บทที่ 27 เอ็มลาปา ราชาล้ำหน้าแห่งบุนเดสลีกา 2

บทที่ 27 เอ็มลาปา ราชาล้ำหน้าแห่งบุนเดสลีกา 2

5 ธันวาคม 2016 ห้าวันก่อนการแข่งขันบุนเดสลีกา 2 นัดถัดไป

ฤดูกาล 2016 เหลือการแข่งขันอีกเพียงสองนัดเท่านั้น

เมื่อตลาดซื้อขายหน้าหนาวและช่วงพักเบรกใกล้เข้ามาทุกที เหยียนหยวนรู้ดีว่าผลลัพธ์ของสองนัดนี้ จะเป็นตัวตัดสินว่า 1860 มิวนิก จะปิดจ๊อบปีนี้ได้อย่างสวยงามหรือไม่

เป้าหมายของเขาชัดเจน: คว้าชัยชนะทั้งสองนัด สานต่อสถิติชนะรวด และในขณะเดียวกันก็ซื้อเวลาหายใจเพื่อเตรียมตัวเสริมทัพในช่วงพักเบรกหน้าหนาว

แมตช์ต่อไป พวกเขาต้องออกไปเยือนโบคุ่ม ทีมนี้แข็งแกร่งจนประมาทไม่ได้เลย พวกเขามีขุมกำลังที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ผลงานไต่อันดับขึ้นมาอย่างมั่นคงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในทีมเต็งเลื่อนชั้นสู่บุนเดสลีกา

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่หินขนาดนี้ เหยียนหยวนจึงไม่กล้าหย่อนยานในการเตรียมแทคติกเลยแม้แต่น้อย

ด้วยความช่วยเหลือจากข้อมูลในระบบและความทรงจำจากชาติก่อน เขาจึงงัดแผนแทคติกที่สามารถใช้ต่อกรได้จริงขึ้นมา

ในห้องประชุมก่อนการแข่งขัน หน้าจอวิเคราะห์แทคติกสว่างวาบขึ้น แสดงแผนการเล่น 4-3-3 ที่โบคุ่มมักจะใช้เป็นประจำอย่างชัดเจน

เหยียนหยวนยืนอยู่หน้ากระดานแทคติก ในมือถือปากกามาร์กเกอร์ น้ำเสียงของเขาราบเรียบมั่นคง

“สไตล์การเล่นของโบคุ่มเป็นยังไง?”

เขาเปิดฉากถามนักเตะก่อน

“เน้นการปะทะหนักหน่วง พวกเขาชอบเพรสซิงดุดันครับ”

สตอยคอวิชตอบ

“ถูกต้อง”

เหยียนหยวนพยักหน้า

“เกมบุกทางฝั่งซ้ายของพวกเขาน่ากลัวเป็นพิเศษ โดยมีกึนดึซ เป็นตัวความหวัง สปีดของเขาจัดจ้านมาก แถมความสามารถในการกระชากไปสุดเส้นหลังเพื่อเปิดบอลก็ยอดเยี่ยมสุด ๆ แต่มันมีปัญหาอยู่อย่างนึง...เขาชอบเก็บบอลไว้กับตัวนานเกินไป ฟูลแบ็กของเราต้องตามประกบเขาให้ติดตั้งแต่จังหวะแรก อย่าปล่อยให้เขาได้มีโอกาสเปิดบอลเข้ากลางง่าย ๆ เด็ดขาด”

จากนั้น เขาก็สลับไปที่แผนผังแทคติกอีกหน้าหนึ่งและพูดต่อ

“ชเตอเกอร์ กองกลางของพวกเขาคือมันสมองของโบคุ่ม เขามีวิสัยทัศน์การอ่านเกมที่เฉียบขาดและการวางบอลยาวที่แม่นยำดั่งจับวาง เราต้องจำกัดพื้นที่การเล่นของเขาด้วยการเพรสซิงสูง อย่าปล่อยให้เขามีเวลาเงยหน้ามองหาช่องหรือปั้นเกมเวลาได้บอล”

หน้าจอถูกสลับอีกครั้ง คราวนี้เป็นภาพของเอ็มลาปา กองหน้าของโบคุ่ม

“คนต่อไปคือเอ็มลาปา เขาคือดาวยิงสูงสุดของโบคุ่มในฤดูกาลนี้ จุดเด่นของเอ็มลาปาคือความเร็วและความอันตรายในจังหวะสวนกลับ การเคลื่อนที่ตอนไม่มีบอลของเขาฉลาดเป็นกรด เขามักจะแฝงตัวอยู่หลังไลน์กองหลัง รอคอยโอกาสทองเสมอ ในแมตช์นี้ ผมได้เตรียมแทคติกกับดักล้ำหน้าไว้จัดการพวกคุณแล้ว ไม่ต้องไปกลัวสปีดของเขา ขอแค่พวกคุณยืนไลน์กันให้เป๊ะ พวกคุณก็สามารถดักล้ำหน้าเขาได้อย่างง่ายดาย”

