- หน้าแรก
- เกิดมาเป็นตำนาน มหาศิลปินผู้ไม่แยแสชื่อเสียง
- บทที่ 19 ผู้กำกับมาหาถึงที่
บทที่ 19 ผู้กำกับมาหาถึงที่
บทที่ 19 ผู้กำกับมาหาถึงที่
บทที่ 19 ผู้กำกับมาหาถึงที่
อีแวน เบลล์สาบานกับพระเจ้าได้เลยว่า ตอนที่เขาพบอีเดน ฮัดสันครั้งแรก หมอนี่เป็นภูเขาน้ำแข็งอย่างแท้จริง ชายหนุ่มตรงหน้าที่ภายนอกดูไร้อารมณ์แต่กลับชอบซุบซิบไม่หยุดหย่อนคนนี้ ไม่ใช่อีเดน ฮัดสันที่เขาเคยรู้จักแน่นอน หากจะให้พูดให้ชัดเจนคือ ต่อหน้าคนแปลกหน้า เพื่อน และเพื่อนที่ดี อีเดน ฮัดสันคือภูเขาน้ำแข็งที่ไม่ยอมปริปากพูดแม้แต่น้อย แต่ต่อหน้าเพื่อนสนิทที่สุด แม้อีเดน ฮัดสันจะยังคงรักษาใบหน้าเย็นชาไว้ได้ แต่เลือดนักซุบซิบในกระดูกของเขากลับเดือดพล่านทันที ภายใต้ท่าทางเย็นชาของหมอนี่ต้องมีภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นซ่อนอยู่แน่ๆ
อีเดน ฮัดสันเป็นรูมเมทของอีแวน เบลล์ที่เขาเพิ่งรู้จักหลังจากมาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในฐานะนักศึกษาหัวกะทิของโรงเรียนกฎหมาย ชื่อเสียงของลูกครึ่งอังกฤษ-สวีเดนคนนี้ในฐานะหนุ่มสุดเย็นชาเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว ใบหน้าที่คมเข้ม สายตาที่เฉียบคม และออร่าที่บอกว่าคนแปลกหน้าห้ามเข้า ทำให้อีเดน ฮัดสันได้รับฉายาว่าเป็นชายหนุ่มที่หล่อที่สุดในโรงเรียนกฎหมาย ด้วยชื่อเสียงเช่นนี้ แม้อีแวน เบลล์จะบอกใครๆ ว่าอีเดน ฮัดสันเป็นคนขี้เม้าท์ ก็คงไม่มีใครเชื่อเขา ควรจะเรียกอีเดน ฮัดสันว่าเจ้าเล่ห์หรือขี้อายดีล่ะ? บางทีอาจจะเป็นทั้งสองอย่างรวมกัน
อย่างไรก็ตาม อีแวน เบลล์ที่ชินกับเรื่องนี้ไปแล้วตอบกลับอย่างสบายๆ ว่า เราเพิ่งเจอกัน แค่นั้นเอง จากนั้นเขาก็ถามต่อว่า นายมาทำอะไรที่นี่?
อีเดน ฮัดสันรู้ดีว่าในเรื่องผู้หญิง อีแวน เบลล์ไม่สนใจจะโกหก ถ้าเขาบอกว่าเพิ่งเจอกัน ก็คือเพิ่งเจอกันแน่นอน ตัวอย่างเช่น คู่เดตของเขาในวันนี้อย่างไฮดี้ มอนต์โกเมอรี่ ก็เป็นเพียงแค่คู่เดต ดังนั้นต่อให้ไฮดี้ มอนต์โกเมอรี่จะกำลังนัวเนียกับชายอื่นอยู่ อีแวน เบลล์ก็ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย อีเดน ฮัดสันจึงไม่ได้ซักไซ้ต่อ ผมตั้งใจจะกลับหลังจากมาเชียร์นาย แต่ได้ยินเรื่องน่าสนใจเลยแวะมาบอก อีเดน ฮัดสันคนนี้เย็นชาไปหมดทุกเรื่องยกเว้นเรื่องซุบซิบ เขาไม่กระตือรือร้นกับกิจกรรมทางสังคมและเป็นเพียงคนรู้จักกับเพื่อนทั่วไป หากไม่ใช่เพราะอีแวน เบลล์เป็นรูมเมทที่อยู่ด้วยกันมานานกว่าสองปี พวกเขาคงไม่ได้เป็นเพื่อนกัน
มีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังดักรอนายอยู่ที่ทางเข้างานเต้นรำ และเขาถามถึงที่อยู่ของนายหลายครั้งแล้ว ใบหน้าของอีเดน ฮัดสันยังคงสงบนิ่ง และหากไม่ใช่เพราะประกายความสะใจในดวงตาที่หลุดรอดออกมา เขาก็คงยังเป็นภูเขาน้ำแข็งเหมือนเดิม เขาดูอายุประมาณยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปี ร่างกายค่อนข้างบึกบึน ผมสั้น และใบหน้าเป็นรูปค้อน ดูซื่อๆ ในแวบแรก แต่ดวงตาของเขากลอกไปมาได้เร็ว ดังนั้นน่าจะเป็นคนที่มีความคิดยืดหยุ่น มีเหตุผลที่อีเดน ฮัดสันถูกเรียกว่าเจ้าเล่ห์ ฝีปากคมคายของเขาด่าคนได้โดยไม่ต้องใช้คำหยาบคายแต่ทำให้อีกฝ่ายเถียงไม่ออก
เมื่อได้ยินคำบรรยายง่ายๆ ของอีเดน ฮัดสัน อีแวน เบลล์ก็พอจะนึกภาพออก เขาจึงส่ายหัวแล้วพูดว่า ฉันไม่รู้จักเขา
งั้นเขาก็คงเป็นหนึ่งในคนที่มาจีบมอนต์โกเมอรี่ หรืออะไรทำนองนั้น แม้เขาจะเป็นเพื่อนที่ดีของอีแวน เบลล์ แต่เห็นได้ชัดว่าอีเดน ฮัดสันก็สนุกกับการได้เห็นเรื่องซวยๆ ของอีแวน เบลล์ แล้วจึงพูดส่วนที่เหลือออกมาอย่างใจเย็นว่า เขาคงจะมาสะสางบัญชีกับนาย
หลังจากพูดจบ อีเดน ฮัดสันทำราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น หันหลังกลับและตบไหล่อีแวน เบลล์เพื่อเป็นการให้กำลังใจ จากนั้นก็พูดต่อว่า อีกอย่าง ลิขสิทธิ์เพลงของนายทั้งสองเพลงจดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว ใบรับรองลิขสิทธิ์มาถึงหอพักเมื่อช่วงบ่ายนี้เอง
ในสหรัฐอเมริกา ลิขสิทธิ์เป็นเรื่องสำคัญมาก อีแวน เบลล์วางแผนจะส่งเพลงเพื่อลองเสี่ยงโชคกับบริษัทต่างๆ แม้จะไม่การันตีความสำเร็จ แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ค่ายเพลงไหนแอบอ้างสิทธิ์ เขาจึงตัดสินใจจดลิขสิทธิ์ก่อนส่งเพลงให้ค่ายเพลง เนื่องจากค่าจดทะเบียนลิขสิทธิ์มีราคาแพง สุดท้ายอีแวน เบลล์จึงจดเพียงแค่สองเพลงที่ดีที่สุดเท่านั้น
