บทที่ 14 - มีแค่แม่หนูคนนี้ที่ห่วงใยเขา

บทที่ 14 - มีแค่แม่หนูคนนี้ที่ห่วงใยเขา

โก่วซู่ฮวาเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจั่วฮุ่ยกับย่าจั่วเป็นอะไรไป เมื่อสองวันก่อนตอนที่เธอคุยเรื่องนี้กับย่าจั่ว ย่าจั่วก็ยังไม่เห็นคัดค้านอะไรเลย ทำไมวันนี้จู่ๆ ถึงได้เปลี่ยนใจกะทันหันก็ไม่รู้

"เรื่องนี้ไม่มีปัญหาแน่นอนค่ะ พี่สะใภ้ช่วยไปพูดกับผู้อำนวยการซุนดีๆ หน่อยนะคะ"

"ฉันจะไปบอกสวีเหม่ยเหม่ยให้ ส่วนทางบ้านหล่อน หล่อนก็รีบๆ ไปคุยให้รู้เรื่องซะล่ะ"

ป้าหวงเดินออกไปได้ไม่กี่ก้าว ก็หันกลับมาพูดทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่ง "หล่อนต้องไปคุยกับแม่สามีหล่อนให้รู้เรื่องนะ คนที่สวีเหม่ยเหม่ยถูกใจคือจั่วฮุ่ย จั่วเม่ยฟางลูกสาวหล่อนน่ะ ไม่ได้หรอกนะ"

ใบหน้าของโก่วซู่ฮวาบิดเบี้ยว เธอไม่มีทางยอมให้ลูกสาวสุดที่รักไปแต่งงานกับครอบครัวพรรค์นั้นหรอก

เธอเดินกลับบ้านด้วยสีหน้าบูดบึ้ง ย่าจั่วชี้มือไปทางห้องของเธอ "หล่อนเข้าไปเช็ดถูทำความสะอาดในห้องให้เรียบร้อยเลยนะ ลองดมดูสิว่าในห้องพวกหล่อนมันมีกลิ่นอะไรเหม็นคลุ้งไปหมด"

โก่วซู่ฮวาเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง ตะโกนเสียงหลง "แม่พูดอะไรแบบนี้คะเนี่ย?"

เธอไม่ใช่สะใภ้เพิ่งแต่งเข้าบ้านนะ จู่ๆ แม่สามีมาพูดจาเหน็บแนมว่าห้องเธอสกปรกได้ยังไง

ย่าจั่วปรายตามองเธอแวบหนึ่ง มุมปากกระตุกยิ้มหยัน "หรือฉันพูดไม่จริงฮะ วันๆ เอาแต่ห่วงสวยแต่งตัวให้ตัวเอง ไม่รู้จักไปดูดำดูดีห้องหับบ้างเลยว่ามันรกสกปรกขนาดไหนแล้ว"

เมื่อก่อนเธอขี้เกียจจะเข้าไปจู้จี้จุกจิกด้วย แต่ตอนนี้ พอรู้ว่าโก่วซู่ฮวาอาจจะสวมเขาให้ลูกชายของเธอ เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

โก่วซู่ฮวาต้องจำใจเข้าไปทำความสะอาดห้อง เช็ดถูโต๊ะเก้าอี้ทุกตัว แถมยังต้องถอดปลอกผ้านวมออกมาซักอีก ภายใต้การจับตามองของย่าจั่ว

จั่วฮุ่ยแอบดูอยู่ในห้องอย่างสะใจ ถือซะว่านี่เป็นดอกเบี้ยที่โก่วซู่ฮวาวางยาพิษพ่อของเธอก็แล้วกัน

จั่วเถาได้ยินเสียงหัวเราะของจั่วฮุ่ย ก็ไอคอกแคกๆ ออกมาสองที แล้วถามขึ้น "เสี่ยวฮุ่ย ข้างนอกมีเรื่องอะไรกันเหรอลูก?"

จั่วฮุ่ยเดินไปรินน้ำให้จั่วเถาดื่ม แล้วก็เล่าเรื่องตลกให้ฟังเรื่องหนึ่งเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ

จั่วเถาถอนหายใจยาว แล้วพูดขึ้น "เสี่ยวฮุ่ย ร่างกายของพ่อมันแย่ลงทุกวันเลย พ่อเก็บเงินไว้ให้ลูกก้อนหนึ่งนะ รอจนวันหน้าถ้าพ่อ..."

