ตอนที่ 5: เมื่อวานคือบอดี้การ์ด วันนี้คือสามี

เช้าตรู่วันต่อมา เจิ้งสวินเจี๋ย ตื่นขึ้นเพราะเสียงน้ำจากฝักบัวเบา ๆ

เธอหรี่ตาขึ้นอย่างมึนงง สติยังคงพร่าเลือน ร่างกายถูกห่อหุ้มด้วยผ้านวมที่มีกลิ่นหอมของผงซักฟอก ทั้งอุ่นและสบาย มีบางอย่างเย็น ๆ แปะอยู่ที่หน้าผาก เธอเอื้อมมือไปแตะดู—มันคือแผ่นแปะลดไข้

เธอนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง

สมองเริ่มประมวลผลอย่างเชื่องช้าเหมือนเครื่องจักรเก่าที่กำลังรีสตาร์ท

เพดานห้องเป็นสีขาว แต่ไม่ใช่สีขาวแบบที่เธอคุ้นเคย เพดานของวิลล่าตระกูลเจิ้งจะมีขอบบัวปูนปั้นและมีโคมไฟระย้าคริสตัลฝังอยู่ตรงกลาง โคมไฟนั้นคือสิ่งแรกที่เธอเห็นทุกเช้าเมื่อลืมตาตื่น

แต่เพดานนี้ไม่มีอะไรเลย ทั้งว่างเปล่าและเรียบเฉย มีเพียงหลอดไฟนีออนแท่งเดียวตรงกลาง และรอยคราบน้ำเล็ก ๆ อยู่ข้าง ๆ

มันไม่ใช่ห้องของเธอ

เจิ้งสวินเจี๋ยลุกพรวดขึ้นนั่ง

การเคลื่อนไหวที่กะทันหันเกินไปทำให้ความเจ็บแปลบแล่นปลาบที่ท้องน้อย เธอสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความเจ็บและล้มตัวลงซบหมอนตามเดิม

ความเจ็บปวดนั้นเหมือนกุญแจที่ไขเอาความทรงจำของเมื่อวานให้พรั่งพรูออกมา

เธอค่อย ๆ หันไปมองข้างเตียง เห็นผ้านวมผืนหนึ่งปูอยู่บนพื้น พับไว้อย่างเรียบร้อยพร้อมหมอนวางอยู่ด้านบน แต่เจ้าตัวไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว

บนโต๊ะหัวเตียงมีแก้วน้ำหนึ่งใบ ยาสองเม็ด หลอดยาขี้ผึ้ง และคอตตอนบัดอีกไม่กี่อัน

น้ำในแก้วยังอุ่นอยู่พอดี เธอเอื้อมมือไปสัมผัสข้างแก้ว พบว่าอุณหภูมิกำลังพอดีสำหรับการดื่ม

มันไม่ใช่ความฝัน

เจิ้งสวินเจี๋ยนอนนิ่งจ้องมองเพดานอยู่นาน ดวงตาของเธอเริ่มแดงรื้นขึ้นมาอีกครั้ง แต่คราวนี้เธอไม่ได้ร้องไห้

ดูเหมือนว่าน้ำตาของเมื่อวานจะเหือดแห้งไปหมดแล้ว

เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วลอกแผ่นแปะลดไข้ออกจากหน้าผาก ไข้ลดลงแล้วจริง ๆ สมองของเธอปลอดโปร่งขึ้นมาก และร่างกายไม่รู้สึกร้อนรุ่มทรมานเหมือนเมื่อคืน จะมีก็เพียงส่วนล่างที่ยังคงเจ็บระบมและหน่วง ๆ คอยย้ำเตือนว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อวานคือเรื่องจริง

ประตูห้องน้ำเปิดออก

หลี่เฟิงเดินออกมาในชุดเสื้อแขนสั้นสีเทาเข้ม ผมของเขาเปียกโชก มีหยดน้ำเกาะตามปอยผมที่ปรกหน้าผาก เขาใช้ผ้าขนหนูเช็ดลวก ๆ สองสามทีแต่ไม่แห้งสนิท หยดน้ำจึงไหลผ่านจอนผมลงมาตามกราม

