บทที่ 5: การควบคุมคะแนน ฮิวงะ เคย์ซ่อนพรสวรรค์ของเขาไว้

บทที่ 5: การควบคุมคะแนน ฮิวงะ เคย์ซ่อนพรสวรรค์ของเขาไว้

ภายในห้องทำงานของโฮคาเงะมีแต่ความเงียบสงัด

โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ยืนอยู่ริมหน้าต่าง ถ่านในไปป์ของเขาดับไปนานแล้ว แต่เขากลับไม่รู้เรื่องเลย

เมื่อเทียบกับสถิตร่างเก้าหางและเด็กกำพร้าตระกูลอุจิวะแล้ว ฮิวงะ เคย์ นั้นดูจะไม่เป็นที่รู้จักมากนัก มีคนไปค้นแฟ้มประวัติของ ฮิวงะ เคย์ มาอ่านออกเสียง

"เด็กชายอายุ 11 ปี เป็นหลานชายบุญธรรมของผู้อาวุโสลำดับที่สามแห่งตระกูลฮิวงะ ฮิวงะ เท็นกะ ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนนินจา โดยมีผลการเรียนต่ำกว่าเกณฑ์เฉลี่ยเล็กน้อย"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หันไปมองผู้บงการแห่งโคโนฮะ

"ชิคาคุ นายคิดยังไง?"

นารา ชิคาคุ วางปากกาลง บันทึกของเขาเต็มม้วนกระดาษไปแล้วสามม้วน เขาหยิบแฟ้มขึ้นมาอีกครั้งแล้วพลิกดูทีละหน้า

"ท่านโฮคาเงะ คิดยังไงกับผลการเรียนของเด็กคนนี้?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สงสัยว่าปัญหาคืออะไร

"นายพึ่งอ่านไปไม่ใช่หรอ? ต่ำกว่ามาตรฐานนิดหน่อย"

"ไม่ใช่แค่ต่ำกว่ามาตรฐานธรรมดาๆ หรอกครับ"

ชิคาคุ คลี่แฟ้มออกแล้วชี้ไปที่ตัวเลข

"คาถานินจาภาคทฤษฎี: 62, 65, 60. กระบวนท่า: 68, 70, 66. คาถาลวงตา: 60, 61... การขว้างอาวุธนินจา..."

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จ้องมองตัวเลขเหล่านั้นอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันที

"ทุกวิชา... คะแนนสอบผ่านใกล้เคียงกันหมดเลย"

ชิคาคุ กล่าวเสริมว่า

"ไม่เพียงเท่านั้น ความผันผวนของแต่ละวิชาก็ไม่เกิน 5 คะแนน เกรดปีหนึ่งของเขาเป็นแบบนี้ ปีสองก็เป็นแบบนี้ และปีสามก็ยังเป็นแบบนี้อยู่"

"วิเคราะห์จากข้อมูล 3 ปีเต็ม ช่วงความผันผวนถูกควบคุมให้อยู่ภายใน 5 คะแนนเป๊ะๆ"

"เกรดของนักเรียนทั่วไปมันต้องมีขึ้นมีลงตามสภาพร่างกายและจิตใจ แต่นี่ไม่ใช่เกรดเขาแย่ หมอนี่จงใจควบคุมคะแนนของตัวเองต่างหาก"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"สรุปแล้ว เขาซ่อนความสามารถของตัวเองมาตลอดสินะ?"

นารา ชิคาคุ วิเคราะห์ต่อว่า

"ไม่ใช่แค่ซ่อนพรสวรรค์ แต่จงใจทำตัวเป็นแค่นักเรียนธรรมดาๆ ต่างหาก ท่านโฮคาเงะลองคิดดูสิ เด็กกำพร้าจากสงครามที่ถูกรับเลี้ยงโดยผู้อาวุโสของตระกูลฮิวงะ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาแสดงความสามารถที่โดดเด่นเกินไป?"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ตอบทันที

"เขาจะเป็นเป้าหมาย"

นารา ชิคาคุ พยักหน้า

"ถูกต้อง ดังนั้น ตั้งแต่เขาเข้าโรงเรียนตอนอายุหกขวบ เขาก็เริ่มสร้างเกราะป้องกันตัวเองขึ้นมา เด็กอายุหกขวบสามารถคิดแบบนี้ได้"

"และเขาก็ไม่แสดงข้อบกพร่องใดๆ เลยตลอดสามปีเต็ม แต่สิ่งที่ผมกังวลจริงๆ คือข้อมูลที่เปิดเผยโดยจอภาพบนท้องฟ้า เรื่องที่โอสึสึกิจากอีกฟากฟ้าเรียกเขาว่าคนทรยศ และยังมีเรื่องเนตรจุติที่ถูกกล่าวถึงในจอภาพบนท้องฟ้าอีกด้วย"

"นั่นอาจเป็นรูปแบบที่พัฒนาแล้วของเนตรสีขาว เหมือนกับเนตรวงแหวน"

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น พยักหน้าเห็นด้วยกับการประเมินของเขา

"ไม่ว่าจะเป็นไปได้ยังไง เด็กกลุ่มเล็กๆ เหล่านี้ล้วนสำคัญที่สุด"

โลกนินจานั้นกว้างใหญ่ไพศาล ทำไมต้องเป็นเด็กสามคนนี้ที่ปรากฏอยู่ในภาพเดียวกันด้วยล่ะ? ทำไมต้องเป็นพวกเขาทั้งสามคน ที่กลายเป็นความหวังสุดท้ายของโลกนินจา?

