ตอนที่ 102 : ช็อกโลก! ความลับระหว่างหนวดขาวและโรเจอร์ที่ต้องบอกให้รู้

ตอนที่ 102 : ช็อกโลก! ความลับระหว่างหนวดขาวและโรเจอร์ที่ต้องบอกให้รู้

ในขณะเดียวกัน ณ สถานที่ถ่ายทอดสดบนหมู่เกาะซาบอนดี้ นักข่าวจากทั่วทุกมุมโลกได้มารวมตัวกันอย่างเนืองแน่นแล้ว

ทันทีที่จอมพลเซ็นโงคุเปิดเผยว่าเอสคือลูกชายของโรเจอร์ เหล่านักข่าวทุกคนก็แตกตื่นกันถึงขีดสุดในพริบตา

พวกเขาวางกล้องและสมุดจดลงทีละคน รีบต่อสายหอยทากสื่อสารไปยังสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์แต่ละแห่งอย่างรวดเร็ว ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเร่งรีบ; นี่คือข่าวใหญ่ที่สามารถสร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งโลกได้ ไม่ว่าจะยังไงก็ต้องส่งไปทุกที่ในฐานะฉบับพิเศษให้ได้; มันจะต้องสร้างยอดขายถล่มทลายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนแน่นอน!

"ฮัลโหล บอส! เร็วเข้า! มีข่าวใหญ่ครับ! สายเลือดของราชาโจรสลัดยังมีชีวิตอยู่!"

"ใช่แล้ว! ลูกชายของราชาโจรสลัด โกล ดี. โรเจอร์ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก หัวหน้าหน่วยที่สองของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว โปโตกัส ดี. เอส!"

"สายเลือดที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์กลับถูกซ่อนอยู่ภายในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมาตลอด หนวดขาวแอบเลี้ยงดูเขามาอย่างลับๆ และปฏิบัติกับเขาเสมือนเป็นผู้สืบทอดของตัวเอง!"

"ช็อกโลก! ความลับที่ไม่มีใครรู้ระหว่างหนวดขาวกับโรเจอร์: ที่แท้เขาก็แอบเลี้ยงดูลูกชายของโรเจอร์มาอย่างเงียบๆ!"

"พาดหัวข่าว! เราต้องคิดพาดหัวข่าวให้ดี! นี่เป็นข่าวใหญ่ในรอบร้อยปี; เราจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด!"

เสียงกริ่งของหอยทากสื่อสารและเสียงตะโกนอย่างเร่งรีบของเหล่านักข่าวสอดประสานกัน สถานที่ถ่ายทอดสดที่หมู่เกาะซาบอนดี้นั้นคึกคักและวุ่นวายยิ่งกว่าลานกว้างที่มารีนฟอร์ดเสียอีก

และข่าวที่สั่นสะเทือนโลกนี้ก็กำลังแพร่กระจายไปทั่วทั้งท้องทะเลอย่างรวดเร็วผ่านหอยทากสื่อสารนับไม่ถ้วน

...

เสียงตะโกนอย่างเร่งด่วนดังขึ้น แฝงไปด้วยความตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด: "จอมพลเซ็นโงคุครับ!"

"ประตูแห่งความยุติธรรมถูกเปิดออกโดยที่ยังไม่มีคำสั่งใดๆ ลงไปครับ! ตอนนี้ยังไม่ทราบสถานการณ์ที่แน่ชัด และเราได้ขาดการติดต่อกับบุคลากรที่เฝ้าประตูแห่งความยุติธรรมไปโดยสมบูรณ์แล้วครับ!"

มือของจอมพลเซ็นโงคุที่ถือหอยทากสื่อสารอยู่กำแน่นขึ้นทันที ความเคร่งขรึมบนใบหน้าของเขาถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึงขณะที่เขาตวาดออกมา "อะไรนะ?! มันถูกเปิดออกโดยพลการได้ยังไง!"

