บทที่ 95 ทวนเหล็กอาบเพลิงสู่วิถีอสูร เกาะเซียนตงไห่หยอกเย้าหรงน้อย

บทที่ 95 ทวนเหล็กอาบเพลิงสู่วิถีอสูร เกาะเซียนตงไห่หยอกเย้าหรงน้อย

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วดุจม้าขาวข้ามช่องหน้าต่าง พริบตาเดียวก็เข้าสู่รัชศกไคสี่ปีที่หนึ่ง

ห่างจากเหตุการณ์พายุหิมะที่หมู่บ้านหนิวเจีย ผ่านไปแล้วถึงหกปี

ในช่วงหกปีนี้ ราชสำนักหนานซ่งยังคงตั้งมั่นอยู่ในมุมสงบ แคว้นกิมทางเหนือนับวันยิ่งแข็งแกร่ง และในทะเลทรายที่อยู่ไกลออกไปทางเหนือ บุรุษนามเตียมู่เจิน (เจงกิสข่าน) กำลังรวบรวมเผ่าต่าง ๆ ในทุ่งหญ้าให้เป็นปึกแผ่น

ซูโจว ชั้นใต้ดินที่สามของเมืองเซียวเหยา

ที่นี่คือคุกคุมขังที่เร้นลับที่สุดของทิงอวี่เซวียน และเป็นลานประลองที่โหดร้ายที่สุดเช่นกัน

ไม่มีแสงตะวัน มีเพียงตะเกียงส่องสว่างที่ไม่มีวันดับตลอดทั้งปี และกลิ่นสนิมผสมกลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้งอยู่ในอากาศ

"เคร้ง!"

เสียงดังกัมปนาท

ทวนเหล็กกล้าบริสุทธิ์น้ำหนักแปดสิบชั่ง ฟาดกระหน่ำลงบนพื้นหินแกรนิตอย่างแรง ประกายไฟแตกกระจาย

ชายฉกรรจ์ผู้ถือทวน เปลือยท่อนบน ทั่วร่างเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นน่าเกลียดน่ากลัวราวกับตะขาบ ใบหน้าของเขาซูบผอม แววตากลับเย็นเยียบราวกับน้ำแข็งหมื่นปี

หยางเถี่ยซิน

หกปีก่อน ตอนที่เขาถูกซูวั่งช่วยกลับมา จิตใจของเขาตายด้านไปแล้ว คิดแต่จะหาที่ตาย

ซูวั่งพูดกับเขาเพียงประโยคเดียว: "เจ้าอยากตายก็ได้นะ แต่หลังจากเจ้าตาย ภรรยาของเจ้าจะปรนเปรอความสุขอยู่บนเตียงของท่านอ๋องแคว้นกิม ลูกชายของเจ้าจะยอมรับโจรเป็นบิดา อนาคตจะนำทัพทหารกิมลงใต้ สังหารพี่น้องร่วมชาติของเจ้า เจ้า... ยินยอมหรือ?"

วินาทีนั้น หยางเถี่ยซินกลายเป็นบ้า

เขามีชีวิตอยู่ต่อ กลายเป็นอสูรที่มีชีวิตอยู่เพื่อการแก้แค้นเพียงอย่างเดียว

"ช้าไป"

ในความมืด เงาสีแดงสายหนึ่งวูบผ่าน

ในมือของหลินเฉาอิงถือเรียวหลิวเส้นหนึ่ง นั่นคือไม้เรียวของนาง

"เพียะ!"