"พ่อคะ โรคของพ่อต้องรักษาหายแน่นอนค่ะ" จั่วฮุ่ยขอบตาแดงก่ำ รีบพูดแทรกขึ้นมาก่อนที่จั่วเถาจะพูดจบ

ขนาดเธอยังได้กลับมาเกิดใหม่เลย โรคของพ่อก็ต้องรักษาหายได้เหมือนกัน

"พ่อคะ พ่อนอนพักผ่อนอยู่บ้านไปก่อนนะคะ เดี๋ยวหนูจะออกไปตามหาหมอมาให้พ่อเองค่ะ"

จั่วฮุ่ยกัดริมฝีปากล่างแน่น แล้ววิ่งพรวดพราดออกจากห้องไป

ย่าจั่วเห็นสีหน้าของเธอ ก็ตกใจจนสะดุ้งลุกพรวดขึ้นมาจากเก้าอี้ "เสี่ยวฮุ่ย พ่อแกเป็นอะไรไป?"

"คุณย่าคะ ฉันจะออกไปตามหาหมอมาตรวจอาการให้พ่อค่ะ"

จั่วฮุ่ยพูดทิ้งท้ายไว้แค่นั้น แล้วก็รีบวิ่งออกจากลานบ้านไป

ย่าจั่วทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้อย่างหมดแรง ตกใจแทบแย่

โก่วซู่ฮวายกอ่างน้ำซักผ้าเดินออกมาจากห้อง พอดีเห็นแผ่นหลังของจั่วฮุ่ยไวๆ เธอจึงหันไปถามย่าจั่ว "เสี่ยวฮุ่ยรีบวิ่งไปไหนคะนั่น?"

ย่าจั่วถลึงตาใส่ "หล่อนหัดเอาเวลาไปดูแลผัวดูแลลูกตัวเองให้ดีๆ เถอะน่า จะมาคอยจับผิดจั่วฮุ่ยทำไมฮะ เรื่องของจั่วฮุ่ยมีฉันที่เป็นย่าคอยดูแลอยู่แล้ว"

โก่วซู่ฮวาเทน้ำซักผ้าทิ้ง แล้วเดินไปย่อตัวลงนั่งยองๆ ข้างๆ ย่าจั่ว "เสี่ยวฮุ่ยไม่มีแม่ ฉันเป็นอาสะใภ้ ก็ต้องคอยเป็นห่วงเป็นใยหลานสาวเป็นธรรมดาสิคะ คุณแม่ ฉันว่าคนที่ป้าหวงแนะนำให้วันนี้ก็ดูเหมาะสมกันดีนะคะ"

"ถ้าหล่อนคิดว่าดี ก็ยกให้เม่ยฟางบ้านหล่อนแต่งไปสิ"

ย่าจั่วตอกกลับไปแบบเจ็บๆ

โก่วซู่ฮวายิ้มแห้ง "เม่ยฟางบ้านฉันหน้าตาสู้เสี่ยวฮุ่ยไม่ได้หรอกค่ะ อีกอย่างเสี่ยวฮุ่ยก็มีงานทำเป็นหลักเป็นแหล่งด้วย"

"รู้ตัวก็ดี" ย่าจั่วออกคำสั่งให้โก่วซู่ฮวาไปกวาดลานบ้านต่อ

โก่วซู่ฮวากัดฟันกรอด ในใจก็แอบคิดคำนวณเงินอยู่เงียบๆ ในเมื่อฮุบค่าสินสอดของจั่วฮุ่ยไม่ได้ เธอก็คงต้องไปทวงเงินซื้อตำแหน่งงานจากจางชุนไหลแทนแล้วล่ะ

จั่วฮุ่ยไม่รู้เลยว่าโก่วซู่ฮวากำลังหาเรื่องใส่ตัวอีกแล้ว เธอตั้งใจจะไปหาผู้อาวุโสจ้าว ไม่ว่าผู้อาวุโสจ้าวจะเรียกร้องอะไร ขอเพียงแค่ยอมตกลงไปรักษาพ่อของเธอ เธอพร้อมจะทำตามทุกอย่าง

พอออกจากบ้าน เธอก็มุ่งตรงไปที่ร้านอาหารของรัฐเพื่อซื้ออาหารไปให้ผู้อาวุโสจ้าว

ช่วยไม่ได้นี่นา เธอรู้จุดอ่อนของผู้อาวุโสจ้าวแค่เรื่องของกินเรื่องเดียวนี่แหละ เรื่องอื่นอาจจะมีบ้าง แต่เธอยังไม่รู้

วันนี้ร้านอาหารของรัฐไม่มีหมูสามชั้นน้ำแดง มีแค่ลูกชิ้นหมู จั่วฮุ่ยก็เลยซื้อลูกชิ้นหมูมาสี่ลูก แล้วก็ขอน้ำซุปกระดูกหมูมาอีกกระบวยหนึ่ง กะว่าจะเอาไปต้มกับเส้นบะหมี่กินได้

คิดไปคิดมา จั่วฮุ่ยก็ไปซื้อเส้นบะหมี่มาอีกสองห่อ เนื้อกระป๋องอีกสองกระป๋อง แล้วก็ผลไม้กระป๋องอีกสองกระป๋อง ใส่รวมกันไว้ในถุงผ้า

ระหว่างที่หิ้วของพวกนี้เดินไป จั่วฮุ่ยก็คิดหาคำพูดหว่านล้อมไปด้วย

เดินไปได้ครึ่งทาง เธอก็เห็นผู้อาวุโสจ้าว เธอเพิ่งจะก้าวเท้าเข้าไปทักทาย ผู้อาวุโสจ้าวก็หันมาเห็นเธอเข้าพอดี แล้วส่ายหน้าเป็นเชิงห้าม

จั่วฮุ่ยขมวดคิ้ว มีคนสองคนกำลังยืนคุยอยู่กับผู้อาวุโสจ้าว ไม่รู้ว่าเพราะคำตอบของผู้อาวุโสจ้าวไม่เป็นที่น่าพอใจหรือเปล่า หนึ่งในนั้นถึงได้ถ่มน้ำลายใส่ผู้อาวุโสจ้าว แล้วก็เดินด่าทอจากไป

ผู้อาวุโสจ้าวพยุงตัวลุกขึ้นยืนอย่างทุลักทุเล จั่วฮุ่ยรีบก้าวเข้าไปช่วยประคอง

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ สองคนนั้นเป็นใครกันคะ?"

ผู้อาวุโสจ้าวผลักจั่วฮุ่ยออกเบาๆ หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาเช็ดคราบน้ำลายและฝุ่นผงบนใบหน้า แล้วก็ปัดฝุ่นตามเสื้อผ้า ก่อนจะพูดขึ้น "ฉันไม่รู้จักเธอหรอกนะ เธอไปเถอะ"

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ ให้ฉันเดินไปส่งที่บ้านนะคะ"

จั่วฮุ่ยขมวดคิ้วมองไปที่ขาของผู้อาวุโสจ้าว เธอรู้สึกว่าท่าเดินของผู้อาวุโสจ้าวมันดูแปลกๆ

"ไม่เป็นไร ฉันเดินกลับเองได้"

ผู้อาวุโสจ้าวยืนกรานไม่ให้จั่วฮุ่ยช่วยประคอง แล้วก็ค่อยๆ เดินกระเผลกกลับไปที่เพิงพักอย่างช้าๆ

จั่วฮุ่ยเดินตามหลังไปเงียบๆ จนถึงที่พัก แล้วก็วางของที่ถือมาลง

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ นี่ข้าวที่ฉันซื้อมาให้ค่ะ ท่านกินรองท้องก่อนนะคะ"

ผู้อาวุโสจ้าวไม่สนใจเธอ เดินไปยกกะละมังน้ำออกมาล้างหน้าล้างมือ แล้วก็เปลี่ยนเสื้อผ้าชุดใหม่ ก่อนจะหันมามองเธอพลางถอนหายใจยาว

"ฉันไม่ได้รักษาคนไข้มานานมากแล้ว เธอตัดใจแล้วกลับไปเถอะ"

จั่วฮุ่ยยังคงดึงดันยื่นลูกชิ้นหมูที่เพิ่งซื้อมาให้ผู้อาวุโสจ้าว "ผู้อาวุโสจ้าวคะ นี่กับข้าวที่ฉันซื้อมาให้ค่ะ ท่านรีบกินตอนยังร้อนๆ เถอะนะคะ"

ผู้อาวุโสจ้าวโบกมือปฏิเสธ ทว่าจู่ๆ ก็มีหมั่นโถวยัดใส่มือเขา

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ หมั่นโถวลูกนี้ท่านจับไปแล้ว ยังไงท่านก็ต้องกินให้หมดนะคะ" แววตาของจั่วฮุ่ยฉายแววเจ้าเล่ห์เล็กน้อย ทำให้ผู้อาวุโสจ้าวนึกถึงใครบางคนในความทรงจำขึ้นมา

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ ฉันขอน้ำซุปกระดูกหมูมาให้ด้วยนะคะ แล้วนี่ก็มีเส้นบะหมี่ ตอนเย็นท่านก็เอาน้ำซุปไปต้มกับบะหมี่กินได้เลยค่ะ ส่วนนี่ก็เนื้อกระป๋องกับผลไม้กระป๋อง เอาไว้ถ้าท่านกินหมดเมื่อไหร่ ฉันจะไปหาซื้อมาเติมให้อีกนะคะ"

จั่วฮุ่ยหยิบของที่ซื้อมาออกมาโชว์ให้ผู้อาวุโสจ้าวดูทีละอย่าง เหลือไว้แค่ลูกชิ้นหมูกับหมั่นโถว ส่วนของที่เหลือก็เอาไปวางแหมะไว้บนโต๊ะตัวเดียวที่มีอยู่ในเพิงพัก

ผู้อาวุโสจ้าวรู้สึกซาบซึ้งใจอยู่ลึกๆ ตั้งแต่เขาย้ายมาอยู่ที่นี่ นอกจากไอ้หนุ่มตระกูลเหอคนนั้นแล้ว ก็มีแค่แม่หนูคนนี้นี่แหละที่คอยเป็นห่วงเป็นใยเขา

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ ฉันแค่อยากจะรบกวนให้ท่านไปตรวจดูอาการของพ่อฉันที่บ้านหน่อยน่ะค่ะ ส่วนเรื่องยาสมุนไพรอะไรพวกนั้น ฉันจะหาทางจัดการเองค่ะ แค่ทำทีว่าแวะไปดื่มน้ำที่บ้านฉันสักแก้ว รับรองว่าจะไม่มีใครจับได้แน่นอนค่ะ"

จั่วฮุ่ยคิดแผนการสารพัดวิธีเพื่อที่จะได้เชิญผู้อาวุโสจ้าวไปตรวจอาการจั่วเถาให้ได้

"ถ้าฉันไปตรวจอาการพ่อเธอแล้ว เธอจะไปหาซื้อยามาจากที่ไหนล่ะ?"

ผู้อาวุโสจ้าวถือหมั่นโถวค้างไว้จนเริ่มจะเมื่อยมือ เขาเลยกัดกินไปคำหนึ่ง กลืนลงคอ แล้วถึงค่อยเอ่ยถาม

ดวงตาของจั่วฮุ่ยทอประกายความหวังขึ้นมาทันที เธอรีบตอบกลับอย่างรวดเร็ว "ฉันรู้จักที่ที่ขายยาสมุนไพรค่ะ ไม่ว่าจะเป็นยาหายากแค่ไหนก็หาซื้อได้หมดเลยค่ะ"

ผู้อาวุโสจ้าวชะงักไป สถานที่แห่งนั้นงั้นเหรอ?

"ผู้อาวุโสจ้าวคะ พ่อฉันเป็นคนดีนะคะ ฉันก็ไม่ใช่คนเลวร้ายอะไรด้วย ท่านช่วยไปตรวจอาการพ่อฉันหน่อยไม่ได้เหรอคะ?"

พูดไปพูดมา น้ำตาของจั่วฮุ่ยก็ไหลอาบแก้ม เธอไม่อยากจะร้องไห้หรอกนะ แต่พอนึกถึงภาพที่พ่ออาจจะต้องตายไปเหมือนในชาติก่อน เธอก็กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่จริงๆ

ผู้อาวุโสจ้าวกำลังลังเลว่าจะตอบตกลงดีไหม แต่พอมองเห็นเงาคนเดินมาแต่ไกล เขาก็กลืนคำพูดที่กำลังจะหลุดออกจากปากลงคอไป แล้วรีบเร่งให้จั่วฮุ่ยออกไป

"เรื่องไปตรวจอาการพ่อของเธอ เดี๋ยวฉันขอเก็บไปคิดดูก่อน เธอรีบกลับไปก่อนเถอะ"