บทที่ 2 โลกใบนี้ไม่ใช่กองถ่ายทำภาพยนตร์

บทที่ 2 โลกใบนี้ไม่ใช่กองถ่ายทำภาพยนตร์

"เฮ้อ จะมัวคิดเรื่องพวกนี้ไปทำไมกัน ในเมื่อทะลุมิติมาอยู่ที่นี่แล้ว..."

หลินซวงเท้าคางจ้องมองใบหน้างดงามที่กำลังอมทุกข์ของตนเองในกระจก

เธอใช้เวลาถึงสิบปีเต็มในกลุ่มนักแสดงตัวประกอบ ท่ามกลางความทะเยอทะยานและกฎลับในวงการมากมาย แน่นอนว่าตัวเธอเองก็ไม่ใช่แม่พระแต่อย่างใด หากไม่ใช่เพราะหน้าตาและรูปร่างที่แสนจะธรรมดาของเธอ เธอคงวาดฝันที่จะยั่วยวนผู้กำกับเพื่อไต่เต้าให้ได้ดีไปนานแล้ว เธอถือว่าตัวเองเป็นสาวชาเขียวที่ค่อนข้างฉลาดหลักแหลมและเจ้าเล่ห์ไม่เบา

ซูฉือซึ่งเป็นนางเอกของเรื่อง ได้ซ่อนเร้นความสามารถที่แท้จริงของตนเองไว้ในตระกูลซูเพื่อเอาชีวิตรอด แต่ในความเป็นจริงแล้ว เธอคือยอดฝีมือผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ทุกแขนง

อย่างไรก็ตาม คำบรรยายที่เกินจริงเกี่ยวกับความสามารถของนางเอกในบทประพันธ์ต้นฉบับนั้น ล้วนเป็นการจัดฉากหรือเป็นเพียงแค่คำบรรยายที่เขียนขึ้นมาเท่านั้น

ยกตัวอย่างเช่น วีรกรรมที่นางเอกสามารถเอาชนะเซียนหมากรุกแห่งเขาอวิ๋นเฮ่อด้วยทักษะการเดินหมากที่ยอดเยี่ยมและแยบยล แต่หลินซวงนั้นไม่รู้เรื่องหมากรุกเลยแม้แต่น้อย

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความจำที่เป็นเลิศราวกับภาพถ่าย หัวก้าวหน้าทางธุรกิจ ความรู้ที่แตกฉานในด้านตำราพิชัยสงคราม และพรสวรรค์อันโดดเด่นในด้านบทกวี ดนตรี และการร่ายรำ

เธอเคยเรียนเต้นระบำหน้าท้องเพื่อลดน้ำหนักก็จริง แต่ก็เกรงว่าหากนำมาใช้ที่นี่ เธอคงถูกมองว่าเป็นแม่มดหมอผีและโดนจับเผาทั้งเป็นแน่...

จะให้เริ่มเรียนเอาตอนนี้เลยอย่างนั้นหรือ

หลินซวงส่ายหน้าอย่างเด็ดขาด ลุกขึ้นยืน และเดินเอามือไพล่หลังวนไปวนมา

การมาเร่งอ่านหนังสือเตรียมสอบเอาในนาทีสุดท้ายเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

แต่หากปราศจากจุดแข็งเหล่านี้ที่จะขับเน้นให้เธอเป็นนางเอกที่แข็งแกร่งแล้ว เธอจะดำเนินเรื่องตามพล็อตต่อไปได้อย่างไร...

