บทที่ 9 โอบิโตะผู้ตกตะลึง

บทที่ 9 โอบิโตะผู้ตกตะลึง

โอบิโตะที่ยังคงก้มหน้าก้มตาทำแบบฝึกหัด บังเอิญได้ยินบทสนทนาของพวกเขาจึงเงยหน้าขึ้นมอง...ก่อนจะชะงักงัน

เขาจำชิซุยได้

ตระกูลอุจิวะอาศัยอยู่ร่วมกันในเขตเดียวกันของหมู่บ้านโคโนฮะ ดังนั้นคนรุ่นราวคราวเดียวกันจึงมักจะคุ้นหน้าคุ้นตากันอยู่บ้าง ถึงแม้จะไม่เคยพบกันเป็นการส่วนตัว แต่เรื่องราวต่างๆ ก็มักจะลอยเข้าหูอยู่เสมอ แล้วอัจฉริยะอย่างชิซุยล่ะ? เขาคือ “ลูกบ้านอื่น” ประเภทที่พวกผู้ใหญ่คอยเอามากล่าวชมเชยอยู่ตลอดเวลา

โอบิโตะขมวดคิ้วเล็กน้อย สับสนว่าทำไมชิซุยถึงมาอยู่ที่นี่...โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เขาดูสนิทสนมกับมุเงสึมากขนาดนั้น

“…อาจารย์มุเงสึเป็นญาติห่างๆ ของชิซุยหรือเปล่านะ?…”

โอบิโตะสงสัย แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่เชื่อในข้อสันนิษฐานของตัวเองเลย

“อาจารย์ ชั้นทำเสร็จแล้ว!”

โอบิโตะหลุดจากห้วงความคิดเมื่อได้ยินเสียงตะโกนอย่างกระตือรือร้นของไมโตะ ไก

“เร็วขนาดนั้นเลย?!”

โอบิโตะจ้องมองด้วยความตกตะลึง เขาเพิ่งจะหยุดพักไปได้ไม่นานเอง ทำไมจู่ๆ ไกถึงทำเสร็จแล้วล่ะ?

เมื่อชะโงกหน้าไปดู เขาก็เห็นว่าไมโตะ ไกทำเสร็จแค่ข้อสอบปรนัยสามข้อแรกเท่านั้น...ส่วนที่เหลือปล่อยว่างไว้ทั้งหมด

ชั่วขณะหนึ่ง โอบิโตะไม่รู้จะพูดอะไรดี ข้อสอบทั้งฉบับมีแค่สิบข้อ: ปรนัยสี่ข้อ อัตนัยหกข้อ แน่นอนว่าเขาเองก็ไม่ได้มั่นใจนักหรอก แต่อย่างน้อยเขาก็พยายามเขียนอะไรลงไปบ้างเพื่อให้มันดูดีขึ้นหน่อย

เมื่อได้ยินคำประกาศของไมโตะ ไก มุเงสึก็เดินเข้ามาตรวจคำตอบของเขา

ผิดสองข้อ มีแค่ข้อแรกเท่านั้นที่ถูก

“ขอโทษครับ อาจารย์...”

สีหน้าของไมโตะ ไกสลดลงขณะจ้องมองข้อที่ผิดสองในสามข้อของเขา

“ไม่เป็นไรหรอก มันเป็นเรื่องปกติที่จะไม่รู้ไปซะทุกอย่าง ถ้านายรู้หมด ชั้นก็คงไม่จำเป็นต้องสอนนายแล้วล่ะ”

มุเงสึพูดอย่างอ่อนโยนพร้อมกับยิ้ม

“อย่าเพิ่งท้อแท้เพียงเพราะคะแนนของนายออกมาน้อย ลองคิดอีกมุมหนึ่งสิ...นี่หมายความว่านายยังมีพื้นที่ให้พัฒนาได้อีกเยอะ ท้ายที่สุดแล้ว การทำคะแนนจากห้าแต้มเป็นยี่สิบห้าแต้ม มันก็ง่ายกว่าการทำจากแปดสิบเป็นร้อยแต้มตั้งเยอะ”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ร่างของไมโตะ ไกก็สั่นสะท้าน เขามักจะถูกตราหน้าว่าเป็นคนล้มเหลวมาโดยตลอด...ถูกทุกคนหมางเมินยกเว้นพ่อของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนอื่นนอกจากพ่อแสดงความให้กำลังใจเขา

“อาจารย์พูดถูก! ชั้นยังมีพื้นที่ให้พัฒนาอีกเยอะเลย!”

