ตอนที่ 9: ผมจะช่วยคุณทายาเอง

หลังจากที่ หลี่เฟิง ออกไปข้างนอกในช่วงบ่าย เจิ้งสวินเจี๋ย ก็พักอยู่ในห้องเช่าเพียงลำพัง

เธอทานยาแก้อักเสบและเหลือบมองหลอดยาขี้ผึ้งสำหรับทาภายนอกที่วางอยู่บนโต๊ะหัวเตียง หลังจากลังเลอยู่นาน สุดท้ายเธอก็ไม่ได้หยิบมันขึ้นมา

มันเจ็บเกินไป

เธอเคยลองทาดูครั้งหนึ่งเมื่อตอนเช้า แต่ทันทีที่คอตตอนบัดสัมผัสโดนแผล ความเจ็บปวดร้าวรานก็ทำให้น้ำตาของเธอร่วงพรูออกมาทันที เธอกัดฟันทาไปได้เพียงนิดเดียว ร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัวด้วยความเจ็บ จนในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและรีบหยุดมือลง

ช่างเถอะ กินยาแก้อักเสบซ้ำ ๆ ก็น่าจะหายเหมือนกันมั้ง?

เจิ้งสวินเจี๋ยปลอบใจตัวเองแบบนั้น ก่อนจะวางยาขี้ผึ้งกลับลงบนโต๊ะหัวเตียงและปิดฝาให้เรียบร้อย ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เธอเดินไปเดินมาในห้อง ไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาดู มันเป็น iPhone 4S สีขาว ของขวัญวันเกิดจาก เจิ้งหยวนซาน เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเธอเก็บไว้ในกระเป๋าแจ็คเก็ต มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านหลายข้อความบนหน้าจอ ทั้งหมดมาจากเพื่อนร่วมชั้นที่ถามว่าทำไมสองวันนี้เธอถึงไม่มาเรียน

เจิ้งสวินเจี๋ยจ้องมองข้อความเหล่านั้นอยู่นาน แต่สุดท้ายเธอก็ไม่ได้ตอบกลับไป

เธอไม่รู้จะพูดอะไร

จะให้บอกพวกเขาว่าเธอถูกไล่ออกจากตระกูลเจิ้งแล้วเหรอ? บอกว่าเธอแต่งงานแล้ว? หรือบอกว่าตอนนี้เธอกำลังอาศัยอยู่ในห้องเช่ารวมชั้นหกในย่านพักอาศัยเก่าทางตอนใต้ของเมือง?

เธอพิมพ์คำเหล่านั้นออกมาไม่ได้จริง ๆ

เธอโยนโทรศัพท์ลงบนโซฟาแล้วเดินไปที่หน้าต่าง เหม่อมองถนนเบื้องล่างอย่างไร้จุดหมาย

ท้องฟ้าค่อย ๆ มืดลง และไฟข้างทางเริ่มกะพริบติดทีละดวง เด็ก ๆ กำลังเล่นกันอยู่ชั้นล่าง เสียงกรีดร้องและเสียงหัวเราะดังระงมแว่วมาถึงข้างบน

เมื่อพิงขอบหน้าต่างอยู่แบบนั้น เจิ้งสวินเจี๋ยก็รู้สึกโดดเดี่ยวอย่างจับใจ

กว่าหลี่เฟิงจะกลับมา ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว

เขาผลักประตูเข้ามาและเห็นเจิ้งสวินเจี๋ยนั่งอยู่บนโซฟา เธอนั่งกอดเข่าคุดคู้จนตัวเล็กนิดเดียว เมื่อได้ยินเสียงประตูเปิด เธอจึงเงยหน้าขึ้น ดวงตาเป็นประกายวูบหนึ่ง

"คุณกลับมาแล้ว"

หลี่เฟิงขานรับในลำคอ เปลี่ยนรองเท้า ในมือของเขาหิ้วถุงพลาสติกมาสองใบ

เขาวางถุงลงบนโต๊ะกาแฟและเริ่มหยิบข้าวของออกมาทีละชิ้น

ชุดนอนผ้าฝ้ายสีฟ้าอ่อน รูปแบบเรียบง่ายไม่มีลวดลาย

สบู่หนึ่งก้อน สีขาว ยี่ห้อเตียวไพ่ ที่เห็นได้ทั่วไป

หวีไม้สีน้ำตาลหนึ่งอัน ซี่หวีละเอียดมาก

และผ้าอนามัยแพ็กหนึ่งในห่อสีชมพู ยี่ห้อโซฟี

เจิ้งสวินเจี๋ยจ้องมองข้าวของบนโต๊ะกาแฟด้วยความตะลึง

ของพวกนี้ทั้งหมด... ซื้อมาให้เธอเหรอ?

หลังจากวางของไว้ข้าง ๆ แล้ว หลี่เฟิงก็ดึงปึกเงินสดออกมาจากกระเป๋าและวางลงบนโต๊ะกาแฟ

"สามพันหยวน รับไปสิ"

เจิ้งสวินเจี๋ยมองปึกเงินนั้น สมองของเธอประมวลผลตามไม่ทัน

"นี่มัน..."

"พรุ่งนี้วันจันทร์ คุณต้องไปเรียน" หลี่เฟิงพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ราวกับกำลังบอกเรื่องปกติทั่วไป "คุณต้องนั่งรถเมล์และทานข้าวที่มหาวิทยาลัย ยังไงคุณก็ต้องใช้เงิน"

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วเสริมว่า "ผมได้ยินจากพวกคนรับใช้ว่าเมื่อก่อนคุณใช้เงินเดือนละสามหมื่น ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว เพราะฉะนั้นพยายามประหยัดเงินสามพันหยวนนี้หน่อยล่ะกัน"

ดวงตาของเจิ้งสวินเจี๋ยเริ่มแดงรื้นขึ้นมาทันที

สามพันหยวน

เงินเดือนของเขาแค่ห้าพันหยวน เขาให้เธอสามพันและเก็บไว้เองแค่สองพันอย่างนั้นเหรอ

ค่าเช่าห้องหนึ่งพันห้าร้อยหยวน จ่ายเป็นรายไตรมาส เห็นว่าเพิ่งจ่ายไปเมื่อเดือนก่อนจึงยังอยู่ได้อีกสองเดือน แต่ค่าน้ำค่าไฟ ค่ากิน ค่าเดินทาง ทุกอย่างล้วนต้องใช้เงิน สองพันหยวนจะพอสำหรับเขาเหรอ?

แถมตอนนี้เขายังไม่มีงานทำด้วยซ้ำ

เจิ้งสวินเจี๋ยรีบส่ายหัวและดันปึกเงินคืนไป "ฉันไม่ต้องการเยอะขนาดนี้ค่ะ ฉัน... ฉันไม่จำเป็นต้องใช้เงินเยอะขนาดนั้นหรอก"

เธอพูดด้วยความร้อนรน เสียงสั่นเครือเล็กน้อย

"เมื่อก่อนฉันใช้เยอะก็จริง แต่เป็นเพราะ... เพราะฉันยังเด็กไม่รู้จักความ" เธอมันริมฝีปาก "ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว ฉันใช้ให้น้อยลงได้ คุณ... คุณเก็บไว้เถอะค่ะ"

หลี่เฟิงมองดูเธอและนิ่งเงียบไปสองวินาที

จากนั้นเขาก็ผลักปึกเงินกลับไปตรงหน้าเธออีกครั้ง

"เอาไปเถอะ"

"แต่ว่า—"

"ผมบอกแล้วไงว่าผมจะเลี้ยงดูคุณเอง" หลี่เฟิง พูดแทรกขึ้นมา น้ำเสียงของเขาเรียบเฉยแต่แฝงไว้ด้วยความเด็ดเดี่ยว "นี่คือหน้าที่ของผม"

เจิ้งสวินเจี๋ย มองเขา และน้ำตาหยดหนึ่งก็ร่วงเผาะลงมา

เธอรีบยกมือขึ้นเช็ด แต่ยิ่งเช็ดน้ำตาก็ยิ่งไหลพราก

"ฉัน... ฉันไม่ต้องการเยอะขนาดนี้จริง ๆ ค่ะ..." เธอสะอื้น "คุณเองก็ต้องใช้เงินเหมือนกัน..."