แต่ในเวลานี้ ไม่มีเวลาให้เขามามัวประหลาดใจมากนัก บนผิวน้ำทะเล เงาดำทะมึนหลายสายได้ปรากฏขึ้นมาแล้ว

ที่ไกลออกไป เรือหลายสิบลำที่ชักธงโจรสลัดหลากหลายรูปแบบค่อยๆ แล่นเข้ามาใกล้ ธงแต่ละผืนล้วนเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงในนิวเวิลด์; กลุ่มโจรสลัดในสังกัดของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวทั้ง 43 กลุ่มได้มารวมตัวกันที่นี่ทั้งหมดเพื่อแสดงแสนยานุภาพอันยิ่งใหญ่

แต่ที่น่าแปลกก็คือ ท่ามกลางเรือโจรสลัดมากมายเหล่านี้ กลับไม่เห็นเรือธงของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวอย่างเรือโมบี้ดิกเลย

"มีบางอย่างไม่ถูกต้อง"

คร็อกโคไดล์ขมวดคิ้ว สายตาของเขาจับจ้องไปยังท้องทะเลเบื้องหน้า น้ำเสียงเคร่งขรึม "เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่อึดใจก็จะถึงเวลาประหารแล้ว แต่เรือธงของหนวดขาวก็ยังไม่ปรากฏตัว"

แม้ว่าเขาจะมีความแค้นเก่ากับหนวดขาว แต่เขาก็รู้ดีว่าด้วยนิสัยของหนวดขาว เขาไม่มีวันปล่อยให้ลูกชายต้องตายอย่างโดดเดี่ยว และเขาจะไม่มีวันมาสาย

"อยู่ข้างล่าง"

สีหน้าของโมเกะยังคงเรียบเฉย

เขารู้พล็อตเรื่องนี้อยู่แล้ว และในตอนนี้ เขาได้ผลักดันฮาคิสังเกตของตนไปจนถึงขีดสุด โดยเฉพาะการให้ความสนใจกับความเคลื่อนไหวใต้น้ำ ซึ่งเขาได้ตรวจพบสถานการณ์ที่ซ่อนอยู่ในน้ำลึกเรียบร้อยแล้ว

ทันทีที่เขาพูดจบ ฟองอากาศหนาทึบก็ผุดขึ้นบนผิวน้ำของอ่าวรูปพระจันทร์เสี้ยวในทันที ภายใต้น้ำทะเล เงาขนาดมหึมาค่อยๆ ปรากฏขึ้น ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าสัตว์ร้ายใต้ทะเลลึกกำลังจะทะลวงผ่านผิวน้ำขึ้นมา

ซ่า!

ผิวน้ำทะเลปั่นป่วนอย่างรุนแรง คลื่นซัดสาดสูงลิ่ว ขณะที่เรือโจรสลัดขนาดยักษ์ที่ถูกคลุมด้วยฟองสบู่เคลือบเรือทั้งลำค่อยๆ ผุดขึ้นจากก้นทะเลสู่ผิวน้ำ มันคือโมบี้ดิก!

"พวกมันเข้ามาโดยใช้การคลุมเรือเรอะ?!"

ใบหน้าของจอมพลเซ็นโงคุมืดมนลงในพริบตา "เข้าใจล่ะ มิน่าล่ะเราถึงไม่พบร่องรอยของพวกมันเลย ที่แท้พวกมันก็ลอบเข้ามาจากใต้ทะเลนี่เอง!"