กิ่งหลิวหวดลงบนแผ่นหลังของหยางเถี่ยซิน ทิ้งรอยเลือดไว้หนึ่งสาย

"เพลงทวนสกุลหยางเน้นความดุดันเหี้ยมหาญ คือการเอาตัวรอดจากความตาย ทวนของเจ้าเมื่อครู่นี้ ยังเผื่อทางถอยให้ตัวเองอยู่"

"เมื่อเผชิญหน้ากับท่านอ๋องอย่างหวันเหยียนหงเลี่ยที่มีจอมยุทธ์ยอดฝีมืออยู่รายล้อมรอบตัว หากเจ้าไม่กล้าที่จะตายตกไปตามกัน เจ้าก็จะไม่มีวันแก้แค้นได้สำเร็จ"

หยางเถี่ยซินไม่ปริปากบ่นแม้แต่คำเดียว กัดฟันแน่น ยกทวนเหล็กหนักอึ้งที่คนธรรมดาไม่อาจแกว่งไหวขึ้นมาอีกครั้ง

"เอาใหม่!"

น้ำเสียงของเขาแหบพร่าเนื่องจากการตะเบ็งเสียงอย่างยาวนาน

บนอัฒจันทร์ชั้นสูง

ซูวั่งโบกพัดจีบ ทอดสายตามองฉากนี้

"เหล็กก้อนนี้ ในที่สุดก็หลอมกลายเป็นเหล็กกล้าแล้ว"

ซูวั่งเอ่ยเสียงเรียบ

"กำลังภายในของเขาตอนนี้ หลอมรวมเคล็ดวิชาลมปราณสุดแกร่งกร้าวของพรรคฝ่ามือเหล็ก ผนวกเข้ากับกระบวนท่าสังหารของเพลงทวนสกุลหยาง ตัวเขาในเวลานี้ หากได้พบกับชิวฉู่จีในวันวานอีกครั้ง ภายในสามสิบกระบวนท่าก็สามารถแทงชิวฉู่จีตกม้าได้แล้ว"

หยางหว่านที่อยู่ด้านข้างรู้สึกเวทนา:

"ท่านพี่ ทำกับเขาเช่นนี้ จะโหดร้ายเกินไปหรือไม่เจ้าคะ?"

"หกปีที่ไม่เห็นเดือนเห็นตะวัน รู้จักแต่การเข่นฆ่า..."

"โหดร้ายงั้นหรือ?"

ซูวั่งหุบพัดจีบ

"สำหรับบุรุษที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไป การมอบพลังในการแก้แค้นให้กับเขา ต่างหากคือความเมตตาอันสูงสุด"

"ปล่อยให้เขาฝึกต่อไปเถอะ อีกสิบปีให้หลัง เขาจะเป็นจุดเริ่มต้นแห่งฝันร้ายของหวันเหยียนหงเลี่ย"

กลับมาที่ห้องหนังสือ

เหยี่ยวไห่ตงชิงสีขาวตัวใหญ่ยักษ์กำลังเกาะอยู่ที่กรอบหน้าต่าง ที่ขาผูกกระบอกไม้ไผ่เอาไว้

นี่คือนกส่งสารประจำเกาะดอกท้อ

ซูวั่งหยิบจดหมายออกมา คลี่ออกดู

บนนั้นวาดรูปเต่าตัวหนึ่ง บนหลังเต่าเขียนตัวอักษรโย้เย้ไม่กี่ตัว:

"พี่ซูช่วยด้วย! นางมารน้อยจะกินนกของข้า! รีบมา! เอาของอร่อยมาด้วย!"

ซูวั่งหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก

นี่ต้องเป็นจดหมายที่โจวป๋อทงเขียนแน่ ๆ

เขาอยู่ที่เกาะดอกท้อมาหกปี ดูเหมือนจะถูกนางมารน้อยคนนั้นทรมานไม่เบาเลยทีเดียว

"เตรียมเรือ"

ซูวั่งอารมณ์ดีเป็นพิเศษ

"ไปเกาะดอกท้อ ข้าก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่า นางมารน้อยที่ทำให้แม้แต่เฒ่าทารกยังต้องหวาดกลัวนั้น จะเติบโตมามีหน้าตาเป็นอย่างไร"

หลายวันต่อมา

ทะเลตงไห่ เกาะดอกท้อ

อยู่ในช่วงเดือนสาม ดอกท้อบานสะพรั่ง ทั่วทั้งเกาะเป็นสีชมพู งดงามดั่งเมฆหมอกและแสงอัสดง