เหยียนหยวนวาดรูปแบบการยืนตำแหน่งและการเคลื่อนที่ของกับดักล้ำหน้าลงบนกระดานแทคติกอย่างละเอียด

“การจะใช้กับดักล้ำหน้าให้ได้ผล มันต้องอาศัยการประสานงานของทั้งทีมในระดับสูงมาก แผงหลังต้องเคลื่อนที่ขึ้นลงให้พร้อมเพรียงกันเป็นจังหวะเดียว ต้องอ่านเจตนาการจ่ายบอลของโบคุ่มให้ออกล่วงหน้า ทันทีที่แนวรุกของพวกเขาล้ำหน้า เราก็สามารถฉวยโอกาสเปลี่ยนรับเป็นรุกได้อย่างรวดเร็ว เจาะพื้นที่ว่างด้านหลังที่ถูกทิ้งไว้ตอนที่โบคุ่มดันขึ้นสูง”

นักเตะทุกคนตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ สตอยคอวิชยกมือถามขึ้น: “โค้ชครับ แล้วถ้าพวกเขาทะลวงการเพรสซิงสูงของเราด้วยการต่อบอลสั้นจังหวะเร็วล่ะครับ?”

เหยียนหยวนยิ้มบาง ๆ

“เป็นคำถามที่ดีมาก ถ้าพวกเขาพยายามจะเจาะด้วยการต่อบอลสั้น แดนกลางของเราก็ต้องบีบพื้นที่ให้แน่นขึ้น ตัดเส้นทางการจ่ายบอลของพวกเขาซะ ในขณะเดียวกัน พวกปีกก็ต้องรีบถอยลงมาช่วยซ้อนเป็นกำแพงแนวรับชั้นที่สอง ในสถานการณ์แบบนี้ การสื่อสารคือหัวใจสำคัญ พวกคุณต้องคอยตะโกนบอกตำแหน่งของกันและกัน และเตือนเรื่องการเคลื่อนที่ของคู่แข่งอยู่ตลอดเวลา ข้อบกพร่องเรื่องวิสัยทัศน์และการอ่านเกมโดยรวม สามารถชดเชยได้ด้วยการสื่อสารที่ทันท่วงที”

จากนั้น เขาก็ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของรุสเซล กองกลางตัวรับ และพาเวล กองหลังของโบคุ่ม

“รุสเซลคือปราการด่านแรกหน้าแผงหลังของโบคุ่ม ความสามารถในการตัดบอลของเขาแข็งแกร่งมาก ถ้าเราอยากจะเจาะทะลวงแนวรับของโบคุ่มให้ได้ เราก็ต้องทำชิ่งหนีเขาด้วยความเร็ว ส่วนพาเวล เกมรับของเขาเหนียวแน่นก็จริง แต่เขาค่อนข้างช้า ซึ่งนี่แหละคือเป้าหมายชั้นดีที่เราจะใช้เจาะทางริมเส้น”

การอธิบายของเหยียนหยวนเห็นภาพชัดเจนและเป็นระบบระเบียบ เขามีปฏิสัมพันธ์กับนักเตะอย่างต่อเนื่อง คอยตอบทุกข้อสงสัย เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนเข้าใจบทบาทและหน้าที่ของตัวเองอย่างถ่องแท้

“พวกเรา นี่คือศึกหนัก โบคุ่มเล่นบอลสไตล์ใช้แรงปะทะ แต่แมตช์นี้เราไม่ต้องไปบวกความถึกกับพวกเขาหรอก เราจะสู้ด้วยแทคติก สู้ด้วยสมอง”

เหยียนหยวนพูดพลางเอานิ้วชี้แตะที่ขมับตัวเอง

นักเตะทุกคนหยิบสมุดโน้ตเล่มเล็กออกมาจดหยิก ๆ ท่าทางดูเชื่อฟังยิ่งกว่าเด็กนักเรียนในห้องเรียนเสียอีก ขณะที่พวกเขากำลังจดบันทึกแผนการเล่นของเหยียนหยวน

การประชุมแทคติกสิ้นสุดลง นักเตะเดินออกจากห้องประชุมพร้อมกับแผนการและเป้าหมายที่ชัดเจนในหัว