เขาเหลือบมองโทรศัพท์บนโต๊ะ เป็นเวลาเจ็ดโมงเช้าพอดี

จากนั้นเขาก็หันมามองเจิ้งสวินเจี๋ย

เจิ้งสวินเจี๋ยนั่งพิงหัวเตียง มีผ้านวมกองอยู่ที่เอว เธอยังคงสวมเสื้อยืดสีดำของเขาอยู่ คอเสื้อที่กว้างเกินไปเลื่อนหลุดไปข้างหนึ่ง เผยให้เห็นกระดูกไหปลาร้าและหัวไหล่เนียนขาว

หลังจากนอนมาทั้งคืน ผมของเธอกระเซิงยุ่งเหยิงตกลงมาปรกบ่า ปลายผมงอนขึ้นเล็กน้อย

แต่ถึงจะอยู่ในสภาพเพิ่งตื่นและไร้การปรุงแต่ง เธอก็ยังคงสวยหยาดเยิ้มเกินไป

ใบหน้าของเธอเล็กเพียงฝ่ามือ แต่เครื่องหน้านั้นวิจิตรงดงามยิ่งนัก คิ้วของเธอเรียวสวยตามธรรมชาติเหมือนทิวเขาที่อยู่ไกลออกไป ไม่หนาหรือบางจนเกินไป ทอดโค้งรับกับดวงตาอย่างสง่างาม

ดวงตาของเธอเป็นรูปเมล็ดอัลมอนด์ที่ดูลุ่มลึก หางตาเชิดขึ้นเล็กน้อย ยามไม่ยิ้มจะดูมีความขี้เกียจแฝงอยู่จาง ๆ แต่ถ้าเธอยิ้มขึ้นมา คงสามารถกระชากวิญญาณใครต่อใครได้ไม่ยาก จมูกโด่งเป็นสัน ปลายจมูกเชิดเล็กน้อย และริมฝีปากสีชมพูอ่อนตามธรรมชาติ ริมฝีปากบนบาง ส่วนริมฝีปากล่างอิ่มกว่าเล็กน้อย แม้ไม่ได้ทาลิปสติกก็ดูเหมือนเพิ่งจะกัดลูกพีชฉ่ำ ๆ มา

ผิวของเธอขาวเสียจนเกือบจะโปร่งแสง หลังจากผ่านพิษไข้เมื่อคืน แก้มของเธอยังคงมีสีชมพูระเรื่อจาง ๆ เหมือนเครื่องเคลือบชั้นดี

ตอนที่เจิ้งสวินเจี๋ยยังอยู่กับตระกูลเจิ้ง เจิ้งหยวนซานเคยมักจะพาเธอไปงานสมาคมการค้าบ่อยครั้ง ทุกครั้งจะมีคนถามเสมอว่าเธอคือดาราคนไหน และเจิ้งหยวนซานจะยิ้มอย่างภูมิใจพร้อมบอกว่านี่คือลูกสาวของเขา

พวกดาราเหล่านั้น ต่อให้แต่งหน้าประทินโฉมอย่างประณีตหรือมีแสงและฟิลเตอร์ช่วยเพียงใด เมื่อมายืนข้างเจิ้งสวินเจี๋ยก็ยังดูหมองไปถนัดตา

เธอคือความงามประเภทที่สวรรค์ประทานพรมาให้ สวยอย่างไม่มีเหตุผล

สายตาของหลี่เฟิงหยุดอยู่ที่ใบหน้าของเธอไม่ถึงวินาทีก่อนจะเบือนหนี

"ไข้ลดหรือยัง?" เขาถาม

เจิ้งสวินเจี๋ยพยักหน้า "อืม ดีขึ้นมากแล้วค่ะ"

เสียงของเธอยังคงแหบพร่าเล็กน้อย แต่ก็ดีกว่าเมื่อคืนมาก

หลี่เฟิงพาดผ้าขนหนูไว้บนพนักเก้าอี้แล้วบุ้ยปากไปทางโต๊ะหัวเตียง "กินยาก่อน เดี๋ยวตอนอาบน้ำ อย่าลืมทายาด้วย"

เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ราวกับกำลังบอกธุระที่ปกติที่สุด