กระบวนการจดทะเบียนลิขสิทธิ์นั้นง่ายมาก แค่ส่งแบบฟอร์มคำขอ สำเนาผลงาน และค่าธรรมเนียมไปยังสำนักงานลิขสิทธิ์สหรัฐฯ ในวอชิงตัน หากไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรง ใบรับรองการจดทะเบียนก็จะถูกออกให้ โดยปกติใช้เวลาสี่ถึงหกเดือน จดหมายที่ส่งไปในเดือนมีนาคมน่าจะกำลังทยอยมาถึงในช่วงสองสามวันนี้
สำหรับนิสัยเจ้าเล่ห์ของอีเดน ฮัดสัน อีแวน เบลล์คุ้นเคยกับมันมานานแล้ว เขาเพิกเฉยต่อความสะใจเมื่อครู่และสนใจเรื่องลิขสิทธิ์ ในที่สุดก็มาถึง ฉันตั้งใจจะส่งเพลงให้ค่ายเพลงในสองวันนี้ ไปกันเถอะ กลับหอพักกัน ฉันจะเล่าเรื่องเทศกาลดนตรีอีเกิลร็อกให้นายฟัง
แม้ว่างานเต้นรำต้อนรับนักศึกษาจะน่าเบื่อ แต่อารมณ์ของเขาวันนี้ยังคงดีมาก อีแวน เบลล์และอีเดน ฮัดสันไม่ได้กลับไปที่ฟลอร์เต้นรำ แต่เดินอ้อมจากด้านหลังไปยังถนนหลักและเดินมุ่งหน้าสู่หอพัก เมื่อเดินผ่านทางเข้า งานเต้นรำด้านในกำลังครึกครื้นที่สุด ทำให้บริเวณทางเข้าเงียบเหงามาก ชายคนที่อีเดน ฮัดสันพูดถึงว่ากำลังดักรออีแวน เบลล์อยู่นั้นเห็นได้ชัดเจนในทันที
ชายคนนั้นก็เห็นอีแวน เบลล์และอีเดน ฮัดสันในทันทีเช่นกัน เดิมทีมีคนน้อยที่ทางเข้า และอีแวน เบลล์กับอีเดน ฮัดสันก็ต่างดูสะดุดตา จึงไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาจะถูกมองเห็น
ชายคนนั้นรีบเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าไม่อยากพลาดโอกาสนี้หลังจากที่ได้เจออีแวน เบลล์เสียที แม้จะพูดจาด้วยความสะใจเมื่อครู่ แต่อีเดน ฮัดสันก็ก้าวมาข้างหน้าเล็กน้อยในตอนนี้ ยืนเคียงข้างอีแวน เบลล์ หากอีกฝ่ายมาเพื่อหาเรื่อง เขาจะเผชิญหน้าไปพร้อมกับอีแวน เบลล์อย่างแน่นอน
คุณเบลล์ครับ? น้ำเสียงของอีกฝ่ายดูมีความไม่มั่นใจเล็กน้อย แต่หลังจากเดินเข้ามาใกล้และเห็นอีแวน เบลล์พยักหน้า น้ำเสียงของเขาก็มั่นใจขึ้นมาก สวัสดีครับ ผมริชาร์ด เคลลี่ เป็นผู้กำกับ ผมเคยติดต่อคุณผ่านทางสมาคมนักแสดงภาพยนตร์...
คุณเป็นผู้กำกับหรือครับ? อีแวน เบลล์ขมวดคิ้วเล็กน้อย ทำไมผู้กำกับถึงมารอเขาที่ทางเข้างานเต้นรำต้อนรับนักศึกษา? เขาไม่ใช่ดาราชื่อดังเสียหน่อย ถ้าจะรอนาตาลี พอร์ตแมนยังสมเหตุสมผลกว่า
ใช่ครับ! สองสัปดาห์ก่อนผมเคยติดต่อตัวแทนของคุณ คุณเท็ดดี้ เบลล์ เพื่อหวังให้คุณมาเข้าร่วมคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์ของผม แต่คุณปฏิเสธไป ริชาร์ด เคลลี่พูดเร็วมากและจับประเด็นเก่ง เขาอธิบายปัญหาได้ในไม่กี่คำ
อีแวน เบลล์จำได้ทันที ในวันที่เขากลับจากลอสแอนเจลิส เท็ดดี้ เบลล์เคยพูดเรื่องนี้กับเขา ตอนนั้นเขามีคิวพบอาจารย์และภาคการศึกษาใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น จึงไม่มีเวลาไปคัดเลือกนักแสดงที่ลอสแอนเจลิส เขาเลยให้เท็ดดี้ เบลล์ปฏิเสธไป ไม่นึกว่าอีกฝ่ายจะดื้อดึงขนาดนี้ ข้ามน้ำข้ามทะเลจากลอสแอนเจลิสมาถึงเคมบริดจ์
คุณแน่ใจนะครับว่านี่คือการคัดเลือกนักแสดง? ทำไมรู้สึกเหมือนผมเป็นดาราใหญ่ และไม่ใช่คุณที่มาคัดเลือกผม แต่ผมที่กำลังคัดเลือกคุณที่รีบมาจากลอสแอนเจลิส คำพูดของอีแวน เบลล์ทำให้ริชาร์ด เคลลี่หัวเราะ จากรอยยิ้มนี้เห็นได้ชัดว่าเขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก และบรรยากาศความเป็นนักศึกษาเหมือนกันก็สัมผัสได้ เมื่อตัดสินใจได้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องซวยแต่เป็นเรื่องน่ายินดี กล้ามเนื้อของอีเดน ฮัดสันก็ผ่อนคลายลง แต่เขายังคงยืนข้างๆ ด้วยใบหน้าเย็นชา
ในเมื่อมาถึงนี่แล้ว หาที่นั่งคุยกันเถอะครับ ไม่ว่าใครจะคัดเลือกใคร เราควรคุยกัน อีแวน เบลล์ตัดสินใจทันทีและพาริชาร์ด เคลลี่ไปที่บาร์นอกโรงเรียน เมื่อเห็นว่าไม่มีเรื่องสนุกให้ดู และเนื่องจากเขาไม่ชอบงานสังคมและไม่สนใจบาร์ อีเดน ฮัดสันจึงกลับหอพักไปคนเดียว
เมื่อมาถึงบาร์ "นักศึกษาหิวกระหาย" ที่หน้าโรงเรียน บาร์ที่ปกติจะคึกคักดูเงียบเหงาในวันนี้ คนที่ชอบบาร์ก็อยู่ในงานเต้นรำต้อนรับนักศึกษา และคนที่ไม่ชอบบาร์ก็อยู่ในงานเต้นรำต้อนรับนักศึกษาเช่นกัน
แม้ว่าการมีผู้กำกับมาหาถึงที่มักจะทำให้นักแสดงรู้สึกยินดี แต่อีแวน เบลล์กลับไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นขนาดนั้น เขาเพียงตรวจสอบตัวตนของริชาร์ด เคลลี่อย่างใจเย็นผ่านบัตรสมาชิกสมาคมผู้กำกับ และรับบทภาพยนตร์ที่ริชาร์ด เคลลี่ส่งให้มา ไม่ใช่ว่าอีแวน เบลล์ระวังตัวเกินไป แต่ริชาร์ด เคลลี่คนนี้? อีแวน เบลล์ไม่มีความประทับใจชื่อผู้กำกับคนนี้ในหัวเลยแม้แต่น้อย
สำหรับบทภาพยนตร์ที่ผูกไว้ด้วยกระดาษเอสี่ธรรมดา อีแวน เบลล์มองเพียงหน้าปกสีขาวที่เขียนว่า "ดอนนี่ ดาร์โก" ชื่อนั้นฟังดูคุ้นเคยแต่ก็แปลกตา รู้สึกเหมือนเขาจำบทนี้ได้ แต่ก็นึกไม่ออกในทันที อีแวน เบลล์ไม่ได้จดจ่อกับบทภาพยนตร์ แต่เริ่มพูดคุยกับริชาร์ด เคลลี่
คุณเคลลี่ครับ ผมยังไม่เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์หรือรายการทีวีไหนเลย และคนรู้จักว่าผมลงทะเบียนกับสมาคมนักแสดงภาพยนตร์นับนิ้วมือข้างเดียวได้เลย ผมไม่ทราบว่าคุณรู้จักผมได้อย่างไรครับ? อีแวน เบลล์วางบทภาพยนตร์ไว้บนโต๊ะ ดูเหมือนไม่มีความสนใจในตอนนี้