แอ๊ด

บานประตูถูกผลักเปิดออกอย่างแผ่วเบา

ขณะที่เสวี่ยหลิ่วแอบย่องเข้ามา นางหันกลับมาก็ต้องผงะกับใบหน้าที่อยู่ใกล้ประชิด จนตกใจแทบจะกระโดดตัวลอยอยู่ตรงนั้น

"คุณหนูหรือเจ้าคะ"

หลินซวงเหลือบเห็นมือของนางที่รีบซ่อนไพล่ไว้ด้านหลังอย่างรวดเร็ว "เสวี่ยหลิ่ว เหตุใดเจ้าถึงได้หวาดกลัวนักเล่า"

เสวี่ยหลิ่วรีบยัดของที่ถืออยู่ไว้ในสายคาดเอวด้านหลัง พลางส่ายหน้าและฝืนยิ้มออกมา

"หลาน หลานอี๋เหนียงทำขนมนมสดที่คุณหนูโปรดปรานเจ้าค่ะ บ่าวคิดว่าจะเข้ามาดูเสียหน่อยว่าคุณหนูตื่นหรือยัง..."

"อ้อ ข้ารู้สึกดีขึ้นมากแล้วหลังจากกินยาเข้าไป ข้าจะลงจากเตียงไปเดินเล่นสักหน่อย"

ขณะที่หลินซวงพูด เธอหันกลับมาและยกมือขึ้น "ช่วยข้าเปลี่ยนเสื้อผ้าและล้างหน้าล้างตาที ข้าจะไปดูที่ห้องของอี๋เหนียงสักหน่อย"

"...เจ้าค่ะ"

เสวี่ยหลิ่วถอนหายใจด้วยความโล่งอก และรีบหยิบชุดที่แขวนอยู่มาให้หลินซวงสวมใส่ จากนั้นก็นั่งย่อตัวลงเพื่อจัดระเบียบชายกระโปรงให้เรียบร้อย

หลินซวงก้มลงมองนาง รอยยิ้มค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้า

คิดว่าเธอโง่นักหรือ

ตอนนี้เธอทะลุมิติมา ไม่ได้กำลังถ่ายทำภาพยนตร์เสียหน่อย ดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่จะต้องทำตามบท

ในทางตรงกันข้าม เธอเข้าใจพล็อตเรื่องเป็นอย่างดี รู้ว่าใครคือตัวร้าย และรู้กระทั่งว่าเหตุใดพวกเขาจึงเกลียดชังนางเอก อีกทั้งยังรู้ด้วยว่าพวกเขาจะพยายามสังหารเธอเมื่อใดและที่ไหน

แล้วเหตุใดเธอถึงไม่หลีกเลี่ยงคนพวกนั้นไปเสียให้หมดล่ะ

ตัวอย่างเช่น เสวี่ยหลิ่วที่อยู่ตรงหน้านี้ ฉากหน้าคือสาวใช้ของนางเอก แต่ในความเป็นจริงแล้ว นางคือสายลับของจ้าวอวี้

ตามที่บรรยายไว้ในนิยายต้นฉบับ เมื่อตอนที่นางเอกตกน้ำและหลับใหลไม่ได้สติ นางถูกเสวี่ยหลิ่วป้อนผงพิษให้กิน ซึ่งส่งผลให้เธอเกิดตุ่มอีสุกอีใสขึ้นทั่วทั้งตัว ด้วยเหตุนี้ เมื่อซูเหยียนกลับมาในอีกสามวันให้หลัง ฮ่องเต้ที่แวะพักระหว่างทางจึงได้เห็นซูอินที่ถูกจ้าวอวี้ผลักดันออกมาแทน

เนื่องจากซูเหยียนได้สร้างความดีความชอบระหว่างการเสด็จประพาสแดนใต้ในครั้งนี้ ฮ่องเต้ที่มีความประสงค์จะปูนบำเหน็จรางวัล จึงได้รับนางเข้าวังไป ซึ่งนั่นได้สร้างศัตรูตัวฉกาจให้กับนางเอก

ตำแหน่งที่สูงกว่าย่อมมาพร้อมกับอำนาจเบ็ดเสร็จ ซูอินที่กลายมาเป็นพระสนม ได้ร่วมมือกับมารดาผู้ให้กำเนิดของตน พี่สาวคนโตบีบคั้นหลานอี๋เหนียงจนถึงแก่ความตาย และนางเอกเองก็ถูกบีบบังคับให้ต้องออกจากบ้าน ซึ่งนำไปสู่ความยากลำบากทั้งแปดสิบเอ็ดประการในเวลาต่อมา

อาจกล่าวได้ว่า การกระทำของเสวี่ยหลิ่วในวันนี้ คือจุดเริ่มต้นของความยากลำบากทั้งมวลที่นางเอกต้องเผชิญ

...