ค่ายกลดอกท้อที่นี่ ผ่านการปรับปรุงจากหวงเย่าซือในช่วงหลายปีมานี้ ได้กลายเป็นค่ายกลลวงตาทรงอานุภาพอย่างแท้จริง

คนที่ไม่รู้เรื่องค่ายกลคี่เหมินตุ้นเจี่ย (ศาสตร์ประตูพิสดารและวิชาหลบเลี่ยง) เพียงแค่ก้าวเท้าเข้าไปก้าวเดียว ก็จะถูกขังตายอยู่ข้างใน

เรือตึกเซียวเหยาของซูวั่งจอดเทียบท่า

เขาเดินขึ้นเกาะเพียงลำพัง เดินทอดน่องอย่างสบายใจ

แม้ค่ายกลที่นี่จะแยบยล แต่ในสายตาของซูวั่งที่แตกฉานในคัมภีร์ "อี้จิง" และวิชาจิปาถะของสำนักเซียวเหยา ก็เป็นเพียงแค่ทางเดินในสวนหลังบ้านเท่านั้น

"เฉียนสามเส้นต่อ คุนหกเส้นขาด หลีกลวงกลาง..."

ซูวั่งก้าวเท้าด้วยท่าเท้าท่องคลื่น ทุกย่างก้าวเหยียบย่ำลงบนตำแหน่งประตูเป็นของค่ายกล

ต้นท้อรอบ ๆ ราวกับมีชีวิต แหวกทางให้เขาโดยอัตโนมัติ

เดินทะลุป่าท้อ มาถึงศาลาจี้ชุ่ยกลางเกาะ

ยังไม่ทันเดินเข้าไปใกล้ ก็ได้ยินเสียงร้องโหยหวนดังแว่วมา

"คุณย่าน้อย! ท่านบรรพบุรุษน้อย! นั่นมันนกวิชาสองมือขัดแย้ง (สองมือจับนกคนละตัวให้จิกตีกัน) ที่ข้าเลี้ยงมาตั้งสามปีเชียวนะ! เอาไปย่างไม่ได้นะ!"

เห็นเพียงโจวป๋อทงถูกมัดติดอยู่กับต้นไม้ใหญ่ หนวดเคราถูกถักเป็นเปียเล็ก ๆ เต็มไปหมด บนใบหน้าถูกวาดเป็นแมวลาย

เบื้องหน้าเขา มีกองไฟจุดอยู่

เด็กหญิงตัวน้อยอายุราวห้าหกขวบ หน้าตาจิ้มลิ้มพริ้มเพรา สวมเสื้อตัวสั้นสีเหลืองอ่อน บนศีรษะมัดจุกเล็ก ๆ สองข้าง

ในมือนางถือนกเขาพุกอ้วนท้วนสองตัว ทำท่าจะยื่นเข้าไปในกองไฟ

นี่คือหวงหรงในวัยเด็ก

แม้อายุยังน้อย แต่ดวงตากลมโตดำขลับคู่นั้น กลับฉายแววเจ้าเล่ห์และมีชีวิตชีวาเกินวัย

"ลุงป๋อทง ท่านโกหก"

หวงหรงน้อยเอ่ยด้วยน้ำเสียงเด็กน้อยน่ารัก

"ท่านบอกว่าวิชาสองมือขัดแย้งของท่านไร้เทียมทานในใต้หล้า แต่ผลคือแค่เชือกก็ยังแก้มัดไม่ได้เลย"

"ในเมื่อแก้ไม่ได้ ก็แปลว่าหลอกลวง หลอกลวงก็ต้องถูกลงโทษ นกสองตัวนี้ตกเป็นของข้าแล้ว"

พูดจบนางก็ทำท่าจะโยนนกลงในกองไฟ

"อย่านะ ๆ ๆ! ข้าแก้ได้! ข้าแค่กลัวจะทำเชือกของพ่อเจ้าพังต่างหากล่ะ!" โจวป๋อทงร้องไห้ไม่มีน้ำตา

"แค่ก ๆ"

ซูวั่งกระแอมเบา ๆ เดินออกมาจากป่า

หูของหวงหรงน้อยขยับ ตอบสนองไวมาก

"ใครน่ะ?"