นั่นทำให้แววตาของริชาร์ด เคลลี่ไหวระริก เขาไม่รู้ว่าอีแวน เบลล์ปฏิเสธการคัดเลือกนักแสดงเพียงเพราะไม่มีเวลาไปลอสแอนเจลิส เขาคิดเอาเองว่าอีแวน เบลล์ไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเขาที่เป็นผู้กำกับอายุเพียงยี่สิบห้าปี จึงเริ่มคิดหาวิธีชักจูงให้อีกฝ่ายลองอ่านบทก่อน
อีแวน เบลล์ไม่รู้ว่าริชาร์ด เคลลี่กำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขายังพูดไม่จบ ยิ่งไปกว่านั้น ในฮอลลีวูดยังมีนักแสดงหน้าใหม่ที่ไม่มีประสบการณ์เหมือนผมอีกเป็นแปดร้อยหรืออาจถึงพันคน ในเมื่อผมปฏิเสธการคัดเลือกของคุณไปแล้ว แต่คุณยังอุตส่าห์เดินทางมาบอสตันด้วยตัวเอง การปฏิบัติแบบนี้ทำให้ผมรู้สึกเกรงใจจริงๆ แม้อีแวน เบลล์จะพูดแบบนั้น แต่สายตาของเขาไม่ได้มีความหมายแบบนั้นเลย เขาเพียงแค่พูดตามมารยาท
คุณเบลล์ครับ ผมเห็นการแสดงของคุณบนเวทีบรอดเวย์เรื่อง "แคทส์" เมื่อสองสัปดาห์ก่อน คำพูดของริชาร์ด เคลลี่ทำให้อีแวน เบลล์ประหลาดใจอย่างมาก เขาไม่นึกเลยว่าจะมาเห็นบนเวทีบรอดเวย์ หลังจากรู้ว่าคุณปฏิเสธการคัดเลือก ผมก็ทดสอบนักแสดงรุ่นใหม่หลายคนในฮอลลีวูด แต่โชคร้ายที่ยังไม่พบคนที่เหมาะสม หลังจากลังเลอยู่นาน ผมยังคงรู้สึกว่าคุณเหมาะสมกับบทนี้มาก จึงตัดสินใจมาที่บอสตัน สองสัปดาห์ ริชาร์ด เคลลี่ทดสอบนักแสดงนักแสดงหน้าใหม่ไปเต็มๆ สองสัปดาห์ในลอสแอนเจลิสและพบนักแสดงรุ่นใหม่มากกว่าสิบคน แต่โชคร้ายที่เขาไม่พอใจใครเลย การมาพบอีแวน เบลล์ครั้งนี้คือการตัดสินใจครั้งใหญ่ของเขา เพราะปกติผู้กำกับเป็นคนเลือกนักแสดง แต่ตอนนี้อีแวน เบลล์นักแสดงหน้าใหม่กลับทำให้เขาต้องมาหาถึงที่เพื่อขอให้เขาคัดเลือก นับว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่จริงๆ นี่ถือเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของริชาร์ด เคลลี่ หากอีแวน เบลล์ยังไม่ดีพอ แม้ว่าเขายังมีคิวพบนักแสดงอีกสองสามคนในสัปดาห์หน้า แต่ริชาร์ด เคลลี่ก็หมดหวังแล้ว
แม้คำพูดของริชาร์ด เคลลี่จะสั้น แต่ข้อมูลข้างในมีมหาศาล และอีแวน เบลล์ก็ตอบสนองในทันที ไม่ต้องพูดถึงว่าบทนี้เป็นอย่างไร แค่ความจริงใจของริชาร์ด เคลลี่ก็คุ้มค่าที่จะยกย่อง และเขาเองก็เป็นมือใหม่ทางการแสดง ในเมื่อคนอื่นให้ความสำคัญกับเขามากขนาดนี้ จะมีอันตรายอะไรในการลองทดสอบการแสดงดูล่ะ
อัปเดตที่สองของวันนี้ ในช่วงหนังสือใหม่ ต้องการการติดตาม และต้องการการแนะนำด้วยนะ ฮิฮิ