิ้นรนมาทั้งวันเธอรู้สึกเหมือนกำลังจะทรุดตัวลง ตอนนี้เมื่ออยู่คนเดียว ในที่สุดเธอก็ไม่ต้องฝืนทำตัวเข้มแข็งอีกต่อไป
เธอนอนแช่ในอ่างอาบน้ำของเรือนไม้ไผ่ สัมผัสถึงน้ำอุ่นที่โอบล้อมร่างกายอันบอบบางของเธอ มันรู้สึกดีมาก
ยกเว้นภายนอกที่มาพร้อมกับมิติ สิ่งของส่วนใหญ่ภายในเรือนไม้ไผ่นี้ถูกเพิ่มเข้ามาโดยพ่อแม่ของเธอ ต่อมาหลังจากที่มิตินี้กลายเป็นของเธอ เธอก็ค่อยๆ ซื้อสิ่งที่เธอชอบมาใส่ไว้ในบ้านเช่นกัน
ต้องบอกว่าพ่อของเธอนั้นสุดยอดมาก เขาเรียนสาขาบริหารธุรกิจในมหาวิทยาลัยและเริ่มบริษัทของตัวเองกับแม่ของเธอหลังจากสำเร็จการศึกษา
ไม่เพียงแต่เขาจะบริหารบริษัทได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เมื่อเขาอายุสามสิบปี เขายังได้ช่วยเหลือชายชราที่กำลังจะตายและได้รับมิตินี้มาโดยไม่คาดคิด
คู่สามีภรรยาปรับปรุงเรือนไม้ไผ่ตามความคิดของตนเอง แม่ของเธอต้องการให้ภายในเหมือนกับสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตนอกมิติ พ่อของเธอจึงเรียนรู้เรื่องน้ำและไฟฟ้าด้วยตัวเอง เขาไม่เพียงติดตั้งเครื่องปั่นไฟให้กับเรือนไม้ไผ่สไตล์โบราณเดิมนี้เท่านั้น แต่ยังกำหนดค่าระบบหมุนเวียนน้ำด้วย
นั่นคือเหตุผลที่เธอสามารถนอนในอ่างอาบน้ำในมิติ เพลิดเพลินกับการอาบน้ำที่แสนสบายไปพร้อมกับการดูรายการทีวีที่เธอได้ดาวน์โหลดไว้ก่อนหน้านี้
หลังจากแช่น้ำไปประมาณสี่สิบนาทีและเติมน้ำร้อนไปสามรอบ ในที่สุดซ่งฝูอวี่ก็รู้สึกเหมือนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
เธอไม่ได้ทานยาที่โรงพยาบาลสั่ง แต่ดื่มน้ำจากน้ำพุวิญญาณแทน
น้ำพุวิญญาณมีผลในการฟื้นฟูร่างกายที่ดีกว่าและไม่มีผลข้างเคียง ที่สำคัญที่สุดคือมันไม่ขม เธอเกลียดการทานยามาตั้งแต่เด็ก เธอจะหลีกเลี่ยงหากทำได้ และถ้าทำไม่ได้ เธอก็จะหลับตาและฝืนกลืนมันลงไป
ขณะที่นอนอยู่บนเตียง ซ่งฝูอวี่หยิบเครื่องรางเก่าๆ ของเจ้าของร่างเดิมมาเล่น เมื่อแม่ของเจ้าของร่างเดิม หลินหยวนซี ทำเครื่องรางนี้ขึ้นมา เธอต้องหวังให้ลูกสาวเติบโตขึ้นอย่างปลอดภัยและแข็งแรงแน่ๆ
แต่ในสายตาของซ่งฝูอวี่ที่ศึกษาการปักผ้ามานานกว่าสิบปี ระดับการเย็บนั้นแย่มากจริงๆ ฝีเข็มเบี้ยวและไม่สม่ำเสมอ สำหรับซ่งฝูอวี่ที่มีอาการย้ำคิดย้ำทำเล็กน้อย นี่มันเป็นการทรมานทางจิตใจชัดๆ
เมื่อทนไม่ไหวอีกต่อไป ซ่งฝูอวี่ก็ลุกจากเตียง นำกล่องเย็บผ้ามาที่ข้างเตียง และเตรียมจะแกะเครื่องรางออกมาเพื่อเย็บขอบใหม่
เธอใช้กรรไกรปักผ้าค่อยๆ แกะรอยตะเข็บเดิมออกทีละนิด ขณะที่เธอดึงสำลีข้างในออกมา กระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกห่อไว้ภายในสำลีก็ดึงดูดความสนใจของเธอ