หลานอี๋เหนียงกำลังอบขนมอยู่ในห้องครัวเล็ก เมื่อเห็นบุตรสาวเดินเข้ามา นางก็รีบเช็ดมือและเดินเข้าไปหาทันที

"เหตุใดเจ้าถึงไม่นอนพักผ่อนให้มากกว่านี้อีกสักหน่อยล่ะ"

"ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ ข้ารู้สึกดีขึ้นมากแล้ว ข้าแค่รู้สึกหิวนิดหน่อยก็เลยออกมา"

"อี๋เหนียงกำลังทำขนมนมสด ฉือเอ๋อร์ เจ้านั่งรอสักประเดี๋ยวนะ อีกเดี๋ยวก็เสร็จแล้ว"

หลินซวงนั่งลงบนตั่งตัวเล็กด้านข้าง มองดูหลานอี๋เหนียงและเยียนอวี่วุ่นวายอยู่กับการทำอาหารเงียบๆ ในขณะที่หางตาของเธอยังคงจับจ้องไปที่เสวี่ยหลิ่ว

หลานอี๋เหนียงงดงามมาก ทว่านางเป็นคนอ่อนโยน ขี้ขลาด และไร้เดียงสา ส่วนเยียนอวี่นั้นยิ่งแล้วใหญ่ นางเป็นเพียงเด็กสาวที่ซื่อตรงและคิดอะไรตื้นๆ ดังนั้นพวกนางจึงไม่ได้ระแวดระวังตัวเลยแม้แต่น้อยกับเสวี่ยหลิ่ว ซึ่งเพิ่งเข้ามาอยู่ในเรือนสุ่ยอวิ๋นได้เพียงครึ่งปีเท่านั้น

แต่ในหนังสือระบุไว้ว่า นางเอกผู้ชาญฉลาดนั้นรู้เท่าทันเรื่องราวทั้งหมดมาโดยตลอด

แม้กระทั่งเรื่องที่จ้าวอวี้สั่งให้เสวี่ยหลิ่ววางยาเธอ เพื่อขัดขวางไม่ให้เธอได้เข้าเฝ้าฮ่องเต้ และส่งซูอินออกไปแทนเพื่อเข้าวัง เรื่องเหล่านี้นางเอกก็ล่วงรู้หมดแล้วเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ซูฉือคือนางเอกที่แข็งแกร่ง และไม่ต้องการเข้าวังไปแย่งชิงบุรุษเพียงคนเดียวกับกลุ่มสตรีมากมาย ดังนั้นเธอจึงแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไร และไม่ต้องไปอธิบายอะไรกับซูเหยียน ผู้ที่ต้องการจะส่งเธอเข้าวังมาโดยตลอด

แต่ทว่า หลินซวงไม่ใช่ซูฉือ

สิ่งที่เธอต้องการในชีวิตนี้มีเพียงการได้นอนเล่นพักผ่อนอย่างสบายใจ และหากเธอสามารถทำตามความหลงใหลในการแสดงของเธอได้ด้วยก็คงจะดียิ่งกว่า

ยิ่งไปกว่านั้น ในบรรดาบุรุษทั้งสี่คนที่เข้ามาพัวพันกับนางเอกในนิยายต้นฉบับ เธอชื่นชอบตัวประกอบชายอันดับสามผู้แสนจะสงวนท่าที ซึ่งก็คือฮ่องเต้องค์ปัจจุบันมากที่สุด

ฮ่องเต้ที่เป็นตัวประกอบชายผู้นี้ ตกหลุมรักนางเอกตั้งแต่แรกพบ ซึ่งขณะนี้นางเอกกำลังท่องไปในยุทธภพ ระหว่างการเสด็จประพาสแดนใต้ในครั้งถัดไปของเขา