ปลายหูของเจิ้งสวินเจี๋ยเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที

เธอรู้ดีว่าเขาหมายถึงยาอะไร หลอดยาขี้ผึ้งและคอตตอนบัดนั้นวางเด่นหราอยู่บนโต๊ะหัวเตียง เมื่อคืนเธอมัวแต่เพ้อเพราะพิษไข้เลยไม่ทันสังเกต แต่ตอนนี้พอสติครบถ้วน อุณหภูมิบนใบหน้าของเธอก็ดูจะสูงยิ่งกว่าตอนมีไข้เสียอีก

"ค่ะ"

หลี่เฟิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาหันหลังเดินออกจากห้องนอนไปและปิดประตูตามหลัง

เจิ้งสวินเจี๋ยนั่งพักอยู่บนเตียงครู่หนึ่งเพื่อให้ร่างกายฟื้นตัว เธอทานยาแก้อักเสบก่อน จากนั้นจึงหยิบหลอดยาแล้วค่อย ๆ เดินขยับไปที่ห้องน้ำอย่างเชื่องช้า

ทันทีที่เข้าไป เธอสังเกตเห็นว่าข้างแปรงสีฟันอันเดียวที่วางอยู่อย่างโดดเดี่ยวเมื่อคืน ตอนนี้มีแปรงอันใหม่เพิ่มขึ้นมาอีกอัน

มันยังอยู่ในบรรจุภัณฑ์ วางอยู่ในแก้วพลาสติก แก้วใบนั้นก็เป็นใบใหม่ วางคู่กับแก้วใบเก่าของหลี่เฟิง

แปรงสีฟันเป็นสีชมพู

เจิ้งสวินเจี๋ยจ้องมองแปรงสีฟันสีชมพูนั้นอยู่นานหลายวินาที

เขาไปซื้อมาตอนไหน? เมื่อคืนตอนลงไปซื้อยาเหรอ? แล้วร้านสะดวกซื้อตอนดึกดื่นขนาดนั้นมีแปรงสีฟันสีชมพูขายด้วยอย่างนั้นเหรอ?

เธอแกะแปรงสีฟันออกมา บีบยาสีฟัน และยืนแปรงฟันหน้ากระจก

ภาพสะท้อนในกระจกดูซูบเซียวและยับเยิน ผมยุ่งเหยิง ตาบวม ริมฝีปากแตก และสวมเสื้อยืดผู้ชายที่ตัวใหญ่กว่าเธอถึงสองไซส์ ดูไปดูมาเหมือนแมวที่เพิ่งตกน้ำมาไม่มีผิด

เธอแปรงฟันเสร็จ อาบน้ำ และกัดฟันเพื่อทายา—ความเจ็บทำให้เธอต้องสูดปากถี่ ๆ และน้ำตาเกือบจะร่วงลงมาอีกรอบ

เมื่อจัดการตัวเองเสร็จ เปลี่ยนกลับไปใส่เสื้อผ้าของตัวเองเมื่อวาน และเปิดประตูห้องนอนออกมา เธอก็ได้กลิ่นหอมของอาหาร

ห้องครัวของห้องเช่ารวมอยู่ถัดจากห้องนั่งเล่น เป็นแบบเปิดที่มีเคาน์เตอร์บาร์เตี้ย ๆ กั้นไว้ ครัวไม่ได้ใหญ่โตอะไร มีหม้อสองใบวางอยู่บนเตา—ใบหนึ่งกำลังต้มโจ๊ก ส่วนอีกใบกำลังทอดไข่

หลี่เฟิงยืนอยู่หน้าเตา มือข้างหนึ่งถือตะหลิว อีกข้างถือโทรศัพท์ดูอะไรบางอย่าง

เขาเปลี่ยนเป็นชุดสะอาดแล้ว เสื้อยืดสีดำและกางเกงขายาวสีดำ ผมแห้งสนิทและถูกเสยขึ้นอย่างเรียบร้อย เผยให้เห็นหน้าผากที่ได้รูป

การยืนมองภาพนี้จากประตูห้องนอน ทำให้เจิ้งสวินเจี๋ยรู้สึกถึงความไม่สมจริงอย่างรุนแรงอีกครั้ง

เมื่อวานเธอยังเป็นคุณหนูตระกูลเจิ้ง มีแม่บ้านคอยทำอาหาร มีคนขับรถคอยรับส่ง มีคนรับใช้คอยทำความสะอาด