นางสะบัดมือเล็ก ๆ ก้อนกรวดสองก้อนที่ใช้แทนลูกแก้วก็พุ่งทะยานออกไป พุ่งตรงเข้าหาหัวเข่าของซูวั่ง

เทคนิคแม่นยำ การใช้แรงแยบยล แฝงไว้ด้วยเค้าโครงของวิชาดรรชนีศักดิ์สิทธิ์อยู่รำไร

ซูวั่งยิ้มบาง ๆ สะบัดแขนเสื้อเบา ๆ

พลังอ่อนหยุ่นสายหนึ่งม้วนรัดก้อนกรวดเอาไว้ แล้วร่วงหล่นลงบนฝ่ามืออย่างแผ่วเบา

"ยัยหนูน้อย เจอหน้ากันก็ตีคนเลย นี่ไม่ใช่วิถีการต้อนรับแขกหรอกนะ"

"พี่ซู!"

เมื่อโจวป๋อทงที่อยู่บนต้นไม้เห็นซูวั่ง ก็ตื่นเต้นจนน้ำตาแทบไหล

"ญาติมิตรเอ๋ย! ในที่สุดเจ้าก็มา! รีบช่วยข้าที! ยัยเด็กนี่มันปีศาจจำแลงมาเกิดชัด ๆ!"

เมื่อหวงหรงน้อยเห็นซูวั่งรับอาวุธลับของนางได้อย่างง่ายดาย ดวงตากลมโตก็กลอกกลิ้งไปมา รีบเปลี่ยนมาสวมรอยยิ้มหวานหยดย้อยในทันที:

"พี่ชายท่านนี้มีวิทยายุทธ์ยอดเยี่ยมยิ่งนัก"

"ท่านเป็นเพื่อนของลุงป๋อทงหรือเจ้าคะ? หรงเอ๋อร์แค่ล้อเขาเล่นเท่านั้นเอง"

พูดจบนางก็เกี่ยวนิ้ว ปมเชือกที่มัดโจวป๋อทงไว้ก็คลายออกเองโดยอัตโนมัติ

ซูวั่งมองดูเด็กน้อยจอมเจ้าเล่ห์ที่เปลี่ยนสีหน้าไวยิ่งกว่าพลิกหน้ากระดาษ ย่อตัวลงมองระดับสายตากับนาง:

"เจ้าก็คือหวงหรงงั้นรึ?"

"พบหน้ากันครั้งแรก ขอมอบของขวัญให้เจ้าชิ้นหนึ่ง"

ซูวั่งพลิกฝ่ามือ หยิบลูกแก้วคริสตัลประณีตงดงามลูกหนึ่งออกมาราวกับเล่นกล

ลูกแก้วคริสตัลลูกนี้กลวงอยู่ด้านใน ภายในแกะสลักเป็นค่ายกลเก้าวังแปดทิศขนาดย่อส่วน มีลูกเหล็กเล็ก ๆ หลายลูกกลิ้งไปมาอยู่ข้างใน เป็นของเล่นเสริมเชาวน์ปัญญาที่มีความยากระดับสูงมาก (คล้ายกับกุญแจหลู่ปานขั้นสูง)

ดวงตาของหวงหรงน้อยเป็นประกายในทันที

นางเป็นเด็กที่มีระดับสติปัญญาสูง สนใจกลไกที่ซับซ้อนประณีตเช่นนี้เป็นที่สุด

"ให้ข้าหรือ?"