ไมโตะ ไกประกาศกร้าว เปี่ยมล้นไปด้วยจิตวิญญาณที่ฮึกเหิมขึ้นมาใหม่

เขาตั้งใจฟังอย่างจดจ่อขณะที่มุเงสึอธิบายคำถาม เก็บทุกคำพูด...แม้ว่าบางส่วนจะเข้าใจยากก็ตาม

คนต่อไปคือโอบิโตะ

เขาตอบไปหกข้อแต่ถูกแค่สองข้อ

มุเงสึไม่ได้ปฏิบัติกับเขาแตกต่างออกไป เขาให้กำลังใจอย่างใจเย็นเช่นเดียวกัน ก่อนจะแจกแจงข้อผิดพลาดและแนะนำวิธีแก้ปัญหาให้กับเขา

หลังจากนั้น มุเงสึก็แจกกระดาษข้อสอบให้พวกเขาเพิ่มอีกคนละสองชุด

“ยังมีอีกเหรอเนี่ย?!”

โอบิโตะโอดครวญ ความสนใจของเขายังคงล่องลอยไปที่ชิซุยซึ่งเพิ่งจะเริ่มฝึกซ้อมอยู่ใกล้ๆ

“คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์!”

ชิซุยประสานอินอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ปลดปล่อยลูกไฟความสูงสองเมตรที่แผดคำรามพาดผ่านลานโล่งและพุ่งกระแทกเข้ากับผืนน้ำ

โอบิโตะจ้องมองเปลวเพลิงที่ลุกโชนนั้น ประทับใจอย่างสุดซึ้ง

“…นี่สินะอัจฉริยะของตระกูล…”

ในฐานะเพื่อนร่วมตระกูลอุจิวะ เขาคุ้นเคยกับคาถาลูกไฟยักษ์ดี แต่เวอร์ชันของเขามันดูเหมือนเทียนวันเกิดเลยเมื่อเทียบกับของชิซุย

“เขาเป็นอัจฉริยะอีกคนเหมือนกับคาคาชิหรือเปล่านะ?”

ไมโตะ ไกถาม ทึ่งไม่แพ้กัน

ถึงแม้เขาจะไม่รู้จักชิซุย แต่เด็กคนนี้อายุไม่น่าจะเกินหกหรือเจ็ดขวบด้วยซ้ำ...แต่กลับสามารถใช้วิชานินจาระดับนี้ออกมาได้แล้ว

มันทำให้เขานึกถึงคาคาชิ อัจฉริยะที่เขามองว่าเป็นคู่แข่งมาโดยตลอด

ที่สถาบันนินจา การเรียนการสอนแบ่งออกเป็นสามภาคเรียน: เมษายนถึงกรกฎาคม, กันยายนถึงธันวาคม, จากนั้นก็เป็นภาคเรียนสุดท้ายหลังช่วงปิดเทอมฤดูหนาว

คาคาชิยังเรียนไม่จบภาคเรียนที่สองด้วยซ้ำก่อนจะยื่นเรื่องขอจบการศึกษาก่อนกำหนด...และสอบผ่าน ความสำเร็จที่มีเพียงอัจฉริยะที่แท้จริงเท่านั้นที่จะทำได้

ตอนนี้ เมื่อมองดูชิซุย ไมโตะ ไกก็รู้สึกเหมือนกำลังมองเห็นคาคาชิคนที่สอง

และจากนั้น ชิซุยก็เริ่มฝึกซ้อมคาถาไฟ: มังกรเพลิงยักษ์

การได้เห็นเขาใช้วิชาคาถาไฟขั้นสูงอีกบทหนึ่งยิ่งทำให้ดวงตาของไกเบิกกว้างขึ้น

เขาใช้เวลาถึงสามปีเพื่อเรียนรู้วิชาแปลงร่างขั้นพื้นฐาน และแม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังแทบจะทำไม่ได้เลย

ในขณะเดียวกัน ชิซุยกลับควบคุมมังกรเพลิงที่โบยบินไปบนท้องฟ้าได้

โอบิโตะอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉา

“…ถ้าชั้นรู้วิชานั้นล่ะก็ รินจะต้องประทับใจอย่างแน่นอน…”

“นายพัฒนาการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่เมื่อวาน ความเร็วของมังกรเพลิงเพิ่มขึ้นอย่างสังเกตได้ นายคงจะฝึกซ้อมมาอย่างหนักสินะ”

มุเงสึแสดงความคิดเห็น พยักหน้าด้วยความชื่นชม

“ส่วนใหญ่เป็นเพราะคู่มือการฝึกของอาจารย์ครับ มันช่วยชั้นได้มากเลย”

ชิซุยยิ้ม ซาบซึ้งใจกับคำชม

“ชั้นจะทำให้ดูอีกครั้งนะ”

มุเงสึก้าวออกมาข้างหน้า ประกบมือเข้าด้วยกัน และรวบรวมจักระในทันที

ในชั่วพริบตา เขาก็ปลดปล่อยมังกรเพลิงขนาดยักษ์สามตัวออกจากปาก

โอบิโตะถึงกับอ้าปากค้าง

เมื่อครู่นี้ เขาเพิ่งจะคิดว่าวิชาของชิซุยดูน่าทึ่งแล้ว...แต่มังกรเพลิงของมุเงสึทำให้ของชิซุยดูเหมือนไฟเย็นของเด็กเล่นไปเลย

มันอยู่คนละระดับกันอย่างสิ้นเชิง

เมื่อเทียบกับมังกรของมุเงสึ มังกรของชิซุยดูเหมือนงูที่กำลังเลื้อยไปมาบนท้องฟ้า

นั่นมันวิชาเดียวกันแน่เหรอ?

