บทที่ 17 ข้าจะสอนเจ้าเอง

บทที่ 17 ข้าจะสอนเจ้าเอง

ขณะที่พวกเขากำลังสนทนากัน จู่ๆ เสียง 'โครกคราก...' ก็ดังขึ้น ใบหน้าของหลัวหยวนเฉิงพลันแดงก่ำในทันที

"เอ๊ะ พี่ใหญ่ยังไม่ได้ทานข้าวหรือเจ้าคะ? ชุนหลาน ตงฮุ่ย รีบยกอาหารมาเร็วเข้า!" หลัวโย่วอิงรีบสั่งการ

"น้องหญิง ไม่ต้องลำบากหรอก เดี๋ยวพี่กลับไปกินที่เรือนก็ได้"

"ไม่ลำบากเลยเจ้าค่ะ พี่ใหญ่ นั่งรอตรงนี้สักประเดี๋ยวนะเจ้าคะ" หลัวโย่วอิงดึงแขนหลัวหยวนเฉิงที่กำลังจะเดินจากไปให้นั่งลง

ตงฮุ่ยชะโงกหน้าเข้ามากล่าวว่า "คุณชายใหญ่ โปรดเชื่อฟังคุณหนูรองเถิดเจ้าค่ะ อาหารของท่านถูกอุ่นเตรียมไว้แล้ว บ่าวจะรีบยกมาให้เดี๋ยวนี้เลยเจ้าค่ะ" พูดจบเธอก็รีบวิ่งออกไป

หลัวหยวนเฉิงส่ายหน้ายิ้มๆ "เอาล่ะ พี่กินที่นี่ก็ได้ ว่าแต่น้องหญิง เมื่อครู่นี้พวกเจ้ากำลังมุงดูอะไรกันอยู่หรือ?"

"อ้อ ข้ากำลังเรียนอ่านเขียนตัวอักษรกับชุนหลานและตงฮุ่ยอยู่เจ้าค่ะ" นางหยิบสมุดเล่มเล็กที่วางทิ้งไว้บนม้านั่งใกล้ๆ ขึ้นมาแกว่งไปมา

หลัวหยวนเฉิงเห็นตัวอักษรสีดำสี่ตัวที่เขียนว่า "กฎประจำตระกูลหลัว" บ่าวไพร่แทบทุกคนในจวนต่างก็มีสมุดเล่มนี้กันทั้งนั้น เขาจึงรู้ได้ทันทีว่าชุนหลานกับตงฮุ่ยคงเป็นคนนำออกมา

เขากล่าวว่า "กฎตระกูลพวกนี้ไม่เหมาะจะนำมาใช้เรียนตัวอักษรหรอก ประเดี๋ยวเจ้าค่อยคืนให้ชุนหลานกับตงฮุ่ยไปเถอะ พี่ยังมีตำราเรียนขั้นพื้นฐานอยู่อีกสองสามเล่ม เดี๋ยวจะให้ฉางเฟิงนำมาให้"

ฉางเฟิงเป็นบ่าวรับใช้ที่ทำงานได้คล่องแคล่วยิ่งนัก เมื่อหลัวหยวนเฉิงรับประทานอาหารเสร็จ เขาก็นำของมาส่งให้เรียบร้อยแล้ว

เดิมทีหลัวหยวนเฉิงตั้งใจจะเตือนให้หลัวโย่วอิงรีบเข้านอนพักผ่อน ทว่าเมื่อเห็นนางพลิกดูตำราพื้นฐานด้วยความตื่นเต้น ราวกับอยากจะเริ่มเรียนเสียเดี๋ยวนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจแล้วเอ่ยว่า "หนึ่งชั่วยาม คืนนี้เจ้าเรียนได้แค่หนึ่งชั่วยามเท่านั้นนะ!"

หลัวโย่วอิงพยักหน้ารับ "ตกลงเจ้าค่ะ ข้าจะให้ชุนหลานกับตงฮุ่ยสอนแค่หนึ่งชั่วยาม พี่ใหญ่วุ่นวายมาทั้งวันแล้ว รีบกลับไปพักผ่อนเถอะเจ้าค่ะ"

หลัวหยวนเฉิงยกเท้าขึ้นทว่ากลับไม่ได้ก้าวเดินออกจากประตูไป เขากลับเดินตรงเข้าไปทรุดตัวลงนั่งข้างๆ หลัวโย่วอิง หยิบตำราขึ้นมาแล้วกล่าวว่า "พี่จะสอนเจ้าเอง!"

"เอ่อ..." เดิมทีหลัวโย่วอิงอยากจะบอกว่าให้ชุนหลานกับตงฮุ่ยสอนก็ได้ แต่เมื่อเห็นสีหน้าเด็ดเดี่ยวของเขา นางก็จำยอม "ก็ได้เจ้าค่ะ!"