ขณะที่โมบี้ดิกทอดตัวอย่างมั่นคงบนผิวน้ำ ร่างสูงใหญ่ร่างหนึ่งก็ค่อยๆ เดินมาที่หัวเรือ ด้วยรูปร่างที่กำยำ หนวดรูปจันทร์เสี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ และง้าว บิเซนโตะ  เล่มยักษ์ในมือ เขาคือหนึ่งในสี่จักรพรรดิ หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

"กุระระระระ"

หนวดขาวระเบิดเสียงหัวเราะอย่างห้าวหาญ สายตาของเขาจับจ้องไปที่จอมพลเซ็นโงคุบนแท่นประหาร เสียงของเขาดังกังวาน สะท้อนไปทั่วทั้งสมรภูมิ "เซ็นโงคุ หลายสิบปีแล้วสินะที่เราไม่ได้เจอกัน? ลูกชายของฉัน เอส เขาสบายดีไหม!"

"พ่อครับ!"

บนแท่นประหาร ดวงตาของเอสแดงก่ำในพริบตาเมื่อได้ยินเสียงของหนวดขาว เขาดิ้นรนเพื่อให้หลุดพ้นจากโซ่หินไคโรที่พันธนาการร่างกายของเขา พร้อมกับคำรามด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

"เอส รอฉันแป๊บนึงนะ"

หนวดขาวมองดูเอสที่กำลังดิ้นรน น้ำเสียงของเขาอ่อนโยน จากนั้นสายตาของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นคมกริบในพริบตาพร้อมกับเปลี่ยนน้ำเสียง "ฉันกำลังจะพาลูกกลับบ้านเดี๋ยวนี้แหละ!"

สิ้นคำพูด หนวดขาวก็กระแทกง้าวบิเซนโตะในมือลงบนดาดฟ้าเรือโมบี้ดิกอย่างแรง ด้วยเสียง ตึง ดาดฟ้าเรือก็สั่นสะเทือน

เขากำหมัดทั้งสองข้าง ชูขึ้นสูง แล้วทุบลงไปในอากาศเบื้องหน้าอย่างรุนแรง!

เพล้ง เพล้ง

เสียงร้าวของมิติที่แตกสลายดังกังวานชัดเจน ท้องทะเลทั้งสายเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และเกาะมารีนฟอร์ดก็ประสบกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เช่นกัน

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ นี่มันจะเวอร์เกินไปแล้ว!"

โดฟลามิงโก้ยืนอยู่บนยกพื้นสูง มองดูฉากตรงหน้า และส่งเสียงหัวเราะแปลกประหลาดออกมา พลางกล่าวว่า "สมกับเป็นสัตว์ประหลาดในตำนานจริงๆ นี่น่ะเหรอพลังของผลกุระ กุระ (ผลสั่นสะเทือน)?"

ขณะที่หนวดขาวเปิดใช้งานพลังผลปีศาจของเขา สึนามิขนาดมหึมาสองลูกก็ค่อยๆ ก่อตัวสูงขึ้นจากทั้งสองฝั่งของเกาะ คลื่นที่โหมกระหน่ำบดบังแสงอาทิตย์ ราวกับว่าพวกมันกำลังจะกลืนกินมารีนฟอร์ดทั้งเกาะให้จมมิดลงไป

"ทุกคน เตรียมพร้อม!"

สีหน้าของจอมพลเซ็นโงคุเคร่งขรึมถึงขีดสุดขณะที่เขาตะโกนใส่หอยทากสื่อสารไปยังทหารเรือ 100,000 นายที่อยู่ที่นั่น "อย่าคิดนะว่าเราจะชนะได้เพียงเพราะเรามีกำลังคนมากกว่า; ฝ่ายที่แพ้อาจจะเป็นเราก็ได้! หนวดขาวคือมนุษย์แผ่นดินไหวที่กินผลกุระ กุระ เข้าไป; เขาครอบครองพลังที่สามารถทำลายล้างโลกได้!"