หลังจากผ่านการฝึกซ้อมร่วมกันมาห้าวัน ขุนพล 1860 มิวนิก ก็เข้าใจแทคติกกับดักล้ำหน้าและแผนการรับมือโบคุ่มอย่างทะลุปรุโปร่ง

สองกองหลังอย่างวีเทกและสตอยคอวิชค่อย ๆ คลำหาจังหวะการประสานงานของพวกเขาระหว่างการฝึกซ้อมเจอ และความรู้ใจของทั้งคู่ก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

บนสนามฝึกซ้อม เหยียนหยวนคอยเน้นย้ำทุกรายละเอียดอยู่เสมอ โดยเฉพาะการยืนตำแหน่งและจังหวะการเช็กล้ำหน้า

คำสั่งของเขาชัดเจนและเฉียบขาด:

“ไม่ว่าคู่แข่งจะเร็วกว่าแค่ไหน พวกมันก็ไม่มีทางเร็วกว่าสมองของเราหรอก จำไว้ ใครพลาดก่อน คนนั้นแพ้!”

10 ธันวาคม 2016

วันแข่งขันมาถึง รัวร์ชตาดีออน รังเหย้าของโบคุ่ม เนืองแน่นไปด้วยผู้คน เสียงเชียร์ของแฟนบอลเจ้าถิ่นดังกึกก้องกังวาน บรรยากาศตึงเครียดแต่ก็ดุเดือดเลือดพล่าน

นักเตะ 1860 มิวนิก เดินออกจากห้องแต่งตัว เหยียนหยวนยืนอยู่ริมเส้นสนาม จับมือกับนักเตะตัวจริงทุกคน พร้อมกับกระซิบเบา ๆ:

“เล่นตามแผนของเรา ไม่ต้องไปทำอะไรให้มันซับซ้อนเกินเหตุ เชื่อมั่นในการตัดสินใจของตัวเอง แล้วก็สนุกกับเกมซะ”

“ครับ โค้ช”

“ผมจะระวังเรื่องการยืนตำแหน่งครับ”

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น โบคุ่มมาในระบบ 4-3-3 ที่พวกเขาถนัดตามคาด และเปิดฉากบุกกระหน่ำทันที

กึนดึซทางกราบซ้ายเล่นได้วูบวาบมาก พยายามกระชากลากเลื้อยไปสุดเส้นหลังเพื่อครอสบอลหลายต่อหลายครั้ง

อย่างไรก็ตาม ยันและวีเทกก็ผนึกกำลังกันเป็นกำแพงแนวรับที่เหนียวแน่น ยันเข้าเสียบสกัดอย่างเด็ดขาดในจังหวะอันตราย ตัดลูกครอสทิ้งไปได้ และเปิดเกมสวนกลับอย่างรวดเร็ว

นาทีที่ 20 ชเตอเกอร์ เพลย์เมกเกอร์ของโบคุ่มพยายามจะแทงบอลทะลุช่องสุดแม่นยำไปให้เอ็มลาปากองหน้าตัวเก่ง แต่แนวรับของ 1860 ก็งัดแทคติกกับดักล้ำหน้าออกมาใช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

สตอยคอวิชชูมือขึ้นฟ้องล้ำหน้า พร้อมกับหันขวับไปมองตำแหน่งของเอ็มลาปา และผู้ช่วยผู้ตัดสินก็ยกธงสะบัดพรึ่บให้เป็นลูกล้ำหน้าจริง ๆ

เอ็มลาปากางแขนออก มองไปที่ผู้ตัดสินด้วยความหงุดหงิด พลางบ่นอุบอิบกับชเตอเกอร์ เพื่อนร่วมทีม: “จ่ายเร็วไปดิวะ ขอเวลาตั้งตัวหน่อยสิ!”

นี่คือการล้ำหน้าครั้งแรกของเขาในฤดูกาลนี้

เหยียนหยวนที่อยู่ข้างสนามเผยรอยยิ้มออกมา เขายกมือขึ้นตบมือให้กำลังใจลูกทีม

“ทำได้ดีมาก! ไอ้หนุ่ม คุมจังหวะไว้ให้ดี จำที่ฉันสอนไว้ล่ะ!”