นางแย่งลูกแก้วคริสตัลไป เขย่าเล่นอย่างทะนุถนอม จมจ่อมอยู่กับมันในพริบตา จนลืมแม้กระทั่งเรื่องย่างนก

"พี่ซู ไม่ได้พบกันเสียนาน"

เงาสีเขียวสายหนึ่งร่วงหล่นลงมา

หวงเย่าซือปรากฏตัวแล้ว

หกปีที่ไม่พบกัน เขายังคงผอมบางและหยิ่งทะนงเช่นเคย แต่หว่างคิ้วลดทอนความโหดเหี้ยมลงไปมาก เพิ่มความอ่อนโยนเข้ามาแทน

เห็นได้ชัดว่า การมีภรรยาและลูกสาวอยู่เคียงข้าง ทำให้มารบูรพาผู้นี้มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น

ข้างกายเขามีสตรีหน้าตาซีดเซียวแต่งดงามอ่อนหวานนางหนึ่งยืนอยู่

เฝิงเหิง

แม้นางจะมีชีวิตอยู่ แต่ร่างกายยังคงอ่อนแอ ทุก ๆ การก้าวเดินจะต้องหอบหายใจเบา ๆ

"เจ้าของเกาะหวง ฮูหยิน"

ซูวั่งลุกขึ้นคารวะ

เฝิงเหิงยิ้มตอบรับ:

"ขอบคุณท่านซูที่มอบยาช่วยชีวิตให้ในวันนั้น หากมิได้ยาลูกกลอนเม็ดนั้น ผู้น้อยคงกลายเป็นผุยผงไปนานแล้ว และคงไม่ได้เห็นหรงเอ๋อร์เติบโตเช่นนี้"

ซูวั่งมองดูสีหน้าของเฝิงเหิง ขมวดคิ้วเล็กน้อย:

"อาการป่วยของฮูหยิน อยู่ที่ชีพจรหัวใจ พลังใจสูญเสียไปมากเกินไป"

"คงเป็นเพราะการเขียนคัมภีร์เล่มนั้นจากความทรงจำกระมัง?"

สีหน้าของหวงเย่าซือหม่นหมองลง

ปีนั้นโจวป๋อทงนำ "คัมภีร์จิ่วอิน" มาที่เกาะดอกท้อ เฝิงเหิงเพื่อช่วยสามี ฝืนใช้ความสามารถจำไม่ลืมท่องจำคัมภีร์จนหมดสิ้น ส่งผลให้พลังใจเหือดแห้ง แม้ยาของซูวั่งจะรักษาชีวิตไว้ได้ แต่รากฐานร่างกายก็เสียหายไปแล้ว

"พี่ซูมีวิธีรักษาหรือไม่?"

หวงเย่าซือไม่เคยขอร้องใคร แต่เพื่อภรรยา ยอมก้มหัวให้

ซูวั่งครุ่นคิดครู่หนึ่ง:

"โรคทางใจต้องใช้ยาทางใจรักษา ร่างกายอ่อนแอต้องบำรุงด้วยพลังปราณก่อกำเนิด"

"เหตุที่ฮูหยินร่างกายอ่อนแอ เป็นเพราะพลังสมองเหนือคนทั่วไป แต่ร่างกายตามไม่ทัน"

"วิธีเดียวคือต้องฝึกวิทยายุทธ์"

"ฝึกวิทยายุทธ์?"

หวงเย่าซือฝืนยิ้ม "อาเหิงไม่มีรากฐานวิทยายุทธ์เลย จะฝึกได้อย่างไร?"

ซูวั่งชี้ไปที่โจวป๋อทง (ที่กำลังเล่นกับนกอยู่ด้านข้าง):

"คัมภีร์จิ่วอินเล่มบนในมือของเฒ่าทารก บันทึกคัมภีร์แม่บทภาษาสันสกฤตและบทเปลี่ยนเส้นเอ็นสกัดกระดูกเอาไว้"

"นั่นคือวิชาลมปราณบำรุงสุขภาพสายหลักของลัทธิเต๋า เป็นกลางและสงบสุข ใช้รักษาอาการร่างกายอ่อนแอโดยเฉพาะ"

