- หน้าแรก
- วันพีซ จุดเริ่มต้นจากกลุ่มโจรสลัดร็อคส์อมตะ
- บทที่ 3 ไคโด: ชั้นคือผู้ไร้เทียมทาน!
บทที่ 3 ไคโด: ชั้นคือผู้ไร้เทียมทาน!
บทที่ 3 ไคโด: ชั้นคือผู้ไร้เทียมทาน!
บทที่ 3 ไคโด: ชั้นคือผู้ไร้เทียมทาน!
“นายคิดจะลงมือรึไง?”
เมื่อได้ฟังคำพูดของเถ้าแก่บาร์ ไคโดก็เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะแสยะยิ้มและเอ่ยขึ้น “คนอย่างชั้น ไคโด ไม่มีทางทำเรื่องไร้รสนิยมพรรค์นั้นหรอก โจรสลัดเองก็มีศักดิ์ศรีของโจรสลัด ในเมื่อชั้นดื่มเหล้าของนายไปแล้ว ชั้นก็ย่อมไม่พังร้านของนายอย่างแน่นอน”
เขาชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวเสริม “ถือซะว่าชั้นติดหนี้ผลปีศาจนายสองผลก็แล้วกัน ขออีกแก้ว!”
‘ …นายคงไม่ได้คิดจะเบี้ยวหนี้ใช่ไหม? ’
ไดมอนส่ายหน้า ศักดิ์ศรีของโจรสลัดอะไรกัน? ก็แค่หลอกตัวเองไปวันๆ มันก็เหมือนกับพวกกองทัพเรือที่เอาแต่พร่ำเพ้อถึงความยุติธรรม ถึงขนาดสลักคำว่า 'ยุติธรรม' เอาไว้บนแผ่นหลังเสื้อคลุมนั่นแหละ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งพวกมันจากการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดช่วยพวกมังกรฟ้าเข่นฆ่าสังหารประชาชนตาดำๆ ทั้งเกาะเลยสักนิด
“ดูเหมือนนายจะไม่ได้ฟังที่ชั้นพูดเลยสินะ” ไดมอนหยิบกริชเล่มหนึ่งออกมาจากใต้เคาน์เตอร์บาร์และโยนมันไปตรงหน้าไคโด “นายลองดูเองเลยก็แล้วกัน ตอนนี้นายได้รับพลังแห่งความเป็นอมตะไปแล้ว”
‘ …หมอนี่ไม่ได้ล้อเล่นงั้นรึ? ’
ไคโดชะงักงัน ด้วยความไม่เชื่อถือ เขาจึงหยิบกริชเล่มนั้นขึ้นมาและกรีดลงบนฝ่ามือของตัวเอง เลือดสีสดซึมไหลออกมาจากรอยแยกของผิวหนัง ทว่าเพียงไม่นาน ราวกับกาลเวลาไหลย้อนกลับ หยาดเลือดที่ทะลักล้นออกมาต่างก็ไหลย้อนกลับคืนสู่ร่างกาย และบาดแผลก็สมานตัวปิดสนิทลงด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า เพียงไม่กี่วินาที รอยกรีดบนฝ่ามือของเขาก็อันตรธานหายไปอย่างไร้ร่องรอย ราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรก
“เป็นไปไม่ได้...!”
ไคโดผุดลุกขึ้นยืนพรวดพราด ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง “มันเป็นเรื่องจริงงั้นรึเนี่ย!”
พูดจบ เขาก็เงยหน้าขึ้นและจ้องเขม็งไปที่ไดมอน “แกเป็นใครกันแน่?”
“ก็แค่เถ้าแก่บาร์ นายจะเรียกชั้นว่าไดมอนก็ได้ ทีนี้เชื่อหรือยังล่ะ?”
เมื่อความจริงปรากฏอยู่ตรงหน้า เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อ ไคโดปักกริชเล่มนั้นลงบนฝ่ามือของตัวเองอย่างแรง เมื่อเขากระชากมันออก เลือดก็พุ่งกระฉูดสาดกระเซ็นไปทั่วทั้งพื้น ทว่าในวินาทีต่อมา เลือดทั้งหมดก็ไหลย้อนกลับ และบาดแผลก็สมานตัวปิดสนิทลงอีกครั้ง
“ช้าลงนิดหน่อย... แต่ก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก” ไคโดตั้งข้อสังเกตและเอ่ยขึ้นด้วยความประหลาดใจ “ยิ่งบาดเจ็บหนักเท่าไหร่ การฟื้นฟูก็จะยิ่งช้าลงอย่างนั้นรึ?”