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลโบคุ่มเริ่มเสียงแตก ซุบซิบกันไปมา ดูเหมือนพวกเขาจะไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองว่าทีมระดับกลางตารางอย่าง 1860 มิวนิก จะสามารถสกัดกั้นเกมรุกอันดุดันของพวกเขาได้อย่างอยู่หมัด

“พระเจ้าช่วย แกเชื่อไหมเนี่ย เฮดโค้ชหนุ่มของ 1860 คนนี้พาทีมกวาดชัยชนะมาเจ็ดนัดรวดแล้วนะ ถ้าพวกมันชนะนัดนี้อีก ก็จะกลายเป็นแปดนัดรวด เขาทำลายสถิติของฤดูกาลนี้ไปเรียบร้อยแล้ว”

แฟนบอลเจ้าถิ่นเคราครึ้มคนหนึ่งเอ่ยขึ้น

“ทำไมโค้ชชาวจีนถึงเก่งกาจขนาดนี้ แต่พวกนักเตะจีนกลับห่วยแตกลากดินล่ะวะ? ฉันไม่ยักกะเคยเห็นพวกมันในฟุตบอลโลกเลย”

“ใครจะไปรู้ล่ะวะ? ดูบอลต่อไปเถอะ แมตช์นี้อาจจะไม่ง่ายอย่างที่คิดก็ได้”

...

นาทีที่ 22 ของการแข่งขัน 1860 มิวนิก ก็ฉกฉวยโอกาสสวนกลับมาได้

ซาชาบังบอลด้วยแผ่นหลังอย่างใจเย็นหลังจากรับบอลในพื้นที่สุดท้าย รอคอยการซัพพอร์ตจากเพื่อนร่วมทีม

ชเตฟานสับสปีดพุ่งพรวดขึ้นมา รับลูกจ่ายทะลุช่องของซาชา ตัดเข้าในอย่างรวดเร็ว โยกหลอกพาเวล กองหลังโบคุ่มจนหัวทิ่ม ก่อนจะปาดบอลเข้ากลาง

ดาเนียลที่วิ่งสอดขึ้นมาตามจังหวะ แปบอลต่อให้โฟลเรียนที่อยู่นอกกรอบเขตโทษอย่างนิ่มนวล เมื่อเผชิญหน้ากับการพุ่งออกมาบล็อกของผู้รักษาประตูโบคุ่ม โฟลเรียนก็ตะบันเต็มข้อ ลูกบอลพุ่งเสียบตาข่ายอย่างหมดจด!

“โกอออออล! โกอออออล!”

ม้านั่งสำรองของ 1860 ระเบิดความสะใจในพริบตา บรรดานักเตะกระโดดเด้งตัวจากที่นั่ง ในขณะที่เหยียนหยวนที่อยู่ข้างสนามทำเพียงแค่ปรบมือเบา ๆ พร้อมกับส่งสัญญาณให้ลูกทีมรีบถอยลงมาตั้งรับ

แฟนบอลโบคุ่มที่รัวร์ชตาดีออนถึงกับช็อกกับประตูนี้ ทั่วทั้งอัฒจันทร์ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

ในทางกลับกัน กองเชียร์ 1860 ที่ตามมาเชียร์ถึงถิ่นต่างก็โบกธงสโมสรอย่างบ้าคลั่ง และตะโกนเรียกชื่อโฟลเรียนดังกึกก้อง มุมสีน้ำเงินขาวกลายเป็นจุดที่สว่างไสวที่สุดในสเตเดียมแห่งนี้

นาทีที่ 39 โบคุ่มปั้นเกมบุกขึ้นมาอีกระลอก ชเตอเกอร์รับบอลจากแดนกลาง พลิกตัวหนีการประกบของนักเตะ 1860 สองคนได้อย่างพลิ้วไหว ก่อนจะจ่ายบอลออกไปทางปีกขวาให้รุสเซลที่เติมขึ้นมารับบอลอย่างรวดเร็ว

เขากวาดสายตามองไปข้างหน้า ก่อนจะแทงบอลทะลุช่องสุดแม่นยำ พุ่งเป้าไปที่เอ็มลาปาที่กำลังออกตัวสับสปีด

เอ็มลาปาระเบิดความเร็วฉีกหนีตัวประกบในพริบตา เกือบจะหลุดเข้าไปในกรอบเขตโทษอยู่แล้ว

ทว่า ก่อนที่เขาจะได้ง้างเท้ายิง เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ดังขัดจังหวะเสียก่อน พร้อมกับธงของผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ชูหราขึ้นฟ้า เป็นสัญญาณล้ำหน้า!

“ล้ำหน้าอีกแล้ว! วันนี้เอ็มลาปาลืมเอาตาหรือเอาสมองมาเตะบอลวะเนี่ย??? มันเล่นบอลภาษาอะไรของมันวะ!”