ในจังหวะที่คลื่นสึนามิกำลังจะถาโถมเข้าใส่เกาะ อาโอคิยิก็กระโดดทะยานขึ้นมาจากด้านล่างของแท่นประหาร ยืดแขนทั้งสองข้างออกซึ่งกลายสภาพเป็นเสาน้ำแข็งสองต้น

"ไอซ์เอจ! "

ความเย็นเยือกแข็งกวาดผ่านสมรภูมิ แช่แข็งคลื่นสึนามิขนาดมหึมาทั้งสองลูกให้กลายเป็นกำแพงน้ำแข็งขนาดยักษ์ในพริบตา คลื่นที่เคยโหมกระหน่ำตอนนี้กลายเป็นประติมากรรมน้ำแข็งที่ใสสะอาด; ภาพนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวถึงขีดสุด

หนวดขาวมองดูอาโอคิยิกลางอากาศแล้วหัวเราะ "กุระระระระ ไอ้หนูน้ำแข็ง ฝีมือของแกพัฒนาขึ้นมาไม่เบาเลยนี่"

สีหน้าของอาโอคิยิเย็นชา และเขาไม่ได้ตอบกลับ หอกน้ำแข็งแหลมคมหลายเล่มปรากฏขึ้นรอบตัวเขาในชั่วพริบตา และพุ่งตรงลงมาหาหนวดขาวอย่างดุดัน "พาร์ทิซาน! "

ปัง!

สีหน้าของหนวดขาวไม่เปลี่ยนแม้แต่น้อยขณะที่เขาชกหมัดใส่กลางอากาศอย่างแรง คลื่นกระแทกที่มองไม่เห็นแผ่กระจายออกไปทันทีพร้อมกับเสียง เพล้ง หอกน้ำแข็งที่อาโอคิยิยิงมาแตกกระจายในพริบตา แม้แต่ร่างของอาโอคิยิก็ยังโดนคลื่นกระแทกซัด แตกละเอียดเป็นเศษน้ำแข็งนับไม่ถ้วนและร่วงลงสู่ทะเล

แต่วินาทีที่อาโอคิยิร่วงลงสู่ทะเล ไอเย็นรอบตัวเขาก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง แช่แข็งมหาสมุทรทั้งผืนในพริบตา แม้แต่เรือทุกลำของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวก็ถูกแช่แข็งติดอยู่บนผิวน้ำทะเลด้วยชั้นน้ำแข็งหนาทึบจนไม่สามารถขยับเขยื้อนได้

"เร็วเข้า! ยิงปืนใหญ่!"

เมื่อเห็นเช่นนี้ พลเรือโทแห่งกองทัพเรือก็ตะโกนสั่งการในทันที

"เยี่ยมไปเลย ทะเลที่กลายเป็นน้ำแข็งช่วยเปิดทางให้เราบุกแล้ว บุกเลย! ไปช่วยเอสกัน!"

"บุกโว้ย!"

เหล่าหัวหน้าหน่วยของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวก็ตะโกนขึ้นเช่นกัน โดยเป็นกลุ่มแรกที่กระโดดลงมาจากเรือโมบี้ดิก เหยียบลงบนทะเลน้ำแข็งและพุ่งตัวเข้าหากองทัพเรือ โจรสลัดนับไม่ถ้วนแห่ตามไปติดๆ กวัดแกว่งอาวุธด้วยขวัญกำลังใจที่พุ่งทะยาน

"บดขยี้พวกโจรสลัดพวกนี้ซะ! กองทัพเรือจงคว้าชัยชนะ!"

ทหารเรือจำนวนมากภายใต้การนำทัพของเหล่าพลเรือโทก็ดาหน้าเข้าปะทะกับพวกโจรสลัดเช่นกัน

ในชั่วพริบตา ทั้งสองฝ่ายก็เข้าปะทะห้ำหั่นกันบนทะเลน้ำแข็ง เสียงเข่นฆ่า เสียงกรีดร้อง เสียงปืนใหญ่ และเสียงอาวุธปะทะกันดังกึกก้องสอดประสานกันไปหมด เลือดและเศษเนื้อปลิวกระจายไปทั่ว; มารีนฟอร์ดได้กลายเป็นเครื่องบดเนื้อขนาดมหึมาในพริบตา