"ให้เฒ่าทารกสอนฮูหยินฝึกบทเปลี่ยนเส้นเอ็นสกัดกระดูก ไม่ต้องมุ่งหวังใช้ฆ่าศัตรู ขอเพียงร่างกายแข็งแรงก็พอ"

"นี่ต่างหากคือวิธีรักษาที่ต้นเหตุ"

ขณะที่กำลังพูดคุยกันอยู่ คนรับใช้สวมชุดดำสองคนที่มีท่าทีนอบน้อมก็ยกน้ำชาเดินเข้ามา

แม้พวกเขาจะก้มหน้าและเก็บงำกลิ่นอายพลัง แต่พลังภายในอันเย็นยะเยือกที่เผยออกมาเป็นครั้งคราวนั้น ก็ยังทำให้ผู้คนต้องจับตามอง

เฉินเสวียนเฟิง เหมยเชาเฟิง

ในต้นฉบับดั้งเดิม เวลานี้พวกเขาสมควรจะขโมยคัมภีร์หนีไปที่ทะเลทรายมองโกล กลายเป็นลมดำคู่พิฆาตที่ทำให้ผู้คนหวาดผวาไปแล้ว

"นี่คือชาที่พวกเจ้าชงงั้นรึ?"

ซูวั่งยกถ้วยชาขึ้น มองเหมยเชาเฟิงแวบหนึ่ง

เวลานี้แม้เหมยเชาเฟิงจะยังไม่ตาบอด แต่ในแววตาก็ไม่มีความโหดเหี้ยมดุดันเหมือนในอดีตอีกแล้ว มีเพียงความยำเกรงอย่างสุดซึ้ง

"เจ้าค่ะ ท่านซู" เหมยเชาเฟิงตอบอย่างนอบน้อม

"ไม่เลว"

ซูวั่งจิบชาไปคำหนึ่ง

"ดีกว่าไปกินทรายอยู่ที่มองโกลตั้งเยอะ"

"ตั้งใจอยู่ที่เกาะให้ดี ปรนนิบัติรับใช้อาจารย์และซือเหนียงให้ดี หากในอนาคตทำผลงานได้ดี ข้าจะถ่ายทอดเคล็ดวิชากรงเล็บทำลายล้างสายหลักให้ เป็นแบบที่ไม่ต้องใช้คนเป็น ๆ มาฝึกวิชานะ"

ทั้งสองคนดีใจเป็นล้นพ้น รีบคุกเข่าโขกศีรษะ

หลายปีมานี้พวกเขาถูกวิธีการของซูวั่งสยบจนราบคาบ ทั้งหวาดกลัวและเทิดทูน

ดึกสงัด

โจวป๋อทงแอบลอบเข้าไปในห้องพักแขกของซูวั่งอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ

"พี่ซู! พาข้าไปที!"

"เกาะดอกท้อนี้ ข้าอยู่ต่อไม่ได้แม้อีกแค่วันเดียว! หวงหรงน้อยนั่นฉลาดเกินไป ตอนนี้ลูกแก้วของข้าถูกนางกินเรียบหมดแล้ว! ถ้าขืนอยู่ต่อ ข้าคงหมดตัวแน่ ๆ!"

ซูวั่งมองดูชายแก่ที่โตแต่ตัวคนนี้ พลางหัวเราะ:

"จะไปก็ได้"

"แต่เจ้าต้องช่วยข้าพาคน ๆ หนึ่งไปสอน"

"ใคร?"

"กัวจิ้ง"

ซูวั่งทอดสายตาไปทางทิศเหนือ

"อีกสิบปีให้หลัง เจ้าเด็กทึ่มนั่นก็จะต้องลงใต้แล้ว"

"เมื่อถึงเวลานั้น เจ้าไปหาเขา"

"สอนวิชาเจ๋ง ๆ ให้เขาสักหน่อย อย่างเช่นวิชาสองมือขัดแย้ง อย่างเช่นหมัดสุญตา"

"ข้าต้องการให้เขา... กลายเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งในใต้หล้าอย่างแท้จริง"

โจวป๋อทงเกาหัว:

"กัวจิ้ง? นั่นใครน่ะ? สนุกไหม?"