แล้วทำไมมุเงสึถึงใช้ออกมาได้เร็วขนาดนั้น? เขาไม่เห็นแม้แต่ตอนประสานอินด้วยซ้ำ

มังกรบิดตัวและพุ่งทะยานพาดผ่านท้องฟ้า ทิ้งร่องรอยแห่งเปลวเพลิงที่แผดเผากลายเป็นตัวอักษรเรืองแสง

โอบิโตะกะพริบตา

“เลิกมองแล้วไปทำข้อสอบให้เสร็จซะ” บนท้องฟ้าเขียนไว้เช่นนั้น

โอบิโตะหันกลับมาและเห็นมุเงสึกำลังยิ้มให้เขาอย่างใจเย็น

ด้วยความตกใจ โอบิโตะรีบอธิบาย

“ชะ-ชั้นก็แค่พักสายตาน่ะครับ… มองท้องฟ้านิดหน่อย…”

จากหางตา เขาสังเกตเห็นว่าไมโตะ ไกได้หยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้งแล้ว...ทำตัวเหมือนไม่ได้เพิ่งใช้เวลาหนึ่งนาทีที่ผ่านมาอ้าปากค้างดูโชว์ไฟเลยสักนิด

“ดูพอหรือยังล่ะ?”

มุเงสึถาม ยังคงมีรอยยิ้ม

“ดูพอแล้วครับ! พอแล้วแน่นอน!”

โอบิโตะรีบลนลานกลับไปทำข้อสอบ

หลังจากบังคับตัวเองให้มีสมาธิอยู่ไม่กี่นาที โอบิโตะก็อดใจไม่ไหว

“อาจารย์มุเงสึ อาจารย์มีความสัมพันธ์ยังไงกับชิซุยเหรอครับ?”

“อาจารย์กับศิษย์สิ จะเป็นอะไรได้อีกล่ะ?”

มุเงสึตอบอย่างไม่ใส่ใจ พลางเหลือบมองกระดาษข้อสอบของไมโตะ ไก

“ฮิฮิ ใช่ครับ ชั้นก็กะไว้แล้วล่ะ…”

โอบิโตะหัวเราะอย่างงุ่มง่าม ทิ้งทฤษฎีสุดล้ำที่เขาปั้นแต่งขึ้นมาก่อนหน้านี้ไปซะ

“อาจารย์มุเงสึ ถ้าชั้นสอบผ่าน อาจารย์จะสอนวิชานินจาที่เพิ่งใช้เมื่อกี้ให้ชั้นได้ไหมครับ?”

โอบิโตะถามด้วยความคาดหวังที่เป็นประกายอยู่ในดวงตา

เขาจินตนาการภาพตัวเองกำลังโชว์ออฟต่อหน้ารินไปแล้ว...ทั้งป๊อปคอร์น มังกรเพลิง และเสียงปรบมือ

“แน่นอน”

มุเงสึพยักหน้า

“พูดจริงเหรอครับ?”

ดวงตาของโอบิโตะเป็นประกาย

“จริงสิ”

“อาจารย์มุเงสึ แล้วอาจารย์เชี่ยวชาญกระบวนท่าไหนบ้างเหรอครับ?”

ไมโตะ ไกถาม ดวงตาเปี่ยมไปด้วยความหวัง

เขาคิดว่ามุเงสึดูเท่มากตอนใช้คาถาไฟ แต่กระบวนท่าคือเส้นทางที่แท้จริงของเขา

มุเงสึไม่ได้ตอบ

เขาเดินไปที่ต้นไม้ใหญ่ จักระพุ่งพล่านผ่านเรียวขา ด้วยการบิดตัวอย่างกะทันหัน เขาก็เตะพายุหมุนอันทรงพลังออกไป

เปรี้ยง!

ต้นไม้หักโค่นลงมาอย่างหมดจดที่โคนต้นและล้มครืนลงสู่พื้นดิน ฝุ่นผงคลุ้งตลบอบอวล

“นายชอบกระบวนท่าแบบนี้หรือเปล่าล่ะ?”

มุเงสึถาม พลางปัดฝุ่นที่ขากางเกงพร้อมกับรอยยิ้มอันสงบ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═