ต่อมา เมื่อเขาค้นพบว่าซูอินได้แย่งชิงโอกาสของนางเอกในการเข้าวัง และยังพยายามที่จะสังหารนางเอกอยู่หลายครั้ง เขาก็กำจัดซูอินทิ้งอย่างเด็ดขาดและรวดเร็ว กล่าวขอโทษนางเอกอย่างจริงจัง ส่งองครักษ์ส่วนพระองค์ไปช่วยพระเอกเดินทางกลับเมืองหลวง พระราชทานงานแต่งงานและแต่งตั้งบรรดาศักดิ์ให้เขาด้วยพระองค์เอง จากนั้นก็ถอนตัวออกจากฉากไปอย่างเงียบๆ และไม่เคยกลับมาสร้างความรำคาญใจให้อีกเลย

เขาคือตัวสำรองชั้นยอดอย่างแท้จริง ทั้งร่ำรวย หล่อเหลา มีอำนาจ และมีอิทธิพล ผู้ซึ่งอุทิศแสงสว่างและความอบอุ่นของตนเองอย่างไม่เห็นแก่ตัว

เธอชื่นชอบเขาจริงๆ

และถ้าหากพูดถึงผู้สนับสนุนที่ทรงอิทธิพล จะมีใครเทียบชั้นกับฮ่องเต้ได้อีกล่ะ

แต่เรื่องที่เร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ก็คือ การจัดการกับสายลับคนนี้เสียก่อน

หลินซวงเม้มริมฝีปากและมองไปที่เสวี่ยหลิ่ว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยปาก

"เสวี่ยหลิ่ว เจ้าช่วยไปยืมหนังสือประวัติศาสตร์จากเรือนของพี่รองมาให้ข้าสักเล่มได้หรือไม่"

เสวี่ยหลิ่วชะงักไป "เอ้อ คุณหนูเจ้าคะ ท่านเพิ่งจะหายจากอาการป่วย ยังไม่ควรอ่านหนังสือตอนนี้นะเจ้าคะ มิฉะนั้นจะทำให้เสียสายตาได้"

"ไม่เป็นไรหรอก เจ้าไปเถอะ แล้วก็อย่าลืมกล่าวขอบคุณพี่รองแทนข้าด้วยนะ"

พี่รองที่หลินซวงพูดถึงคือ ซูมู่ บุตรชายอนุภรรยาของจางอี๋เหนียง ซึ่งเป็นหนอนหนังสือตัวยง

"...เจ้าค่ะ"

เสวี่ยหลิ่วเดินออกจากเรือนสุ่ยอวิ๋นไป นางขบเม้มริมฝีปากและกอดห่อยาไว้ในอ้อมแขนแน่น ท่าทางดูวิตกกังวลเล็กน้อย

นางกำลังจะเริ่มต้มยาตอนที่หลานอี๋เหนียงเดินมาพอดี เดิมทีนางวางแผนที่จะใส่ยาสลบลงไปในขนมนมสด แต่นางก็หาโอกาสลงมือไม่ได้เลย

หากข้าจัดการเรื่องนี้ไม่สำเร็จในวันนี้ ข้าก็คงไม่มีคำแก้ตัวใดๆ ไปรายงานต่อฮูหยินใหญ่...

...

ภายในห้อง หลานอี๋เหนียงและเยียนอวี่เบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

"เสวี่ยหลิ่วต้องการจะ... ทำร้ายเจ้าอย่างนั้นหรือ"

หลินซวงพยักหน้า

"เมื่อครู่นี้นางพยายามจะป้อนยาพิษให้ข้า แต่โชคดีที่ข้ายังไม่ได้หลับ นางจึงรีบเก็บยาคืนไปอย่างรวดเร็ว"

หลานอี๋เหนียงใบหน้าซีดเผือด นางกอดบุตรสาวเอาไว้แน่น

"เช่นนั้นพวกเราต้องไปบอกฮูหยินใหญ่เดี๋ยวนี้เลย"

หลินซวงพูดอย่างจนใจ "อี๋เหนียง ท่านลองคิดดูให้ดีสิเจ้าคะ ใครเป็นคนส่งเสวี่ยหลิ่วมาที่เรือนสุ่ยอวิ๋นแห่งนี้"

"..."

