บทที่ 27 มันฝรั่งเขี้ยวหมาป่า

บทที่ 27 มันฝรั่งเขี้ยวหมาป่า

ข้อความหนึ่งเด้งขึ้นมาอย่างกะทันหัน เขาปลดล็อกหน้าจอของเขาทันที ทว่าผู้ส่งกลับเป็นเจียงหวย

กู้เป่ยเฉินรู้สึกถึงความผิดหวังที่แล่นวูบเข้ามาในใจอย่างกะทันหัน แต่เขาก็ยังคงก้าวเดินออกไปนอกประตู

ภายในบาร์

ชายหนุ่มทั้งสองคนชนแก้วกัน

"นายเรียกฉันออกมามีเรื่องอะไร?"

เจียงหวยวางแก้วของเขาลง "ฉันจะมาพบนายไม่ได้เลยหรือไงถ้าไม่มีเรื่องเดือดร้อน? มันเป็นความผิดทางอาญาด้วยเหรอถ้าแค่ต้องการดื่มเหล้าสักสองสามแก้ว?"

"ฉันยุ่ง!"

"ยุ่งกับอะไร?" เจียงหวยเอ่ยถาม ใบหน้าเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเรื่องชาวบ้าน "ฉันได้ยินมาว่าช่วงนี้นายมีทีท่าเหมือนกำลังมีความรัก แถมยังย้ายกลับไปอยู่ที่บ้านอีกด้วย เล่ามาซะดีๆ!"

กู้เป่ยเฉินจ้องเขม็งไปที่เขา ในใจยังคงขบคิดว่าทำไมซูม่านหนิงถึงไม่ตอบข้อความของเขา เขาคลิกเปิดหน้าต่างแชทของพวกเขาดูอย่างไม่ใส่ใจ ข้อความล่าสุดยังคงเป็นข้อความที่เขาส่งไปก่อนหน้านี้

"ทำไมเธอถึงเพิกเฉยใส่ฉัน?"

"ใคร?!"

"จะเป็นใครไปได้อีก?!"

คนแรกที่เจียงหวยนึกถึงก็คือซูม่านหนิง "ตอนนี้พวกนายสองคนคืบหน้าไปถึงไหนกันแล้ว?"

"พวกเรายังไม่ได้คืบหน้าไปไหนเลย!"

"ถ้ายังไม่ได้คืบหน้าไปไหน แล้วทำไมถึงบอกว่าเธอเพิกเฉยใส่นายล่ะ? มันไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านี้เธอกำลังให้ความสนใจนายอยู่หรอกเหรอ?"

"เธอไม่ได้ให้ความสนใจฉันตลอดเวลาหรอก ฉันเพิ่งจะแอดเธอไปเมื่อไม่กี่วันก่อน และตอนแรกก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร ฉันแค่เอ่ยชมเค้กของเธอ จากนั้นเธอก็เลิกตอบข้อความไปเลย"

ดวงตาของเจียงหวยพลันเบิกกว้างขึ้นทันที "เดี๋ยวค่อนนะ นายได้กินเค้กที่เธอทำแล้วอย่างนั้นเหรอ?! ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ กำลังดำเนินไปด้วยดีนะ!"

กู้เป่ยเฉินลอบถอนหายใจออกมาเบาๆ

ทว่าเจียงหวยเองก็รู้สึกสงสัยเช่นกันว่าทำไมซูม่านหนิงถึงเลิกตอบข้อความเพียงเพราะเขาเอ่ยชมเค้ก

อ้างอิงจากสิ่งที่เขารับรู้เกี่ยวกับซูม่านหนิงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เด็กสาวคนนั้นมีอารมณ์ค่อนข้างดี ตราบใดที่คนอื่นไม่ได้ล่วงเกินเธอ เธอจะไม่จงใจสร้างความลำบากใจให้กับคนเหล่านั้นอย่างแน่นอน

หรือว่ากู้เป่ยเฉินจะล่วงเกินเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ?

"นายพูดว่าอะไรลงไปบ้าง?"

"อะไร?"

"ฉันหมายถึง นายเอ่ยชมเค้กของเธอว่ายังไงบ้าง?"

กู้เป่ยเฉินปลดล็อกหน้าจอของเขาและยื่นให้อีกฝ่ายดู เมื่อเจียงหวยเห็นอีโมจิรูปยิ้ม เขาก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดในทันที

แม้ว่าข้อความของกู้เป่ยเฉินจะระบุว่า "เค้กอร่อยมากครับ" ตามด้วยอีโมจิรูปยิ้ม แต่สำหรับคนอื่นๆ มันคงจะอ่านได้ความหมายประมาณว่า "เค้กอร่อยมากเลยนะ หึหึ!"

พยายามอย่างยิ่งที่จะกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา "ฮ่าฮ่าฮ่า..."

"นายหัวเราะอะไร?!" กู้เป่ยเฉินขมวดคิ้ว

เจียงหวยตบไหล่ของเขา "อย่าบอกนะว่านายไม่รู้ความหมายของอีโมจิรูปยิ้มน่ะ!"

กู้เป่ยเฉินรู้สึกสับสน "รอยยิ้มก็คือรอยยิ้ม มันจะมีหมายความอย่างอื่นไปได้อย่างไรกัน?!"

"แน่นอนว่ามันมีสิ! นายไม่เชื่อฉันตอนที่ฉันบอกว่านายเป็นคนแก่ใช่ไหมล่ะ เห็นไหม? นายตามโลกไม่ทันแล้ว!"

กู้เป่ยเฉิน: "..."

เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่เข้าใจเรื่องนี้จริงๆ เจียงหวยจึงอธิบายว่า "สำหรับยวชนคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันนี้ อีโมจิรูปยิ้มไม่ได้มีความหมายตรงตามสิ่งที่ปรากฏบนพื้นผิวหรอกนะ มันมักจะแสดงถึงความรู้สึกพูดไม่ออกหรือการประชดประชัน ตอนที่นายบอกว่าเค้กของเธออร่อยมากแล้วใส่อีโมจิรูปยิ้มลงไป เธออาจจะคิดว่านายกำลังเยาะเย้ยเธอที่ทำของรสชาติแย่ๆ ออกมาก็ได้ แน่นอนว่าเธอคงไม่อยากคุยกับนายหรอก! ผู้หญิงน่ะชอบฟังคำชมนะ ต่อให้รสชาติมันจะแย่แค่ไหน นายก็ต้องบอกว่ามันอร่อย! เข้าใจไหม?!"

กู้เป่ยเฉินพลันตระหนักถึงความรุนแรงของเรื่องนี้ขึ้นมาทันที "ฉันไม่ได้ตั้งใจจะใส่อีโมจิอะไรลงไปเลย ฉันแค่ต้องการบอกเธอว่าเค้กของเธออร่อยมาก ฉันชอบมันมาก และฉันก็มีความสุข ฉันไม่ได้หมายความความเป็นอย่างอื่นเลย"

"ถ้าอย่างนั้นนายก็ควรใช้อีโมจิแบบอื่นสิ อย่างเช่นรูปหน้ายิ้มกว้าง แบบนั้นมันดีกว่ารูปยิ้มตั้งเยอะ!" กลัวว่าอีกฝ่ายจะยังคงไม่เข้าใจ เจียงหวยจึงเปิดแผงหน้าต่างอีโมจิและชี้ให้ดู "อันนี้ต่างหากล่ะ!"

กู้เป่ยเฉินจดจำอีโมจิอันนั้นไว้อย่างแม่นยำ

โทรศัพท์มือถือของเขายังคงค้างอยู่ที่หน้าต่างแชทของซูม่านหนิง เจียงหวยเหลือบมองดูอย่างไม่ตั้งใจ เห็นข้อความตอบกลับสั้นๆ ของกู้เป่ยเฉินแล้วก็อดไม่ได้ที่จะสั่งสอนเขาอีกครั้ง

"อีกอย่าง อย่าตอบกลับด้วยคำเพียงคำเดียวหรือสองคำเลย มันทำให้ดูเหมือนว่านายเป็นคนเย็นชาและเข้าถึงยากเกินไป"

"แล้วฉันควรจะตอบกลับยังไงล่ะ?"

"ยกตัวอย่างเช่นคำว่า ได้ เปลี่ยนเป็น ได้เลยค่ะ หรืออย่างคำว่า อืม เปลี่ยนเป็น อื้อๆ มันก็เหมือนกับคำว่า โอ เปลี่ยนเป็น โอโอ้ แบบนี้จะทำให้ดูเป็นมิตรขึ้นตั้งเยอะ ถ้าใส่อีโมจิรูปหน้ายิ้มกว้างหรือรูปน่ารักๆ ลงไปด้วยก็จะยิ่งดีเข้าไปใหญ่เลย!"

หลังจากได้ยินสิ่งที่อีกฝ่ายพูด กู้เป่ยเฉินก็รู้สึกขึ้นมาทันทีว่าเขารู้น้อยเกินไปมาก ก่อนหน้านี้เขาจงใจตอบกลับด้วยคำพูดที่น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เสมอ โดยเชื่อว่าตราบใดที่ความหมายชัดเจนก็ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำที่ฟุ่มเฟือย

เจียงหวยสั่งสอนเขาเพิ่มเติมอีกว่า "เวลาว่างๆ ก็อย่าลืมท่องอินเทอร์เน็ตบ้างล่ะ เรียนรู้เกี่ยวกับคำสแลงในอินเทอร์เน็ตและสิ่งที่คนรุ่นใหม่ชอบให้มากขึ้น อย่าเอาแต่หมกมุ่นอยู่กับงานตลอดเวลาเลย เงินน่ะหาเท่าไหร่ก็หาไม่หมดหรอก แต่ผู้หญิงอาจจะหนีไปได้นะ!"

นับตั้งแต่ที่เขารับรู้เรื่องราวระหว่างกู้เป่ยเฉินและซูม่านหนิงเมื่อครั้งก่อน เจียงหวยก็รู้สึกว่าหากไม่มีซูม่านหนิง การที่กู้เป่ยเฉินจะมีภรรยาได้ในชาตินี้หรือไม่คงเป็นปัญหาที่รุนแรงมาก

เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่เขาไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนอยู่รอบกายของกู้เป่ยเฉินเลย ดูเหมือนเขาจะรักแต่งานและไม่ได้มีความสนใจในสิ่งอื่นใดเลย... ช่วงเที่ยงของสองวันต่อมา ซูม่านหนิงเพิ่งจะทานอาหารเสร็จสิ้นและกำลังเตรียมตัวที่จะเก็บกวาดจานชามตอนที่เธอได้ยินเสียงกริ่งประตูประตูดังขึ้น

หน้าจอแสดงผลปรากฏภาพว่าคนด้านนอกคือกู้เป่ยเฉิน โดยในมือของเขาถือด้ามไม้ถูพื้นเอาไว้

ซูม่านหนิงเปิดประตู มุมปากของกู้เป่ยเฉินยกขึ้นเล็กน้อยในขณะที่เขาคืนไม้ถูพื้นที่หยิบยืมไปเมื่อไม่กี่วันก่อน และยื่นกล่องขนมหวานอันประณีตกล่องหนึ่งส่งให้เธอ

กู้เป่ยเฉินคาดเดาจากเหตุการณ์เรื่องเค้กครั้งก่อนว่าเธอคงจะชอบของหวาน ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่ทำเค้กกินเองที่บ้านหรอก

"ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ครับ ขอบคุณครับ"

ซูม่านหนิงรับสิ่งของเหล่านั้นมา "ไม่เป็นไรหรอกค่ะ อย่าคิดมากเลย"

"เค้กที่เธอทำคราวก่อนอร่อยมากจริงๆ ครับ บางทีการแสดงออกของฉันอาจจะผิดพลาดไป ฉันไม่รู้ว่าการส่งอีโมจิอันนั้นไปมันจะเสียมารยาท ต้องขอโทษด้วยนะครับ" กู้เป่ยเฉินเอ่ยพูดอย่างตรงไปตรงมา เพราะกังวลว่าจะเกิดความเข้าใจผิดกันต่อไป

คำพูดไม่กี่ประโยคนี้ช่วยคลี่คลายความสับสนของซูม่านหนิงลงได้ ที่แท้เขาก็ไม่รู้เรื่องนี้จริงๆ

เธอรีบยิ้มและส่ายหน้า "ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนั้นเท่าไหร่ ช่วงสองวันนี้ฉันยุ่งอยู่กับเรื่องอื่นด้วยก็เลยลืมตอบกลับไปค่ะ"

กู้เป่ยเฉินพยักหน้ารับ "ตกลงครับ ถ้าอย่างนั้นฉันไม่รบกวนเธอแล้วครับ"

หลังจากส่งเขาเสร็จ ซูม่านหนิงก็มองดูกล่องขนมหวานอันประณีต ช่างเถอะ มันเป็นเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น เธอจะไม่ถือสาเขาหรอก

[ ภารกิจของระบบ: โฮสต์ โปรดจำหน่ายมันฝรั่งเขี้ยวหมาป่าจำนวน 100 ชุดภายในเวลาสามวัน สถานที่: บริเวณใกล้เคียงทะเลสาบซุยเว่ย ไม่จำกัดราคาค่ะ ]

[ ภารกิจสำเร็จลุล่วง: รางวัลคือห้องชุดอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ซูหัวเหอฟู่ 1 ห้อง พร้อมแต้มเสริมความงาม 1 แต้มค่ะ! ]

"..." ซูม่านหนิงพูดไม่ออกไปชั่วขณะ "ระบบ นี่เธอเอาจริงเหรอ? เธอต้องการให้ฉันมาตั้งแผงลอยขายมันฝรั่งเขี้ยวหมาป่าที่หน้าบ้านของตัวเองเนี่ยนะ?!"

[ อะแฮ่ม! แน่นอนค่ะว่าฉันเอาจริง แท้ยิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์เสียอีกค่ะ! ]

"..."

ซูม่านหนิงนวดขมับของเธอ ภารกิจเหล่านี้เริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเธอแล้ว

บริเวณใกล้เคียงทะเลสาบซุยเว่ยไม่ได้มีผู้คนพลุกพล่านมากนัก ที่นี่มีเพียงพื้นที่วิลล่าเท่านั้น และผู้อยู่อาศัยด้านในต่างก็เป็นบุคคลระดับหัวกะทิทั้งสิ้น พวกเขาจะมาปลาบปลื้มกับอาหารว่างตามแผงลอยริมถนนได้อย่างไรกัน?

นอกจากนี้ ซูม่านหนิงยังกังวลเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง นั่นคือหากเธอมาตั้งแผงลอยในบริเวณใกล้เคียงนี้ จะมีใครมาไล่เธอไปไหม?

"ระบบ ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะทำภารกิจนี้ไม่สำเร็จเลย บุคคลระดับหัวกะทิเหล่านั้นจะมาเห็นคุณค่าของแผงลอยริมถนนเล็กๆ ของฉันได้ยังไงกัน?"

[ โฮสต์ พยายามต่อไปนะคะ! ]

ซูม่านหนิง: "..."