เมื่อเห็นเด็กสาวร้องไห้ หลี่เฟิงก็รู้สึกทำตัวไม่ถูกอยู่บ้าง

เขานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะเอื้อมมือไปลูบหัวเธอ ท่าทางยังคงดูเก้กังอยู่เล็กน้อย

"อย่าร้องไห้เลย ถ้าไม่พอ เดี๋ยวผมหาทางเอง"

เจิ้งสวินเจี๋ยพยักหน้าทั้งน้ำตาและเก็บเงินนั้นไว้

เงินสามพันหยวนถือว่าค่อนข้างมากสำหรับนักศึกษาในเมืองปินเฉิงยุคนี้ ข้าวในโรงอาหารมื้อละเจ็ดแปดหยวน รถเมล์ก็แค่หนึ่งหยวน ถ้าเธอใช้สอยอย่างระมัดระวัง มันจะอยู่ได้นานมาก

แต่เธอรู้ดีว่าเงินสามพันหยวนนี้มีความหมายต่อหลี่เฟิงอย่างไร

มันหมายความว่าชีวิตของเขาหลังจากนี้จะยิ่งลำบากขึ้น

มันหมายความว่าเขาจะต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหางานใหม่และหาเงินมาจุนเจือ

"ขอบคุณค่ะ" เจิ้งสวินเจี๋ยกระซิบเบา ๆ พลางก้มหน้า "ฉันจะใช้อย่างประหยัดค่ะ"

หลี่เฟิงขานรับในลำคอ ลุกขึ้นยืนแล้วส่งชุดนอนให้เธอ

"ไปเปลี่ยนซะ คุณใส่ชุดนั้นมาสองวันแล้ว"

เจิ้งสวินเจี๋ยรับชุดนอนมาแล้วลองสัมผัสเนื้อผ้า—มันเป็นผ้าฝ้ายธรรมดา ๆ แต่ดูท่าทางจะใส่สบายและระบายอากาศได้ดี แถมยังมีกลิ่นหอมของเสื้อผ้าใหม่

เธอถือชุดนอนแล้วเดินเข้าไปในห้องนอน

หลี่เฟิงนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นครู่หนึ่งก่อนจะลุกไปล้างมือในห้องน้ำ

เขาเปิดก๊อกน้ำ ปล่อยให้น้ำไหลผ่านมือ ขณะที่เขาก้มหน้าลงล้างมือนั้น สายตาก็เหลือบไปเห็นซิงค์ล้างจานโดยไม่ได้ตั้งใจ

ยาทาหลอดนั้นยังคงวางอยู่ที่เดิม รวมถึงคอตตอนบัดที่อยู่ข้าง ๆ กันด้วย

เขาหยิบหลอดยาขึ้นมาลองกะน้ำหนักดู

น้ำหนักของมันยังเท่ากับเมื่อคืนเป๊ะ

เธอไม่ได้ใช้มันเลย

หลี่เฟิงขมวดคิ้ว วางยาลดกลับที่เดิม แล้วเดินออกจากห้องน้ำหลังจากจัดการตัวเองเสร็จ

เจิ้งสวินเจี๋ยเปลี่ยนเป็นชุดนอนเรียบร้อยแล้วและเดินออกมาจากห้องนอน ชุดนั้นดูใหญ่ไปนิดสำหรับเธอ ชายเสื้อยาวลงไปถึงหน้าแข้งและคอเสื้อก็ตกหลวม ๆ เธอปล่อยผมสลวย ใบหน้าสะอาดสะอ้าน ดูหวานซึ้งและเรียบร้อยมาก

หลี่เฟิงเหลือบมองเธอแล้วถามว่า "ทายาหรือยัง?"