หลานอี๋เหนียงขบเม้มริมฝีปาก ใบหน้าที่งดงามของนางเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและตกตะลึง

เยียนอวี่ถูมือไปมาอย่างกระวนกระวาย "เช่นนั้น เช่นนั้นพวกเราไปหาฮูหยินเฒ่ากันดีหรือไม่เจ้าคะ"

"ฮูหยินเฒ่ากินเจและฝักใฝ่ในรสพระธรรมมานานหลายปี ไม่เคยเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการจัดการใดๆ ในจวนเลย อำนาจการดูแลจวนล้วนเป็นของฮูหยินใหญ่มาโดยตลอด ข้าจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าเสวี่ยหลิ่วต้องการจะทำร้ายข้า ด้วยคำพูดเพียงประโยคเดียวโดยที่ไม่มีหลักฐานหรือพยานยืนยันเลย"

"แต่ ฉือเอ๋อร์ ตอนนี้ฮูหยินใหญ่อยู่ในฐานะผู้กุมอำนาจของจวน หากนางตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำร้ายเจ้าแล้วล่ะก็..."

"ไม่ต้องกังวลไปหรอกเจ้าค่ะอี๋เหนียง ตอนนี้นางยังไม่กล้าลงมือทำอะไรหรอก"

หลินซวงส่ายหน้าขณะพูด "ท่านพ่อส่งจดหมายล่วงหน้ามาเป็นการเฉพาะ แจ้งว่าฝ่าบาทจะแวะพักดื่มน้ำชาที่จวนของเราก่อนเสด็จกลับวังหลวง และยังมีขุนนางผู้ติดตามอีกมากมายที่จะมารวมตัวกันที่นี่ ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ ฮูหยินใหญ่ย่อมไม่กล้าก่อเรื่องวุ่นวายใหญ่โตในจวนอย่างแน่นอน"

เยียนอวี่ส่ายหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า "คุณหนูเจ้าคะ มันไม่ใช่อย่างนั้นนะเจ้าคะ นางกำลังจะวางยาพิษคุณหนู นั่นไม่ได้หมายความว่าจะสังหารคุณหนูหรอกหรือเจ้าคะ"

"นั่นไม่ใช่ยาพิษที่ถึงตายหรอก"

หลินซวงหยิบขนมนมสดขึ้นมาหนึ่งชิ้น กัดไปหนึ่งคำ เคี้ยวอย่างสง่างาม แล้วส่ายหน้า "เมื่อวานนี้พี่สาวคนโต... พี่สามผลักข้าตกสระบัว และการกระทำของเสวี่ยหลิ่วในวันนี้ ล้วนมีจุดประสงค์เดียวกัน นั่นก็คือฮูหยินใหญ่เพียงแค่ไม่ต้องการให้ข้าได้เข้าเฝ้าฮ่องเต้ก็เท่านั้น"

เยียนอวี่กะพริบตาปริบๆ อย่างไม่เข้าใจ "เหตุใดกันล่ะเจ้าคะ นายท่านส่งข้อความกลับมาโดยกำชับอย่างชัดเจนว่า ให้คุณหนูต้องไปเข้าเฝ้าฮ่องเต้ให้จงได้"

"เหตุผลนั้นง่ายนิดเดียว ฮูหยินใหญ่ไม่ต้องการให้ข้าเข้าวัง ในจวนของเรายังมีพี่สามซึ่งเป็นบุตรสาวในไส้ของนางที่อยู่ในวัยออกเรือนอยู่ทั้งคน"

"เอ๋?"

"ฮูหยินใหญ่ต้องการให้คุณหนูสามแย่งโอกาสของคุณหนูในการเข้าวังอย่างนั้นหรือเจ้าคะ ช่างโหดร้ายเกินไปแล้ว! แบบนี้มันหลอกลวงเบื้องสูงชัดๆ..."

...