วันนี้ คนที่กำลังทำมื้อเช้าให้เธอคือบอดี้การ์ดของเมื่อวาน และสามีของวันนี้

ในห้องครัวห้องเช่าขนาดไม่ถึงสิบตารางเมตร ใช้กระทะใบเก่าที่ดูเหมือนเทฟลอนกำลังจะลอกออก

หลี่เฟิงได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจึงหันหน้ามา

"มากินสิ"

เจิ้งสวินเจี๋ยขานรับ "ค่ะ" แล้วเดินไปนั่งบนเก้าอี้พลาสติกข้างเคาน์เตอร์

บนโต๊ะมีโจ๊กขาวสองชาม ไข่ดาวหนึ่งจาน และผักกาดดองจานเล็ก ๆ

มันช่างเรียบง่ายเท่าที่จะเรียบง่ายได้

เจิ้งสวินเจี๋ยยกชามโจ๊กขึ้นจิบ

โจ๊กมีความข้นพอดี เมล็ดข้าวต้มจนนุ่ม และอุณหภูมิก็พอเหมาะ—ร้อนแต่ไม่ลวกปาก

เธอจิบไปอีกคำ และอีกคำ

เมื่อกระเพาะเริ่มอบอุ่น จมูกของเธอก็เริ่มรู้สึกแสบขึ้นมาทันที

เธอรีบก้มหน้าลง แสร้งทำเป็นเป่าโจ๊กเพื่อกล้ำกลืนความขมขื่นที่พุ่งพล่านขึ้นมากลับลงไป

หลี่เฟิงนั่งฝั่งตรงข้าม กินอย่างรวดเร็ว เขาจัดการโจ๊กหมดชามในไม่กี่คำ และไข่ดาวก็หายไปในสองคำ เขาไม่ได้ลุกไปทันทีที่กินเสร็จ แต่พิงพนักเก้าอี้พลางมองเจิ้งสวินเจี๋ยค่อย ๆ ทานโจ๊กอย่างช้า ๆ

"กินยาให้ตรงเวลานะ วันละสามครั้ง" เขาบอก "วันนี้พักผ่อนให้ดี อย่าออกไปวิ่งเล่นข้างนอก"

เจิ้งสวินเจี๋ยพยักหน้าขณะถือชาม

หลี่เฟิงลุกขึ้น นำจานชามไปวางในซิงค์ และหยิบแจ็คเก็ตที่แขวนอยู่ข้างประตู

"ผมไปทำงานก่อน เย็นนี้จะกลับมา"

พูดจบเขาก็เปิดประตูเดินออกไป

วินาทีที่ประตูปิดลง เจิ้งสวินเจี๋ยได้ยินเสียงเขาหยุดชะงักอยู่ข้างนอก เหมือนเขากำลังจะหยิบกุญแจขึ้นมาล็อกประตู แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้ทำ เสียงฝีเท้าของเขาเดินตรงลงบันไดไป

เขาคงรู้สึกว่าตอนกลางวันไม่จำเป็นต้องล็อกก็ได้

เจิ้งสวินเจี๋ยนั่งอยู่คนเดียวในห้องครัวที่ว่างเปล่า ถือชามโจ๊กขาวที่เกือบจะหมด และเหม่อลอยอยู่นาน

แสงแดดจากหน้าต่างสาดส่องเข้ามา ตกกระทบบนเคาน์เตอร์บาร์และจานที่ยังเหลือไข่ดาวอยู่อีกหนึ่งฟอง

เธอมองไปที่ไข่ใบนั้น

เขาทอดไข่ทั้งหมดสามฟอง หลี่เฟิงกินเองหนึ่งฟอง และตักให้เธอสองฟอง

เจิ้งสวินเจี๋ยหยิบไข่ฟองสุดท้ายขึ้นมาทาน

มันถูกทอดนานไปนิด ขอบจึงกรอบ แต่ไข่แดงยังเป็นยางมะตูม และมีเกลือโรยอยู่เพียงเล็กน้อย

มันไม่ได้อร่อยเลิศเลออะไร แต่เธอทานมันจนหมดทุกคำ ทีละคำ ทีละคำอย่างตั้งใจ