เมื่อคำนึงถึงเรื่องที่น้องสาวของตนไม่เคยเล่าเรียนมาก่อน หลัวหยวนเฉิงจึงเริ่มต้นสอนจากตำราเล่มที่ง่ายที่สุด ทว่าเขากลับค้นพบอย่างรวดเร็วว่าความเร็วในการเรียนรู้ของน้องสาวนั้นรวดเร็วจนน่าตกใจ โดยไม่รู้ตัว ความเร็วในการสอนของเขาได้เพิ่มขึ้นหลายเท่าเพื่อให้ทันกับความเร็วในการเรียนรู้ของนาง และเพียงไม่นานตำราเล่มแรกก็จบลง

หลัวหยวนเฉิงเอ่ยถามอย่างเหม่อลอย "เป็นอย่างไรบ้าง? อยากให้พี่สอนทวนซ้ำอีกรอบหรือไม่?"

หลัวโย่วอิงส่ายหน้าพร้อมกับแย้มยิ้ม "ไม่จำเป็นเจ้าค่ะ ข้าจำได้หมดแล้ว พี่ใหญ่ สอนเล่มต่อไปเถอะเจ้าค่ะ!"

ระบบตัวอักษรของโลกใบนี้ไม่ได้แตกต่างจากภาษาจีนโบราณในชาติที่แล้วของนางมากนัก ด้วยพื้นฐานจากชาติก่อน การเรียนรู้อักษรเหล่านี้จึงเป็นเรื่องง่ายดายเหลือแสน ยิ่งไปกว่านั้น ในชาติที่แล้วนางยังถนัดการอ่านเร็วเป็นที่สุด และหลังจากที่ได้กลับมาอยู่ในร่างนี้ ทักษะดังกล่าวนอกจากจะไม่หายไปแล้ว ยังดูเหมือนจะเก่งกาจมากยิ่งขึ้นกว่าเดิมเสียด้วยซ้ำ

นางคำนวณดูแล้วว่าในสภาพปัจจุบันของนาง นางสามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ภายในคืนเดียว ในที่สุดนางก็จะไม่ต้องเป็นคนตาบอดหนังสืออีกต่อไป หลัวโย่วอิงจึงเร่งเร้าให้หลัวหยวนเฉิงรีบสอนนางต่อ

ในตอนแรกหลัวหยวนเฉิงยังกังวลว่านางจะเรียนมากเกินไปจนจดจำได้ไม่หมด แต่ภายหลังเขากลับพบว่าไม่ว่าตนจะสอนเร็วแค่ไหน น้องสาวก็สามารถตามทันได้เสมอ เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจว่าน้องสาวของตนช่างเป็นอัจฉริยะโดยแท้

ด้วยเหตุนี้เขาจึงตั้งใจสอนมากยิ่งขึ้น ส่วนหลัวโย่วอิงก็จมดิ่งอยู่กับการเล่าเรียน ชุนหลานและตงฮุ่ยเหลียวมองดูเวลาอยู่หลายครั้ง นึกอยากจะกล่าวเตือน แต่เมื่อเห็นท่าทางจริงจังของพวกเขาทั้งสอง ก็ไม่มีใครกล้าเอ่ยปากขัดจังหวะเลยแม้แต่คนเดียว

ในที่สุด ตำราทั้ง 5 เล่มที่นำมาก็ถูกสอนจนจบ

"เมื่อเจ้าจดจำตัวอักษรทั่วไปเหล่านี้ได้หมดแล้ว เจ้าก็จะสามารถอ่านตำราส่วนใหญ่ได้" หลัวหยวนเฉิงแย้มยิ้มพร้อมกับลูบศีรษะของนางอย่างแผ่วเบา "น้องหญิงเก่งมาก"

จะมีใครที่สามารถเรียนรู้ได้มากมายปานนี้ภายในคืนเดียวกันบ้าง? แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าพรุ่งนี้น้องสาวจะจดจำได้มากน้อยเพียงใด แต่ความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของวันนี้ถือว่ารวดเร็วที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมาอย่างแน่นอน

"เป็นเพราะพี่ใหญ่สอนเก่งต่างหากเจ้าค่ะ"

หลัวหยวนเฉิงตรวจสอบเวลาและตระหนักว่ามันล่วงเลยมานานกว่าหนึ่งชั่วยามมากแล้ว เขาอดไม่ได้ที่จะกล่าวว่า "อา ดึกป่านนี้แล้วหรือนี่ น้องหญิง รีบเข้านอนพักผ่อนเถอะ เรื่องเรียนเอาไว้ค่อยเป็นค่อยไปก็ไม่สาย"

หลัวโย่วอิงพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย