บทที่ 3 - ไม่รู้จักผู้ชายคนนี้

บทที่ 3 - ไม่รู้จักผู้ชายคนนี้

จั่วฮุ่ยสบตากับโก่วซู่ฮวาด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก พลางเอ่ยย้ำอีกครั้ง "ไม่ดีค่ะ"

พอพูดจบ เธอก็เอ่ยลาบอกย่าจั่วคำหนึ่งก่อนจะก้าวเดินจากไปทันที

โก่วซู่ฮวาโกรธจนอกสั่นกระเพื่อม หันไปฟ้องย่าจั่ว "คุณแม่ดูเสี่ยวฮุ่ยสิคะ ปกติฉันดีกับเธอตั้งขนาดไหน แค่ขอให้ช่วยเสียสละตำแหน่งงานให้เม่ยฟางชั่วคราวแค่นี้เธอก็ไม่ยอมแล้ว"

ย่าจั่วถลึงตาใส่อีกฝ่าย "หล่อนน่ะคิดว่าตัวเองฉลาด แต่คนอื่นเขาไม่ได้โง่นะ"

พูดมาได้ว่าให้จั่วเม่ยฟางทำชั่วคราว วันหน้าหากลูกสาวหล่อนไม่ยอมคืนตำแหน่งงานให้ เสี่ยวฮุ่ยยังจะมีหน้าไปทวงคืนจากจั่วเม่ยฟางได้งั้นเหรอ

หากจั่วฮุ่ยมาได้ยินคำพูดนี้เข้า เธอคงจะบอกว่าไม่ต้องห่วงหรอก เพราะตำแหน่งงานนี้ ต่อให้เธอเอาไปขายหรือยกให้คนอื่นฟรีๆ เธอก็ไม่มีวันยกให้จั่วเม่ยฟางเด็ดขาด

โก่วซู่ฮวาจ้องมองแผ่นหลังของย่าจั่วเขม็ง พลางแยกเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโมโห

เธอไม่ยอมแม้กระทั่งล้างจานในครัว หมุนตัวเดินกลับห้องของตัวเองทันที

จั่วเม่ยฟางได้ยกชามเนื้อไก่ชามใหญ่ออกมาวางแล้ว กำลังใช้ปากแทะเนื้อไก่อย่างเอร็ดอร่อยอยู่พอดี

"ยัยเด็กบ้า ฉันยังไม่ทันกลับห้องมาแกก็แอบกินก่อนแล้วเหรอ" โก่วซู่ฮวารีบก้าวเข้ามาร่วมวง หยิบเนื้อไก่ชิ้นหนึ่งขึ้นมาเคี้ยวกินด้วยอีกคน

จั่วเม่ยฟางไม่มีเวลาจะพูดคุย เอาแต่ก้มหน้าก้มตาแทะเนื้อกินอย่างเดียว

โก่วซู่ฮวากินไปได้สองชิ้นเนื้อในชามก็หมดเกลี้ยง เธอจึงยกชามขึ้นซดน้ำซุปไก่ที่เหลือจนหมดรวดเดียว

"แม่คะ หนูยังไม่ได้ดื่มน้ำซุปเลยนะ" จั่วเม่ยฟางกลืนเนื้อลงคอ เอ่ยท้วงด้วยความไม่พอใจ

"นี่ไง ได้แล้ว" โก่วซู่ฮวารินน้ำอุ่นใส่ลงในชามเปล่าใบเดิม ยื่นส่งให้จั่วเม่ยฟาง

แม้จั่วเม่ยฟางจะไม่ค่อยพอใจ แต่เมื่อครู่เธอได้กินเนื้อไปตั้งเยอะแล้วจึงไม่ได้บ่นอะไรอีก ยอมยกชามน้ำอุ่นที่มีละอองน้ำมันลอยฟ่องขึ้นดื่มจนหมด

"โก่วซู่ฮวา หล่อนแอบอู้งานอีกแล้วใช่ไหม? ทำไมยังไม่ล้างจานอีก?"

เสียงตะโกนด่าทอของย่าจั่วดังมาจากด้านนอกลานบ้าน

"แม่ไปล้างจานก่อนนะ เดี๋ยวแกเอาชามนี้ไปล้างแล้วแอบเก็บซ่อนไว้ให้ดีล่ะ" โก่วซู่ฮวากำชับจั่วเม่ยฟางเสร็จก็รีบสาวเท้าก้าวออกไปนอกห้องทันที

จั่วเม่ยฟางเห็นว่าน้ำอุ่นที่เธอดื่มเมื่อครู่ช่วยชะล้างคราบในชามจนสะอาดเอี่ยมอ่องแล้ว เธอจึงรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องล้างน้ำซ้ำอีก จัดการเก็บชามซ่อนเข้าตู้ไปตรงๆ

โก่วซู่ฮวารีบเอาชามทั้งหมดไปล้างผ่านน้ำเย็นรอบหนึ่ง ก่อนจะเอามือกุมท้องวิ่งแจ้นไปทางห้องน้ำอย่างรวดเร็ว

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะไม่ได้กินเนื้อมานานหรืออย่างไร พอได้กินเนื้อมื้อค่ำเข้าไป ท้องไส้ของเธอก็เริ่มปั่นป่วนขึ้นมาทันที

หลังจากที่โก่วซู่ฮวาเดินออกไปแล้ว จั่วฮุ่ยก็เดินเข้ามาสำรวจในห้องครัวรอบหนึ่ง เมื่อไม่พบชามใบใหญ่ที่เคยใส่ซุปไก่พิษตกค้างอยู่ เธอก็ลอบถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก

เธอรู้ดีว่าอาสะใภ้สามมักจะแอบกินของอร่อยกับจั่วเม่ยฟางสองคนเท่านั้น จึงยอมสลับเอาซุปไก่พิษไปไว้ที่นั่น

สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวจั่วไม่ได้ทำอะไรผิดต่อเธอ เธอไม่อยากจะพลอยทำร้ายคนบริสุทธิ์ไปด้วย

ตกดึก คืนนั้นโก่วซู่ฮวาที่ท้องร่วงไปหลายรอบพยายามพยุงตัวลุกขึ้นมาจากเตียงอีกครั้ง

"เธอจะออกไปข้างนอกอีกแล้วเหรอ?" จั่วเหลียงพลิกตัวไปมาบนเตียง เอ่ยถามด้วยความรำคาญใจ

"ฉันจะไปเข้าห้องน้ำน่ะค่ะ" โก่วซู่ฮวาเอ่ยตอบเสียงเบาด้วยความร้อนตัว

จั่วเหลียงโบกมือปัดๆ ก่อนจะหลับตาลงนอนต่อ

โก่วซู่ฮวาค่อยๆ ผลักประตูห้องแง้มออกอย่างเบามือ แล้วเดินมุ่งตรงออกไปนอกรั้วลานบ้าน

วันนี้เป็นวันแรกที่จั่วฮุ่ยได้กลับมาเกิดใหม่ เธอจึงนอนไม่หลับเลยแม้แต่น้อย พอดึงยินเสียงประตูรั้วดังขึ้นก็รีบลุกขึ้นมาทันที เมื่อเห็นแผ่นหลังของโก่วซู่ฮวาแวบๆ เธอก็รีบสะกดรอยตามไปทันที

ในบ้านของครอบครัวจั่วก็มีห้องน้ำอยู่แล้ว การที่โก่วซู่ฮวาแอบออกไปข้างนอกดึกดื่นค่ำคืนเช่นนี้ จะต้องมีแผนการชั่วร้ายอะไรแอบแฝงอยู่แน่ๆ

ดวงตาของจั่วฮุ่ยทอประกายวาววับ ฝีเท้าเบาหวิวรีบก้าวตามหลังโก่วซู่ฮวาไปอย่างเงียบเชียบ

โก่วซู่ฮวาที่วันนี้ท้องร่วงไปหลายรอบจนไร้เรี่ยวแรง เดินโอนเอนไปมาจึงไม่ได้สังเกตเห็นเลยว่ามีจั่วฮุ่ยแอบสะกดรอยตามมาทางด้านหลัง

จั่วฮุ่ยตามหลังโก่วซู่ฮวาเลี้ยวลดคดเคี้ยวไปตามตรอกซอกซอยแคบๆ จนมาหยุดอยู่ที่หน้าประตูบ้านหลังหนึ่ง

โก่วซู่ฮวาไม่ได้หันมองรอบตัวเลยแม้แต่น้อย จัดการผลักประตูไม้บานนั้นก้าวเดินเข้าไปข้างในทันที

จั่วฮุ่ยรีบตามเข้าไปสำรวจรอบๆ ตัวอย่างรวดเร็ว ก่อนจะกระโดดปีนขึ้นไปเกาะบนขอบกำแพงได้อย่างง่ายดาย

บ่ายวันนี้เธอเพิ่งจะค้นพบว่าร่างกายของตนเองมีความคล่องแคล่วและพละกำลังมากกว่าชาติก่อนอยู่หลายเท่าตัว

ภายในห้อง มีเทียนไขเล่มเล็กถูกจุดทิ้งไว้บนโต๊ะ ส่งแสงไฟสลัวๆ ลางเลือน

โก่วซู่ฮวานอนแผ่หลาอยู่บนโต๊ะอย่างไร้เรี่ยวแรง เอ่ยปากกับชายคนหนึ่งด้วยน้ำเสียงอ่อนล้า "มีอะไรกินบ้างไหม? เอามาให้ฉันหน่อยสิ"

ผู้ชายคนนั้นขยับตัวถอยห่างไปข้างๆ พลางย่นจมูกดม "กลิ่นอะไรน่ะ หล่อนไปตกส้วมมาหรือไง?"

"วันนี้ฉันท้องเสียน่ะสิ อย่าพูดมากเลย รีบหาอะไรให้ฉันกินด่วนเลย ฉันถ่ายจนไม่มีแรงเหลือแล้วเนี่ย"

โก่วซู่ฮวายื่นมือหมายจะคว้าจับมือของชายคนนั้น ทว่าเขากลับสะบัดมือออกทันควัน

"หล่อนล้างมือหลังจากเสร็จธุระหรือยัง?"

ดวงตาของโก่วซู่ฮวาเบิกกว้าง "หน็อย จางชุนไหล! ฉันอุตส่าห์ยอมคลอดลูกสืบสกุลให้แกตั้งกี่คน แกยังมีหน้ามารังเกียจฉันอีกเหรอ"

แววตาของจางชุนไหลเต็มไปด้วยความรังเกียจอย่างไม่ปิดบัง ทว่าเขาก็ยังยอมเดินไปหยิบห่อขนมเค้กท้ออบกรอบจากในตู้ออกมาวางบนโต๊ะ โก่วซู่ฮวาเห็นดังนั้นก็รีบแกะห่อคว้าขนมเข้าปากสวาปามทันที

จั่วฮุ่ยที่เกาะอยู่บนกำแพงแอบอิงตัวซ่อนอยู่ในความมืด เมื่อได้ยินคำพูดของโก่วซู่ฮวา ดวงตาก็พลันสว่างวาบขึ้นมาทันที

คลอดลูกสืบสกุลให้อย่างนั้นเหรอ?

หมายความว่าไม่ใช่แค่จั่วเม่ยฟางเท่านั้น แม้กระทั่งจั่วเสี่ยวเว่ยก็ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของครอบครัวจั่วอย่างนั้นเหรอ?

จั่วฮุ่ยพยายามนึกถึงหน้าตาของจั่วเม่ยฟางและจั่วเสี่ยวเว่ยในความทรงจำ ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะไม่มีส่วนไหนคล้ายคลึงกับคนในตระกูลจั่วเลยจริงๆ

ภายในห้อง จางชุนไหลมองดูโก่วซู่ฮวากินขนมเข้าไปติดต่อกันถึงสามชิ้นก็รีบเอ่ยห้าม "พอแล้ว ที่เหลือเก็บไว้ให้เสี่ยวเว่ยเอากลับไปกินด้วย"

จั่วฮุ่ยที่อยู่ด้านนอกลอบอุทานในใจ: หลักฐานชัดเจนแจ่มแจ้งเลยทีนี้!

ไม่มีผู้ชายคนไหนยอมควักเงินซื้อขนมราคาแพงให้ลูกชู้กินหรอก หากไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของตัวเอง

แม้โก่วซู่ฮวาจะไม่ค่อยพอใจ แต่เธอก็ยอมห่อขนมที่เหลือเก็บไว้ตามเดิม

จางชุนไหลเอ่ยปากถามถึงอาการป่วยของจั่วเถา รวมถึงเรื่องตำแหน่งงานของจั่วฮุ่ยด้วย

โก่วซู่ฮวาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมื้อค่ำวันนี้ให้ฟัง พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเคียดแค้น "ฉันดูแล้ว ยัยเด็กบ้าจั่วฮุ่ยคงไม่มีวันยอมยกตำแหน่งงานให้เม่ยฟางง่ายๆ แน่ หรือไม่ แกก็เอาเงินมาให้ฉันสักก้อนเถอะ ฉันจะได้เอาไปซื้องานให้เม่ยฟางแทน"