"ส่งคนไป"

ในที่สุด ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็สั่งการ

"พาพวกเขาทั้งสามคนมาที่สำนักงานโฮคาเงะ และเชิญผู้อาวุโสของตระกูลฮิวงะผู้ที่รับฮิวงะเคย์เป็นบุตรบุญธรรม—ผู้อาวุโสฮิวงะ เท็นกะ—มาด้วย"

"รับทราบ!"

ท่ามกลางบรรยากาศในห้องเรียนของโรงเรียนนินจา...

จู่ๆ ฮิวงะ เคย์ ก็ตัวสั่นสะท้านขึ้นมา

"เกิดอะไรขึ้นเหรอ เคย์คุง?"

ฮินาตะ ถามด้วยความเป็นห่วง

"ไม่มีอะไรหรอก"

ฮิวงะ เคย์ ลูบจมูก รู้สึกไม่สบายใจอย่างบอกไม่ถูก

"อยู่ดีๆ ก็รู้สึกเหมือนมีคนกำลังจ้องมองอยู่ยังไงไม่รู้"

ทันใดนั้น ประตูห้องเรียนก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง

อิรุกะ เดินเข้ามาด้วยสีหน้าซับซ้อนสุดๆ โดยมีอันบุสองคนสวมหน้ากากสัตว์เดินตามมาติดๆ

"ฮิวงะ เคย์, อุซึมากิ นารูโตะ, อุจิวะ ซาสึเกะ"

น้ำเสียงของ อิรุกะ ดูแห้งผากอย่างเห็นได้ชัด

"ท่านโฮคาเงะเรียกพวกเธอให้เข้าพบด่วน"

นารูโตะ กระโดดตัวลอยอย่างตื่นเต้น

"ปู่รุ่นสามอยากพบผมงั้นเหรอ?! เยี่ยมไปเลย!"

ซาสึเกะ ลุกขึ้นยืนอย่างเงียบๆ สายตาของเขากวาดมองไปยังฮิวงะ เคย์ แวบหนึ่งก่อนจะเดินนำออกไป

ฮิวงะ เคย์ ถอนหายใจและลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ

อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิดซินะ

สิบเอ็ดปี... ตลอดสิบเอ็ดปีที่อุตส่าห์เก็บตัวเงียบๆ มาตลอด ทุกอย่างพังทลายลงในพริบตาเดียว

'คุณลุง... ลุงปิดบังอะไรฉันไว้กันแน่เนี่ย?'

"ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ..."

ยังไงก็หนีไม่พ้นอยู่ดี แต่ก็เอาเถอะ พอไปถึงสำนักงานโฮคาเงะ ฉันจะเนียนบอกไปว่าเป็นแค่คนธรรมดาของตระกูลฮิวงะ ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกโอสึสึกิหรือเนตรจุติทั้งนั้น

ใช่ แกล้งโง่ไปนั่นแหละดีที่สุด ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ไม่รู้เรื่องในอนาคตจริงๆ นี่หว่า

ฮิวงะ เคย์ เดินตามอันบุออกจากห้องเรียน แต่ในสายตาของเพื่อนคนอื่นๆ ฉากนี้กลับถูกมองว่าเป็นท่าทางที่สงบนิ่งและเยือกเย็นของยอดฝีมือ

ก่อนจะพ้นประตูห้องเรียน ฮิวงะ เคย์ หันกลับไปมอง

ฮินาตะ ยืนอยู่ข้างที่นั่งของเธอ มือเล็กๆ ทั้งสองข้างกำแน่น มองเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความกังวล

เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเห็นอันบุเร่งรีบ จึงทำได้เพียงพยักหน้าให้เธอและพูดเบาๆ

"ไม่เป็นไรหรอกนะ"

ฮินาตะ พยักหน้ารับอย่างแรง

เส้นทางจากห้องเรียนไปยังประตูโรงเรียนเป็นเส้นทางที่ยากเข็ญสุดๆ ไปเลยสำหรับฮิวงะ เคย์ ไม่ใช่เพราะทางมันขรุขระ แต่เป็นเพราะคนมันเยอะเกินไปต่างหาก!

"พวกเขาออกมาแล้ว! ออกมากันแล้ว!"

"คนไหนคือฮิวงะ เคย์ อ๋อ... คนผมขาวคนนั้นน่ะเหรอ?"

"เฮ้ย ดูธรรมดาชะมัด หมอนั่นจะเก่งแบบบนจอภาพบนท้องฟ้าได้จริงดิ?"

สองข้างทางเดินเต็มไปด้วยนักเรียนที่พากันยืดคอเบียดเสียดเพื่อขอดูหน้า บางคนถึงกับปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างเลยทีเดียว

เมื่อรู้สึกถึงสายตาเหล่านั้น ฮิวงะ เคย์ รู้สึกอึดอัดจนอยากจะมุดแผ่นดินหนี ชีวิตที่แสนสงบสุขและขี้เกียจของเขาได้กลายเป็นอดีตไปซะแล้ว

แต่นารูโตะนั้นต่างกันคนละเรื่องเลย หมอนั่นเชิดหน้าตั้งก้าวเดินฉับๆ อย่างภาคภูมิใจ

"ฉันนี่แหละโฮคาเงะรุ่นที่เจ็ดในอนาคต! ทุกคนอย่าลืมมาสนับสนุนฉันด้วยล่ะ!"

"นารูโตะ... นายช่วยเบาๆ หน่อยได้ไหม..."

อิรุกะ เอามือปิดหน้าด้วยความเอือมระอา

"ฮ่าๆๆ อาจารย์อิรุกะ จะไปทำตัวเงียบๆ ทำไมกันล่ะครับ? พรสวรรค์มันปิดกันไม่ได้หรอกน่า!"