"สนุกสิ"

ซูวั่งเอ่ยอย่างมีความหมายลึกซึ้ง

"สนุกกว่าหวงหรงอีก เพราะเขาทึ่มพอไงล่ะ"

"เจ้าสอนหวงหรง นางเรียนรู้ได้ในพริบตา ไม่มีความท้าทายเลย แต่ถ้าเจ้าสอนกัวจิ้ง เจ้าสอนอย่างไรเขาก็ไม่จำ ถึงตอนนั้น... เจ้าจะได้สัมผัสกับความสนุกของการเป็นอาจารย์"

ซูวั่งพักอยู่ที่เกาะดอกท้อครึ่งเดือน

ในครึ่งเดือนนี้ เขากลายเป็นคนที่หวงหรงน้อยเทิดทูนที่สุด

เพราะซูวั่งรู้เยอะเหลือเกิน

ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ห้าธาตุแปดทิศ แม้กระทั่งทำอาหารที่อร่อยกว่าห้องเครื่องในวังหลวง (ไก่ขอทานสูตรปรับปรุง)

"พี่ซู!"

หวงหรงน้อยดึงแขนเสื้อของซูวั่ง

"ท่านสอนข้าทำเค้กครีมอันนั้นได้ไหม? ข้าอยากทำให้ท่านแม่กิน"

ซูวั่งลูบหัวเล็ก ๆ ของนาง:

"ได้สิ"

"แต่เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เจ้าต้องรับปากข้าเรื่องหนึ่ง"

"เรื่องอะไรหรือเจ้าคะ?"

"วันข้างหน้า หากได้พบกับพี่ชายทึ่ม ๆ คนหนึ่งที่ชื่อกัวจิ้ง"

"อย่าแกล้งเขารุนแรงเกินไปนักล่ะ"

"ทางที่ดีก็เลี้ยงข้าวเขาสักมื้อด้วยนะ"

หวงหรงน้อยกะพริบตากลมโต แม้จะไม่เข้าใจว่าทำไม แต่ก็ยังพยักหน้ารับ:

"ได้เจ้าค่ะ! ขอแค่เขายอมเล่นกับข้าก็พอ!"

ตอนที่ออกจากเกาะดอกท้อ

ซูวั่งยืนอยู่ที่หัวเรือ มองดูหวงหรงน้อยที่โบกมือลาอยู่บนฝั่ง และป่าดอกท้อที่ค่อย ๆ ห่างไกลออกไป

เขารู้ว่า เมล็ดพันธุ์นี้ได้ถูกหว่านลงไปแล้ว

หวงหรงที่แต่เดิมอาจจะเอาแต่ใจอยู่บ้าง ภายใต้อิทธิพลของเขา บางทีอาจจะกลายเป็นคนที่สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น ส่วนการรอดชีวิตของเฝิงเหิง ก็จะเปลี่ยนแปลงนิสัยสุดโต่งของหวงเย่าซือไปอย่างสิ้นเชิง

"การนัดหมายสิบแปดปี..."

ซูวั่งมองไปเบื้องหน้า

"หยางเถี่ยซินฝึกฝนเพลงทวนอสูรสำเร็จแล้ว"

"หยางคังเป็นท่านอ๋องน้อยอยู่ที่จวนอ๋องจ้าว"

"กัวจิ้งกำลังง้างธนูยิงอินทรีอยู่ที่ทะเลทราย"

"มู่เนี่ยนฉือ..."

"เกือบจะลืมไปเลย แม่หนูประลองยุทธ์เลือกคู่นั่น"

"ดูเหมือนว่าพอกลับไปแล้ว คงต้องไปที่ยอดเขาฝ่ามือเหล็กสักรอบ ต้องเตรียมของขวัญชิ้นใหญ่ไว้ให้หยางคังเสียแล้ว"