แฟนบอลโบคุ่มบนอัฒจันทร์แทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง และเป่าปากโห่ด้วยความไม่พอใจ

ส่วนเอ็มลาปาก็กางแขนออกด้วยความฉุนเฉียว หันไปมองทีมงานผู้ตัดสิน และสบถด่าอุบอิบในลำคอ

พาเวล เพื่อนร่วมทีมของเขารีบวิ่งหน้าตั้งมาจากแดนหลัง พยายามจะเบรกอารมณ์เขา แต่เห็นได้ชัดว่าเอ็มลาปานอตหลุดไปแล้ว เขาเตะบอลอัดอากาศระบายความแค้น

เหยียนหยวนที่ยืนอยู่ข้างสนามเห็นเหตุการณ์ทุกอย่างชัดเจน รอยยิ้มบาง ๆ ผุดขึ้นบนริมฝีปาก เขาปรบมือแปะ ๆ เพื่อเตือนนักเตะไม่ให้เสียสมาธิ

“เยี่ยมมาก แผงหลังยืนกันได้โคตรนิ่งเลย สภาพจิตใจกองหน้าของพวกมันเริ่มแกว่งแล้วล่ะ”

เขาใช้สัญญาณมือสั่งปรับขยับไลน์แนวรับ พร้อมกับสั่งให้กองกลางดันขึ้นสูง เพื่อสกัดกั้นไม่ให้โบคุ่มใช้ลูกแทงทะลุช่องโจมตีได้อีก

ธงล้ำหน้าจังหวะนี้บั่นทอนกำลังใจของนักเตะโบคุ่มไปไม่น้อยอย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะที่ขุนพล 1860 มิวนิก กลับยิ่งเล่นยิ่งมั่นใจ

สตอยคอวิชวิ่งไปหาวีเทก เพื่อนร่วมทีมของเขา แล้วเอาหมัดชนกันเบา ๆ:

“เจ๋งมาก จังหวะดันเช็กล้ำหน้าเมื่อกี้เพอร์เฟกต์สุด ๆ!”

วีเทกพยักหน้ารับ เดินกลับไปประจำตำแหน่งเกมรับด้วยความมั่นใจ และรอรับมือกับการโต้กลับระลอกต่อไปของโบคุ่ม

บนอัฒจันทร์ แฟนบอล 1860 ที่ตามมาเชียร์ยิ่งส่งเสียงเฮดังลั่นกว่าเดิม ตะโกนเรียกชื่อเอ็มลาปาเพื่อเยาะเย้ยที่เขาล้ำหน้าซ้ำซาก

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดเป่าล้ำหน้าเอ็มลาปาเป็นครั้งที่สอง แฟนบอลโบคุ่มก็สติแตกโดยสมบูรณ์ อัฒจันทร์ฝั่งเจ้าบ้านเดือดดาลเป็นไฟ เสียงสบถด่าทอถาโถมลงสู่ผืนหญ้าราวกับคลื่นยักษ์

“กรรมการแม่งตาบอดหรือไงวะ? ล้ำหน้าตรงไหนวะเนี่ย?!”

แฟนบอลรุ่นลุงคนหนึ่งลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธจัด โบกผ้าพันคอไปมา แทบจะกระโดดข้ามรั้วลงไปในสนามอยู่แล้ว

“ไอ้เจ๊ก แกคิดว่าที่นี่คือมิวนิกหรือไงวะ? นี่มันโบคุ่มโว้ย!”

แฟนบอลอีกคนที่สวมหมวกแก๊ปของทีมสบถด่ากรรมการอย่างสาดเสียเทเสีย น้ำเสียงแหบพร่าแต่เต็มไปด้วยความเกรี้ยวกราด

“ไอ้โค้ชเวรนั่น ไอ้พ่อมดชาวจีนจอมเจ้าเล่ห์ มันไม่กล้าสู้หน้าเราตรง ๆ หรอก ดีแต่ใช้แผนสกปรกแบบนี้แหละ!”

แฟนบอลหนุ่มคนหนึ่งชี้หน้าด่าเหยียนหยวนที่กำลังยืนสั่งการอยู่ข้างสนามอย่างเยือกเย็น กัดฟันกรอด ๆ ตะโกนด่าทอ

“ไอ้ขี้ขลาด! เอาชนะด้วยการดักล้ำหน้าเนี่ยนะ? แน่จริงก็สู้กันแบบแมน ๆ ดิวะ!”

“กลับไปกอดสถิติของแกฉลองคริสต์มาสที่บ้านเกิดไป๊ ไอ้คนใต้หน้าด้าน!”

คำด่าทอของแฟนบอลบางคนเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ถึงขนาดมีคนถ่มน้ำลายไปทางเขตเทคนิคของเหยียนหยวนด้วยซ้ำ

เมื่อได้ยินคำด่าพวกนี้ เหยียนหยวนก็ยิ้มและส่ายหน้าเบา ๆ

คริสต์มาสบ้าบออะไรกันวะ?

ขอโทษทีเถอะ พี่ชายคนนี้ฉลองตรุษจีนโว้ย

เหยียนหยวนแทบจะไม่สะทกสะท้านกับเสียงนกเสียงกาพวกนี้เลย เขายืนตระหง่านอยู่ในเขตเทคนิค สายตายังคงจับจ้องไปที่เกมบนสนาม ราวกับว่าเสียงโห่ร้องด่าทออันหยาบคายพวกนั้น เป็นเพียงเสียงสายลมที่พัดผ่านไปอย่างไร้ความหมาย

ยิ่งแฟนบอลฝ่ายตรงข้ามด่ากราดมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขาคุมเกมได้อยู่หมัดมากเท่านั้น

เหยียนหยวนเพียงแค่ก้มหน้าจดบันทึกอะไรบางอย่างลงในสมุดโน้ตเป็นครั้งคราว สีหน้าของเขาสงบนิ่งเสียจนทำเอาแฟนบอลโบคุ่มแทบคลุ้มคลั่ง

น่าเสียดายที่คำตัดสินจะไม่เปลี่ยนแปลงเพียงเพราะแฟนบอลโบคุ่มสติแตก สกอร์ยังคงหยุดอยู่ที่ 1-0

เสียงนกหวีดหมดเวลาครึ่งแรกดังขึ้น พร้อมกับเสียงคำรามแห่งความเคียดแค้นของแฟนบอล

เหยียนหยวนยืนนิ่งอยู่กับที่ จัดเสื้อแจ็กเกตให้เข้าที่อย่างใจเย็น พยักหน้าให้นักเตะบนสนาม ก่อนจะหันหลังเดินกลับเข้าห้องแต่งตัว

เขาไม่แม้แต่จะเหลียวกลับไปมอง และไม่ปริปากโต้ตอบใด ๆ ทั้งสิ้น แต่ออร่าความเยือกเย็นของเขากลับทิ่มแทงอารมณ์ของแฟนบอลโบคุ่มราวกับเข็มนับพันเล่ม

ในห้องแต่งตัวช่วงพักครึ่ง ทันทีที่เหยียนหยวนก้าวเท้าเข้ามา สายตาทุกคู่ก็พุ่งเป้าไปที่เขาทันที

เขาปรบมือเป็นสัญญาณให้ทุกคนเงียบ จากนั้นก็ชี้ไปที่กระดานแทคติกและเอ่ยขึ้น:

“ครึ่งแรกพวกเราทำได้ดีมากครับ กับดักล้ำหน้าก็ใช้ได้ผล แต่มันยังแม่นยำกว่านี้ได้อีก จำไว้ว่าถ้าคู่แข่งปรับแทคติกเมื่อไหร่ เราก็ต้องปรับเปลี่ยนตามให้ทันท่วงที ระวังการเจาะริมเส้นของพวกมันให้ดี แล้วก็จับตาดูตำแหน่งของเอ็มลาปาไว้ด้วย หมอนั่นต้องวิ่งสู้ฟัดหนักกว่าเดิมแน่”

เขาหันไปหาวีเทกและสตอยคอวิช พร้อมกับเน้นย้ำ:

“เวลาเช็กล้ำหน้า ระยะห่างและจังหวะเวลาของพวกคุณต้องเป๊ะเวอร์ ห้ามปล่อยให้พวกมันมีช่องโหว่แม้แต่นิดเดียว สื่อสารกันให้ตลอด และอย่าปล่อยให้อารมณ์ของคู่แข่งมาครอบงำพวกคุณ โดยเฉพาะเอ็มลาปา กองหน้าของพวกมัน ตอนนี้มันกระหายประตูจนตัวสั่น มีสิทธิ์จะทำพลาดโง่ ๆ ได้ตลอดเวลาเลยล่ะ”

นักเตะพยักหน้ารับหงึกหงัก บรรยากาศตึงเครียดและเปี่ยมไปด้วยสมาธิ ดาเนียล กองกลางตัวรับเป็นฝ่ายเสนอความคิดเห็นขึ้นมา:

“เฮดโค้ชครับ พวกมันดันไลน์ขึ้นมาสูงลิ่วเลย เราควรจะลองสวนกลับเร็วดูไหมครับ?”