ร่างกายของเจิ้งสวินเจี๋ยแข็งทื่อทันที

"ทา... ทาแล้วค่ะ" เธอพูดเสียงเบาพลางก้มหน้าหลบตา

หลี่เฟิงจ้องมองเธออยู่สองวินาที

"จริงเหรอ?"

"จริงค่ะ" เจิ้งสวินเจี๋ยพยักหน้า ไม่กล้าแม้แต่จะมองเขา

หลี่เฟิงไม่ได้ถามซ้ำ เขาหันกลับเดินเข้าไปในห้องนอน หยิบหลอดยาขี้ผึ้งจากโต๊ะหัวเตียงแล้วเดินกลับออกมาหยุดตรงหน้าเธอ

"ยาหลอดนี้หนักเท่ากับเมื่อคืนเลยนะ"

น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย แต่เจิ้งสวินเจี๋ยกลับสัมผัสได้ถึงร่องรอยของการคาดคั้น

ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำลามไปจนถึงใบหูทันที

"ตอนเช้าฉัน... ฉันทาไปนิดเดียวค่ะ..." เธอตะกุกตะกัก "แล้ว... แล้วก็ไม่ได้ทาอีกเลย..."

"ทำไมล่ะ?"

"เพราะว่า..." เจิ้งสวินเจี๋ยเม้มริมฝีปาก เสียงเล็กลงเรื่อยๆ "เพราะมันเจ็บเกินไปค่ะ..."

พอพูดจบ น้ำตาก็ไหลออกมาอีกรอบ

คราวนี้ไม่ใช่เพราะความเสียใจ แต่มันมาจากความเจ็บปวดจริง ๆ

ตอนเช้าครั้งนั้นมันเจ็บมากจนเธอแทบจะหน้ามืด

หลี่เฟิงมองดูเธอร้องไห้ ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลง

เขานิ่งเงียบไปนานมากก่อนจะถอนหายใจออกมาในที่สุด

"เข้าไปข้างในสิ"

"คะ?" เจิ้งสวินเจี๋ยเงยหน้าขึ้น ดวงตาแดงก่ำ

"เข้าไปในห้องนอน" หลี่เฟิงบอก "ผมจะช่วยคุณทายาเอง"

ใบหน้าของเจิ้งสวินเจี๋ยร้อนฉ่าขึ้นมาทันที

"ไม่... ไม่เป็นไรค่ะ..."

"แผลติดเชื้อจะยิ่งแย่ลงนะ" หลี่เฟิงพูดขัดขึ้น น้ำเสียงของเขาดูสงบแต่แฝงไว้ด้วยการตัดสินใจที่เด็ดขาด "คุณทาเองไม่ทั่วหรอก ผมจะทำความสะอาดให้"

เจิ้งสวินเจี๋ยยืนนิ่งค้างไปทั้งตัว

เธออยากจะปฏิเสธ แต่เธอก็รู้ว่าเขาพูดถูก

ถ้าแผลไม่ได้รับการรักษา มันจะยิ่งแย่ลง ไข้ของเธอเมื่อคืนก็มาจากอาการติดเชื้อนี่แหละ ถ้าปล่อยไว้นานกว่านี้ ผลที่ตามมาอาจจะรุนแรงกว่าเดิม

แต่ว่า...

จะให้เขาช่วยทายาให้เนี่ยนะ...

ใบหน้าของเจิ้งสวินเจี๋ยร้อนผ่าวจนดูเหมือนว่าเลือดจะไหลซึมออกมาได้เลย

หลี่เฟิงมองดูเธอแล้วย้ำอีกครั้ง "เข้าไปข้างใน"

เจิ้งสวินเจี๋ยเม้มริมฝีปาก และในที่สุดเธอก็ก้มหน้าลง ค่อย ๆ เดินเข้าไปในห้องนอนอย่างเชื่องช้า

หลี่เฟิงเดินตามเธอเข้าไปแล้วปิดประตูลง