“ถูกต้อง ต่อให้หัวใจของนายจะถูกทะลวง หรือหัวของนายจะถูกตัดขาด นายก็จะยังคงฟื้นคืนชีพกลับมาได้อยู่ดี”
ไดมอนพยักหน้ารับ พลางคิดในใจ ‘ …หมอนี่มันเป็นคนโหดเหี้ยมจริงๆ ถึงกับกล้าแทงมือตัวเองเพียงเพื่อจะทดสอบดู ’
สุราอมตะไม่ได้มอบภูมิคุ้มกันความเจ็บปวดให้เสียหน่อย มันยังคงเจ็บปวดอยู่ดี
“โอโรโรโร่... นี่มันพลังที่ไร้เทียมทานชัดๆ!”
ไคโดอดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังลั่น ทันใดนั้น เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และจ้องมองไดมอนอย่างตาไม่กะพริบ “การดื่มเหล้าของแกคงไม่ได้ทำให้ชั้นกลายเป็นมนุษย์ค้อน(ว่ายน้ำไม่ได้)หรอกนะ?”
“ไม่หรอก”
“ชั้นยังไม่ได้กินผลปีศาจเข้าไป แล้วชั้นจะยังมีโอกาสกินมันได้อีกไหมในภายหลัง?”
“มันไม่ได้ขัดแย้งกัน”
“โอโรโรโร่... ขอบใจมาก เถ้าแก่! ชั้นจะไปหาผลปีศาจมาให้แกเดี๋ยวนี้แหละ รอชั้นกลับมาได้เลย!”
ไคโดที่กำลังคึกคะนองถึงขีดสุด หันหลังเดินออกจากบาร์ไปพร้อมกับเสียงหัวเราะดังกึกก้อง เขาต้องการจะทดสอบให้รู้ดำรู้แดงไปเลยว่า พลังความสามารถที่เพิ่งได้รับมาใหม่นี้มันจะวิเศษวิโสอย่างที่เถ้าแก่คนนั้นคุยโวเอาไว้หรือไม่!
ไดมอนมองดูชายร่างยักษ์เดินจากไป เขารู้สึกพึงพอใจกับลูกค้ารายแรกคนนี้ไม่น้อย เดิมทีเขาแค่อยากจะดึงดูดพวกโจรสลัดธรรมดาๆ สักสองสามคน ทว่าเขาไม่คาดคิดเลยว่าไคโดจะถูกล่อลวงมาด้วยกลิ่นของสุรา
‘ …ตอนนี้ไคโดน่าจะอายุแค่ยี่สิบกว่าๆ สินะ? ’
ไคโดในวัยยี่สิบกว่าปีก็ยังถือเป็นสัตว์ประหลาดตัวน้อยอยู่ดี การจะกลืนกินเขาคงไม่ใช่เรื่องง่ายดายนัก
‘ …ช่างมันเถอะ นี่มันแอปเปิลชั้นเลิศชัดๆ ชั้นจะปลูกมันเอาไว้ตอนนี้ แล้วค่อยเก็บเกี่ยวตอนที่มันสุกงอมก็แล้วกัน ’
พิจารณาจากนิสัยของไคโดแล้ว หมอนั่นคงจะเอาผลปีศาจกลับมาจ่ายค่าเหล้าจริงๆ นั่นแหละ ตราบใดที่เขากลืนกินผลปีศาจ เขาก็จะได้รับแต้มปีศาจ ดังนั้น สุราอมตะจึงเป็นสิ่งที่เขาสามารถผลิตออกมาจำนวนมากได้...
ไคโดเดินออกจากบาร์อมตะ ภายในใจของเขาเต็มไปด้วยความพลุ่งพล่านที่ไม่อาจควบคุมได้ เขาต้องการต่อสู้! เขาต้องการหาใครสักคนมาต่อสู้ด้วย! เพื่อเปิดศึกการต่อสู้ที่สะเทือนเลื่อนลั่นไปทั้งแผ่นดิน! คนธรรมดาทั่วไปไม่ใช่คู่มือของเขา มันต้องเป็นสหายร่วมกลุ่มโจรสลัดร็อคส์เท่านั้น มีเพียงพวกสัตว์ประหลาดเหล่านั้นที่จะทำให้เขาสามารถปลดปล่อยพลังออกมาได้อย่างเต็มที่ ไคโดปลดปล่อยฮาคิสังเกตออกไป และล็อกเป้าหมายของตนได้อย่างรวดเร็ว
ฟุ่บ!