"ไม่ได้เด็ดขาด" จางชุนไหลปฏิเสธทันควัน "ครอบครัวของพวกแกมีงานตั้งสองตำแหน่งในโรงงานเครื่องจักร ทำไมต้องยอมเสียเงินซื้ออีก เงินพวกนั้นฉันต้องเก็บไว้ให้เสี่ยวเว่ยในอนาคต ห้ามหล่อนแตะต้องเด็ดขาด"

"เสี่ยวเว่ยเพิ่งจะอายุสิบขวบเอง แบ่งเงินให้พี่สาวเม่ยฟางใช้ก่อนจะเป็นไรไป" โก่วซู่ฮวาเริ่มขึ้นเสียงด้วยความรักลูกสาวสุดหัวใจ

"ทางที่ทำงานเขตแจ้งมาแล้วนะว่าถ้าไม่มีงานทำ เม่ยฟางอาจจะต้องโดนส่งตัวไปทำงานชนบท เม่ยฟางก็ลูกสาวแท้ๆ ของแกนะ แกทนเห็นลูกสาวตัวเองลำบากในชนบทได้ลงคอเหรอ?"

จางชุนไหลนิ่งเงียบไปเกือบห้านาทีถึงเอ่ยปากขึ้นมา "ฉันคิดว่าจั่วเถาคงยื้อชีวิตไว้ได้อีกไม่นานหรอก แกก็รีบหาสามีให้ลูกสาวมันแต่งออกไปเร็วๆ สิ จะได้ยึดงานมาให้เม่ยฟางได้ วางใจเถอะ ฉันไม่มีวันยอมให้เม่ยฟางต้องไปลำบากที่ชนบทเด็ดขาด"

โก่วซู่ฮวาได้ยินดังนั้นก็ยิ้มออกทันที เธอเอื้อมแขนไปโอบรอบคอของจางชุนไหล พลางเอาตัวเข้าไปเบียดซบ "ฉันรู้อยู่แล้วว่าแกไม่มีวันทิ้งพวกเราแม่ลูกหรอก"

จางชุนไหลขมวดคิ้วจนหน้าผากขึ้นเส้นเลือด "ไหนหล่อนบอกว่าท้องเสียไง? รีบกลับไปได้แล้ว วันหลังถ้าไม่มีธุระอะไรก็อย่าแอบมาที่นี่บ่อยๆ เดี๋ยวคนอื่นจะจับได้"

โก่วซู่ฮวาออดอ้อนอยู่ต่ออีกพักหนึ่ง เมื่อเห็นว่าจางชุนไหลเริ่มจะอารมณ์เสียจริงๆ จึงยอมเดินจากไป

จั่วฮุ่ยรีบขยับตัวหลบมุมซ่อนกายทันที ทว่าระหว่างนั้นเท้ากลับไปสะดุดเข้ากับกองขยะบนพื้นเข้า เธอจึงต้องรีบสปริงตัวโดดขึ้นไปแนบชิดติดกำแพงเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดังเล็ดลอดออกไป

จางชุนไหลเป่าดับเทียนไขบนโต๊ะ ก่อนจะเดินตามหลังโก่วซู่ฮวาออกจากบ้านไปติดๆ

จั่วฮุ่ยมองดูแผ่นหลังของคนทั้งสองด้วยแววตาอาฆาตแค้นแสนสาหัส เธอคิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่า แผนการจับเธอแต่งงานและการวางยาพิษทั้งหมด จะเป็นไอ้ผู้ชายชู้รักภายนอกของโก่วซู่ฮวาคนนี้ที่เป็นคนวางแผนการทั้งหมดชั่วๆ นี้ขึ้นมา

เมื่อครู่อาศัยแสงไฟสลัวของเทียนไขทำให้เธอเห็นหน้าตาของจางชุนไหลได้ชัดเจน ทว่าเธอกลับไม่เคยรู้จักผู้ชายคนนี้มาก่อนเลย

ขณะนั้นเอง พลันมีเสียงฝีเท้าดังแว่วมาจากด้านนอกตรอก จั่วฮุ่ยจึงกระโดดปีนขึ้นกำแพงอีกครั้ง คลานไปตามขอบกำแพงสองสามก้าวแล้วหมอบตัวซ่อนกายลง

จางชุนไหลเดินมุ่งตรงมาทางทิศที่จั่วฮุ่ยซ่อนตัวอยู่พอดี