เหยียนหยวนยิ้มบาง ๆ:

“ไอเดียดีนะ แต่ไม่ต้องรีบร้อน รอจังหวะชัวร์ ๆ แล้วค่อยลงดาบ เราต้องคว้าชัยชนะนัดนี้มาให้ได้แบบไร้ข้อกังขา”

ครึ่งหลังเปิดฉากขึ้น และโบคุ่มก็ปรับเปลี่ยนแทคติกจริง ๆ พวกเขาดันไลน์บุกขึ้นมาสูงกว่าเดิม ชเตอเกอร์และริสเซ สองมิดฟิลด์ คอยป้ายบอลหาช่องไม่หยุดหย่อน ในขณะที่เอ็มลาปาก็พยายามจะเจาะทะลวงแนวรับของ 1860 มิวนิก ครั้งแล้วครั้งเล่า

นาทีที่ 55 ชเตอเกอร์แทงบอลทะลุช่องสุดสวยจากหน้ากรอบเขตโทษ เอ็มลาปาสับสปีดเต็มแม็กซ์ ตัดเข้าในด้วยเท้าขวาหลบกองหลัง ก่อนจะแปบอลสวนตัวผู้รักษาประตูตุงตาข่าย!

แฟนบอลโบคุ่มระเบิดเสียงเฮลั่นสนั่นหวั่นไหว แต่ยังไม่ทันจะได้ฉลองกันเต็มคราบ ธงของผู้ช่วยผู้ตัดสินก็ชูหราขึ้นมาเสียก่อน

“ล้ำหน้า!”

น้ำเสียงของผู้บรรยายแฝงไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

“พระเจ้าช่วย ล้ำหน้าอีกแล้วครับ! นี่คือการล้ำหน้าครั้งที่สามของเอ็มลาปาในวันนี้แล้ว!!!!”

“เหยียน ไอ้เวร! 1860 มิวนิก ไอ้นรกเอ๊ย!”

แฟนบอลโบคุ่มเดือดปุด ๆ ของจริงแล้วคราวนี้

“ถ้าเตะบอลเป็นก็เตะดิวะ ถ้าเตะไม่เป็นก็ไสหัวไป อย่ามาทำตัวทุเรศ ๆ ในบ้านของพวกเรานะเว้ย!”...

ในเมื่อแฟนบอลหัวร้อนกันขนาดนี้ แล้วเอ็มลาปาที่เป็นคนโดนเป่าล้ำหน้าโดยตรงล่ะ จะเหลือเหรอ?

เอ็มลาปาฟิวส์ขาดทะลุขีดจำกัด เขาพุ่งตรงไปหาวีเทก กองหลังของ 1860 มิวนิก ผลักอกเขาอย่างแรงพร้อมกับตะคอกใส่:

“พวกแกตั้งใจกวนส้นตีนฉันใช่ไหมฮะ?! พวกแกไม่ได้เตะบอลแล้ว พวกแกกำลังปั่นหัวฉันชัด ๆ!”

วีเทกไม่ยอมถอย เขายักไหล่และผายมือออกเล็กน้อย

“ฉันไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้นแหละ อย่ามาถามฉันเลย หึ”

เมื่อเห็นสถานการณ์เริ่มบานปลาย เพื่อนร่วมทีมของเอ็มลาปาก็รีบเข้ามาล็อกตัวเขาไว้ ในขณะที่เฮดโค้ชของโบคุ่มก็ยืนหัวฟัดหัวเหวี่ยงอยู่ข้างสนาม

“เอ็มลาปา ใจเย็น ๆ หน่อยดิวะ! อย่าทำอะไรโง่ ๆ นะเว้ย!”

เขาป้องปากตะโกน พยายามจะดึงสติลูกทีมกลับมา

เหยียนหยวนยิ้มบาง ๆ อยู่ข้างสนาม เขายกมือทั้งสองข้างขึ้นสูง และส่งสัญญาณสั่งการลูกทีมอย่างเยือกเย็น

คำสั่งของเขาสั้นกระชับและชัดเจน: ตรึงไลน์รับไว้ให้แน่น และใช้ประโยชน์จากความหงุดหงิดงุ่นง่านของคู่แข่งให้เป็นประโยชน์

นาทีที่ 68 โบคุ่มปั้นเกมบุกขึ้นมาอีกครั้ง และเอ็มลาปาก็ยังคงสับสปีดวิ่งหน้าตั้งเหมือนเดิม แต่จู่ ๆ แนวรับของ 1860 มิวนิก ก็ขยับดันสูงขึ้นพร้อมกัน ดักให้เอ็มลาปาตกหลุมพรางล้ำหน้าไปอีกดอก