ไคโดกระโดดทะยานขึ้นไปและทิ้งตัวลงบนหลังคาบ้าน จากนั้น เขาก็กระโดดต่อเนื่องไปอีกหลายครั้ง มุ่งหน้าตรงไปยังเป้าหมายของเขา
ตัดภาพมาที่อีกด้านหนึ่ง
หนวดขาวกำลังเดินทอดน่องอยู่บนถนน ทันใดนั้น เขาก็สัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันรุนแรงที่กำลังพุ่งตรงเข้ามา
“นิวเกต!!”
หนวดขาวหันขวับกลับไปในทันที เขาเห็นไคโดพุ่งทะยานลงมาจากฟากฟ้า กระบองหนามที่ง้างขึ้นสูงนั้นถูกเคลือบเอาไว้ด้วยฮาคิเกราะ ก่อนจะฟาดหวดลงมาที่กลางศีรษะของหนวดขาวอย่างรุนแรงไร้ความปรานี
“อัสนีแปดทิศ!”
“แกกำลังทำบ้าอะไรของแก?” หนวดขาวขมวดคิ้ว พลางสวนการโจมตีกลับไปด้วยหมัดลุ่นๆ “พลังสั่นสะเทือน!”
ตูม!!
แรงสั่นสะเทือนมหาศาลจากพลังของผลกุระ กุระ สกัดกั้นการโจมตีของไคโดเอาไว้ได้จากระยะไกล และพลังคลื่นสั่นสะเทือนอันรุนแรงนั้นก็ทะลวงผ่านการป้องกันของไคโดเข้าไป ในวินาทีต่อมา ร่างของไคโดก็ปลิวละลิ่วกระเด็นถอยหลังไป พร้อมกับกระอักเลือดคำโตออกมาจากปาก ผลกระทบจากคลื่นพลังการปะทะกันของพวกเขา ทำให้บ้านเรือนในรัศมีหนึ่งร้อยเมตรพังทลายลงในพริบตา กลายสภาพเป็นเพียงซากปรักหักพัง เหล่าโจรสลัดต่างกรีดร้องและวิ่งหนีตายกันอลหม่าน
“แย่แล้ว! ไคโดกับหนวดขาวกำลังสู้กัน!”
“หนีเร็วเข้า! ถ้าไม่อยากตาย ก็ถอยห่างออกไปให้ไกลอย่างน้อยห้ากิโลเมตรเลย!”
“เร็วเข้า ใครก็ได้ไปแจ้งท่านร็อคส์ที! มีแค่เขาเท่านั้นแหละที่จะหยุดสองคนนี้ได้!”
เหล่าโจรสลัดแตกฮือกระเจิดกระเจิงราวกับนกแตกรัง พวกเขาต่างวิ่งหนีเอาชีวิตรอดและเฝ้าดูเหตุการณ์อยู่ห่างๆ ในระยะที่ปลอดภัย ไคโดปีนขึ้นมาจากกองซากปรักหักพัง เลือดที่เขาเพิ่งกระอักออกมาเมื่อครู่นี้กำลังไหลย้อนกลับเข้าไปในปากของเขา
“โอโรโรโร่... โคตรสะใจเลยเว้ย! เอาอีก นิวเกต!”
หนวดขาวทำหน้าตารังเกียจ “แกผีเข้าหรือยังไง ไคโด? คนอย่างแกจะมาเป็นคู่มือของชั้นได้ยังไงกัน?”
“หึ วันนี้มันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว ชั้นคือผู้ไร้เทียมทาน!”
ท้องฟ้าแจ่มใส สายฝนหยุดโปรยปราย และไคโดก็รู้สึกว่าตัวเองกลับมาผงาดได้อีกครั้ง! ไคโดหัวเราะลั่นและพุ่งเข้าใส่หนวดขาวอีกครั้ง สายฟ้าสีดำทมิฬระเบิดปะทุออกมาจากกระบองหนามในมือของเขา
“ให้ตายสิ... เป็นไอ้เด็กเปรตที่น่ารำคาญชะมัด!”
หนวดขาวเบ้ปาก พลางยกง้าวมุราคุโมกิริขึ้นมารับการโจมตี ก่อนที่อาวุธของทั้งสองจะปะทะกัน ฮาคิอันทรงพลังก็เข้าห้ำหั่นกันเสียก่อน
ตูม!!
ราวกับมีดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางคนทั้งสอง คลื่นกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวบดขยี้อาคารบ้านเรือนโดยรอบจนราบเป็นหน้ากลอง ทันใดนั้น กระบองหนามของไคโดก็ปลิวหลุดจากมือ หนวดขาวฉวยโอกาสนั้น ยื่นมือซ้ายออกไปคว้าหมับเข้าที่ใบหน้าของไคโด
“อั่ก!”
เขาคำรามลั่น พลางจับร่างของไคโดกระแทกอัดลงกับพื้นอย่างรุนแรง ทรงกลมแห่งคลื่นพลังสั่นสะเทือนก่อตัวขึ้นในฝ่ามือของเขาจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
ตูม!
ในชั่วพริบตา หลุมอุกกาบาตขนาดยักษ์ก็ก่อตัวขึ้นรอบร่างของไคโด พื้นดินแตกร้าวระแหง สภาพของมันดูราวกับถูกอุกกาบาตพุ่งชนก็มิปาน
ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ!
ในตอนนั้นเอง ร่างหลายร่างก็ปรากฏตัวขึ้นที่ริมขอบหลุมอุกกาบาตอย่างรวดเร็ว สายตาของทุกคนต่างจับจ้องไปที่ไคโดซึ่งนอนอยู่ใจกลางหลุม สภาพของเขาไม่ต่างอะไรกับหมาข้างถนนที่ตายอนาถ เขาถูกหนวดขาวสยบลงได้อย่างง่ายดาย ไคโดนอนนิ่งอยู่ตรงนั้น ตาเหลือกค้าง เลือดไหลทะลักออกจากทวารทั้งเจ็ด
“เฮ้ เฮ้ เฮ้ นิวเกต แกทำบ้าอะไรลงไปเนี่ย?” ชาร์ลอตต์ หลินหลิน เอ่ยขึ้นด้วยความไม่พอใจ “แกทำเรื่องดีงามอะไรกับน้องชายของชั้นกันฮะ! แกกะจะฆ่าเขาให้ตายเลยหรือไง?”
“ชิชิชิชิ ไอ้เด็กเปรตไคโดมันแพ้อีกแล้วสินะ? มันไม่รู้จักจำเอาซะเลย” ราชสีห์ทองคำ ชิกิ ลอยตัวอยู่กลางอากาศ ในปากเต็มไปด้วยคำเย้ยหยัน
“แล้วสรุปว่าพวกเขามาสู้กันอีกทำไมล่ะเนี่ย?” สตุสซี่เอ่ยถามอย่างอ่อนใจ พลางใช้มือข้างหนึ่งประคองพวงแก้มของตนเอง
“พวกผู้ชายเลือดร้อนก็แบบนี้แหละ” กลอริโอซ่าเอ่ยพลางส่ายหน้า
“หิวไหมล่ะ? ให้ชั้นเตรียมอาหารให้พวกนายหน่อยไหม? จะได้ฟื้นฟูพละกำลังแล้วกลับไปสู้กันต่อ” สเตรุเซ่นเอ่ยแซว
เมื่อเห็นฝูงชนมารวมตัวกัน หนวดขาวก็ละมือออกจากใบหน้าของไคโดและแค่นเสียงฮึดฮัดเบาๆ
“เจ้านี่มันดึงดันจะสู้กับชั้นเอง แกยังไม่ตายใช่ไหม ไคโด?”
“แค่ก... แค่ก แค่ก...”
ไคโดที่อยู่ในสภาพ ‘ปางตาย’ ไอคอกแคกออกมาสองสามครั้ง ในเวลาเดียวกัน เลือดของเขาก็เริ่มไหลย้อนกลับ และบาดแผลต่างๆ ก็กำลังเลือนหายไป เมื่อเห็นฉากนี้ ทุกคนต่างก็สะดุ้งโหยงด้วยความตกตะลึง
“เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?”
“เขารักษาตัวเองได้... ไอ้เด็กนี่มันกินผลปีศาจเข้าไปงั้นรึ?”
“มิน่าล่ะ มันถึงกล้าไปท้าทายหนวดขาวอีก”
ไคโดโซเซเล็กน้อย ก่อนจะค่อยๆ ยืดตัวขึ้นยืนตรง ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น อาการบาดเจ็บทั้งหมดของเขาก็ฟื้นฟูกลับมาเป็นปกติราวกับของใหม่ เขาแสยะยิ้มกว้าง “โอโรโรโร่... เปล่าประโยชน์น่า ชั้นคืออมตะ!”
เขาชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นฮาคิของเขาก็ระเบิดปะทุขึ้นราวกับเปลวเพลิง พวยพุ่งเสียดฟ้า “มาต่อกันเถอะ นิวเกต!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═