ทันทีที่เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น เอ็มลาปาก็เตะบอลทิ้ง ยืนนิ่งกุมหัวด้วยความสิ้นหวัง ท่ามกลางเสียงโห่ฮาของแฟนบอลโบคุ่มที่ดังกึกก้องราวกับสายฝน

“พวกแกมันปีศาจที่ถูกส่งมาเพื่อปั่นหัวพวกเราชัด ๆ! พวกแกไม่คู่ควรที่จะมาแข่งกับพวกเราเลย!”

“มิวนิก ไสหัวออกไปจากโบคุ่มซะ!!!”

“มิวนิก ไสหัวออกไปจากโบคุ่มซะ!!!”

“ไอ้พวกปีศาจมิวนิกน่ารังเกียจ มันจ้างพ่อมดหมอผีชาวจีนมาเป็นเฮดโค้ชชัด ๆ!”

อารมณ์ของแฟนบอลถูกปลุกปั่นให้เดือดดาลขึ้นมาอีกครั้งจากการเป่าล้ำหน้าครั้งนี้

“ผมต้องยอมรับเลยว่า เหยียนหยวนนี่มันใจนิ่งเกินไปแล้ว”

ผู้บรรยายถอนหายใจ

“ตอนแรกผมคิดว่าการล้ำหน้าในแมตช์นี้มันเป็นแค่ความผิดพลาดส่วนตัวของเอ็มลาปาเอง แต่ดูเหมือนผมจะคิดตื้นไปหน่อย แทคติกกับดักล้ำหน้าของเหยียนหยวนมันน่าทึ่งจริง ๆ ครับ เขาปั่นหัวเอ็มลาปาซะจนอยู่หมัดเลยทีเดียว!”

นาทีที่ 75 1860 มิวนิก ก็แทบจะการันตีชัยชนะในแมตช์นี้ได้เลย

อีวาน ปีกซ้ายตัวจี๊ด กระชากบอลหลบพาเวล แบ็กขวาของโบคุ่ม ทะลวงเข้ากรอบเขตโทษ และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับการพุ่งเข้ามาซ้อนของริสเซ เขาก็ใช้ความสามารถเฉพาะตัวแตะบอลหลบเปลี่ยนทิศทาง จนโดนรวบล้มคว่ำลงไป ผู้ตัดสินชี้ไปที่จุดโทษอย่างไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย!

อีวานรับหน้าที่สังหารจุดโทษด้วยตัวเอง เขาวิ่งเข้ามาอย่างใจเย็นและตะบันด้วยขวาเต็มแรง ส่งบอลเสียบตาข่ายไปอย่างเฉียบขาด สกอร์ไหลไปเป็น 2-0!

บรรดานักเตะ 1860 มิวนิก จับมือกันเป็นวงกลมเพื่อฉลองประตู ในขณะที่แฟนบอลโบคุ่มบนอัฒจันทร์ก็ระเบิดเสียงโห่ฮาที่รุนแรงยิ่งกว่าเดิม บางคนถึงกับปาขวดน้ำลงมาในสนามด้วยซ้ำ

เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น 1860 มิวนิก บุกมาเอาชนะไปได้ 2-0 นักเตะโบคุ่มเดินคอตกกลับเข้าห้องแต่งตัว

เอ็มลาปา ผู้ซึ่งล้ำหน้าไปถึงสี่ครั้งตลอดทั้งเกม มีสีหน้าไม่สบอารมณ์อย่างเห็นได้ชัด

ผู้บรรยายกล่าวสรุปทิ้งท้าย: “ในแมตช์นี้ เหยียนหยวนบดขยี้โบคุ่มซะจนเละเทะด้วยแทคติกกับดักล้ำหน้าของเขา

เอ็มลาปาคืออาวุธที่อันตรายที่สุดในเกมรุกของโบคุ่ม เขาซัดไปแล้วแปดประตูในฤดูกาลนี้ แต่วันนี้ ความอันตรายทุกอย่างของเขากลับถูกสกัดกั้นเอาไว้ได้อย่างหมดจด

ผมต้องขอบอกเลยว่า เหยียนหยวนเป็นกุนซือที่มีมันสมองเป็นเลิศจริง ๆ ด้วยความเยือกเย็นและสติปัญญาของเขา เขาทำให้ชัยชนะของ 1860 มิวนิก ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ต้น”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล